‎Swahili‎

‎Aziza Mohamed Aboubakar, textes recueillis et présentés par‎

‎Des Comores au Zaïre : récits et poèmes swahili.‎

‎Edicef/CILF, Fleuve et Famme, 1988, 144 p., petit in-8, broché, bon état.‎

‎Ouvrage bilingue. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

Referenz des Buchhändlers : 69881

‎Bruschi, Sandro‎

‎Campo e Cidades Da Africa Antiga 11‎

‎Mm 195x285 "Cooperazione Italiana". Brossura editoriale, 173 pagine, copertina figurata con leggeri segni d'uso, numerose illustrazioni in nero. Testo in portoghese, portuguese text. Buono stato. Spedizione entro 24 ore dalla conferma dell'ordine.‎

‎BUHLMANN Walbert O.F.M.Cap‎

‎Die christliche Terminologie als Missionsmethodisches Problem, dargestellt am Swahili und an andern Bantusprachen‎

‎xxv + 418pp., 24cm., in the periodical "Neue Zeitschrift für Missionswissenschaft" Supplementa vol.1, softcover (somewhat used and soiled), few stamps, interior G, C69359‎

‎DELAUNAY p. (des pères blancs)‎

‎Grammaire Kiswahili‎

‎Maison-Carrée (Algers), Impr. des Missionnaires d'Afrique 1927 218pp.+ 2 tableaux dépliants, reliure toile d'éditeur, 17cm., petit coin de la p.d.t. détaché (sans perte de texte), bon état, C92469‎

Referenz des Buchhändlers : C92469

‎ENRICO CARCOFORO‎

‎ELEMENTI DI SOMALO E KI SUAHILI PARLATI AL BENADIR‎

‎In 16. Dim. 15,5x10,5 cm. Pp. VIII+154. Edizione del 1912 di questa grammatica di somalo e ki-suahili di Al Benadir scritto da Enrico Carcoforo. All'interno: Regole grammaticali del somalo, del ki suahili, dizionario italiano somalo ki suahili, Raccolta di frasi e dialoghi ecc... Note manoscritte. In buone condizioni Copertina cartonata editoriale in buone condizioni generali con usure ai margini e dorso. Legatura in buone condizioni. All'interno le pagine si presentano in buone condizioni con rare fioriture. Strappo verticale riparato con nastro adesivo a pag. 35. Edition of 1912 of this grammar of somalo and ki-suahili of Al Benadir written by Enrico Carcoforo. Inside: Grammar rules of somalo, ki suahili, dictionary italian somalo ki suahili, Colelction of sentences and dialogues etc... Handwritten notes. In good conditions. Carton editorial cover in good general conditions slightly worn in the edges and spine. Binding in good conditions. Inside pages are in good conditions with occasional foxings. Vertical etar with adhesive tape in pag. 35.‎

‎frderick johnson:‎

‎A STANDARD ENGLISH-SWAHILI DICTIONARY‎

‎G no dj Attractive copy with signs of age. bumping to corners, rounded/worn ends of spine covering, and isolated foxing to ends of textblock. not unsightly . 1 inscription. contents are clean and bright .‎

‎GUILLAIN (Charles).‎

‎Voyage à la côte orientale d'Afrique exécuté pendant les années 1846, 1847 et 1848 par Le Brick Le Ducouëdic sous le commandement de M. Guillain capitaine de frégate. Publié par ordre du gouvernement.‎

‎Paris : Arthus Bertrand, 1857, 2 volumes sur 4, un Atlas in-folio, demi-veau blond, dos lisse orné, tranches mouchetées (reliure de l'époque). Frottements au dos, fentes aux charnières, coiffes arrachées, coins émoussés. Première garde blanche déchirée. Petites rousseurs et mouillures claires en marge et 1 volume du texte de l’Histoire du Voyage, première partie (sur 2), brochage éditeur, xxiii-556pp., catalogue éditeur broché in fine, rousseurs, manque de papier aux coins (dernière de couv.)‎

‎Bel atlas complet des 55 planches, dont 10 de cartes et plans et 45 de vues et de types d'hommes et de femmes. Ces 45 planches sont lithographiées par Bayot, Ciceri, Jacottet, Sabatier et Vogt d'après des épreuves daguerriennes et les dessins de Caraguel et Bridet. Quarante-trois sont en deux tons et une, la 50, est en noir sur chine collé, 2 planches volantes accompagné de la première partie de la relation de voyage de Zanzibar à Moguedchou (Mogadiscio). L'expédition en Afrique de l'Est, auprès des peuples Swahili et Somali, commandée par Charles Guillain (1808-1875) fut le premier voyage scientifique à employer la photographie, d'après Numa Broc. Charles Guillain (1808-1875) fut mandaté par le ministre de la Marine à la fin de l'année 1845 pour explorer la côte est de l'Afrique. Il cartographia l'intérieur et les côtes de cette région stratégique pour le commerce des Français vers l'océan indien. Scarce atlas of an contemporary account of this Arab-dominated part of East Africa with a focus on history and language. The volume includes illustrations of indigenous peoples and settlements in Mombassa, Mogadishu, Zanzibar, Somalia and other places in the region, complete of plates. P1-Et0‎

Referenz des Buchhändlers : PHO-1753

‎Hammerton, J.A.: Editor‎

‎The War Illustrated - A Picture-Record of Events By Land, Sea and Air, 10th November [Nov.] 1917, No. 169, Vol. 7‎

‎24 pages. Features: God Save the King! (article); The Doom of the Aerial Armada - a day that will live in History - article; French Methods of Meeting the Zeppelin Menace - seven photos; Three photos of war damage; Photo of a stream of refugee carts; Artillery that aided the Australians' Advance - three excellent photos of howitzers which took part in the bombardment which attended the Anzacs' advance in Flanders, including a battery of 18-pounders and 1,400lb shells with an effective shrapnel radius of 800 yards; Photo of native Somali, Swazi, Swahili and other troops fighting under the British flag; Photo of General Sarrall decorating Essad Pasha; Photo of large boatload of milch-goats heading to the Salonika front to provide milk for the allied armies; Photos of German winged bombs and 'coal-scutties; Photos of the officers of U35 and some of the ships she sunk (all photos taken by the commander of U35 and published in German newspapers); The Truth About Jutland - article by Lovat Fraser; Three centrefold illustrations beneath the caption 'Going Forward to the Firing-Line in Flanders'; How Friendly Peoples were Permeated by German Spies - article by Tighe Hopkins; Photo of the Portuguese President, Senhor Machada, reviewing Portuguese troops in England; Photo of the Prince of Siam inspecting a French mortar school; Photo of the King of Italy presenting award to General Petain; Photo of Senegalese troops practicing the use of gas masks in France; How Esprit de Corps is fostered and maintained - article by Neil Munro; Sketches of four distinguished sailors on active service, Rear-Admiral O. De B. Brock, Rear-Admiral A.C. Leveson, Captain Sir Reginald Y. Tyrwhitt, and rear-Admiral W.E. Goodenough; Photos of sixteen brave men and women honoured for heroism; Illustration of how Sergeant John Carmichael, V.C. earned his award; Illustration of how Corporal Sidney James Day, V.C. earned his award; Cross-section illustrations of new concrete ships; The Worcesters (I) - one-page record of the Regiment with photo of her officers. Unmarked with above-average wear. A worthy reference copy. Book‎

‎Institute of Swahili Research‎

‎Swahili later Kiswahili: Journal of the Institute of Swahili Research‎

‎1965. Paperback. Very Good. 21 of 22 issues published between 1965 and 1976: Vol. 35 No. 1; Vol. 36 1-2; Vol. 37 Nos. 1-2; Vol. 38 Nos. 1-2; Vol. 39 No. 1/2 a single issue; Vol. 40 Nos. 1-2; Vol. 41 Nos. 1-2; Vol. 42 Nos. 1-2 the second number is also Vol. 43 No. 1; Vol 43 No. 2; Vol. 44 Nos. 1-2; Vol. 45 Nos. 1-2; Vol. 46 Nos. 1-2. Softcovers in original wrappers. 24-25cm. size varies slightly. Foxing on covers and page edges. Former owner's name on most front covers often with a note about something contained in that issue. Articles in these issues appear to be written in Swahili or English. The name of the journal changes from "Swahili" to "Kiswahili" with Vol. 40 No. 2 and the subtitle is then first given in Swahili "Jarida la chuo cha Uchunguzi wa Lugha ya Kiswahili" followed by the English rather than the other way round. English subtitle changes to use Kiswahili rather than Swahili with Vol. 45 No. 2. paperback‎

Referenz des Buchhändlers : 81186

‎Kirkeby, Willy A‎

‎English - Swahili Dictionary. Willy A. Kirkeby‎

‎Dar es Salaam: Kakepela 2000. 1069 Seiten. Gr. 8° (24 x 17 cm). Illustrierte Orig.-Broschur. [Softcover / Paperback].‎

‎Cover creased and edges bumped. Pages a bit browned. - Still good copy. ISBN: 8299457327‎

Referenz des Buchhändlers : 3123838

‎KNAPPERT Jan‎

‎Het epos van Heraklios - een proeve van Swahili poëzie. Tekst en vertaling, voorzien van inleiding, kritisch commentaar en aantekeningen‎

‎326pp. + 3pp. stellingen, 24cm., Doctoraal proefschrift (Rijksuniversiteit te Leiden), stempeltje op verso titelblad, gebroch. (spoor van verwijderd etiketje op rug), tekst helder, C110025‎

‎Lenselaer, Alphonse‎

‎Dictionnaire Swahili-Français‎

‎Éditions Karthala, 1983. In-4° relié sur toile, 646 pp. Premieres 5 pages manquantes.‎

‎Bon exemplaire, exterieur en bonne condition. Page de garde et de titre manquantes. Le contenu du dictionnaire est complet.‎

Referenz des Buchhändlers : DIC19LANGUE

‎NATALIS Ernest & DUBOIS Guy‎

‎La langue Swahili [2 volumes] 1: Cours méthodique, 2: Exercices‎

‎Complet en 2 tomes: 246 + 98pp. + 1 carte dépliante, 21cm., brochures originales, 2e éd., très peu d'annotations, sinon en bon état, C99523‎

‎PERROTT D. V.‎

‎Concise swahili and english dictionary. Swahili-English/English-Swahili.‎

‎In-16° pp. 184, bross. edit.‎

‎Reader, Swahili,‎

‎Visa Na Hadithi‎

‎like new. unknown‎

Referenz des Buchhändlers : 46496118 ISBN : 101943676x 9781019436769

‎SACLEUX Ch. C.S.Sp.‎

‎Dictionnaire Français-Swahili‎

‎Paris, Institut d'ethnologie 1949 755pp., 2e édition revue et augmentée, 29cm., brochure originale, non coupé, dans la série "Université de Paris. Travaux et mémoires de l'institut d'ethnologie" volume LIV (54), bon état, C100033‎

Referenz des Buchhändlers : C100033

‎SACLEUX Ch. C.S.Sp.‎

‎Dictionaire Swahili-Français, tome II (M-Z)‎

‎Tome 2 seul (des 2), pp.479 à 1114, 29cm., brochure originale, non coupé, dans la série "Université de Paris. Travaux et mémoires de l'institut d'ethnologie" volume XXXVII (37), bon état, C100034‎

‎SALEH Ali‎

‎Exercices d'entrainement et de travaux pratiques de Swahili.‎

‎Paris, Editions ALC, Publications orientalistes de France, 1979. 15 x 21, 141 pp., broché, très bon état.‎

Referenz des Buchhändlers : 85789

‎Stories, Swahili‎

‎Swahili Stories From Arab Sources With an Engl. Transl‎

‎paperback. Good. Access codes and supplements are not guaranteed with used items. May be an ex-library book. paperback‎

Referenz des Buchhändlers : 1021189987.G ISBN : 1021189987 9781021189981

‎Swahili‎

‎Hekaya Za Abunuwas Na Hadithi Nyingine‎

‎Zanzibar : At the Press of the Universities Mission to Central Africa 1915. Text in Swahili. Book measures 8 x 5 1/2 inches. vi151pp. Bound in original publishers cloth paper title label on top board. Binding in very good clean firm condition. Internally pages clean throughout. A nice clean rare first edition. Publishers Cloth. Very Good Plus. 8vo. At the Press of the Universities Mission to Central Africa Hardcover‎

Referenz des Buchhändlers : 097197

‎Swahili / Adam, Hassan‎

‎Kiswahili - Elementary Course With Key,‎

‎Hamburg, Helmut Buske Verlag, 1987. 8°, 208 S. (Text: Englisch und Swahili), original Kartonage (Paperback), Erstausgabe Einband berieben, minimal fleckspurig und an den oberen Ecken leicht bestoßen, einige Seiten an oberer Ecke minimal bestoßen, sonst gutes, textsauberes Exemplar.‎

‎Das Buch umfasst zwölfLektionen mit Aufgaben und Lösungen.‎

Referenz des Buchhändlers : 12525CB

‎Swahili / Wilhelm J. G Möhlig / Bernd Heide / Hassan Adam‎

‎Swahili Grundkurs,‎

‎Köln, Rüdiger Köppe Verlag, 1999. 8°, 341 S., original Kartonage (Paperback), 4., überarbeitete Auflage eine zarte Längsfalte auf Buchrücken, die sechs letzten Seiten an oberer Kante mit kleiner Kaffeefelckspur, sonst gutes, sauberes Exemplar‎

Referenz des Buchhändlers : 24103CB

‎VAN DEN EYNDE F.‎

‎Grammaire Swahili, suivi d'un vocabulaire‎

‎Bruxelles, Wauthoz Legrand 1944 217pp., 5e édition, 21cm., brochure originale, bon état, C99885‎

Referenz des Buchhändlers : C99885

‎VAN DEN EYNDE, R.P.F.‎

‎Grammaire Swahili. Suivie d'un Vocabulaire.‎

‎in-8°, 217 pp., broche, couv. Bel exemplaire. [CA30-3]‎

‎W Taylor of Plumstead [Rev William Ernest Taylor (1856-1927), Swahili scholar?] [Sir Thomas Lynedoch Graham (1860-1940); Cape Co‎

‎Autograph Letter Signed from 'W. Taylor' the Swahili scholar Rev. William Ernest Taylor 1856-1927 to Sir Thomas Lynedoch Graham regarding Sir Gordon Sprigg and the suspension of the Cape constitution.‎

‎Plumstead. 12 June 1902. 2pp. foolscap 8vo. 54 lines of text. Good on lightly-aged and worn paper. Addressed to 'The Hon. T. L. Graham M.L.C. Prime Minister's Office Cape Town.' Taylor begins by thanking Graham for his 'courteous letter' and is pleased to find that he has not been misunderstood. 'While siding with Dr. Smart it was on purely personal grounds that I wrote you. I cannot say that a number of your constituents differ from you; I do not know. What I felt was that loyalty to your Chief - faithfulness to Sir Gordon Sprigg in the position he has taken up - had been the loadstone that had kept you in Cabinet assocation with him. Hence my letter.' He can see that Graham holds 'very strong opinions of your own upon the question at issue. I cannot help holding different views. I have been all along against even a temporary suspension of the constitution against any tinkering whatever with the sacred right of every honest man to be represented in the Parliament the legislature of his country - looking upon the very idea of such a movement as a sign of weakness and surrender in the face of the enemy the Rebel element in the Colony but arguments based upon facts and he recent action of the bulk of the Progressive Party in the House have conquered my misgivings and I am now firmly convinced that it will be utterly impossible for Sir Gordon Sprigg and his loyal friends to successfully carry on the government of the Colony to the end that all may prosper on purely British lines and the Cape eventually take up its proper position in the general scheme of S. A. Federation that must ere long be brought about. To my humble thinking Sir Gordon has "played his cards badly". He should have consolidated his Party and gone with them where he could not lead. Very soon he would have come out "top dog".' The letter continues with references to Lord Milner and the Afrikander Party before concluding: 'I know a few of the Dutch constituencies up country and the effect of rebel disfranchisement is potent. But all this and the loud desire on the part of the wealthy amongs Dutch traders and farmers throughout the Colony in favour of peaceful progress on non-racial lines the majority of the voting population in all Dutch constituencies will be lead by the wire-pullers of the Bond and deceitful Afrikander Parter still and ever sor while life lasts at the cause they had at heart being so hopelessly crushed.' Six-line postscript concluding: 'If anyone is to save the situation for Sir Gordon it is yourself. If you fail - then' The context of the letter is explained in Sprigg's entry in the Oxford DNB: 'In 1898 Sprigg attempted to carry a redistribution bill reducing the advantage enjoyed by the Afrikaner Bond rural constituencies as against the Progressive towns but was defeated on a motion of no confidence and appealed to the country virtually on the issue of British or Transvaal supremacy. He was defeated and had to resign. On the fall of William Philip Schreiner's ministry in June 1900 Sprigg became premier for the fourth time and governed for two years without parliamentary sanction. He was inclined to approve of a suspension of the Cape constitution as the best means of furthering the federation of South Africa. However after Rhodes's death in 1902 he became resolute and at the premiers' conference which took place in London that year he followed Sir Wilfrid Laurier in crushing the scheme.' Plumstead. 12 June 1902. unknown‎

Referenz des Buchhändlers : 13639