Garçon (Maurice)
L.A.S. Maurice Garçon (1889-1967) Lettre autographe signée à Louis Guitard [Jean-Jacques Pauvert]
Maurice Garçon, né le 25 novembre 1889 à Lille et mort le 28 décembre 1967 à Paris, est un avocat, conseiller juridique, essayiste, romancier, polygraphe et historien français. Il est surtout connu pour avoir défendu un grand nombre de causes, tant littéraires que criminelles, notamment celles de René Hardy, Georges Arnaud, Jean Genet et de Jean-Jacques Pauvert. Lettre autographe signée Maurice Garçon adressée à Louis Guitard - 7 juin 1957 - 1 page sur un feuillet format 13 x 21 - avec son enveloppe - très bon état, pliure liée à l'envoi "mon cher confrère, Je suis très surpris de ce que vous me dites de Pauvert qui m'a toujours paru fort courtois. Il devait je suppose avoir quelque préoccupation qui lui a fait perdre de vue qui vous étiez. Je lui en ferai le reproche. Croyez à mes sentiments les meilleurs Maurice Garçon"
Bookseller reference : PZX-114
|
|
GARRAU (Pierre-Anselme)
L.A.S. et P.S
À Milan, frimaire an 5, 1796 in-folio, 1 pp. chacune sur bi feuillet à en-tête du "Commissaire du Directoire exécutif près les armées d'Italie et des Alpes", vignette ovale gravée.
Bookseller reference : 163146
|
|
GARCHERY (Pierre-Claude-François)
L.A.S. au comte de Cessac ministre d'Etat, Grand Cordon de la Légion d'Honneur
Mont-Cenis, 2 mars, 1809 in-4, 2 pp., qqs petites rousseurs.
Bookseller reference : 167101
|
|
GARAT (Dominique-Joseph)
L.S. au directoire du département de Paris
Paris, 26 mai an 2, 1793 , 2 pp. bi feuillet, apostilles, cachet rouge de la "3e Division".
Bookseller reference : 162669
|
|
GARÇON (Maurice).
La Justice au Parnasse.
Paris, N.R.F., 1935. In-12, broché, non coupé, 227 pp.
Bookseller reference : 2805
|
|
GARNERET, Jean
La Maison Rurale en Franche-Comté [ Edition originale - Livre dédicacé par l'auteur ] Un recueil commenté de dessins au trait. Une étude sommaire de la Maison des Paysans.
1 vol. in-4 format à l'italienne reliure pleine toile éditeur sous jaquette illustrée, Les Editions du Folklore Comtois, Besançon, 1968, 20 pp. et 92 dessins
Bookseller reference : 62674
|
|
GARNIER (A.-P.).
La Geste de Jehanne d'Arc.Prise d'un viel exemplaire écrit à la main sur parchemin et translatée en vers français par A.-P.Garnier.
Paris,Garnier frères,1914 ;in-8°,broché couverture beige imprimée et ornée en noir et rouge; 2ff.,85pp.,1f.
Bookseller reference : c2206
|
|
GARDAIR Jean-Michel
Le corps de Louise
Les Editions de Minuit, Paris 1967, 12x19cm, broché.
Bookseller reference : 57806
|
|
GARNIER Pierre
Le jardin japonais du poète Yu
La main courante, La Souterraine 2003, 14x21cm, broché.
Bookseller reference : 72131
|
|
GARAUDY Roger
Le terrorisme occidental
Editions Dar El Oumma, Alger 2002, 14,5x22cm, broché.
Bookseller reference : 82613
|
|
GARZAROLLI Richard:
Le Grand Nocturne.
Lausanne, L'Age d'Homme, La Merveilleuse collection, 1967. In-12 broché de 106-[2] pages, couverture bleue rempliée.
Bookseller reference : 11623
|
|
GARRIGUE, Gérard
Les chantres de Phébus ou portrait de Myriam et Gaston de Béarn [ Livre dédicacé par l'auteur, avec 2 L.A.S. ]
Préface de Pierre Bécamps, 1 vol. in-8 br., Castera, Bordeaux, s.d. [ 1978 ], 18 ff. n. ch.
Bookseller reference : 55792
|
|
GARCON Maurice
Les bagnes
Mercure de France, Paris 1924, 14x23cm, broché.
Bookseller reference : 15192
|
|
GARIBALDI Giuseppe
Les mille
Charles Silvain, Paris 1875, 13,5x22cm, relié.
Bookseller reference : 61169
|
|
GARCIN (Jérôme).
Les soeurs de Prague.
Paris Gallimard 2007 1 vol. broché in-8, broché, 174 pp. Edition originale enrichie d'un bel envoi de l'auteur à Henri Clarac. Excellent état, complet du bandeau d'éditeur.
Bookseller reference : 79545
|
|
GARCIN (Jérôme).
Les soeurs de Prague.
Paris Gallimard 2007 1 vol. broché in-8, broché, 174 pp. Edition originale enrichie d'un bel envoi de l'auteur à Henri Clarac. Excellent état, complet du bandeau d'éditeur.
Bookseller reference : 79545
|
|
GARNIER A.-P. ( GUSMAN )
LES HEURES DOREES POEMES
PARIS AU DEPENS DE L'AUTEUR EN SA LIBRAIRIE 1926 Une plaquette in-8 brochée de XXXIX pages , couverture rempliée , ouvrage orné de bois de Pierre GUSMAN , tirage à 530 ex. numérotés , 1 des 500 sur Lafuma ( N° 158 ) , ENVOI , infimes défauts , bon exemplaire . Bon Couverture souple
Bookseller reference : 012553
|
|
Garreau Albert:
Les voix dans le désert. Prophètes du XIXe siècle.
Les éditions du Cèdre, 1963. In-8 broché, couverture noire avec impression argent. Début de fente à un mors. Frontispice.
Bookseller reference : 7247
|
|
GARÇON Maurice.
Les Procès de Sorcellerie.
Paris, Extrait du Mercure de France, 1923 ; brochure in-8°, couverture jaune imprimée en noir; 57pp.Quelques taches ou piqûres à la couverture.
Bookseller reference : c6779
|
|
Garnier, Edouard / Hugo, Victor
Lettre autographe signée à Victor Hugo
Nantes 1857 Nantes, 1857. 1 ff. in-8. Encre noire. Bon état. LETTRE AUTOGRAPHE SIGNÉE du compositeur nantais Edouard Garnier à Victor Hugo au sujet d'une rémunération pour la mise en musiquede la "Vieille chanson du jeune temps" parue pour la première fois 1856 dansLes Contemplations. PARAPHE AUTOGRAPHE de Victor Hugo "R" indiquant sa réponse. Paris, 25 nov 1857 Monsieur Par suite d'une absence la lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'écrire ne m'a été envoyée, à mon grand regret, de Nantes ici que ces jours derniers. Votre réponse à ma demande m'embarrasse quelque peu. Je fais moi-même les frais de mes publications musicales. Ces sacrifices, toujours très onéreux pour un jeune artiste, ne m'ont jusqu'à présent aucunement profité, et bien que j'aie à haut degré l'amour et le respect de mon art je suis encore fort peu connu. Comment donc pouvoir fixer cette somme dont vous parlez à prélever sur le bénéfice problématique d'un éditeur qui en dehors de ma personnalité n'existe pas ? Tel est mon embarras. Vous m'avez bien écrit que cette somme si faible qu'elle soit sera bien reçue dans votre caisse de secours. Ces paroles m'encouragent à vous demander si vingt francs seront suffisants dans cette circonstance. Veuillez m'adresser vos observations à ce sujet. Certes une somme aussi misérable ne saurait entrer en comparaison avec l'extrême plaisir que j'aurais à publier la musique que m'a inspirée votre fraîche poésie ; mais puisque vous pourrez accorder également à d'autres la faculté de publier de la musique sur le même sujet, laissez-moi penser que vous aurez l'indulgence d'agréer ma proposition. Dans ce cas veuillez me dire à qui j'aurai à verser cette modeste offrande. J'attends donc votre réponse, cher et très illustre maître, et vous prie de croire à l'admiration ainsi qu'à la vive sympathie de votre humble serviteur. Edouard Garnier 8 rue héronnière Nantes (Loire inférieure) Critique et chroniqueur musical au Phare de la Loire, professeur d'harmonie au Conservatoire de Nantes, Edouard Garnieravait auparavant composé des mélodies sur les oeuvres d'Alfred de Musset, Gustave Nadaud, Hégésippe Moreau ou encore Théophile Gautier, réunies sous le titre de Larmes et Sourires. Une lettre de HugoàEdouard Garnier ( Hauteville , 25 octobre 1857 ) est citée dans Victor Hugo à la Bibliothèque municipale de Nantes - Inventaire des uvres et des études biographiques et critiques : en hommage au poète à l'occasion du centenaire de sa mort, 1885-1985. (Biblitohèque Municipale de Nantes, 1985)
Bookseller reference : 14996
|
|
GARROS Roland
Lettre autographe signée adressée à son "vieux Toto" Jacques Mortane
Mannheim s.d. (juin 1914), 22,2x28,8cm, une page sur un feuillet.
Bookseller reference : 75402
|
|
GARNIER de LABAREYRE (Jean Henri Louis Eugène, baron de)
Lettre Autographe militaire signée de Garnier de Labareyre - 1848.
Lettre Autographe militaire signée de Jean Henri Louis Eugène, baron de Garnier de Labareyre (1799-1867) comme lieutenant colonel du 10è chasseurs en 1848. Avec éléments biographiques au verso.LAS 3 pages pliées recto/verso. Format in-4°(30x19). Très bon état.
Bookseller reference : 12160
|
|
GARDEL (Louis).
Lettre autographe signée adressée à Jacques Brenner.
2 pages in-8 sur papier à son nom imprimé, s.l., 29 avril [1992], avec enveloppe. "Je me disais te lisant hier soir, épaté et tout ravi, qu'il n'y a que José et toi d'écrivains dans notre petite assemblée Renaudot. Ecrivains, j'entends par là, ceux qui transforment la matière première (soi, le monde, etc) toute entière et jusqu'au bout en littérature, obtenant cet effet de limpidité même quand ce qu'ils racontent est trouble".
Bookseller reference : 57394
|
|
GARDEL (Louis).
Lettre autographe signée adressée à Jacques Brenner.
2 pages in-8 sur papier à son nom imprimé, s.l., 29 avril [1992], avec enveloppe. "Je me disais te lisant hier soir, épaté et tout ravi, qu'il n'y a que José et toi d'écrivains dans notre petite assemblée Renaudot. Ecrivains, j'entends par là, ceux qui transforment la matière première (soi, le monde, etc) toute entière et jusqu'au bout en littérature, obtenant cet effet de limpidité même quand ce qu'ils racontent est trouble".
Bookseller reference : 57394
|
|
GARNIER Paul-Louis
Lydia de Tunis
Librairie des lettres, Paris 1919, 12x19cm, relié.
Bookseller reference : 45631
|
|
GARNIER (Paul-Louis).
Mélopées lointaines. I. Héroïdes.
S.l., Edition de l'Idée 1896 1 vol. relié plaquette in-12, demi-percaline brique, couvertures conservées, 33 pp. Edition originale du premier livre de l'auteur, avec un long et bel envoi de ce dernier à Mme de Lacharrière. A la fin du volume sont reliés 7 poèmes supplémentaires imprimés sur 5 pages in-12. Très bon état.
Bookseller reference : 50970
|
|
GARNIER (Paul-Louis).
Mélopées lointaines. I. Héroïdes.
S.l., Edition de l'Idée 1896 1 vol. relié plaquette in-12, demi-percaline brique, couvertures conservées, 33 pp. Edition originale du premier livre de l'auteur, avec un long et bel envoi de ce dernier à Mme de Lacharrière. A la fin du volume sont reliés 7 poèmes supplémentaires imprimés sur 5 pages in-12. Très bon état.
Bookseller reference : 50970
|
|
GARNIER Jean-Paul
Naissance de l'Italie : le dernier roi de Naples
Fayard, Paris 1961, 14,5x19,5cm, broché.
Bookseller reference : 33276
|
|
GARCIA LORCA (Federico).
Noces de sang. Yerma. Traduction par Marcelle Auclair en collaboration avec Jean Prévost et Paul Lorenz.
Paris Gallimard 1946 1 vol. Broché in-12, broché, 210 pp. Edition originale française. Exemplaire du service de presse avec un envoi de la traductrice "A Georges Bataille, mon amical souvenir, Marcelle Auclair". Prière d'insérer joint. Dos légèrement creusé. L’exemplaire comporte, en guise de marque-page, une lettre signée de Josep Quero Molares adressée à Georges Bataille le 28 janvier 1946 (1 feuillet dactylographié in-4, enveloppe conservée à l’adresse de Vézelay). Le juriste espagnol (1905-1987) vient de contribuer au collectif sur L’Espagne libre coordonné par Bataille chez Calmann-Lévy. Il le remercie pour le chèque de l’éditeur et lui propose d’établir une liste de personnalités politiques espagnoles à qui adresser l’ouvrage.
Bookseller reference : 97813
|
|
GARCIA LORCA (Federico).
Noces de sang. Yerma. Traduction par Marcelle Auclair en collaboration avec Jean Prévost et Paul Lorenz.
Paris Gallimard 1946 1 vol. Broché in-12, broché, 210 pp. Edition originale française. Exemplaire du service de presse avec un envoi de la traductrice "A Georges Bataille, mon amical souvenir, Marcelle Auclair". Prière d'insérer joint. Dos légèrement creusé. L’exemplaire comporte, en guise de marque-page, une lettre signée de Josep Quero Molares adressée à Georges Bataille le 28 janvier 1946 (1 feuillet dactylographié in-4, enveloppe conservée à l’adresse de Vézelay). Le juriste espagnol (1905-1987) vient de contribuer au collectif sur L’Espagne libre coordonné par Bataille chez Calmann-Lévy. Il le remercie pour le chèque de l’éditeur et lui propose d’établir une liste de personnalités politiques espagnoles à qui adresser l’ouvrage.
Bookseller reference : 97813
|
|
GARNIER
Payeur de la 8è division militaire
L.A.S. adressée au Général de brigade GARREAU. Datée du 28 octobre 1800, après la bataille de Marengo. Garreau a été nommé Général de Brigade par Moreau lors de la campagne d'Italie. En feuilles. Très bon 1800
Bookseller reference : 10567
|
|
GARRIGUES, René
Plotin aujourd'hui. Plotin ou l'enchantement du monde ? [ Livre dédicacé par l'auteur ]
1 vol. in-4 br., René Garrigues, Milhars, 2001, 158 pp.
Bookseller reference : 28291
|
|
GARCIA LORCA (Federico) -
Poème du cante jondo -
traduit par Pierre Darmangeat - Editions du Meridien, avril 1943 - édition originale de traduction - envoi autographe du traducteur à Luc Estang : "A luc Estang / en sympathie / P. Darmangeat " - bon état ( dos défraichi et papier jauni ) -
Bookseller reference : 33039
|
|
GARCIA LORCA Federico BRAYER Yves
Romancero gitan
Les Bibliophiles du Palais, Paris 1975, 25,5x32,5cm, en feuilles sous chemise-étui.
Bookseller reference : 77106
|
|
GARNIER A.- P.
SEIGNEUR DE MON PLAISIR , ART POETIQUE ET RUSTIQUE
PARIS GARNIER 1953 1 volume in-8 broché de 29 pages , couverture rempliée , tirage à 800 ex. numérotés sur pur fil Lafuma ( n° 218 ) , avec un envoi autographe de 5 lignes , très bon exemplaire . Bon Couverture souple
Bookseller reference : 002357
|
|
GARCON (Maurice).
Sous le masque de Molière. Louis XIV est Molière.
Paris Arthème Fayard 1953 1 vol. broché in-12, broché, couverture illustrée, 62 pp. Exemplaire du service de presse enrichie d'un envoi autographe signé de l'auteur "Pour François Mauriac, son ami, Maurice Garçon". Dos un peu bruni, sinon en bonne condition.
Bookseller reference : 97220
|
|
GARCON (Maurice).
Sous le masque de Molière. Louis XIV est Molière.
Paris Arthème Fayard 1953 1 vol. broché in-12, broché, couverture illustrée, 62 pp. Exemplaire du service de presse enrichie d'un envoi autographe signé de l'auteur "Pour François Mauriac, son ami, Maurice Garçon". Dos un peu bruni, sinon en bonne condition.
Bookseller reference : 97220
|
|
GARNIER, Auguste-Pierre
Tenui Avena [ Livre dédicacé par l'auteur ]
Un des 1000 exemplaires sur pur fil Lafuma numérotés, 1 vol. in-8 br., Chez Garnier, Paris, 1951, 49 pp.
Bookseller reference : 55496
|
|
GARNIER Francis
Traité sur les puits artésiens ou sur les différentes espèces de terrains dans lesquels on doit rechercher les eaux souterraines
Bachelier, Paris 1826, 20x26cm, relié.
Bookseller reference : 38129
|
|
GARNIER Pierre.
Trois poètes Allemands de la Nature. E. ARENDT - P. HUCHEL - G. MAURER. Notes et introductives et poèmes de J.R. BECHER. Collection bilingue.
André Silvaire, Collection "Grands Poètes étrangers", 1958. In-12, broché, 125 pp.
Bookseller reference : 3627
|
|
GARNIER, Tony.
Tusculum. État actuel et restauration. Tony Garnier ancien Pensionnaire de l'Académie de France à Rome;
[Lyon, chez l'auteur, 1911], 1 portfolio n plano de 760x520 mm environ, contenant 6 dessins en couleurs dont 2 pleine page, 11 dessins en noir dont 1 pleine page, présentés en 9 planches dont une portant un envoi autographe de l'auteur signé et daté 1912 (cf. photo), ensemble dans un portefeuille cartonné de l'éditeur avec le titre au premier plat à charnières toilées, fermé par liens doubles.Traces d'usure accrocs et petites mouillures sur le portfolio, intérieur bon état.
Bookseller reference : 105849
|
|
GARDE (Anne) et CANTO (Monique).
Villégiatures.
Paris Editions Colona 1982 1 vol. relié in-4, cartonnage toilé vert d'éditeur, jaquette illustrée, 102 pp. Premier tirage de cet album de 93 photographies des châteaux néoclassiques du bordelais, avec leur historique in fine par Jean-Pierre Bériac et Philippe Maffre. Exemplaire enrichi de deux beaux envois autographes signés de l'autrice et de la photographe au cinéaste Alain Resnais. Exemplaire provenant de la bibliothèque d'Alain Resnais.
Bookseller reference : 112182
|
|
GARDE (Anne) et CANTO (Monique).
Villégiatures.
Paris Editions Colona 1982 1 vol. relié in-4, cartonnage toilé vert d'éditeur, jaquette illustrée, 102 pp. Premier tirage de cet album de 93 photographies des châteaux néoclassiques du bordelais, avec leur historique in fine par Jean-Pierre Bériac et Philippe Maffre. Exemplaire enrichi de deux beaux envois autographes signés de l'autrice et de la photographe au cinéaste Alain Resnais. Exemplaire provenant de la bibliothèque d'Alain Resnais.
Bookseller reference : 112182
|
|
Garaudé, Alexis de, French composer (1779-1852).
Autograph letter signed. N. p. o. d.
8vo. 1 p. on bifolium. With autograph address verso. To Grzegorz Kontski, father of the pianist Antoine de Kontski, concerning a concert with Garaudé's later wife and student Jeanne Digout de Bincourt and his son Alexis (1821-54). Garaudé cancels an engagement of Kontski's son, probably Antoine's younger brother Stanislaw, as Mademoiselle Bincourt is "extremely timid" and he is "certain that she would sing poorly" were there to be "slightest inquietude about her accompanist". Garaudé does not wish to question the talent of Kontski's son but "does not believe that he is already in possession of the experience necessary to accompany Italian canto well". It is therefore "indispensable" that his son Alexis "accompany the air and the duo". - Alexis de Garaudé is best known as an author of educational books on singing and solfège, some of which are still in print. His son Alexis, who died young, started a promising career as a pianist and composer, winning the second Grand Prix de Rome in 1841 and publishing a successful piano transcription of Meyerbeer's "La Marche du sacre du Prophète". - Several tears, traces of former mounting, and minor browning to the upper border.
|
|
Garcia Joseph C.
Jump for the Apple The Story of Lily Pond A Soccer-Playing Frog with Long Long Legs SIGNED by AUTHOR
Goal Enterprises and Associates. Near Fine. 1983. First Edition. Soft Cover. Book is Near Fine. SIGNED by author to "joyce" on inside front cover. Tight and sturdy binding. Clean and unmarked text. Appears book never read. First Edition. Nicely illustrated children's book. Very few and minor bumps and wear to corners and edges of cover. Very slight cover surface bend creases in middle of book - does not effect book quality or text. Very light surface shelf wear to cover. Stapled softcover binding. Joseph Garcia was designer of the Cal State Fresno's mascot. ; Signed by Author . Goal Enterprises and Associates paperback
Bookseller reference : 2285
|
|
GARCIA LORCA Federico BRAYER Yves
Romancero gitan
- Les bibliophiles du Palais, Paris 1975, 25,5x32,5cm, en feuilles sous chemise-étui. - Edition illustrée de 17 lithographies originales à pleine page d'Yves Brayer et imprimée à 200 exemplaires numérotés sur grand vélin d'Arches. Bel exemplaire complet de sa chemise et de son étui. Envoi autographe signé d'Yves Brayer à Bernard Gauche enrichi d'une aquarelle originale représentant deux toreros. [ENGLISH DESCRIPTION ON DEMAND]
|
|
Garcia Marquez Gabriel
Chronicle Of A Death Foretold
New York: Alfred A. Knopf 1983. First Edition First Printing . Cloth. Near Fine/Near Fine. First Edition Stated But Second Issue With Correct "One Hundred Years Of Solitude" On Front Flap. Near Fine In Near Fine Dj No Remainder Mark No Marks Or Stains Or Wear. <br/> <br/> Alfred A. Knopf hardcover
Bookseller reference : 031742 ISBN : 0394530748 9780394530741
|
|
Garcia Marquez Gabriel
Chronicle Of A Death Foretold
New York: Alfred A. Knopf 1983. First Edition First Printing . Cloth. Near Fine/Near Fine. First Issue With Error "One Hundred Days Of Solitude" On Front Flap. No Remainder Mark No Marks Slight Signs Of Use Including A Little Bumping To Spine Ends And Faint Indentations On Covers. <br/> <br/> Alfred A. Knopf hardcover
Bookseller reference : 030797 ISBN : 0394530748 9780394530741
|
|
GARCIA MARQUEZ Gabriel
Cien Años de Soledad
- Editorial Sudamericana, Buenos Aires 1967, 13,5x20cm, broché. - Cien Años de Soledad [One Hundred Years of Solitude] Editorial Sudamericana | Buenos Aires 1967 | 13,5 x 20 cm | in original wrappers Second edition only one month after the first edition. Spine lightly wrinkled, small signs of folding in the margins of the boards, a light mark on the second board. Rare and precious autograph inscription signed by Gabriel García Márquez on his masterpiece to his friend and translator Claude Couffon: "Para Claude, con un gran abrazo de amigo, Gabriel 1968." "For Claude, with a big hug from your friend, Gabriel 1968." Claude Couffon, a specialist and translator of the major Spanish-speaking writers of the second half of the 20th century, translated Chronicle of a death Foretold a few years later. On the last page, below the colophon, Gabriel García Márquez specified an address in Barcelona, that of his fa mous literary agent for Spain: "c/o Agencia Carmen Ballcells Urgel 241, Barcelona, 11." Rightly considered as one of the most important works op the Spanish language, the novel by García Márquez, however, had difficult beginnings after a first refusal by the avant-garde Barcelona publisher Seix Barral who considered that: "This novel will not be successful [...], this novel is useless." García Márquez sent it from Mexico to the Argentinian publisher Francisco Porrúa who immediately perceived the power of this unknown Colombian writer: "It wasn't a question of getting to the end to find out if the novel could be published. The publication was already decided from the first line, in the first paragraph. I simply understood what any sensible publisher would have understood: that it was an exceptional work." Finished printing in May 1967, One Hundred Years of Solitude appeared in bookshops in June with 8,000 copies selling out in a few days. The second print on 30 June will have the same success, as will the editions that follow week after week. More than half a million copies were sold in three years. Several copies were later inscribed by Gabriel García Márquez who over the years has become one of the most famous South American writers, translated into 25 languages. However, contemporary handwritten inscriptions on the first prints are extremely rare, even more so to one of his French translators who will contribute largely to his international renown. [FRENCH VERSION FOLLOWS] Deuxième édition postérieure de seulement un mois à l'édition originale. Dos légèrement ridé, petites traces de pliures en marges des plats, une légère tache sur le second plat. Rare et précoce envoi autographe signé de Gabriel García Márquez sur son chef-d'uvre à son ami et traducteur Claude Couffon?: «?Para Claude, con un gran abrazo de amigo, Gabriel 1968.?» Spécialiste et traducteur des principaux écrivains hispanophones de la seconde moitié du XXe siècle, Claude Couffon traduira quelques années plus tard, Chronique d'une mort annoncée. Sur la dernière page, en dessous de l'achevé d'imprimer, Gabriel García Márquez a ajouté une note manuscrite précisant une adresse à Barcelone, celle de son célèbre agent littéraire pour l'Espagne?: «?c/o Agencia Carmen Ballcells Urgel 241, Barcelona, 11.?» Considérée comme l'une des plus importantes uvres de langue espagnole, le roman de García Márquez eut pourtant une naissance difficile, après un premier refus de l'éditeur barcelonais d'avant-garde Seix Barral, considérant que?: «?Ce roman ne va pas avoir de succès [...], ce roman est inutile.?» García Márquez l'expédia depuis Mexico à l'éditeur argentin Francisco Porrúa, qui perçut immédiatement la puissance de cet écrivain colombien inconnu?: «?Il ne s'agissait pas d'arriver au bout pour savoir si le roman pouvait être publié. La publication était déjà décidée à la première ligne, au premier paragraphe. J'ai simplement compris ce que n'importe quel éditeur sensé aurait compris à ma place?: qu'il s'agissait d'un ouvrage exceptionnel.?» Achevé d'i
|
|
Garcia, Eugenie, German singer (1818-1880).
Autograph letter signed. No place or date.
8vo. 1½ pp. on bifolium. On stationery with relief border. To Baronnesse Henry, making sure that staying at her house will not interfere with her projects, asking her to tell her quite frankly if this were the case, but hoping to continue their friendly relations nonetheless: "Je ne voudrais, Madame, vous déranger en aucune façon dans vos projets. Si ma presence dans votre maison peut en quelque chose les entraver, je vous prie de me le dire tout franchement. Dans tous les cas je serai charmée de continuer des relations qui m'ont toujours été si agréables [...]". - With the former collector's number "25" in pencil. Traces of former mounting on verso; traces of old folds; small flaw to upper margin.
|
|