|
|
|
COLLECTIF.
PLAQUETTE . L ARABE CONVERSATION DES EXPRESSIONS ARABES UTILES POUR VOYAGEUR.
ISBN : 2842592913. AEDIS. 2007. In-8 Carré. Broché. Bon état. Couv. convenable. Dos satisfaisant. Intérieur frais. Plaquette dépliante.
|
|
|
COLLECTIF.
PLAQUETTE. L ARABE L ESSENTIEL.
ISBN : 2842592905. ARDIS.. 2007. In-8 Carré. Broché. Bon état. Couv. convenable. Dos satisfaisant. Intérieur frais. Plaquette dépliante.
|
|
|
COLLECTIVE.
Firat Havzasi Folklor ve Etnografya Sempozyumu, 24-27 Ekim 1985, Elazig. Bildiriler.
Fine Turkish Paperback. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In Turkish. [4], 398 p., ills. Firat Havzasi Folklor ve Etnografya Sempozyumu, 24-27 Ekim 1985, Elazig. Bildiriler.
|
|
|
COLLIGNON Maxime
Notes d'un voyage en Asie Mineure. De Mermeredjé à Adalia. Adalia. Le Taurus
- Extrait de la Revue des deux mondes, s.l. (Paris) 1880, 15,5x25cm, agrafé. - First editions. Plain paper cover. Rare. [FRENCH VERSION FOLLOWS] Editions originales. Sous couverture emuette. Rare.
|
|
|
COLLOQUIAL GULF ARABIC
Spoken Arabic in the Gulf Countries.
al-Khobar: The International Publications Industries 1971. Keep the following in mind and everything will be easy Fourth printing of this institutionally rare phrasebook which adopts "a short cut method simple and easy enough for a businessman to teach himself the spoken Arabic while relaxing in the Aircraft or in his Hotel room. Many of the oil industry people in Arabia owe their local friendship to this book". Arranged by topic the book has sections on greetings shopping food and drink and other practicalities such as taking one's car to a mechanic. The unnamed author places a premium on language as a key to understanding local culture: "you will find the Gulf Arabs intensely loyal to their friends as well as to their families. Most of them are blessed with a keen sense of humor. For these and other reasons such as their hospitality and courtesy you will enjoy getting acquainted with them". Further sections discuss the etiquette of being a guest at a traditional wedding and how to behave if invited to a private house as a guest. WorldCat lists only four copies in institutions Oxford National Library of Wales National Library of Israel Bilkent University. Small octavo 115 x 117 mm. Wire stitched in the original printed wrappers spine lettered in black. Minor wear to wrappers contents lightly toned not affecting text. A very good copy. unknown
Référence libraire : 171721
|
|
|
Comite des Monuments de l'Art Arabe
Comité des Monuments de l'Art Arabe; Exercice 1894 Vol. 11: Procès-Verbaux des Séances; Rapports de la Deuxième Commission Classic Reprint
paperback. Good. Access codes and supplements are not guaranteed with used items. May be an ex-library book. paperback
Référence libraire : 0366163302.G ISBN : 0366163302 9780366163304
|
|
|
Comite des Monuments de l'Art Arabe
Comité des Monuments de l'Art Arabe; Exercice 1894 Vol. 11: Procès-Verbaux des Séances; Rapports de la Deuxième Commission Classic Reprint
hardcover. Good. Access codes and supplements are not guaranteed with used items. May be an ex-library book. hardcover
Référence libraire : 0366163388.G ISBN : 0366163388 9780366163380
|
|
|
Commissioned by Alfonso X of Castile; Translated from the Arabic by Yehuda ben Moshe
Lapidario del Rey D. Alfonso X. Códice original
Madrid: Imprenta de La Iberia á cargo de J. Blasco 1881. Facsimile 1st Thus. Good. An 1881 facsimile of a 13th century medieval manuscript. Translated from the Arabic to early Spanish at the commission of King Alfonso X of Castile and by a Jewish scholar Yehuda ben Moshe. This represents one of the earliest examples of Spanish being used in the writing of manuscripts rather than Latin or Arabic. Regarding many topics including the magical properties of stones and talismans astronomy and philosophy. Complete with prologue facsimile letters dated to 1883 complete Lapidario in 236 actual sized color prints on strong paper a second manuscript in 28 actual sized color prints on strong paper and 76 pages of contemporary to the facsimile writings. The dates of the letters leads me to believe that this book was compiled after the initial run of the facsimile with the additional letters and manuscript added - I am unable to locate another copy stating that these pieces are present. Bound in brown buckram with a brown cloth spine. Paper label containing the title on spine along with a cataloguing number on bottom likely ex-library. Pasted description on front pastedown reads: "The Translation of the Celebrated Arabic Book was made in MS. by order of King Alfonso X in the year 1276 an exact facsimile of this splendid specimen of 13th century art reproduced in color with 353 beautiful initial letters 18 other full-page and smaller illuminations and 340 head-and-tail pieces with Introductory History and Transcript of the Text." All pages present some weakness at spine to some pages but all remain bound. Some scuffing to covers and rounding of corners. An exceptional and complete facsimile of one of the most important early commissions in Spanish and of medieval art. <br /> <br /> Pages: 20 12 236 28 76 Dimensions: 12⅜ x 9⅛ x 1½. Imprenta de La Iberia, á cargo de J. Blasco unknown
Référence libraire : 4680
|
|
|
Committee of English & Arabic Professors
The Recent Dictionary English-Arabic
Recent Dictionary Publishing House. Very Good with no dust jacket. 1970. No Edition Stated. Pictorial Hardcover. Edgewear foxing to top page ends several small light soil marks pages lightly toning; illustrated; 684 pages . Recent Dictionary Publishing House hardcover
Référence libraire : U730
|
|
|
Comte de BASTEROT - (Alfred Jacques Florimond, Comte de - 1800 - 1887)
Traité Elémentaire du Jeu d'Echec, exposé d'après une méthode nouvelle pour en faciliter l'étude précédé de Mélanges Historiques , anecdotiques et littéraires par le Comte de BASTEROT
Paris: Allouard et Kaeppelin, Se vend au Café de la Régence, sd Introduction datée novembre 1852, 1852. Edition originale - in-12 -1/2 Reliure chagrain (1 plat cassé) - Dos à nerfs orné ; iv, [5] - 372 pages - Frontispice :Pièce du jeu d'échec envoyé à Charlemagne par le Calif Haroun Al RASCHID - Figures dans le texte - diagrammes et pièces - rousseurs éparses - Envoi rapide et soigné "Se vend au Café de la Régence". l'un des premiers cafés de Paris, ouvert en 1681, qui devint le repaire de tout ce que le monde des échecs comptait d'amateurs et de champions à partir du milieu du XVIIIème siècle. Fréquenté par des célébrités (Napoléon, Robespierre, Diderot.) et de grands maîtres des échecs comme Stauntion, Horwitz, Saint-Amand, Stanley. dont on retrouve ici des parties. L'ouvrage débute par un chapitre historique et anecdotique qui relate l'histoire de l' "automate joueur" et se termine par quarante problèmes et leurs solution.
|
|
|
CONTE - BERTHAULT (sculpsit)
DESCRIPTION DE L'EGYPTE. Le Kaire [Le Caire]. Vue intérieure de l'une des cours de la maison d'Hasan Kachef. (ETAT MODERNE, volume I, planche 60)
Imprimerie Impériale | Paris 1809-1829 | 53.50 x 70 cm | une feuille
Référence libraire : 25342
|
|
|
CONTE - BERTHAULT (sculpsit)
DESCRIPTION DE L'EGYPTE. Le Kaire [Le Caire]. Vue intérieure de l'une des cours de la maison de Hasan Kachef. (ETAT MODERNE, volume I, planche 60)
Imprimerie Impériale | Paris 1809-1829 | 53.50 x 70 cm | une feuille
Référence libraire : 25343
|
|
|
CONTE - DUTERTRE (delineavit) - BALTARD (sculpsit)
DESCRIPTION DE L'EGYPTE. Le Kaire [Le Caire]. Vues des tombeaux situés près de Gebel Moqattam & Vue des tombeaux situés près de la porte de Qarâfeh. (ETAT MODERNE, volume I, planche 63)
Imprimerie Impériale | Paris 1809-1829 | 53.50 x 70.50 cm | une feuille
Référence libraire : 25348
|
|
|
CONTE - REDOUTE (delineavit) - COUCHE (sculpsit)
DESCRIPTION DE L'EGYPTE. Basse Egypte. Vues de Beny-Salâmeh et d'un puits sur la branche de Rosette & Vue d'Omm-Dynâr prise du côté de l'est. (ETAT MODERNE, volume I, planche 78)
Imprimerie Impériale | Paris 1809-1829 | 53.50 x 70 cm | une feuille
Référence libraire : 25376
|
|
|
CONTE - Edme-François JOMARD - BALTARD (sculpsit)
DESCRIPTION DE L'EGYPTE. Le Kaire [Le Caire]. Plans de plusieurs grandes mosquées, Plan, élévation et coupe de la mosquée appelée Gâma' el Daher, Ponts situés sur le canal du Kaire. (ETAT MODERNE, volume I, planche 27)
Imprimerie Impériale | Paris 1809-1829 | 70 x 53.50 cm | une feuille
Référence libraire : 25431
|
|
|
CONTE - BERTHAULT (sculpsit)
DESCRIPTION DE L'EGYPTE. Alexandrie. Vue du Port Neuf prise du rivage, du côté du sud-est. (ETAT MODERNE, volume II, planche 86)
Imprimerie Impériale | Paris 1809-1829 | 71 x 53.50 cm | une feuille
Référence libraire : 26294
|
|
|
CONTE - BERTHAULT (sculpsit)
DESCRIPTION DE L'EGYPTE. Alexandrie. Vue de la place des tombeaux, Vue des terrasses d'une partie de la ville. (ETAT MODERNE, volume II, planche 95)
Imprimerie Impériale | Paris 1809-1829 | 53.50 x 71 cm | une feuille
Référence libraire : 26302
|
|
|
CONTE - BERTHAULT (sculpsit)
DESCRIPTION DE L'EGYPTE. Arts et métiers. Plan, coupe et détails de la roue à pots ou machine à arroser. (ETAT MODERNE, volume II, planche IV)
Imprimerie Impériale | Paris 1809-1829 | 71 x 53.50 cm | une feuille
Référence libraire : 26319
|
|
|
CONTE - Louis-Alexandre DE BUIGNE
DESCRIPTION DE L'EGYPTE. Arts et métiers. Four à poulets du Kaire, Four à chaux, Four à plâtre, Four à poteries, Tour du potier, Four à verrerie, Four à verrerie pour le sel ammoniaque, Four à sel ammoniaque. (ETAT MODERNE, volume II, planche II)
Imprimerie Impériale | Paris 1809-1829 | 71 x 53.50 cm | une feuille
Référence libraire : 26321
|
|
|
CONTE - Edme-François JOMARD - Louis-Alexandre DE BUIGNE
DESCRIPTION DE L'EGYPTE. Arts et métiers. Pressoir à huile de lin, Moulin à huile de lin, Moulin à huile de sésame, Fourneau à torréfier la graine de sésame, Four à poulets de Louqsor. (ETAT MODERNE, volume II, planche I)
Imprimerie Impériale | Paris 1809-1829 | 71 x 53.50 cm | une feuille
Référence libraire : 26322
|
|
|
CONTE
DESCRIPTION DE L'EGYPTE. Arts et métiers. Vue de la roue à pots ou machine à arroser. (ETAT MODERNE, volume II, planche V)
Imprimerie Impériale | Paris 1809-1829 | 71 x 53.50 cm | une feuille
Référence libraire : 26326
|
|
|
CONTE - DELAUNAY - SCHROEDER (sculpsit)
DESCRIPTION DE L'EGYPTE. Arts et métiers. Charrue, Machine à battre les grains. (ETAT MODERNE, volume II, planche VIII)
Imprimerie Impériale | Paris 1809-1829 | 53.50 x 71 cm | une feuille
Référence libraire : 26330
|
|
|
CONTE - HUBERT (sculpsit)
DESCRIPTION DE L'EGYPTE. Arts et métiers. Vue intérieure du moulin à huile. (ETAT MODERNE, volume II, planche XII)
Imprimerie Impériale | Paris 1809-1829 | 71 x 53.50 cm | une feuille
Référence libraire : 26337
|
|
|
CONTE - SCHROEDER (sculpsit) - VOYSARD (sculpsit)
DESCRIPTION DE L'EGYPTE. Arts et métiers. Vue intérieure de l'atelier du tisserand. (ETAT MODERNE, volume II, planche XIII)
Imprimerie Impériale | Paris 1809-1829 | 71 x 53.50 cm | une feuille
Référence libraire : 26339
|
|
|
CONTE - MALBESTE (sculpsit)
DESCRIPTION DE L'EGYPTE. Arts et métiers. L'Arçonneur de coton, Le Fileur et la dévideuse de laine, Le Tourneur et le serrurier en bois. (ETAT MODERNE, volume II, planche XV)
Imprimerie Impériale | Paris 1809-1829 | 53.50 x 71 cm | une feuille
Référence libraire : 26342
|
|
|
CONTE - DELAUNAY
DESCRIPTION DE L'EGYPTE. Arts et métiers. Le Teinturier, Le Cordier. (ETAT MODERNE, volume II, planche XVI)
Imprimerie Impériale | Paris 1809-1829 | 53.50 x 71 cm | une feuille
Référence libraire : 26343
|
|
|
CONTE - BALTARD (sculpsit)
DESCRIPTION DE L'EGYPTE. Arts et métiers. Le Maçon, Le Couvreur. (ETAT MODERNE, volume II, planche XVIII)
Imprimerie Impériale | Paris 1809-1829 | 53.50 x 71 cm | une feuille
Référence libraire : 26345
|
|
|
CONTE - SCHROEDER (sculpsit)
DESCRIPTION DE L'EGYPTE. Arts et métiers. Le Faiseur de nattes, Le Faiseur de couffes. (ETAT MODERNE, volume II, planche XX)
Imprimerie Impériale | Paris 1809-1829 | 53.50 x 71 cm | une feuille
Référence libraire : 26348
|
|
|
CONTE - DELAUNAY
DESCRIPTION DE L'EGYPTE. Costumes et portraits. Costumes de femmes et de marchands, Saqqâ ou porteur d'eau, Ânier. (ETAT MODERNE, volume II, planche J)
Imprimerie Impériale | Paris 1809-1829 | 71 x 53.50 cm | une feuille
Référence libraire : 26376
|
|
|
CONTE - TEXIER
DESCRIPTION DE L'EGYPTE. Arts et métiers. Le Fabricant de sel ammoniaque. (ETAT MODERNE, volume II, planche XXIV)
Imprimerie Impériale | Paris 1809-1829 | 71 x 53.50 cm | une feuille
Référence libraire : 26388
|
|
|
CONTE - DELIGNON (sculpsit) - Hyacinthe LEGRAND (sculpsit)
DESCRIPTION DE L'EGYPTE. Arts et métiers. L'émouleur, Le Barbier. (ETAT MODERNE, volume II, planche XXV)
Imprimerie Impériale | Paris 1809-1829 | 53.50 x 71 cm | une feuille
Référence libraire : 26389
|
|
|
CONTE - BALTARD (sculpsit)
DESCRIPTION DE L'EGYPTE. Arts et métiers. Le Taillandier, Moulin à plâtre, Atelier où l'on brûle le café, Le Fabricant de maroquin. (ETAT MODERNE, volume II, planche XXVI)
Imprimerie Impériale | Paris 1809-1829 | 71 x 53.50 cm | une feuille
Référence libraire : 26390
|
|
|
CONTE - VOYEZ (sculpsit)
DESCRIPTION DE L'EGYPTE. Costumes et portraits. Sâys ou palefrenier, Femme du peuple. (ETAT MODERNE, volume II, planche A)
Imprimerie Impériale | Paris 1809-1829 | 71 x 53.50 cm | une feuille
Référence libraire : 26393
|
|
|
CONTE - DELAUNAY
DESCRIPTION DE L'EGYPTE. Arts et métiers. La Faiseuse de mottes à brûler, Le Chamelier. (ETAT MODERNE, volume II, planche XXVIII)
Imprimerie Impériale | Paris 1809-1829 | 53.50 x 71 cm | une feuille
Référence libraire : 26394
|
|
|
CONTE - DELAUNAY
DESCRIPTION DE L'EGYPTE - Arts et métiers - Le Faiseur de tuyaux de pipe, Le Pileur de tabac (ETAT MODERNE, volume II, planche XXVII)
Imprimerie Impériale | Paris 1809-1829 | 53.50 x 71 cm | une feuille
Référence libraire : 35783
|
|
|
CONTES ARABES / KHAWAM René R. ( Texte établi par )
LES MILLE ET UNE NUITS * Dames insignes et serviteurs galants
Paris Phébus 1986 in 8 (20,5x14) 1 fort volume broché, couverture illustrée à rabats, 409 pages [2]. Texte établi sur les manuscrits originaux par René R. Khawam. Nouvelle édition entièrement refondue. Collection ''Domaine oriental''. Tome 1 seul: Dames insignes et serviteurs galants. Bon exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request )
Référence libraire : 45933
|
|
|
CONTES ARABES / KHAWAM René R. ( Texte établi par )
LES MILLE ET UNE NUITS ** Les coeurs inhumains
Paris Phébus 1986 in 8 (20,5x14) 1 fort volume broché, couverture illustrée à rabats, 452 pages [1]. Texte établi sur les manuscrits originaux par René R. Khawam. Nouvelle édition entièrement refondue. Collection ''Domaine oriental''. Tome 2 seul: Les coeurs inhumains. Bon exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request )
Référence libraire : 45934
|
|
|
CONTES ARABES / KHAWAM René R. ( Texte établi par )
LES MILLE ET UNE NUITS * Dames insignes et serviteurs galants
Paris Phébus 1999 in 8 (20,5x14) 1 volume broché, couverture illustrée, 409 pages [2]. Texte établi sur les manuscrits originaux par René R. Khawam. Nouvelle édition entièrement refondue. Collection ''Domaine arabe''. Tome 1 seul: Dames insignes et serviteurs galants. Bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request )
Référence libraire : 49729
|
|
|
Constantine Muranik (Russian); Christopher Warnasch (Arabic)
Living Language Russian and Arabic- Mixed Set in slipcase:4 vols: Russian Intermediate; Russian Advanced; Arabic Intermediate; and Notebook;
New York: Random House. Light edgewear to slipcase. Vols are clean crisp tight as new. . As New. Soft cover. 2013. Random House paperback
Référence libraire : 000802
|
|
|
CONTE
DESCRIPTION DE L'EGYPTE. Arts et métiers. Vue de la roue à pots ou machine à arroser. (ETAT MODERNE, volume II, planche V)
- Imprimerie Impériale, Paris 1809-1829, 71x53,5cm, une feuille. - Gravure originale à l'eau-forte in plano, non rognée, extraite de l'édition dite « Impériale » de la Description de l'Égypte ou Recueil des observations et recherches faites en Égypte pendant l'expédition française, publié par les ordres de Sa Majesté l'Empereur Napoléon le Grand. Réalisée entre février 1802 et 1829 sur ordre de Napoléon Bonaparte et publiée à partir de 1809 [en réalité 1810], elle fut tirée à 1000 exemplaires sur Vergé filigrané « Égypte ancienne et moderne » et offerte aux institutions. Légères et marginales rousseurs sans atteinte à la gravure, sinon très bel état de fraîcheur et de conservation. Volume ETAT MODERNE, II : Le génie des savants de l'Institut se révèle particulièrement à travers les planches de la section dite Egypte Moderne. Architecture, industrie, structures sociales, état sanitaire, régime des eaux, musique, artisanat, sont exposés avec une précision et une qualité graphique exceptionnelle. L'esprit de L'Encyclopédie de Diderot et d'Alembert reste sous-jacent dans la démarche des dessinateurs de la Description de L'Egypte, qui accompagnent les volumes de textes de nombreuses planches détaillées, s'employant à dresser un portrait des populations empreint de beauté et de respect. Riches pachas ou simples artisans potiers sont représentés avec sensibilité, vaquant à leurs occupations au milieu de compositions esthétiques, sans pour autant tomber dans l'idéalisme ou la caricature. LA DESCRIPTION DE L'EGYPTE, édition IMPERIALE (1809-1829) : La Description de l'Egypte est un des chefs d'uvre de l'édition française et le point de départ d'une nouvelle science : l'égyptologie. Titanesque exposé de l'Egypte au temps des conquêtes de Bonaparte entre 1798 et 1799, elle est répartie en 23 volumes dont 13 volumes de gravures rassemblant près de 1000 planches en noir et 72 en couleur. Les 6 volumes de planches intitulées Antiquités sont consacrés aux splendeurs de l'Egypte pharaonique. L'Histoire naturelle est répartie en 3 volumes de gravures. Un volume est consacré aux Cartes géographiques et topographiques tandis que les 3 volumes : Etat Moderne dressent un portrait saisissant de l'Egypte copte et islamique telle qu'elle était vue par les armées d'Orient de Bonaparte. La « campagne d'Egypte », désastre militaire, dévoile à travers les gravures de la Description de l'Egypte la réussite scientifique qu'elle est devenue, grâce aux quelques 167 savants membres de la Commission des sciences et des arts de l'Institut d'Egypte qui suivaient l'armée de Napoléon. L'Institut a réuni en Egypte le mathématicien Monge, le chimiste Berthollet, le naturaliste Geoffroy Saint-Hilaire, ainsi que de nombreux artistes, ingénieurs, architectes, médecins... Ils eurent la charge de redécouvrir l'Egypte moderne et antique, d'en montrer les richesses naturelles, et le savoir-faire de ses habitants. L'édition originale, dite « Impériale », de la Description de l'Egypte fut réalisée sur quatre formats de grande taille, deux d'entre eux spécialement créés pour elle et baptisés formats « Moyen-Egypte » et « Grand-Egypte ». On construisit une presse spécifique pour son impression, qui s'étala sur vingt ans, entre 1809 et 1829. L'édition Impériale s'avéra si populaire qu'une deuxième édition en 37 volumes entièrement en noir et sans le filigrane « Egypte ancienne et moderne », dite édition « Panckoucke », fut publiée à partir de 1821 par l'imprimerie C.-L.-F. Panckoucke (Paris). La réalisation de ce monument d'érudition doit beaucoup au baron Dominique Vivant Denon, illustrateur, diplomate, collectionneur et par la suite directeur du musée Napoléon du Louvre qui accompagna Napoléon en Egypte avec de nombreux autres savants mais décida seul de s'aventurer dans le Sud du pays, alors que les autres scientifiques conviés restaient confinés dans la région du Caire. Les fabuleux croquis rapportés par Denon lors de sa romanesque chevauchée donnèrent l'idée à Bon
|
|
|
CONTE & BALTARD (sculpsit)
DESCRIPTION DE L'EGYPTE. Arts et métiers. Le Maçon, Le Couvreur. (ETAT MODERNE, volume II, planche XVIII)
- Imprimerie Impériale, Paris 1809-1829, 53,5x71cm, une feuille. - Gravure originale à l'eau-forte in plano, non rognée, extraite de l'édition dite « Impériale » de la Description de l'Égypte ou Recueil des observations et recherches faites en Égypte pendant l'expédition française, publié par les ordres de Sa Majesté l'Empereur Napoléon le Grand. Réalisée entre février 1802 et 1829 sur ordre de Napoléon Bonaparte et publiée à partir de 1809 [en réalité 1810], elle fut tirée à 1000 exemplaires sur Vergé filigrané « Égypte ancienne et moderne » et offerte aux institutions. Légères et marginales rousseurs sans atteinte à la gravure, une petite déchirure restaurée en marge supérieure (1 cm), sinon excellent état de fraîcheur et de conservation. Volume ETAT MODERNE, II : Le génie des savants de l'Institut se révèle particulièrement à travers les planches de la section dite Egypte Moderne. Architecture, industrie, structures sociales, état sanitaire, régime des eaux, musique, artisanat, sont exposés avec une précision et une qualité graphique exceptionnelle. L'esprit de L'Encyclopédie de Diderot et d'Alembert reste sous-jacent dans la démarche des dessinateurs de la Description de L'Egypte, qui accompagnent les volumes de textes de nombreuses planches détaillées, s'employant à dresser un portrait des populations empreint de beauté et de respect. Riches pachas ou simples artisans potiers sont représentés avec sensibilité, vaquant à leurs occupations au milieu de compositions esthétiques, sans pour autant tomber dans l'idéalisme ou la caricature. LA DESCRIPTION DE L'EGYPTE, édition IMPERIALE (1809-1829) : La Description de l'Egypte est un des chefs d'uvre de l'édition française et le point de départ d'une nouvelle science : l'égyptologie. Titanesque exposé de l'Egypte au temps des conquêtes de Bonaparte entre 1798 et 1799, elle est répartie en 23 volumes dont 13 volumes de gravures rassemblant près de 1000 planches en noir et 72 en couleur. Les 6 volumes de planches intitulées Antiquités sont consacrés aux splendeurs de l'Egypte pharaonique. L'Histoire naturelle est répartie en 3 volumes de gravures. Un volume est consacré aux Cartes géographiques et topographiques tandis que les 3 volumes : Etat Moderne dressent un portrait saisissant de l'Egypte copte et islamique telle qu'elle était vue par les armées d'Orient de Bonaparte. La « campagne d'Egypte », désastre militaire, dévoile à travers les gravures de la Description de l'Egypte la réussite scientifique qu'elle est devenue, grâce aux quelques 167 savants membres de la Commission des sciences et des arts de l'Institut d'Egypte qui suivaient l'armée de Napoléon. L'Institut a réuni en Egypte le mathématicien Monge, le chimiste Berthollet, le naturaliste Geoffroy Saint-Hilaire, ainsi que de nombreux artistes, ingénieurs, architectes, médecins... Ils eurent la charge de redécouvrir l'Egypte moderne et antique, d'en montrer les richesses naturelles, et le savoir-faire de ses habitants. L'édition originale, dite « Impériale », de la Description de l'Egypte fut réalisée sur quatre formats de grande taille, deux d'entre eux spécialement créés pour elle et baptisés formats « Moyen-Egypte » et « Grand-Egypte ». On construisit une presse spécifique pour son impression, qui s'étala sur vingt ans, entre 1809 et 1829. L'édition Impériale s'avéra si populaire qu'une deuxième édition en 37 volumes entièrement en noir et sans le filigrane « Egypte ancienne et moderne », dite édition « Panckoucke », fut publiée à partir de 1821 par l'imprimerie C.-L.-F. Panckoucke (Paris). La réalisation de ce monument d'érudition doit beaucoup au baron Dominique Vivant Denon, illustrateur, diplomate, collectionneur et par la suite directeur du musée Napoléon du Louvre qui accompagna Napoléon en Egypte avec de nombreux autres savants mais décida seul de s'aventurer dans le Sud du pays, alors que les autres scientifiques conviés restaient confinés dans la région du Caire. Les fabuleux croquis rapportés par De
|
|
|
CONTE & BALTARD (sculpsit)
DESCRIPTION DE L'EGYPTE. Arts et métiers. Le Taillandier, Moulin à plâtre, Atelier où l'on brûle le café, Le Fabricant de maroquin. (ETAT MODERNE, volume II, planche XXVI)
- Imprimerie Impériale, Paris 1809-1829, 71x53,5cm, une feuille. - Gravure originale à l'eau-forte in plano, non rognée, extraite de l'édition dite « Impériale » de la Description de l'Égypte ou Recueil des observations et recherches faites en Égypte pendant l'expédition française, publié par les ordres de Sa Majesté l'Empereur Napoléon le Grand. Réalisée entre février 1802 et 1829 sur ordre de Napoléon Bonaparte et publiée à partir de 1809 [en réalité 1810], elle fut tirée à 1000 exemplaires sur Vergé filigrané « Égypte ancienne et moderne » et offerte aux institutions. Infimes et marginales rousseurs sans atteinte à la gravure, une petite déchirure restaurée en marge supérieure (1 cm), sinon excellent état de fraîcheur et de conservation. Volume ETAT MODERNE, II : Le génie des savants de l'Institut se révèle particulièrement à travers les planches de la section dite Egypte Moderne. Architecture, industrie, structures sociales, état sanitaire, régime des eaux, musique, artisanat, sont exposés avec une précision et une qualité graphique exceptionnelle. L'esprit de L'Encyclopédie de Diderot et d'Alembert reste sous-jacent dans la démarche des dessinateurs de la Description de L'Egypte, qui accompagnent les volumes de textes de nombreuses planches détaillées, s'employant à dresser un portrait des populations empreint de beauté et de respect. Riches pachas ou simples artisans potiers sont représentés avec sensibilité, vaquant à leurs occupations au milieu de compositions esthétiques, sans pour autant tomber dans l'idéalisme ou la caricature. LA DESCRIPTION DE L'EGYPTE, édition IMPERIALE (1809-1829) : La Description de l'Egypte est un des chefs d'uvre de l'édition française et le point de départ d'une nouvelle science : l'égyptologie. Titanesque exposé de l'Egypte au temps des conquêtes de Bonaparte entre 1798 et 1799, elle est répartie en 23 volumes dont 13 volumes de gravures rassemblant près de 1000 planches en noir et 72 en couleur. Les 6 volumes de planches intitulées Antiquités sont consacrés aux splendeurs de l'Egypte pharaonique. L'Histoire naturelle est répartie en 3 volumes de gravures. Un volume est consacré aux Cartes géographiques et topographiques tandis que les 3 volumes : Etat Moderne dressent un portrait saisissant de l'Egypte copte et islamique telle qu'elle était vue par les armées d'Orient de Bonaparte. La « campagne d'Egypte », désastre militaire, dévoile à travers les gravures de la Description de l'Egypte la réussite scientifique qu'elle est devenue, grâce aux quelques 167 savants membres de la Commission des sciences et des arts de l'Institut d'Egypte qui suivaient l'armée de Napoléon. L'Institut a réuni en Egypte le mathématicien Monge, le chimiste Berthollet, le naturaliste Geoffroy Saint-Hilaire, ainsi que de nombreux artistes, ingénieurs, architectes, médecins... Ils eurent la charge de redécouvrir l'Egypte moderne et antique, d'en montrer les richesses naturelles, et le savoir-faire de ses habitants. L'édition originale, dite « Impériale », de la Description de l'Egypte fut réalisée sur quatre formats de grande taille, deux d'entre eux spécialement créés pour elle et baptisés formats « Moyen-Egypte » et « Grand-Egypte ». On construisit une presse spécifique pour son impression, qui s'étala sur vingt ans, entre 1809 et 1829. L'édition Impériale s'avéra si populaire qu'une deuxième édition en 37 volumes entièrement en noir et sans le filigrane « Egypte ancienne et moderne », dite édition « Panckoucke », fut publiée à partir de 1821 par l'imprimerie C.-L.-F. Panckoucke (Paris). La réalisation de ce monument d'érudition doit beaucoup au baron Dominique Vivant Denon, illustrateur, diplomate, collectionneur et par la suite directeur du musée Napoléon du Louvre qui accompagna Napoléon en Egypte avec de nombreux autres savants mais décida seul de s'aventurer dans le Sud du pays, alors que les autres scientifiques conviés restaient confinés dans la région du Caire. Les fabuleux croquis rapportés par De
|
|
|
CONTE & BERTHAULT (sculpsit)
DESCRIPTION DE L'EGYPTE. Alexandrie. Vue de la place des tombeaux, Vue des terrasses d'une partie de la ville. (ETAT MODERNE, volume II, planche 95)
- Imprimerie Impériale, Paris 1809-1829, 53,5x71cm, une feuille. - Original, unshaved, full-page etching from the "Imperial edition" of the Description de l'Égypte, or 'Recueil des observations et recherches faites en Égypte pendant l'expédition française, publié par les ordres de Sa Majesté l'Empereur Napoléon le Grand [A Collection of the observations and research carried out in Egypt during the French expedition, published on the orders of his Majesty the Emperor Napoleon the Great]'. Produced between February 1802 and 1830 on the orders of Naopleon Bonaparte and published between 1809 and 1828, 1,000 copies were printed and distributed to institutions, on vergé paper with an 'Égypte ancienne et moderne' watermark, visible when held up to the light. Light marginal spotting not touching image, otherwise in very fresh, fine condition. An engraving from the Description de l'Egypte, one of the masterpieces of French printing and the birth of a new field: Egyptology. A gigantic survey of Egypt at the time of Bonaparte's conquests in 1798 and 1799, the work is divided into 13 volumes of engravings making up 892 plates, of which 72 colored, as well as presenting the splendors of the Egypt of the Pharaohs in 9 volumes. The other volumes discuss natural history and present a fascinating portrait of Coptic and Islamic Egypt as it was seen by Bonaparte's Eastern Armies. The 'Egyptian campaign', militarily a disaster, demonstrates, through the engravings of the Description d'Egypte, the scientific success it nonetheless became thanks to the 167 expert members of the Commission of the Sciences and Arts of the Institut d'Egypte [Egyptian Institute] who followed Napoleon's army. The Institut gathered together in Egypt the mathematician Monge, the chemist Berthollet, the naturalist Geoffroy Saint-Hilaire as well as numerous artists, engineers, architects and doctors. They were tasked with re-discovering modern and ancient Egypt and displaying its natural treasures as well as the know-how of its inhabitants. This edition, the so-called "Imperial" edition of the plates for the Description de l'Egypte was printed in four large formats, two of which were specially created for it and christened "Moyen-Egypte" and "Grand-Egypte". A special press was built to print it, the process extending over 20 years, from 1809 to 1829. The "Imperial" edition proved so popular that a second edition, this time in black and white and without the "Egypte ancienne et moderne" watermark - known as the "Royal Edition" - was published during the Restoration by the printing house of C.-L.-F. Panckoucke (Paris). The engravings of the Description d'Egypte owe a great deal to Baron Dominique-Vivant Denon, illustrator, diplomat, collector and later Director of the Musée Napoléon (the Louvre). His exploration of the South of Egypt gave Bonaparte the idea of sending the experts of the Institut there, thus creating a faithful and complete portrait of the area. This was the research gathered together from 1802 in the mammoth Description de L'Egypte. Denon embarked on this story of archeological exploration at the age of 51, reaching first Alexandria and then Cairo before exploring Upper Egypt. Along with the members of the Institut d'Egypte, the Natural History Museum's painter H.J. Redouté (brother of Pierre-Joseph Redouté, author of Roses), the mineralogist Dolomiue, and the draughtsman Joly, Denon then explored the Nile Delta and Lower Egypt. When, however, he joined the 21st Light Infantry Regiment as it marched across Upper Egypt in pursuit of the retreating Mameluks in November 1798, he found himself the only civilian. In the very midst of the battle itself, he reeled off sketches of the works of art that peppered his path right up to the threshold of the Sudan. He said that he had crossed "a country that is, apart from its name, entirely unknown to Europeans, and therefore everything was worth describing" (Voyages dans la Basse et la Haute Egypte pendant
|
|
|
CONTE & BERTHAULT (sculpsit)
DESCRIPTION DE L'EGYPTE. Alexandrie. Vue du Port Neuf prise du rivage, du côté du sud-est. (ETAT MODERNE, volume II, planche 86)
- Imprimerie Impériale, Paris 1809-1829, 71x53,5cm, une feuille. - Original, unshaved, full-page etching from the "Imperial edition" of the Description de l'Égypte, or 'Recueil des observations et recherches faites en Égypte pendant l'expédition française, publié par les ordres de Sa Majesté l'Empereur Napoléon le Grand [A Collection of the observations and research carried out in Egypt during the French expedition, published on the orders of his Majesty the Emperor Napoleon the Great]'. Produced between February 1802 and 1830 on the orders of Naopleon Bonaparte and published between 1809 and 1828, 1,000 copies were printed and distributed to institutions, on vergé paper with an 'Égypte ancienne et moderne' watermark, visible when held up to the light. Light marginal spotting not touching image, otherwise in very fresh, fine condition. An engraving from the Description de l'Egypte, one of the masterpieces of French printing and the birth of a new field: Egyptology. A gigantic survey of Egypt at the time of Bonaparte's conquests in 1798 and 1799, the work is divided into 13 volumes of engravings making up 892 plates, of which 72 colored, as well as presenting the splendors of the Egypt of the Pharaohs in 9 volumes. The other volumes discuss natural history and present a fascinating portrait of Coptic and Islamic Egypt as it was seen by Bonaparte's Eastern Armies. The 'Egyptian campaign', militarily a disaster, demonstrates, through the engravings of the Description d'Egypte, the scientific success it nonetheless became thanks to the 167 expert members of the Commission of the Sciences and Arts of the Institut d'Egypte [Egyptian Institute] who followed Napoleon's army. The Institut gathered together in Egypt the mathematician Monge, the chemist Berthollet, the naturalist Geoffroy Saint-Hilaire as well as numerous artists, engineers, architects and doctors. They were tasked with re-discovering modern and ancient Egypt and displaying its natural treasures as well as the know-how of its inhabitants. This edition, the so-called "Imperial" edition of the plates for the Description de l'Egypte was printed in four large formats, two of which were specially created for it and christened "Moyen-Egypte" and "Grand-Egypte". A special press was built to print it, the process extending over 20 years, from 1809 to 1829. The "Imperial" edition proved so popular that a second edition, this time in black and white and without the "Egypte ancienne et moderne" watermark - known as the "Royal Edition" - was published during the Restoration by the printing house of C.-L.-F. Panckoucke (Paris). The engravings of the Description d'Egypte owe a great deal to Baron Dominique-Vivant Denon, illustrator, diplomat, collector and later Director of the Musée Napoléon (the Louvre). His exploration of the South of Egypt gave Bonaparte the idea of sending the experts of the Institut there, thus creating a faithful and complete portrait of the area. This was the research gathered together from 1802 in the mammoth Description de L'Egypte. Denon embarked on this story of archeological exploration at the age of 51, reaching first Alexandria and then Cairo before exploring Upper Egypt. Along with the members of the Institut d'Egypte, the Natural History Museum's painter H.J. Redouté (brother of Pierre-Joseph Redouté, author of Roses), the mineralogist Dolomiue, and the draughtsman Joly, Denon then explored the Nile Delta and Lower Egypt. When, however, he joined the 21st Light Infantry Regiment as it marched across Upper Egypt in pursuit of the retreating Mameluks in November 1798, he found himself the only civilian. In the very midst of the battle itself, he reeled off sketches of the works of art that peppered his path right up to the threshold of the Sudan. He said that he had crossed "a country that is, apart from its name, entirely unknown to Europeans, and therefore everything was worth describing" (Voyages dans la Basse et la Haute Egypte pendant
|
|
|
CONTE & BERTHAULT (sculpsit)
DESCRIPTION DE L'EGYPTE. Arts et métiers. Plan, coupe et détails de la roue à pots ou machine à arroser. (ETAT MODERNE, volume II, planche IV)
- Imprimerie Impériale, Paris 1809-1829, 71x53,5cm, une feuille. - Gravure originale à l'eau-forte in plano, non rognée, extraite de l'édition dite « Impériale » de la Description de l'Égypte ou Recueil des observations et recherches faites en Égypte pendant l'expédition française, publié par les ordres de Sa Majesté l'Empereur Napoléon le Grand. Réalisée entre février 1802 et 1829 sur ordre de Napoléon Bonaparte et publiée à partir de 1809 [en réalité 1810], elle fut tirée à 1000 exemplaires sur Vergé filigrané « Égypte ancienne et moderne » et offerte aux institutions. Légères et marginales rousseurs sans atteinte à la gravure, sinon très bel état de fraîcheur et de conservation. Volume ETAT MODERNE, II : Le génie des savants de l'Institut se révèle particulièrement à travers les planches de la section dite Egypte Moderne. Architecture, industrie, structures sociales, état sanitaire, régime des eaux, musique, artisanat, sont exposés avec une précision et une qualité graphique exceptionnelle. L'esprit de L'Encyclopédie de Diderot et d'Alembert reste sous-jacent dans la démarche des dessinateurs de la Description de L'Egypte, qui accompagnent les volumes de textes de nombreuses planches détaillées, s'employant à dresser un portrait des populations empreint de beauté et de respect. Riches pachas ou simples artisans potiers sont représentés avec sensibilité, vaquant à leurs occupations au milieu de compositions esthétiques, sans pour autant tomber dans l'idéalisme ou la caricature. LA DESCRIPTION DE L'EGYPTE, édition IMPERIALE (1809-1829) : La Description de l'Egypte est un des chefs d'uvre de l'édition française et le point de départ d'une nouvelle science : l'égyptologie. Titanesque exposé de l'Egypte au temps des conquêtes de Bonaparte entre 1798 et 1799, elle est répartie en 23 volumes dont 13 volumes de gravures rassemblant près de 1000 planches en noir et 72 en couleur. Les 6 volumes de planches intitulées Antiquités sont consacrés aux splendeurs de l'Egypte pharaonique. L'Histoire naturelle est répartie en 3 volumes de gravures. Un volume est consacré aux Cartes géographiques et topographiques tandis que les 3 volumes : Etat Moderne dressent un portrait saisissant de l'Egypte copte et islamique telle qu'elle était vue par les armées d'Orient de Bonaparte. La « campagne d'Egypte », désastre militaire, dévoile à travers les gravures de la Description de l'Egypte la réussite scientifique qu'elle est devenue, grâce aux quelques 167 savants membres de la Commission des sciences et des arts de l'Institut d'Egypte qui suivaient l'armée de Napoléon. L'Institut a réuni en Egypte le mathématicien Monge, le chimiste Berthollet, le naturaliste Geoffroy Saint-Hilaire, ainsi que de nombreux artistes, ingénieurs, architectes, médecins... Ils eurent la charge de redécouvrir l'Egypte moderne et antique, d'en montrer les richesses naturelles, et le savoir-faire de ses habitants. L'édition originale, dite « Impériale », de la Description de l'Egypte fut réalisée sur quatre formats de grande taille, deux d'entre eux spécialement créés pour elle et baptisés formats « Moyen-Egypte » et « Grand-Egypte ». On construisit une presse spécifique pour son impression, qui s'étala sur vingt ans, entre 1809 et 1829. L'édition Impériale s'avéra si populaire qu'une deuxième édition en 37 volumes entièrement en noir et sans le filigrane « Egypte ancienne et moderne », dite édition « Panckoucke », fut publiée à partir de 1821 par l'imprimerie C.-L.-F. Panckoucke (Paris). La réalisation de ce monument d'érudition doit beaucoup au baron Dominique Vivant Denon, illustrateur, diplomate, collectionneur et par la suite directeur du musée Napoléon du Louvre qui accompagna Napoléon en Egypte avec de nombreux autres savants mais décida seul de s'aventurer dans le Sud du pays, alors que les autres scientifiques conviés restaient confinés dans la région du Caire. Les fabuleux croquis rapportés par Denon lors de sa romanesque chevauchée donnèrent l'idée à Bon
|
|
|
CONTE & BERTHAULT (sculpsit)
DESCRIPTION DE L'EGYPTE. Le Kaire [Le Caire]. Vue intérieure de l'une des cours de la maison d'Hasan Kachef. (ETAT MODERNE, volume I, planche 60)
- Imprimerie Impériale, Paris 1809-1829, 53,5x70cm, une feuille. - Original, unshaved, full-page etching from the "Imperial edition" of the Description de l'Égypte, or 'Recueil des observations et recherches faites en Égypte pendant l'expédition française, publié par les ordres de Sa Majesté l'Empereur Napoléon le Grand [A Collection of the observations and research carried out in Egypt during the French expedition, published on the orders of his Majesty the Emperor Napoleon the Great]'. Produced between February 1802 and 1830 on the orders of Naopleon Bonaparte and published between 1809 and 1828, 1,000 copies were printed and distributed to institutions, on vergé paper with an 'Égypte ancienne et moderne' watermark, visible when held up to the light. Light marginal spotting not touching image, otherwise in very fresh, fine condition. An engraving from the Description de l'Egypte, one of the masterpieces of French printing and the birth of a new field: Egyptology. A gigantic survey of Egypt at the time of Bonaparte's conquests in 1798 and 1799, the work is divided into 13 volumes of engravings making up 892 plates, of which 72 colored, as well as presenting the splendors of the Egypt of the Pharaohs in 9 volumes. The other volumes discuss natural history and present a fascinating portrait of Coptic and Islamic Egypt as it was seen by Bonaparte's Eastern Armies. The 'Egyptian campaign', militarily a disaster, demonstrates, through the engravings of the Description d'Egypte, the scientific success it nonetheless became thanks to the 167 expert members of the Commission of the Sciences and Arts of the Institut d'Egypte [Egyptian Institute] who followed Napoleon's army. The Institut gathered together in Egypt the mathematician Monge, the chemist Berthollet, the naturalist Geoffroy Saint-Hilaire as well as numerous artists, engineers, architects and doctors. They were tasked with re-discovering modern and ancient Egypt and displaying its natural treasures as well as the know-how of its inhabitants. This edition, the so-called "Imperial" edition of the plates for the Description de l'Egypte was printed in four large formats, two of which were specially created for it and christened "Moyen-Egypte" and "Grand-Egypte". A special press was built to print it, the process extending over 20 years, from 1809 to 1829. The "Imperial" edition proved so popular that a second edition, this time in black and white and without the "Egypte ancienne et moderne" watermark - known as the "Royal Edition" - was published during the Restoration by the printing house of C.-L.-F. Panckoucke (Paris). The engravings of the Description d'Egypte owe a great deal to Baron Dominique-Vivant Denon, illustrator, diplomat, collector and later Director of the Musée Napoléon (the Louvre). His exploration of the South of Egypt gave Bonaparte the idea of sending the experts of the Institut there, thus creating a faithful and complete portrait of the area. This was the research gathered together from 1802 in the mammoth Description de L'Egypte. Denon embarked on this story of archeological exploration at the age of 51, reaching first Alexandria and then Cairo before exploring Upper Egypt. Along with the members of the Institut d'Egypte, the Natural History Museum's painter H.J. Redouté (brother of Pierre-Joseph Redouté, author of Roses), the mineralogist Dolomiue, and the draughtsman Joly, Denon then explored the Nile Delta and Lower Egypt. When, however, he joined the 21st Light Infantry Regiment as it marched across Upper Egypt in pursuit of the retreating Mameluks in November 1798, he found himself the only civilian. In the very midst of the battle itself, he reeled off sketches of the works of art that peppered his path right up to the threshold of the Sudan. He said that he had crossed "a country that is, apart from its name, entirely unknown to Europeans, and therefore everything was worth describing" (Voyages dans la Basse et la Haute Egypte pendant les cam
|
|
|
CONTE & BERTHAULT (sculpsit)
DESCRIPTION DE L'EGYPTE. Le Kaire [Le Caire]. Vue intérieure de l'une des cours de la maison de Hasan Kachef. (ETAT MODERNE, volume I, planche 60)
- Imprimerie Impériale, Paris 1809-1829, 53,5x70cm, une feuille. - Original, unshaved, full-page etching from the "Imperial edition" of the Description de l'Égypte, or 'Recueil des observations et recherches faites en Égypte pendant l'expédition française, publié par les ordres de Sa Majesté l'Empereur Napoléon le Grand [A Collection of the observations and research carried out in Egypt during the French expedition, published on the orders of his Majesty the Emperor Napoleon the Great]'. Produced between February 1802 and 1830 on the orders of Naopleon Bonaparte and published between 1809 and 1828, 1,000 copies were printed and distributed to institutions, on vergé paper with an 'Égypte ancienne et moderne' watermark, visible when held up to the light. Light marginal spotting not touching image, otherwise in very fresh, fine condition. An engraving from the Description de l'Egypte, one of the masterpieces of French printing and the birth of a new field: Egyptology. A gigantic survey of Egypt at the time of Bonaparte's conquests in 1798 and 1799, the work is divided into 13 volumes of engravings making up 892 plates, of which 72 colored, as well as presenting the splendors of the Egypt of the Pharaohs in 9 volumes. The other volumes discuss natural history and present a fascinating portrait of Coptic and Islamic Egypt as it was seen by Bonaparte's Eastern Armies. The 'Egyptian campaign', militarily a disaster, demonstrates, through the engravings of the Description d'Egypte, the scientific success it nonetheless became thanks to the 167 expert members of the Commission of the Sciences and Arts of the Institut d'Egypte [Egyptian Institute] who followed Napoleon's army. The Institut gathered together in Egypt the mathematician Monge, the chemist Berthollet, the naturalist Geoffroy Saint-Hilaire as well as numerous artists, engineers, architects and doctors. They were tasked with re-discovering modern and ancient Egypt and displaying its natural treasures as well as the know-how of its inhabitants. This edition, the so-called "Imperial" edition of the plates for the Description de l'Egypte was printed in four large formats, two of which were specially created for it and christened "Moyen-Egypte" and "Grand-Egypte". A special press was built to print it, the process extending over 20 years, from 1809 to 1829. The "Imperial" edition proved so popular that a second edition, this time in black and white and without the "Egypte ancienne et moderne" watermark - known as the "Royal Edition" - was published during the Restoration by the printing house of C.-L.-F. Panckoucke (Paris). The engravings of the Description d'Egypte owe a great deal to Baron Dominique-Vivant Denon, illustrator, diplomat, collector and later Director of the Musée Napoléon (the Louvre). His exploration of the South of Egypt gave Bonaparte the idea of sending the experts of the Institut there, thus creating a faithful and complete portrait of the area. This was the research gathered together from 1802 in the mammoth Description de L'Egypte. Denon embarked on this story of archeological exploration at the age of 51, reaching first Alexandria and then Cairo before exploring Upper Egypt. Along with the members of the Institut d'Egypte, the Natural History Museum's painter H.J. Redouté (brother of Pierre-Joseph Redouté, author of Roses), the mineralogist Dolomiue, and the draughtsman Joly, Denon then explored the Nile Delta and Lower Egypt. When, however, he joined the 21st Light Infantry Regiment as it marched across Upper Egypt in pursuit of the retreating Mameluks in November 1798, he found himself the only civilian. In the very midst of the battle itself, he reeled off sketches of the works of art that peppered his path right up to the threshold of the Sudan. He said that he had crossed "a country that is, apart from its name, entirely unknown to Europeans, and therefore everything was worth describing" (Voyages dans la Basse et la Haute Egypte pendant
|
|
|
CONTE & COMPAGNIE (sculpsit) & TEXIER
DESCRIPTION DE L'EGYPTE. Arts et métiers. Le Fabricant de sel ammoniaque. (ETAT MODERNE, volume II, planche XXIV)
- Imprimerie Impériale, Paris 1809-1829, 71x53,5cm, une feuille. - Gravure originale à l'eau-forte in plano, non rognée, extraite de l'édition dite « Impériale » de la Description de l'Égypte ou Recueil des observations et recherches faites en Égypte pendant l'expédition française, publié par les ordres de Sa Majesté l'Empereur Napoléon le Grand. Réalisée entre février 1802 et 1829 sur ordre de Napoléon Bonaparte et publiée à partir de 1809 [en réalité 1810], elle fut tirée à 1000 exemplaires sur Vergé filigrané « Égypte ancienne et moderne » et offerte aux institutions. Légères et marginales rousseurs sans atteinte à la gravure, sinon très bel état de fraîcheur et de conservation. Volume ETAT MODERNE, II : Le génie des savants de l'Institut se révèle particulièrement à travers les planches de la section dite Egypte Moderne. Architecture, industrie, structures sociales, état sanitaire, régime des eaux, musique, artisanat, sont exposés avec une précision et une qualité graphique exceptionnelle. L'esprit de L'Encyclopédie de Diderot et d'Alembert reste sous-jacent dans la démarche des dessinateurs de la Description de L'Egypte, qui accompagnent les volumes de textes de nombreuses planches détaillées, s'employant à dresser un portrait des populations empreint de beauté et de respect. Riches pachas ou simples artisans potiers sont représentés avec sensibilité, vaquant à leurs occupations au milieu de compositions esthétiques, sans pour autant tomber dans l'idéalisme ou la caricature. LA DESCRIPTION DE L'EGYPTE, édition IMPERIALE (1809-1829) : La Description de l'Egypte est un des chefs d'uvre de l'édition française et le point de départ d'une nouvelle science : l'égyptologie. Titanesque exposé de l'Egypte au temps des conquêtes de Bonaparte entre 1798 et 1799, elle est répartie en 23 volumes dont 13 volumes de gravures rassemblant près de 1000 planches en noir et 72 en couleur. Les 6 volumes de planches intitulées Antiquités sont consacrés aux splendeurs de l'Egypte pharaonique. L'Histoire naturelle est répartie en 3 volumes de gravures. Un volume est consacré aux Cartes géographiques et topographiques tandis que les 3 volumes : Etat Moderne dressent un portrait saisissant de l'Egypte copte et islamique telle qu'elle était vue par les armées d'Orient de Bonaparte. La « campagne d'Egypte », désastre militaire, dévoile à travers les gravures de la Description de l'Egypte la réussite scientifique qu'elle est devenue, grâce aux quelques 167 savants membres de la Commission des sciences et des arts de l'Institut d'Egypte qui suivaient l'armée de Napoléon. L'Institut a réuni en Egypte le mathématicien Monge, le chimiste Berthollet, le naturaliste Geoffroy Saint-Hilaire, ainsi que de nombreux artistes, ingénieurs, architectes, médecins... Ils eurent la charge de redécouvrir l'Egypte moderne et antique, d'en montrer les richesses naturelles, et le savoir-faire de ses habitants. L'édition originale, dite « Impériale », de la Description de l'Egypte fut réalisée sur quatre formats de grande taille, deux d'entre eux spécialement créés pour elle et baptisés formats « Moyen-Egypte » et « Grand-Egypte ». On construisit une presse spécifique pour son impression, qui s'étala sur vingt ans, entre 1809 et 1829. L'édition Impériale s'avéra si populaire qu'une deuxième édition en 37 volumes entièrement en noir et sans le filigrane « Egypte ancienne et moderne », dite édition « Panckoucke », fut publiée à partir de 1821 par l'imprimerie C.-L.-F. Panckoucke (Paris). La réalisation de ce monument d'érudition doit beaucoup au baron Dominique Vivant Denon, illustrateur, diplomate, collectionneur et par la suite directeur du musée Napoléon du Louvre qui accompagna Napoléon en Egypte avec de nombreux autres savants mais décida seul de s'aventurer dans le Sud du pays, alors que les autres scientifiques conviés restaient confinés dans la région du Caire. Les fabuleux croquis rapportés par Denon lors de sa romanesque chevauchée donnèrent l'idée à Bon
|
|
|
CONTE & DE BUIGNE Louis-Alexandre
DESCRIPTION DE L'EGYPTE. Arts et métiers. Four à poulets du Kaire, Four à chaux, Four à plâtre, Four à poteries, Tour du potier, Four à verrerie, Four à verrerie pour le sel ammoniaque, Four à sel ammoniaque. (ETAT MODERNE, volume II, planche II)
- Imprimerie Impériale, Paris 1809-1829, 71x53,5cm, une feuille. - Gravure originale à l'eau-forte in plano, non rognée, extraite de l'édition dite « Impériale » de la Description de l'Égypte ou Recueil des observations et recherches faites en Égypte pendant l'expédition française, publié par les ordres de Sa Majesté l'Empereur Napoléon le Grand. Réalisée entre février 1802 et 1829 sur ordre de Napoléon Bonaparte et publiée à partir de 1809 [en réalité 1810], elle fut tirée à 1000 exemplaires sur Vergé filigrané « Égypte ancienne et moderne » et offerte aux institutions. Légères et marginales rousseurs sans atteinte à la gravure, sinon très bel état de fraîcheur et de conservation. ARCHITECTURE ISLAMIQUE DU CAIRE : L'ensemble de gravures auquel cette planche appartient constitue une des premières études raisonnées des monuments de l'Egypte islamique au Caire, rassemblant plans, coupes et élévations de mosquées, de mausolées et de fortifications, depuis le IXe siècle tulunide jusqu'aux constructions mameloukes contemporaines de l'arrivée des troupes de Bonaparte. Par ailleurs, les architectes et ingénieurs de l'Institut d'Egypte ont réalisé une large série de planches consacrées aux habitations et constructions civiles, qu'elles soient de grande ou plus modeste facture, apportant de précieux témoignages sur la vie des Cairotes de la fin du XIXe siècle. Les quelques vestiges antiques restant dans la ville furent également immortalisés par les savants de l'Institut, qui avaient établi leurs quartiers dans la capitale. Volume ETAT MODERNE, II : Le génie des savants de l'Institut se révèle particulièrement à travers les planches de la section dite Egypte Moderne. Architecture, industrie, structures sociales, état sanitaire, régime des eaux, musique, artisanat, sont exposés avec une précision et une qualité graphique exceptionnelle. L'esprit de L'Encyclopédie de Diderot et d'Alembert reste sous-jacent dans la démarche des dessinateurs de la Description de L'Egypte, qui accompagnent les volumes de textes de nombreuses planches détaillées, s'employant à dresser un portrait des populations empreint de beauté et de respect. Riches pachas ou simples artisans potiers sont représentés avec sensibilité, vaquant à leurs occupations au milieu de compositions esthétiques, sans pour autant tomber dans l'idéalisme ou la caricature. LA DESCRIPTION DE L'EGYPTE, édition IMPERIALE (1809-1829) : La Description de l'Egypte est un des chefs d'uvre de l'édition française et le point de départ d'une nouvelle science : l'égyptologie. Titanesque exposé de l'Egypte au temps des conquêtes de Bonaparte entre 1798 et 1799, elle est répartie en 23 volumes dont 13 volumes de gravures rassemblant près de 1000 planches en noir et 72 en couleur. Les 6 volumes de planches intitulées Antiquités sont consacrés aux splendeurs de l'Egypte pharaonique. L'Histoire naturelle est répartie en 3 volumes de gravures. Un volume est consacré aux Cartes géographiques et topographiques tandis que les 3 volumes : Etat Moderne dressent un portrait saisissant de l'Egypte copte et islamique telle qu'elle était vue par les armées d'Orient de Bonaparte. La « campagne d'Egypte », désastre militaire, dévoile à travers les gravures de la Description de l'Egypte la réussite scientifique qu'elle est devenue, grâce aux quelques 167 savants membres de la Commission des sciences et des arts de l'Institut d'Egypte qui suivaient l'armée de Napoléon. L'Institut a réuni en Egypte le mathématicien Monge, le chimiste Berthollet, le naturaliste Geoffroy Saint-Hilaire, ainsi que de nombreux artistes, ingénieurs, architectes, médecins... Ils eurent la charge de redécouvrir l'Egypte moderne et antique, d'en montrer les richesses naturelles, et le savoir-faire de ses habitants. L'édition originale, dite « Impériale », de la Description de l'Egypte fut réalisée sur quatre formats de grande taille, deux d'entre eux spécialement créés pour elle et baptisés formats « Moyen-Egypte » et « Grand-Egypte
|
|
|
CONTE & DELAUNAY
DESCRIPTION DE L'EGYPTE. Arts et métiers. La Faiseuse de mottes à brûler, Le Chamelier. (ETAT MODERNE, volume II, planche XXVIII)
- Imprimerie Impériale, Paris 1809-1829, 53,5x71cm, une feuille. - Gravure originale à l'eau-forte in plano, non rognée, extraite de l'édition dite « Impériale » de la Description de l'Égypte ou Recueil des observations et recherches faites en Égypte pendant l'expédition française, publié par les ordres de Sa Majesté l'Empereur Napoléon le Grand. Réalisée entre février 1802 et 1829 sur ordre de Napoléon Bonaparte et publiée à partir de 1809 [en réalité 1810], elle fut tirée à 1000 exemplaires sur Vergé filigrané « Égypte ancienne et moderne » et offerte aux institutions. Légères et marginales rousseurs sans atteinte à la gravure, sinon très bel état de fraîcheur et de conservation. Volume ETAT MODERNE, II : Le génie des savants de l'Institut se révèle particulièrement à travers les planches de la section dite Egypte Moderne. Architecture, industrie, structures sociales, état sanitaire, régime des eaux, musique, artisanat, sont exposés avec une précision et une qualité graphique exceptionnelle. L'esprit de L'Encyclopédie de Diderot et d'Alembert reste sous-jacent dans la démarche des dessinateurs de la Description de L'Egypte, qui accompagnent les volumes de textes de nombreuses planches détaillées, s'employant à dresser un portrait des populations empreint de beauté et de respect. Riches pachas ou simples artisans potiers sont représentés avec sensibilité, vaquant à leurs occupations au milieu de compositions esthétiques, sans pour autant tomber dans l'idéalisme ou la caricature. LA DESCRIPTION DE L'EGYPTE, édition IMPERIALE (1809-1829) : La Description de l'Egypte est un des chefs d'uvre de l'édition française et le point de départ d'une nouvelle science : l'égyptologie. Titanesque exposé de l'Egypte au temps des conquêtes de Bonaparte entre 1798 et 1799, elle est répartie en 23 volumes dont 13 volumes de gravures rassemblant près de 1000 planches en noir et 72 en couleur. Les 6 volumes de planches intitulées Antiquités sont consacrés aux splendeurs de l'Egypte pharaonique. L'Histoire naturelle est répartie en 3 volumes de gravures. Un volume est consacré aux Cartes géographiques et topographiques tandis que les 3 volumes : Etat Moderne dressent un portrait saisissant de l'Egypte copte et islamique telle qu'elle était vue par les armées d'Orient de Bonaparte. La « campagne d'Egypte », désastre militaire, dévoile à travers les gravures de la Description de l'Egypte la réussite scientifique qu'elle est devenue, grâce aux quelques 167 savants membres de la Commission des sciences et des arts de l'Institut d'Egypte qui suivaient l'armée de Napoléon. L'Institut a réuni en Egypte le mathématicien Monge, le chimiste Berthollet, le naturaliste Geoffroy Saint-Hilaire, ainsi que de nombreux artistes, ingénieurs, architectes, médecins... Ils eurent la charge de redécouvrir l'Egypte moderne et antique, d'en montrer les richesses naturelles, et le savoir-faire de ses habitants. L'édition originale, dite « Impériale », de la Description de l'Egypte fut réalisée sur quatre formats de grande taille, deux d'entre eux spécialement créés pour elle et baptisés formats « Moyen-Egypte » et « Grand-Egypte ». On construisit une presse spécifique pour son impression, qui s'étala sur vingt ans, entre 1809 et 1829. L'édition Impériale s'avéra si populaire qu'une deuxième édition en 37 volumes entièrement en noir et sans le filigrane « Egypte ancienne et moderne », dite édition « Panckoucke », fut publiée à partir de 1821 par l'imprimerie C.-L.-F. Panckoucke (Paris). La réalisation de ce monument d'érudition doit beaucoup au baron Dominique Vivant Denon, illustrateur, diplomate, collectionneur et par la suite directeur du musée Napoléon du Louvre qui accompagna Napoléon en Egypte avec de nombreux autres savants mais décida seul de s'aventurer dans le Sud du pays, alors que les autres scientifiques conviés restaient confinés dans la région du Caire. Les fabuleux croquis rapportés par Denon lors de sa romanesque chevauchée donnèrent l'idée à Bon
|
|
|