|
CONRAD (Joseph)
En marge des marées. Contes. Traduction de G. Jean-Aubry. Edition originale no 379/800.
Ed. de la Nouvelle Revue Française 1921. Bel exemplaire broché, in-8, 176 pages avec table.
Referencia librero : AUB-6457
|
|
|
CONRAD (Joseph)
Sous les yeux d'Occident. Roman. Traduction de Philippe Neel. Edition originale.
Ed. la Nouvelle Revue Française 1920. Bon exemplaire broché, in-8 no 379/800, 310 pages.
Referencia librero : AUB-8201
|
|
|
CONRAD (Joseph).
Au bout du rouleau. Traduit de l'anglais par Gabrielle d'Harcourt. Introduction de G. Jean-Aubry.
Paris, Gallimard, 1931. In-12, broché, 249 pp. Edition originale de la traduction française. Tirage à 750 ex numérotés. Un des 600 ex n° sur vélin pur fil Lafuma-Navarre destinés aux Amis de l'édition originale. (son vrai nom :Teodor Józef Konrad Korzeniowski h. Nalecz).
|
|
|
CONRAD (Joseph).
Au bout du rouleau. Traduit de l'anglais par Gabrielle d'Harcourt. Introduction de G. Jean-Aubry.
Paris, Gallimard, 1931. In-12, broché, 249 pp.
Referencia librero : 20433
|
|
|
CONRAD (Joseph).
Le Frère-de-la-côte. Traduit de l'anglais avec une introduction de G. Jean-Aubry.
Paris, Nouvelle Revue Française, NRF, 1928. In-4 tellière, broché, 317 pp. Edition originale. Un des 109 exemplaires du tirage de tête réimposés dans le format in-quarto tellière numéroté sur papier vergé Lafuma-Navarre, exemplaire nominatif N° LX imprimé pour Albert Tétin. BON EX.
|
|
|
Conrad Roland with a translation by CVAmerongen C V A
Frei Otto: Tension Structures
New York: Praeger Publishers 1970. First English translation. Hardcover. very good/very good. 172pp. There is some toning at edges of pages. In a price clipped dust jacket. This is the first book in English to provide a comprehensive and detailed survey of the structural studies projects experimental devices and completed structures thta have been carried out between 1953 and 1967 by Frei Otto. Praeger Publishers hardcover
Referencia librero : 52476
|
|
|
Conrad, Dr J; John Hutchison (Authorized translation, with maps, notes, and appendix by); James Bryce (Preface by)
The German Universities for the Last Fifty Years
Glasgow: David Bryce & Son 1885. First English language edition. Hardcover. g. Quarto. XXX 333 1 3pp. Original red cloth with gold lettering on spine. The present work is a captivating survey of the German Universities for the last 50 years between 1835 and 1885. It forms the second part of the third volume of a series of statistical inquiries in various departments of the national economy of Germany conducted by Dr. Conrad Professor of Political Science at Halle. Minor age wear on binding with spine slightly age toned. Previous owner's signature in ink on half-title page and dated 1885. Very minor age toning along paper margin. Binding and interior in overall good condition. David Bryce & Son hardcover
Referencia librero : 30824
|
|
|
Conrad, Sansei, Barnaby / Hiroshi Yamamoto (translation)
Martini <Japanese Version>
Hayakawashobo 2010. Soft Cover. Fine. The book is in fine condition. Hayakawashobo paperback
Referencia librero : 2111902154611154
|
|
|
CONRADS DIETER, pierre nicolas (traduction)
Un amour plus grand qu'une vie (ich bereue nichts)
LES EDITIONS MONDIALES / COLLECTION MODES DE PARIS. 1966. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Manque en coiffe de tête, Quelques rousseurs. 218 PAGES.. . . . Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques
Referencia librero : RO40061288
|
|
|
Console Par La Philosophie Traduction Nouvelle
Boece
Paris: Estienne Loyson 1676. Book. Illus. by Boece. Very Good-. Full-Leather. In full calf. Frontis illustration. 259pp. Raised bands and gilt tooling to spine. Leather starting to split along top of gutters running down about and inch. Estienne Loyson Hardcover
Referencia librero : 086708
|
|
|
Constantin PorphyrogAA©nAA¨te; Albert Vogt [Translation/Text/Commentary]
Le Livre des Cérémonies: Text et Traduction 2 Vols. & Commentaire 2 Vols.
Paris: Société d'Edition Les Belles Lettres 1967. Paperback. Good. 7x4x1. Four paperback volumes sold together. Société d'Edition Les Belles Lettres 1967; no later printings indicated; text in French and Greek; bound in red printed paper wraps. A nice working set. Spines are creased sewn bindings remain fully intact; occasional marking in text/margins vast majority of text clean; moderate amount of wear to edges of wraps; toning to edges and spine. Due to the size/weight of this book extra charges may apply for international shipping. Ships from Dinkytown in Minneapolis Minnesota. Société d'Edition Les Belles Lettres paperback
Referencia librero : 287285
|
|
|
CONSTANTIN LE GRAND (présentation et traduction par Pierre MARAVAL)
Lettres et discours.
Paris, 2010 Belles Lettres 266 p., broché. 13,5 x 21
Referencia librero : 14393
|
|
|
Constantin Simonov
Compagnons d'armes - tome 1
Les Editeurs Français Réunis 1954 414 pages in12. 1954. broché. 414 pages. Compagnons d'armes est un roman de Constantin Simonov traduit du russe par Claudine Lindel et publié par les Éditeurs français réunis. L'œuvre se déroule pendant la Seconde Guerre mondiale et met en scène des bataillons de tanks encerclant les Japonais par le nord-ouest avec un commissaire politique comme personnage central
Referencia librero : 12871
|
|
|
CONSTANTIN VII PORPHYROGENETE (traduction d'Albert Vogt).
Le Livre des Cérémonies.Commentaire du livre I.
<p>Collection «byzantine«.</p> Paris, 2006 Belles Lettres 205 p., broché. 12,7 x 19,2
Referencia librero : 10372
|
|
|
CONSTANTIN VII PORPHYROGENETE (traduction d'Albert Vogt).
Le Livre des Cérémonies.Livre I.
<p>Collection «byzantine«. Edition bilingue grec-français.</p> Paris, 2006 Belles Lettres 193 p., broché. 12,7 x 19,2
Referencia librero : 10371
|
|
|
CONSTANTINE, David - Yves Bichet (traduction )
Sorlingues - Texte en anglais et en français en miroir
1992 Éditions La Dogana, Genève - Collection Poésie - 1992 - 1 vol in-8, broché - Exemplaire n° 539/720
Referencia librero : 118920
|
|
|
Consultation on Quaker Terminology in Translation - Earlham College
Glosario Cuaquero/Quaker Glossary: English-Spanish/Spanish-English
Philadelphia Pennsylvania: Friends World Committee for Consultaion FWCC Section of the Americas 1995. 1st Printing . Paper Back. Very Good/No Jacket. 4to - over 9¾" - 12" tall. 49pp.; SC green w/blk.; blk.tape spineno title on spine; lt.rub w/some folds on cover; cleantight pgs. Spanish/English English/Spanish glossary of Quaker terms & organizational names. <br/> <br/> Friends World Committee for Consultaion (FWCC) Section of the Americas unknown
Referencia librero : 006585
|
|
|
Conte, Gian Biagio, Joseph B Solodow (Translation) Don Flowler, Glenn W Most (Revision)
Latin Literature: A History
Baltimore MD: Johns Hopkins University Press 1987. 1st paperback edition. Softcover. Very Good/None. 827 pages. Softcover. Wrapper excellent. Pages clean and unmarked. Binding tight. In beautiful condition. This authoritative history of Latin literature offers a comprehensive survey of the thousand-year period from the origins of Latin as a written language to the early Middle Ages. Record # 33157 Johns Hopkins University Press paperback
Referencia librero : 33157
|
|
|
Contemporary Literature in Translation
CONTEMPORARY LITERATURE IN TRANSLATION
Vancouver BC 1971. Whole numbers 1-6 8-12. Eleven issues. Quarto. Pictorial wrappers. Very good or better. Edited by Andreas Schroeder and J. Michael Yates. Published tri-annually and including poetry and prose by a wide range of writers translated by Kirkup Eshleman Hollo Watkins Savory Waldrop Barnstone Friar Bruchac Glassco et al. unknown books
Referencia librero : WRCLIT51285
|
|
|
Contents/Minami's story: 8 years old Minami Aoyama Toyozaki president's Kill if you stop by: Jack London's new translation shock
Book Magazine January 2009 Ito Denwa Futei No.307
Not Available 2009. Soft Cover. Fine. The book is in fine condition. Not Available paperback
Referencia librero : 2090502113710823
|
|
|
Contents: Preface in English Japanese translation example Table of contents of abbreviation of noodle noodle abbreviation Transl
Slaughtering the noodles
Not Available 1967. Soft Cover. Fine. The book is in fine condition. Not Available paperback
Referencia librero : 2090502113717416
|
|
|
CONTES ARABES / MARDRUS Docteur J.-C. ( Traduction par ) Poucette
LES MILLE ET UNE NUITS. Traduction du Docteur J.-C. Mardrus. Gouaches de Poucette. Tomes XXIV
Grenoble Roissard, 1959-1962 1959 in 8 (24x19) 24 volumes brochés, couvertures rempliées, 146 pages [3], avec de nombreuses gouaches hors-texte de Poucette reproduites en couleurs dans les Ateliers Daniel Jacomet, chemises et étuis cartonnés de l'éditeur. Ouvrage réservé au Cercle des professeurs bibliophiles de France. Tirage limité à 1000 exemplaires imprimés sur papier Vélin pur fil Lafuma des papeteries Navarre, celui-ci un des 974 exemplaires numérotés de 1 à 974. Ensemble en très bel état ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request )
Referencia librero : 36526
|
|
|
CONTES ARABES / MARDRUS Dr. J.C ( traduction par )
HISTOIRE D'ALI BEN-BEKAR ET DE LA BELLE SCHAMSENNAHAR. Un conte des mille et une nuit
Paris L'Edition d'Art H. Piazza 1923 in 12 (16x11) 1 volume reliure pleine basane marron ornée de l'éditeur, plats ornés d'un important décor estampé à froid avec un motif central ''aux oiseaux'', tête dorée, dos à nerfs orné, couverture conservée, frontispice en couleurs de Paul Zenker, 143 pages [2]. Texte encadré de filets et d'une guirlande bleue. Collection '' Ex Oriente Lux '', 7. Bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request )
Referencia librero : 32153
|
|
|
CONTES ARABES / MARDRUS Dr. J.C ( traduction par )
LE LIVRE DES MILLE ET UNE NUITS. Traduction littérale et complète du texte arabe par le Dr. J. C. Mardrus. Tomes 1-16
Paris Librairie Charpentier et Fasquelle. Eugène Fasquelle, Editeur, 1903-1909 1903 in 8 (23x15) 16 volumes reliures demi chagrin fauve de l'époque, dos à nerfs soulignés de filets dorés et beau fleuron doré, pièces de titre et de tomaison de maroquin noir, têtes dorées, chiffre doré couronné en queue au dos de chaque volume. Traduction littérale et complète du texte arabe par le Dr. J. C. Mardrus. Ensemble très bien relié, et en très bel état ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request )
Referencia librero : 20912
|
|
|
CONTINI, M. - Préface de Jacques Heim - Traduction de A. Fochier-Henrion - Texte français de Y. Deslandres
5 000 ans d'élégance de l'antiquité égyptienne à nos jours
1965 Editions Hachette - 1965 - In-4, couverture cartonnée toilée rouge, titre en doré sur le premier plat et le dos, sous sa jaquette illustrée en couleurs - 319 p. - Nombreuses illustrations et reproductions photographiques en couleurs et N&B
Referencia librero : 105720
|
|
|
Conze, Edward (translation)
Buddhist Wisdom Books: Containing The Diamond Sutra and The Heart Sutra
London Great Britain: George Allen & Unwin Ltd 1958. Book. Very Good. Hardcover. 110 pages 8vo. Jacket price clipped. Shelfwear to DJ: light scuffing along edges and covers light tanning and spine fade. DJ in mylar. Previous owner's name on front inside cover. Tight binding. Volume is in Very Good condition. George Allen & Unwin Ltd Hardcover
Referencia librero : 063771
|
|
|
Cook, Albert S: Edited, with Introduction, Facsimile, Translation, Complete Glossary, and Various Indexes
Judith. An Old English Epic Fragment
Boston: D. C. Heath & Co. 1889. Book. Very Good. Cloth. Second Edition Revised and Enlarged. 8vo - over 7¾" - 9¾" tall. Very Good light soiling to cloth several pages yet uncut. lxxviii 90 pages : facsimile. Uncommon in either the 1st or 2nd eds. D. C. Heath & Co. Hardcover
Referencia librero : 009692
|
|
|
COOK, Thomas H. - Clément Baude (traduction de l'américain)
Les liens du sang.
2009 Gallimard, coll. Série Noire, 2009, 1 volume in-8 de 311 pages, broché.
Referencia librero : 45453
|
|
|
Cooke David C. Faber Jean ( Traduction )
Les meilleurs récits policiers américains de 1946
Éditions " la boétie 1948 332 pages in8. 1948. Broché. 332 pages. dos et bordure de couv légèrement usagés manque la jaquette . intérieur très bon
Referencia librero : 512764
|
|
|
COOKE, Darwyn - Traduction Alex Nikolavitch
Ego. Batman Hors-Série N°16.
2001 Editions SEMIC C.O.M.I.C.S. - Collection Batman Hors-Série, N° 16 - 2001 - In-8, broché, couverture illustrée - Sans pagination
Referencia librero : 113333
|
|
|
COOKRIDGE E.H.- matignon M. (traduction)
La verite sur Philby - l'agent double du siecle - le chef de l'intelligence service qui travaillait pour les russes
FAYARD la guerre secrete. 1968. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. 300 pages - couverture rempliée. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
Referencia librero : RO20257446
|
|
|
COOLEN Antoon
Le Bon assassin
Paris Grasset 1936 In-12 Broché, couvertrure rempliée Edition originale
Referencia librero : 004258
|
|
|
COOPER Fenimore
OEUVRES DE FENIMORE COOPER. Traduction de M Defauconpret avec des éclaircissements et des notes historiques. (13 volumes sur 14)
Paris Furne, Gosselin, Perrotin 1830-1835. 13 volumes in-8 (sur 14) d'environ 450pp chacun. Demi basane bleu nuit, dos lisse élégamment orné de filets et grandes frises dorés, de pastilles à froid, tranches marbrées, reliure de l'époque. Coiffes légèrement frottées, épidermure sur le dos du Tome VII, pages 96 à 112 du Tome XIII légèrement brunies, sinon rares et pâles rousseurs par endroits. Sans le Tome VIII. Chaque volume est bien complet, l'ensemble est décoratif, dans une reliure typique de l'époque.
Referencia librero : GITe203
|
|
|
COOPER Glenn - CHICHEREAU carine (traduction)
Le Livre des Ames
DE NOYELLES. 2010. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Mors fendus, Quelques rousseurs. 394 pages - tampon sur le 1er contreplat - mors fendu dos/2e plat. . . . Classification Dewey : 810-Littérature américaine
Referencia librero : RO20252812
|
|
|
COOPER SUSAN - DOLISI FRANCOISE (traduction)
L'eveil des tenebres -Tome 1 : Le cavalier Noir - Epreuves non corrigees
SAXO. 2025. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 366 PAGES. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
Referencia librero : RO20274558
|
|
|
Cooper, James Fenimore (Traduction par Defauconpret)
Oeuvres de J. F. Cooper. Les Pionniers
Garnier Frères In-8 Demi-cuir Paris
Referencia librero : 11477
|
|
|
Cooper, James Fenimore (Traduction par Defauconpret)
Oeuvres de J. F. Cooper. Mercédès de Castille
Garnier Frères In-8 Demi-cuir Paris
Referencia librero : 11475
|
|
|
Cooper, James Fenimore (Traduction par Defauconpret)
Oeuvres de J. F. Cooper. Précaution
Garnier Frères In-8 Demi-cuir Paris
Referencia librero : 11474
|
|
|
Cooper, James Fenimore (Traduction par Defauconpret)
Oeuvres de J. F. Cooper. Wyandotté
Furne, Jouvet et Cie / Garnier In-8 Demi-cuir Paris
Referencia librero : 11476
|
|
|
COOPER, Edmund
Pygmalion 2113
1959 - broché - Editions Denoël - Collection Présence du futur, N° 32 - 1959 - In-12 (format poche) broché - 222 pages - Traduction de Claude Saunier
Referencia librero : 767
|
|
|
Cooper, Glen M [Greek Philosophy in Arabic Translation] [Medicine]
GALEN DE DIEBUS DECRETORIIS from Greek into Arabic: A Critical Edition with Translation and Commentary of Hunayn Ibn Ishaq Kitab Ayyam al-Buhran Medicine in the Medieval Mediterranean
Ashgate 2011. Hardcover. FINE. 615pp. Perfectbound in printed hard covers sans DJ as issued. FINE copy entirely clean and sharp. 'This volume presents the first edition of the Arabic translation by Hunayn ibn Ishaq of Galen's Critical Days De diebus decretoriis together with the first translation of the text into a modern language. The substantial introduction contextualizes the treatise within the Greek and Arabic traditions. Galen's Critical Days was a founding text of astrological medicine. In febrile illnesses the critical days are the days on which an especially severe pattern of symptoms a crisis was likely to occur. The crisis was thought to expel the disease-producing substances from the body. If its precise timing were known the physician could prepare the patient so that the crisis would be most beneficial. After identifying the critical days based on empirical data and showing how to use them in therapy Galen explains the critical days via the moon's influence. In the historical introduction Glen Cooper discusses the translation of the Critical Days in Arabic and adumbrates its possible significance in the intellectual debates and political rivalries among the 9th-century Baghdad elite. It is argued that Galen originally composed the Critical Days both to confound the Skeptics of his own day and to refute a purely mathematical rationalist approach to science. These features made the text useful in the rivalries between Baghdad scholars. Al-Kindi d.c. 866 famously propounded a mathematical approach to science akin to the latter. The scholar-bureaucrat responsible for funding this translation Muhammad ibn Musa d. 873 al-Kindi's nemesis may have found the treatise useful in refuting that approach. The commentary and notes to the facing page translation address issues of translation as well as important concepts.'. Ashgate hardcover
Referencia librero : 508901 ISBN : 0754656349 9780754656340
|
|
|
COOPER, Louise - Traduction de l'anglais (Grande-Bretagne) par Ange
Le Maître du Temps. L'intégrale de la trilogie.
2012 Editions Bragelonne - 2012 - In-8, nbroché, couverture illustrée - 636 p.
Referencia librero : 50531
|
|
|
coordination editoriale Cecile Krings ; traduction Marie-Francoise Dispa, Muriel Weiss, Emmanuelle Delapierre, Mathieu Gilles
Rubens contre Poussin : la querelle du coloris dans la peinture française à la fin du XVIIe siècle : exposition Arras Musée des beaux-arts 6 mars-14 juin 2004 ; Épinal Musée départemental d'art ancien et contemporain 3 juillet-27 septembre 2004
Gand: Ludion 2004. Trade paperback. Good/Not issued. 220 x 270 x 19 cm. Paperback • Illustrations en noir et en couleurs • <b><i>French text original</i></b>. Ludion paperback
Referencia librero : PMV411605E ISBN : 905544491X 9789055444915
|
|
|
Cope Bradford R. English translation by
Swiss Confiserie
Lucerne: Richemont Craft School 1987. First Edition. Hardcover. Large Oblong Octavo; pp 291; VG-/no-DJ; ivory spine with dark brown text; cloth shows minor wear to exterior; minor dings to edges; strong boards; text block shows light wear to exterior edges; frontispiece; profusely illustrated; very light foxing to edges of first and last few pages. 1312496. FP New Rockville Stock. Richemont Craft School hardcover books
Referencia librero : 1312496
|
|
|
Copleston/Kosaka Kunitsugu, Okabe Hideo (translation)
Philosophy of Rational Theory Upper and Lower Volumes 2 Volumes
Ibunsha 1990. Soft Cover. Fine. Size: 23x16 cm Number of books: 2 Ibunsha paperback
Referencia librero : 2082702114903804
|
|
|
Cora Sandel, Elizabeth Rokkan (Traduction)
Alberta Alone
THE WOMEN'S PRESS. 1965. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. 284 pages - en anglais. . . . Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon
Referencia librero : RO20258410 ISBN : 704338602
|
|
|
Corbeto, Albert, text and editing; Josep Ramoneda, introduction; Dustin Guerri, translation from Catalan to English; Elies Plana
Freedom of the Press
Barcelona: Associacio de Bibliofils de Barcelona 2023. Hardcover. Fine. Hardcover. Number 10 of 50 copies of the English edition of which twenty-two are numbered 1 to 22. There were three deluxe copies marked as A B and C; There were 25 copies numbered 26 to 50 for the Catalan edition. This is a powerful and ever relevant history of the development and evolution of the concept and adoption of the tenets of freedom of the press. "The French Revolution led to modern democracy. Terms like left-wing and right-wing revolutionary and counter-revolutionary movements freedom censorship and silencing intellectual discourse were introduced and remain relevant. The texts of Condorcet 1776 and Bonald 1826 allow us to comprehend the debate that occurred in those times. Historian Albert Corbeto provides a background for the facts and contrasts them recounting from a neutral standpoint the historical events that had a substantial impact on French and European society. There are many parallels between the past and present controversies. In today's geopolitically volatile world there is a renewed and disturbing discussion about the nature and limits of various liberties including freedom of the press.The French Revolution led to modern democracy. Terms like left-wing and right-wing revolutionary and counter-revolutionary movements freedom censorship and silencing intellectual discourse were introduced and remain relevant." Stanford University Library<br /> <br /> Albert Corbeto is a professor of Typography and Book History in the Postgraduate degree on Advanced Typography and Typographic creation in Design Degree. He is in charge of publishing and other cultural activities at the Reial Academia de Bones Lletres de Barcelona and also cooperates with the Associació de Bibliòfils de Barcelona. He has published several articles and monographs on Spanish typography as well as on other aspects of printing and book history. The illustrator Elies Plana is a Barcelona based book artist and printer who has been working in the field for the last 15 years. After studying fine arts at the art school of Olot he joined the workshop of his father Miquel Plana. He learned the craft and the different techniques by helping and assisting his father in the production of over 100 fine books. He not only learned the love for the books but also for the craftsmanship involved in every stage of producing them. In 2008 he started his own projects that vary from editions book prints and special commissions. He works with different techniques from linocuts and woodcut to etching and uses lead and wood types to print the texts<br /> <br /> Bound with marbled paper boards with brownish orange spine and cover edges. Title in black to spine and with a title lable affixed to the front cover. The book is printed ono Fredigoni paper at Gràfiques Marti. The text has been composed with the font families Linotype Didot and Adob Garamond. Housed in a slipcase covered with the same orange cloth as the book's spine which is in turn housed in a brown cardboard folder with brown fabric ties. It is in fine condition. Measures 8.8 x 13 inches. 160 numbered pages. ARTB/030226. Associacio de Bibliofils de Barcelona hardcover
Referencia librero : 38300
|
|
|
Corina Bomann, Corinna Gepner (Traduction)
Les Heritieres de Lowenhof - Tome 3 : La Promesse de Solveig
POCHE CHARLESTON. 2024. In-12. Broché. Etat d'usage, 1er plat abîmé, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. 642 PAGES - Mouillures touchant le 1er plat et environ 30 page suivantes, sans conséquence sur la lecture. . . . Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques
Referencia librero : RO20275677
|
|
|
Corlett William Rosenthal Jean (traduction)
Deux Garcons Bien Sous Tous Rapports
NIL 1999 352 pages in8. 1999. Broché. 352 pages. Bellingford est un petit village endormi au coeur de la verdoyante campagne anglaise à moins de deux heures de voiture de Londres. Il connaît bien sûr ses petits scandales on y pratique comme partout un vice ou un autre et il s'y déroule parfois des drames insoupçonnés mais tout cela se passe toujours à l'abris de portes closes et de rideaux de dentelle soigneusement amidonnés. Bref Bellingford est un village anglais très typique. Jusqu'à ce jour de printemps où une nouvelle de première importance vient troubler la douce harmonie du village : le château a enfin été vendu à deux messieurs seuls qui vont s'y installer sous peu. Avec l'arrivée de Rich et Bless couple homosexuel brûlant d'un amour réciproque - un producteur de comédies musicales et son jeune amant vaguement styliste impatients d'installer leur bonheur dans un écrin de verdure - calme et quiétude vont déserter Bellingford. J'espère observe la pétulante Maggie la meilleure amie de Bless que tu ne vas pas t'ennuyer à la campagne... Qu'elle se rassure aucun danger ! A peine Rich est-il parti pour un voyage d'affaires aux Etats-Unis que Bless se trouve emporté dans un tourbillon d'événements à côté desquels le métro londonien à six heures du soir et les sambas du carnaval de Rio sembleraient presque calmes et reposants. Entre une contessa italienne toute de cuir vêtue son frère une brute haletante de désir un pasteur qui pratique l'exorcisme une danseuse étoile croulante qui prépare son retour à la scène un général de brigade prônant l'ordre et la vertu et une femme de ménage répondant au nom mélodieux de Doris Day on n'a pas le temps de s'ennuyer. Deux garçons bien sous tous rapports est l'un de ces romans d'une drôlerie loufoque comme seuls les Anglais savent en écrire : l'irruption dans un petit village d'un couple homosexuel et d'une poignée de personnages hauts en couleurs va rompre la monotonie et révéler par la même occasion qu'il ne faut pas se fier à l'eau qui dort. Sous une apparente tranquillité se cachent des secrets de famille des comportements étranges et des personnalités insoupçonnées : le lot quotidien en somme de n'importe quelle petite bourgade en Angleterre ou ailleurs
Referencia librero : 97788
|
|
|
Cormac Mccarthy, Patricia Schaeffer (Traduction)..
De si jolis chevaux - La trilogie des confins (1)
ACTES SUD. 1993. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 365 PAGES. . . . Classification Dewey : 810-Littérature américaine
Referencia librero : RO20262780
|
|