‎Traduction‎

‎Cicero (Verf.) und Charles Appuhn (Hrsg.)‎

‎Cicéron. De la divination, Du destin, Academiques. Traduction nouvelle de Charles Appuhn. (= Classiques Garnier).‎

‎Paris: Librairie Garnier Frères ohne Jahr (ca. 1930). (4), 622, (4) Seiten. Unbeschnitten. Bloc non tranché. 8° (18,5 x 12 cm). Orig.-Interimsbroschur [Softcover / Paperback].‎

‎Texte parallèle latin-français. Bords et coins légèrement frottés et un peu poussiéreux, petites déchirures sur les charnières extérieures et rainures longitudinales sur le dos. Papier non coupé et en partie non ouvert. Notes marginales discrètes au crayon sur quelques pages et notes à l'encre sur la couverture arrière. Hormis de petites traces de stockage extérieures, bon exemplaire propre. - Lateinisch-französischer Paralleltext. Kanten und Ecken leicht berieben und etwas angestaubt, mit kleinen Einrissen an den Außengelenken und Längsrillen auf dem Rücken. Papier unbeschnitten und teils ungeöffnet. Dezente Randnotizen mit Bleistift auf einigen Seiten sowie Notizen in Tinte auf dem Hinterdeckel. Von geringen äußeren Lagerspuren abgesehen, gutes und sauberes Exemplar.‎

Référence libraire : 2143758

‎Cicero (Verf.) und Charles Appuhn (Hrsg.)‎

‎Cicéron. Du bien supreme et des Maux les plus graves. Traduction nouvelle, avec notice et notes par Charles Appuhn. (= Classiques Garnier).‎

‎Paris: Librairie Garnier Frères ohne Jahr (ca. 1930). (6), V, 464, (2) Seiten. Unbeschnitten. Bloc non tranché. 8° (18,5 x 12 cm). Orig.-Interimsbroschur [Softcover / Paperback].‎

‎Texte parallèle latin-français. Bords et coins légèrement frottés et un peu poussiéreux, petites déchirures sur les charnières extérieures et rainures longitudinales sur le dos. Papier non coupé et en partie non ouvert. Hormis les traces extérieures de stockage, bon exemplaire propre. - Lateinisch-französischer Paralleltext. Kanten und Ecken leicht berieben und etwas angestaubt, mit kleinen Einrissen an den Außengelenken und Längsrillen auf dem Rücken. Papier unbeschnitten und teils ungeöffnet. Von den äußeren Lagerspuren abgesehen, gutes und sauberes Exemplar.‎

Référence libraire : 2143762

‎Cicero, Marcus Tullius (Verf.) und Ch. Appuhn (Hrsg.)‎

‎De la république, des lois. [Par Cicéron]. Traduction nouvelle avec notices et notes par Charles Appuhn.‎

‎Paris: Edition Garnier Frères 1954. 427 Seiten. Lateinisch-französischer Paralleltext. 8° (17,5-22,5 cm). Orig.-Leinenband mit Goldprägung auf Deckel und Rücken sowie Kopfgoldschnitt. [Hardcover / fest gebunden].‎

‎Lateinisch-französischer Paralleltext. - Einband minimal berieben. Rücken etwas ausgeblichen. Papier etwas gebräunt. - Insgesamt sauberes und gut erhaltenes Exemplar. -- Latin-French parallel text. - Binding minimally rubbed. Spine somewhat faded. Paper somewhat browned. - Overall clean and well-preserved copy.‎

Référence libraire : 157772

‎CICERO. with an English Translation by LHG. Greenwood MA. L. H.‎

‎The Verrine Orations in Two Volumes. Volume II. Against Verres: Part Two Books III IV and V.‎

‎William Heinemann London. The Loeb Classical Library. 1967. Reprint. Hardback no DW. Red boards gilt to spine with monogram to upper board. 694pp and 8pp of publisher's adverts. Boards slightly bumped and spine sunned. Internally a clean copy. 1967 hardcover‎

Référence libraire : 81340

‎Cinquemani AM. translation A. M.‎

‎La Barunissa Di Carini. Poem of the Sicilian Renaissance. The 1873 and 1914 Versions of Savatore Salome-Marino‎

‎Brooklyn: Arba Sicula 1986. 88pp unnumbered. English and Italian text throughout. Condition: Would be Near Fine but for a couple of dents in the front cover extending to about half of the pages with small tears - text still readable throughout. . First Edition. Soft Cover. Good. Arba Sicula Paperback‎

Référence libraire : POEM007386

‎CIRICI, Alexandre - Traduction française de Robert MARRAST‎

‎Miro et son temps‎

‎BARCELONE, Ed. Poligrafa - 1985 - In-4 carré - Reliure éditeur sous jaquette illustrée en couleurs (légers accrocs sur la jaquette) - Très nombreuses illustrations NB et en couleurs, dans le texte et hors texte - 245 pages - Très propre‎

‎Une question concernant ce produit ?- Livraison a domicile (La Poste) ou sur simple demande en Mondial Relay.- ATTENTION: Colis recommandé uniquement sur demande (parcel recommended on request). Si vous désirez un remboursement équivalent au montant de votre achat, en cas de perte détérioration ou spoliation, demandez-nous expressément un envoi en recommandé ( if you wish a repayment equivalent to the amount of your purchase, in case of loss - deterioration or despoliation, ask us expressly for a sending recommended)- Conditions de vente : Les frais de port sont affichés à titre Indicatifs (pour un livre) Nous pouvons être amené à vous contacter pour vous signaler le surcoût du au nopmbre de livres achetés ou du poids de ceux-ci. - Conditions of sale : The shipping costs are displayed as an indication (for one book) We may need to contact you to inform you of the cost of the additional shipping depending on the weight and the number of books- Possibilité d'envoi par Mondial-Relay - Réception en boutique sur rendez-vous. Librairie G. PORCHEROT - SP.Rance - 0681233148‎

Référence libraire : 17688

‎Clark Carol Higgins Clark Mary Higgins Damour Anne (traduction)‎

‎Ce soir je veillerai sur toi‎

‎Albin michel 2001 280 pages in8. 2001. Broché. 280 pages. Les portes du paradis ne s'ouvriront pour Sterling Brooks qu'à une condition : retourner sur terre et sauver une personne en danger.Sa mission : aider Marissa une petite fille de six ans. Ses parents ont divorcé elle se sent triste et seule en cette veille du 25 décembre. Une terrible menace pèse sur son père... Sterling va faire tout ce qui est en son pouvoir pour que Noël soit pour Marissa la plus inoubliable des fêtes et non un horrible cauchemar. Un roman de Noël plein de charme d'humour et de fantaisie mais aussi un merveilleux message d'espoir de Mary et Carol Higgins Clark‎

‎french édition - l'article peut présenter de légères marques de stockage ou d'usure mais reste en très bon état. Envoi rapide et soigné dans enveloppe à bulles depuis France‎

Référence libraire : 65561

‎Clark Carol Higgins Clark Mary Higgins Damour Anne (traduction)‎

‎Ce soir je veillerai sur toi‎

‎Albin michel 2001 in8. 2001. Broché. 280 pages. Les portes du paradis ne s'ouvriront pour Sterling Brooks qu'à une condition : retourner sur terre et sauver une personne en danger.Sa mission : aider Marissa une petite fille de six ans. Ses parents ont divorcé elle se sent triste et seule en cette veille du 25 décembre. Une terrible menace pèse sur son père... Sterling va faire tout ce qui est en son pouvoir pour que Noël soit pour Marissa la plus inoubliable des fêtes et non un horrible cauchemar. Un roman de Noël plein de charme d'humour et de fantaisie mais aussi un merveilleux message d'espoir de Mary et Carol Higgins Clark Très Bon Etat‎

Référence libraire : 68405

‎CLAUDEL Paul‎

‎La Anunciacion a Maria. Misterio‎

‎Montevideo Asociacion de Estudiantes y Profesionales Catolicas. 1946 In-4 Broché, couverture illustrée rempliée‎

‎Edition originale de cette traduction castillane de Roman Vinoly Barreto. Illustration de Adolfo Halty : couverture en couleurs, reprise en noir en titre, et 7 hors-texte en couleurs. Exemplaire numéroté du tirage pour le commerce. ENVOI AUTOGRAPHE signé en français de Halty à André Warnod, daté 1953 Bon 0‎

Référence libraire : 015515

‎Clarke, Arthur C. - Traduction d'Alain Glatigny - Illustration de Claude Auclair‎

‎Les enfants d’Icare - La cité et les astres‎

‎1969 Editions CLA (Club du Livre d'Anticipation), Collection "Les Classiques de la Science-Fiction" N°20 - 1969 - In-8, reliure toilé rouge avec décor argenté (comète) sur le premier plat, sous jaquette rhodoïd, signet - 430 p. - Illustré de dessin originaux de Claude Auclair - Edition à tirage limité de 5500 exemplaires numérotés de 1 à 5500, ainsi que 150 exemplaires de collaborateurs notés HC - Exemplaire numéroté 34/55000‎

‎Bon état‎

Référence libraire : 4023

‎Clark Carol Higgins Clark Mary Higgins Damour Anne (traduction)‎

‎Lot de 3 livres - Ce soir je veillerai sur toi - nous n'irons plus au bois - un jour tu verras‎

‎Albin michel 2001 280+345+390 pages in8. 2001. Broché. 280+345+390 pages. Les portes du paradis ne s'ouvriront pour Sterling Brooks qu'à une condition : retourner sur terre et sauver une personne en danger.Sa mission : aider Marissa une petite fille de six ans. Ses parents ont divorcé elle se sent triste et seule en cette veille du 25 décembre. Une terrible menace pèse sur son père... Sterling va faire tout ce qui est en son pouvoir pour que Noël soit pour Marissa la plus inoubliable des fêtes et non un horrible cauchemar. Un roman de Noël plein de charme d'humour et de fantaisie mais aussi un merveilleux message d'espoir de Mary et Carol Higgins Clark‎

‎Bon Etat‎

Référence libraire : 276805

‎Claudio Galderisi‎

‎rumeur des distances travers es. Transferts culturels, traductions et translations entre Moyen ge et Modernit‎

‎, Brepols, 2021 Paperback, 603 pages, Size:156 x 234 mm, Language(s): French. ISBN 9782503594040.‎

‎Summary Les vingt-cinq chapitres de cet ouvrage offrent une vue d'ensemble de la pratique de la translation, de la traduction et des transferts culturels, de leur port e quantitative et typologique, de leurs enjeux pist mologiques et historiques, de leurs impasses, de leurs silences, de leurs faux-semblants et de leurs faux-amis, mais galement de leur charge vivifiante, du profit que les lettr s et les indocti peuvent en retirer. Cet ouvrage ne s'interroge pas seulement sur l'utilitas, le plaisir, les buts thiques, politiques et moraux de la traduction. La traduction n'est que l'un des vecteurs de la translatio studii, qui alimente travers la circulation culturelle et universitaire, le choc des mythologies, la confrontation de la pens e sauvage et de la pens e cl ricale, tous les transferts qui s'op rent du pass vers le pr sent, de l'Est vers l'Ouest, et parfois de l'Ouest vers l'Est. Ce livre propose alors des tudes d'autres modalit s de transfert culturel, d'autres types de mutations qui dessinent des fractales culturelles dans l'espace-temps qui s pare et r unit l'Antiquit et le monde m di val, l'Orient et l'Occident, les mondes m di vaux et les mondes modernes. L'observation de ces transferts culturels nous offre une image vivante et vivifiante de la civilisation m di vale et nous oriente dans les chemins et parfois les impasses qu'elle a emprunt s au Moyen ge, et au-del jusqu' nous. TABLE OF CONTENTS Avant-propos : perspectives et prospectives Partie I : L'invention du Moyen ge Le Moyen ge des pertes, des gains et une capitalisation majeure Une civilisation juch e sur les paules des lettres Partie II. 1 : Des g ants sur les paules des nains... Le translateur : Pont et planche du nouveau monde La langue d'o l (et la langue d'oc) au miroir des traductions Le silence des si cles et la traduction emp ch e La traduction manipul e Partie II. 2 : Mythologie antique et horizons chr tiens : trois exemples de concurrence culturelle Alcide, le h ros oubli de la translatio studii Alexandre : B tisseur et 'fossoyeur' d'Alexandrie Paris au Moyen ge entre mythisation et repr sentation litt raire in absentia Partie III : Les lettres fran aises l' cole des traducteurs Des translateurs-nains aux cr ateurs de la prose savante Liste des traducteurs des XIVe et XVe Des nains devenus des ma tres penser: Les traductions des miroirs des princes L' ge de la traduction : Moyen ge vs Renaissance Partie IV : Les deux soeurs de la Romania : France et Italie La France et l'Italie : Faux-amis et vrais transferts culturels au Moyen ge Un cas embl matique du bilinguisme roman : Brunetto Latini entre cr ation, compilation et? autotraduction Une auctoritas probl matique : Bonaventure de Demena et l'autotraduction Partie V. 1 : L'h ritage de la translatio studii : de la francophonie au m di valisme Du m me au m me ? La vieille langue tait une langue jeune Lingua Gallica ad Europam Partie V. 2 : Quatre modalit s de la mutation litt raire La f e envol e vers la Modernit Entre r criture et traduction : Stendhal et les Chroniques italiennes L'anachronisme sublim ou La Pisanelle de D'Annunzio R critures vivifiantes : Le Jongleur de Notre-Dame Le m di valisme en trompe-l'oeil Conclusion : Pour une nouvelle translatio studii Apostille anachronique Index des auteurs Index des titres Index des manuscrits‎

Référence libraire : 65350

‎Claes Bernes. Lars J. Lundgren. English Translation; Martin Naylor‎

‎Use and Misuse of Nature's Resources. An Environmental History of Sweden. Monitor 21‎

‎Sweden.: Swedish Environmental Protection Agency. 2009. Monitor 21. This book is part of a large purchase from a Public Sector Library and except where mentioned are for the most part LIKE NEW! MOSTLY the ONLY flaws are the blacked out they insisted Library stamps which show many of them to be UNUSED! This copy is Near Fine NEAR NEW. FEEL FREE TO E-MAIL FOR PHOTOGRAPHS AND FURTHER DETAILS. FROM A DEALER WHO TELLS YOU WHO THEY ARE AND WHAT THEIR TELEPHONE AND ADDRESS CONTACT DETAILS ARE!. EX PUBLIC SECTOR LIBRARY BLACKED OUT STAMPS. This is the First Edition. Glossy Pictorial Boards. Near Fine NEAR NEW/No Jacket. 4to - over 9�" - 12" tall. HARDBACK. Swedish Environmental Protection Agency. Paperback‎

Référence libraire : 33333336931 ISBN : 9162012754 9789162012755

‎Claire van Gelder Translation from French‎

‎Belgian Congo Volume II‎

‎Brussels: The Belgian Congo And Ruanda-Urundi Information and Public Relations Office 1960. Hardcover. Octavo; G-/Hardcover; Blue spine with gold text; Heavy shelf wear to covers warping and creasing of spine which is bent out of shape light marks and rubbing to surfaces; Binding intact but skewed due to spine attached on rear paste-down is a map index age toned pages foxing along paste-downs and free end pages toning to sides and edges of pages; Age toning to text block exterior text block clean maps and graph illustrations; 187 pp. 1311633. FP New Rockville Stock. The Belgian Congo And Ruanda-Urundi Information and Public Relations Office hardcover books‎

Référence libraire : 1311633

‎Clark Mary T. Translation and Introduction‎

‎Augustine of Hippo Selected Writings.; Classics of Western Spirituality‎

‎Paulist Press 1984. Paperback. Near new condition covers bright text clean & binding tight. Paulist Press paperback‎

Référence libraire : 206952 ISBN : 0809125730 9780809125739

‎Clark Carol Higgins Clark Mary Higgins Damour Anne Traduction‎

‎La Croisi�re de No�l‎

‎Lgf 2008. Poche. broch�. 309 pages. Lgf unknown‎

Référence libraire : 58979

‎Claude Auge editor. Translation into Spanish by Miguel de Toro y Gisbert‎

‎Pequeno Larousse Ilustrado. Nuevo diccionario enciclopedico‎

‎Paris: Libreria Larousse 1926. Very thick octavo 19.5 x 14 x 5.75 cm. 1528 pages. Two column format with 200 black & white illustration and some full-page color plates. 102 maps. 5900 entries. All edges red.Text in Spanish and Portuguese. Later printing of this Spanish adaptation by Miguel de Toro of the famous Larousse Gastronomique. Between the two separate dictionaries is an interesting section "Locuciones Latinas y Extranjeras" printed on pink paper. ~ Hinges delicate but holding. In original orange cloth with illustration of a woman blowing a dandelion with brown titles on front and spine. Edges and corners rubbed. Still near very good. Libreria Larousse hardcover books‎

Référence libraire : 7657

‎Claude Fregnac ; Wayne Andrews; ; with A Pref. by Jacques Wilhelm ; translation From The French by James Emmons.‎

‎The Great Houses of Paris Translation of Belles Demeures De Paris.‎

‎Vendome; Rizzoli; Random House. As New. 1979. Hardcover. 0670349720 . FREE UPGRADE to Courier/Priority Shipping Upon Request � � IN STOCK AND IMMEDIATELY AVAILABLE FOR SHIPMENT - AS NEW THE TEXT BLOCK IS PRISTINE CLEAN UNMARKED AND IN EXCELLENT CONDITION - 279 pages; ill. some col. ; 32 cm. Vendome; Rizzoli; Random House hardcover‎

Référence libraire : 53982 ISBN : 0670349720 9780670349722

‎Claude Houghton Louis Postif traduction‎

‎La petite Illustration - n° 875 - Roman n° 416 - 18 juin 1938 - L'épaisseur d'un cheveu - A Hair Divides roman - III fin‎

‎Paris: L'Illustration 1938. Agrafé. Etat satisfaisant. In-4. Pages 53-84. Illustrations n/b hors texte de J. Simont. Couverture défraichie. Intérieur jaunissant en marge. L'Illustration unknown‎

Référence libraire : 141120

‎CLAUDEL PAUL; SPODHEIM RENEE. TRANSLATION‎

‎Poetic Art‎

‎Philosophical Library New York: 1948. Hardcover no dustjacket. Good condition. Philosophical Library, New York: 1948 hardcover‎

Référence libraire : 54252X1

‎Claudius (Verf.) und V. Crepin (Hrsg.)‎

‎Claudien. Oeuvres completes. Tome 1 et 2. Traduction nouvelle de V. Crepin. (= Classiques Garnier). 2 Bände (= so vollständig).‎

‎Paris: Librairie Garnier Frères ohne Jahr (ca. 1955). (4), 328; (4), 371 Seiten. Unbeschnitten. Bloc non tranché. 8° (18,5 x 12 cm). Orig.-Interimsbroschuren [Softcover / Paperback].‎

‎Texte parallèle latin-français. Bords et coins légèrement frottés et un peu poussiéreux, petites déchirures sur les charnières extérieures et rainures longitudinales sur le dos. Papier non coupé et en partie non ouvert. Hormis les traces extérieures de stockage, bon exemplaire propre. - Lateinisch-französischer Paralleltext. Kanten und Ecken leicht berieben und etwas angestaubt, mit kleinen Einrissen an den Außengelenken und Längsrillen auf dem Rücken. Papier unbeschnitten und teils ungeöffnet. Von den äußeren Lagerspuren abgesehen, gutes und sauberes Exemplar.‎

Référence libraire : 2143766

‎Clerc ; Guerre :‎

‎Comptes rendus des travaux de l’Académie Royale des sciences, Belles-Lettres et Arts, de Lyon pendant les deux semestres de l’année 1819.‎

‎Lyon, Imprimerie de Fr. Mistral, 1819 ; in-8, broché ; (4), 87, (1) pp., couverture muette rose de l’époque.‎

‎Manques au dos, quelques rousseurs en marge extérieure des feuillets ; sinon bon exemplaire.‎

Référence libraire : 12406

‎Cleland (David I.) et King (William R.) - J.E. Leymarie (traduction)‎

‎L'analyse de systèmes - Technique avancée de management , Traduction de l'anglais par J.E. Leymarie, adaptation et préface de J. Puyo‎

‎Entreprise Moderne d'Edition Malicorne sur Sarthe, 72, Pays de la Loire, France 1971 Book condition, Etat : Bon relié, cartonnage éditeur vert et blanc, illustré d'une figure fort et grand In-8 1 vol. - 359 pages‎

‎1ere traduction en français, 1971 Contents, Chapitres : Table, préface, avant-propos, xxiv, Texte, 335 pages - 1. Les concepts fondamentaux en matière de systèmes : Le concept de système en matière de management - 2. L'analyse de systèmes pour la prise des décisions stratégiques : L'analyse de systèmes - Le cadre conceptuel de l'analyse de systèmes - Les méthodes de l'analyse de systèmes - La planification- Planification, programmation, budgétisation et analyse de systèmes - 3. L'exécution des décisions et la gestion des projets : L'environnement d'un projet - La conception de l'organisation dans la gestion par projets - L'organigramme et la théorie des systèmes - L'autorité dans la gestion par projet - Le controle et le suivi des projets - La planification et le controle des projets - Annexes cartonnage propre, infimes accrocs sans gravité au bas du plat supérieur, intérieur propre, papier à peine jauni, quelques rousseurs sur la tranche centrale n'affectent pas l'intérieur, cela reste un bon exemplaire‎

Référence libraire : Cyb-6549

‎CLEMENT D'ALEXANDRIE. Traduction de Claude Mondésert et chantal Matray.‎

‎Le Pédagogue. Tome III.‎

‎<p>Sources chrétiennes tome 158.</p> Paris, 1970 Cerf 241 p., broché. 12,5 x 19‎

‎Occasion‎

Référence libraire : 16795

‎CLEGG Samuel‎

‎TRAITE PRATIQUE de la fabrication et de la distribution du gaz d'éclairage et de chauffage. Traduit de l'anglais et annoté par Ed Servier. (texte seul)‎

‎Paris Librairie Scientifique, Industrielle et Agricole Eugène Lacroix 1860. In-4 303pp. Demi chagrin noir, dos à nerfs, rel époque. Orné de 144 figures dans le texte ou à pleine page. Usure du papier des plats sur les coins, quelques rousseurs, sans l'atlas annoncé sur le titre.‎

‎La chimie appliquée à la fabrication du gaz, la houille, les procédés de fabrication, les avantages de l'éclairage au gaz, les cornues, les fours, les condenseurs, les extracteurs, les citernes, les appareils à gaz...‎

Référence libraire : GITb151