‎Traduction‎

‎KARL MARX, (1818-1883).‎

‎[FIRST TURKISH EDITION OF 'DAS KAPITAL'] Sermaye. Translated by Haydar Rifat [Yorulmaz], (1877-1942).‎

‎Very Good Turkish Original wrappers. Cr. 8vo. (19 x 13 cm). In Turkish. 305, [1] p., errata. Extremely rare in this condition and in original wrappers. Fading on spine, slight stains on cover. Untrimmed. Otherwise a very good copy. Repaired by tape on the front cover's bottom corner. Yorulmaz's rare first Turkish translation of 'Das Kapital' has been the subject of many 'translation studies'. The most important work in the entrepreneurship of Yorulmaz's left thought repertoire that was published within his cultural series was 'Sermaye [= Das Kapital]'. Published as the 7th book of 'the Capital Culture Series', an abridged translation of Das Kapital by Karl Marx. Yorulmaz wrote about his translation: "I had an experience on these empty days and I am translating and publishing a loyal story of 14 volumes, "Das Kapital", collected by Gabriel Dövil. If this abridged edition is requested, I will finally begin with these 14 volumes, starting in June 1937, and translating four every year." Yorulmaz had translated 'Das Kapital' to Turkish from Gabrielle Deville's French translation which was an abridged edition. According to his comments, the purpose of Yorulmaz was, if this abridged edition is requested or demanded he would translate full text of 'Das Kapital'. However, he couldn't realize this dream. Nevertheless, the effect of the 'Sermaye' in the Turkish leftist thought had been considerable. As "Capital" was the first translation of "Das Kapital" into Turkish, it functioned at that time to fill the gap that existed in terms of socialist thought. He was concerned with knowing Karl Marx's thoughts, and therefore in his preface to 'Sermaye', he described his intellectual approach as "[one] sect which is one of the deepest thoughts and has made the biggest earthquake in the world in social and political life". In his preface, he wrote: "We have nothing but a small realized interference about Karl Marx's study in the law school in Ankara by Cavit Bey and the Turkish attorney Sükrü Kaya Bey, five to ten pages of translations." (Source: Haydar Rifat Yorulmaz'in çevirileri, (1908-1940): Bir sol düsünce 'repertuvari'nin kurulusu, Bilal Çelik). In the preface of the 1888 English Edition of 'Das Kapital', Engels says "I was told that the Armenian translation, which was expected to be published in Istanbul a few months ago, did not see the light of day because the publisher was afraid to release a book bearing the name of Marx, while the translator refused to show it as his own work.". (Das Kapital in Turkey, Savran & Tonak). Haydar Rifat was a Turkish lawyer, intellectual, translator and author. He brought the works of world-famous writers such as Emil Ludwig, Lenin, Gustav, Balzac, Tolstoy, Dostoevsky and Karl Marx into Turkish; he published his translations under the series titled 'Dün ve Yarin Tercüme Külliyati' [i.e. Yesterday and Tomorrow as Translation]. In addition, many articles he wrote in the fields of law and literature appeared in various newspapers and magazines. Not in OCLC.‎

‎Karl Von Reichenbach [Carl Reichenbach] | FD O'Byrne (Translation and Introduction by) | Leslie Shepard (Foreword by) F D‎

‎The Odic Force‎

‎New Hyde Park: University Books 1968. Hardcover. First Printing of the University Books edition. 5.5 x 8.5in. lxxii. 119pp. Publisher's cloth boards. NEAR FINE in Near Fine dust jacket protected in a removable archival cover. The book itself shows the bottom edge with a short scuff otherwise remains Fine/As New. The dust jacket shows marginal shelf rubbing along the edges spine ever so lightly toned otherwise remains Fine/As New. As pictured. University Books hardcover‎

Referenz des Buchhändlers : 31871

‎Karlheinz Male (Author) Shinichi Ogawa (Translation)‎

‎Adult Discovery The World of Grimmarchen Sequel‎

‎Misuzushobo 1984. Soft Cover. Fine. Volume: 1 Misuzushobo paperback‎

Referenz des Buchhändlers : 2090502125401336

‎Karol Jan Mysliwiec; Miroslawa Stepien (translation)‎

‎In the Shadow of Djoser's Pyramid: Research of Polish Archaeologists in Saqqara Warsaw Studies in Classical Literature and Culture‎

‎Peter Lang 2020. 1st Edition . Hardcover. Very Good. Hardcover 475 pages copiously illustrated with colour and b&w photos maps plans and drawings NOT ex-library. Limited gentle wear. Book is clean and bright with unmarked text free of inscriptions and stamps firmly bound. Issued without a dust jacket. -- The book presents the discoveries made by the Polish archaeological mission in Saqqara the central part of the largest ancient Egyptian royal necropolis. The area adjacent to the Pyramid of King Djoser on the monument's west side so far neglected by archaeologists turned out to be an important burial place of the Egyptian nobility from two periods of Pharaonic history: the Old Kingdom the late third millennium BC and the Ptolemaic Period the late first millennium BC. The earlier lower cemetery yielded rock-hewn tombs with splendid wall decoration in relief and painting. The book also describes methods of conservation applied to the discovered artefacts and episodes from the mission's life. -- Contents: Introduction; Bibliography; Chronological table; 1 History and archaeology: Saqqara in Egyptian history 2 From Edfu to Saqqara: Polish archaeology in the Nile Valley 3 First steps 4 The vizier's revenge 5 A testimony to stormy times 6 In the realm of Osiris 7 Cult of the dead 8 The vizier's posthumous neighbour 9 Behind the scenes of family bliss 10 Renaissance of the necropolis after two thousand years 11 Primum non nocere or the medicine of artefacts 12 The rest is silence; Extroduction; Glossary of deities; Glossary of archaeological terms; Glossary of foreign expressions and words; List of figures; Illustrations; Photographs; Figures Authors of the drawings; Authors of the photographs; Deities <br/> <br/> Peter Lang hardcover‎

Referenz des Buchhändlers : 10993 ISBN : 3631818122 9783631818121

‎Karpinski Translation Committee of the Soviet-Japanese Friendship Association‎

‎Soviet Union Constitution New Cultural Selection <Japanese Version>‎

‎Horitsubunkasha 1953. Soft Cover. Fine. Number of books: 1 Horitsubunkasha paperback‎

Referenz des Buchhändlers : 2092902140309199

‎Karuru Jasperus Fumio Hashi: Translation‎

‎philosophy and science‎

‎Sakurai shoten 1951. Soft Cover. Fine. Volume: 1 Sakurai shoten paperback‎

Referenz des Buchhändlers : 2090202120200072

‎Kasischke Laura‎

‎La Vie Devant Ses Yeux (Litterature & Documents)‎

‎Livre de Poche 2014 336 pages 11x2x17 6cm. 2014. pocket_book. 336 pages.‎

‎Bon état‎

Referenz des Buchhändlers : 500138522

‎Kashiraj ; (Dr BM Gai, Persian text and translation) B M‎

‎Account of the Battle of Panipat 1761 Translated from the Rampur Manuscript‎

‎Bombay: Bazm-i-Isha'at. 17611961. 1st ed thus. pp.xx 39 ii errata xlii Persian text text in English and Persian pages curled upper right original cloth backed damaged paper bds stitching weak poor condition contents very good condition Third Battle of Panipat took place January 1761 at Panipat north of Delhi between Sadashivrao Bhau and Ahmadshah Durrani. Translated from the Rampur Manuscript of Kashiraj's account which was written at Lucknow in A.H. 1227 A.D. 1812 1st edition thus. Bazm-i-Isha'at hardcover‎

Referenz des Buchhändlers : 95191

‎Kathy Reichs - Ink laurence (traduction)‎

‎Déjà Dead - roman‎

‎Robert Laffont - collection best sellers. 1998. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. 397 pages. . . . Classification Dewey : 810-Littérature américaine‎

‎Classification Dewey : 810-Littérature américaine‎

Referenz des Buchhändlers : RO20266951

‎Katherine Kurtz, Guy Abadia (Traduction)‎

‎La trilogie des magiciens - Les derynis - Le reveil des magiciens, la chasse aux magiciens, le triomphe des magiciens -Collection Science fiction‎

‎POCKET FANTASY N°5897. 2007. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos plié, Quelques rousseurs. 1044 pages - quelques pliures sur la couverture. . . . Classification Dewey : 810-Littérature américaine‎

‎Classification Dewey : 810-Littérature américaine‎

Referenz des Buchhändlers : RO20266468 ISBN : 226615561

‎Katarina Mazetti Lena Grumbach (Traduction)‎

‎Le caveau de famille‎

‎Gaïa 2011 237 pages in8. 2011. Broché. 237 pages. Traduit de Sénès Florence - Illustrations de Jankovics györgy‎

‎french edition - en très bon état - envoi rapide et soigné dans une enveloppe à bulle depuis la France‎

Referenz des Buchhändlers : 8914

‎Kathy Reichs Viviane Mikhalkov (Traduction)‎

‎Meurtres à la carte‎

‎Pocket 2006 439 pages 18x11x2cm. 2006. Poche. 439 pages.‎

‎Bon état‎

Referenz des Buchhändlers : 500137441

‎KATAEV Valentine novel; MALAMUTH Charles translation‎

‎Time Forward!‎

‎New York: Farrar & Rinehart Inc 1933. First Edition. First Printing. Octavo 20.5cm; red cloth with titles stamped in black on spine and front panel; gray-green topstain; dustjacket; 345pp. Some trivial wear to board edges else Fine. Dustjacket is unclipped priced $2.50 gently spine-sunned with light wear to extremities and a few short tears tape-mended on verso; Very Good. A classic of Soviet realism a novel set among youth in factories and plants brimming with optimism for the Five-Year Plan. In the scarce illustrated dustjacket artwork uncredited featuring a large arm moving the hand of a clock forward with an industrial scene in the background. Farrar & Rinehart, Inc unknown books‎

Referenz des Buchhändlers : 19937

‎KATAEV, Valentine (authorized translation by Charles Malamuth)‎

‎Time Forward!‎

‎New York: Farrar and Rinehart 1933. First Edition. Hardcover. Very good /good. A very good or better copy in red cloth. Topstain a bit darkened and a contemporary "Workers Bookshop" stamp on the front free endpaper I rather think this adds to the book's character. Otherwise a crisp clean copy. In a good dust jacket with several chips and tears at the extremities and faded and darkened on the spine. Remainder stamp onthe front panel of the jacket. Jacket price is intact. Uncommon in jacket. Farrar and Rinehart hardcover‎

Referenz des Buchhändlers : 1166

‎Katayose Katayose/Preface Ochiai Shigeru/Translation Chikuma Shobo‎

‎Chinese comic story‎

‎Not Available N.A. Soft Cover. Fine. The book is in fine condition. Not Available paperback‎

Referenz des Buchhändlers : 2090502113706215

‎Katsuhide Naka/Tsuguro Niitsu: Translation‎

‎Flow ~ About Fate and Time ~ Gunter Eich Broadcasting Drama Collection II <Japanese Version>‎

‎Shorai-sha 2000. Soft Cover. Fine. Volume: 1 Shorai-sha paperback‎

Referenz des Buchhändlers : 2111902153101960

‎Katsumi Katsu Art editor English Translation: Seiichi Horiuchi, Shuzo takiguchi, Yoshio Hayakawa Cover design: Takashi Kono‎

‎Graphic design No. 22 1966 persona Exhibition Designer's first picture: Shigeo Fukuda Tadanori Yokoo Japanese Book‎

‎Kodansha 1966. Soft Cover. Fine. KOS02200054 Kodansha paperback‎

Referenz des Buchhändlers : KOS02200054

‎Katsuragi Hiroko Modern Japanese translation‎

‎Forty-seven Letters Shogakukan TV Bunko‎

‎elementary school 1982. Soft Cover. Fine. Number of pages: 209p Size: 18cm Number of books: 1 elementary school paperback‎

Referenz des Buchhändlers : 2081002108600416

‎KAVAN ANNA, viviane forrester (traduction)‎

‎Demeures du sommeil - roman‎

‎HENRI VEYRIER - collection OFF. 1977. In-8. Broché. Etat d'usage, Coins frottés, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. 148 pages - petit in-8. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

‎Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

Referenz des Buchhändlers : RO20254168

‎Kawakita, Michiaki; Umehara, Takeshi; Uchiyama, Takeo; Milward, T Michael (translation supervisor)‎

‎Nihonga: Contemporary Japanese Paintings in the Traditional Style‎

‎<p>Kyoto: Committee for the Exhibition of Modern Japanese Paintings in the Traditional Style 1985 Gold foil card-stock portfolio-style folder with Japanese titling to front panel containing large 36 page stapled gray book with texts & author bios and 48 full color plates measuring 13 x 9.5 inches light wear to outer portfolio plates perfect & without creases or folds Near Fine overall; 4to; 36pp illus 48 plates; Texts in English. Because of the size and/or weight of this book an additional shipping charge beyond our default rates may be incurred. First Edition. Soft Cover.</p> Committee for the Exhibition of Modern Japanese Paintings in the Traditional Style paperback‎

Referenz des Buchhändlers : 33161

‎KAYE, M.M. - Traduction de l'anglais par M.B. Endrebe‎

‎Pavillons lointains‎

‎PARIS, Ed. G.P. - 1983 - Coll. "Super-bibliothèque" - Fort in-8 - Reliure éditeur - Sous rhodoid, illustration en couleurs - Traduction de l'anglais par M.B. Endrebe - 756 pages - Bon exemplaire‎

‎Cnformément à nos conditions générales de vente :Les frais de port sont affichés à titre indicatif. Il se peut que nous devions vous contacter pour vous informer du coût de laffranchissement supplémentaire en fonction du poids et du nombre de livres, surtout pour les envois internationaux Cependant vu l'augmentation des tarifs postaux à l'internationale, nous pouvons expédier les ouvrages en point relais MONDIAL RELAY pour les pays suivants : Allemagne, Autriche, Belgique, Espagne, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne, et Portugal. Merci de nous indiquer en retour le point relais choisi ainsi que votre numéro de téléphone mobile & adresse Courriel pour assurer le suivi du colis.N'hésitez pas à nous interroger.In accordance with our general terms and conditions of sale:Shipping costs are displayed for informational purposes only. We may need to contact you to inform you of the additional postage costs depending on the weight and number of books, especially for international shipments.However, given the increase in international postal rates, we can ship books via Mondial Relay to the following countries: Germany, Austria, Belgium, Spain, Italy, Luxembourg, Netherlands, Poland, and Portugal. Please provide us with your chosen Mondial Relay point, as well as your mobile phone number and email address to ensure package tracking.Please feel free to contact us with any questions‎

Referenz des Buchhändlers : 14300

‎KAZIMIERA ALBERTI - COCOLA ALFO (traduction)‎

‎L'anima della calabria - Italia celebre e sconosciuta, volume primo - sotto gli auspici degli enti provinciali per il turismo di Catanzaro e Reggio Calabria‎

‎CONTE EDITORE. 1950. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. 306 pages + quelques planches photos en noir/blanc - signature de l'auteur prouvant que l'ouvrage n'est pas une contrefaçon, voir 2e photo - couverture rempliée, avec rousseurs - en italien - 3 photos disponibles. . . . Classification Dewey : 450-Italien, roumain, rhéto-romain‎

‎"""L'âme de la Calabre"" Classification Dewey : 450-Italien, roumain, rhéto-romain"‎

Referenz des Buchhändlers : RO20272855

‎KAZANTZAKIS Nikos novel; BIEN PA. translation P. A.‎

‎The Last Temptation‎

‎Oxford: Bruno Cassirer 1960. First U.K. Edition. First Impression. Octavo 20.75cm; pale blue-gray cloth with titles stamped in navy blue on spine; dustjacket; 67-5191pp. Faintest suggestion of foxing to text edges else a clean Near Fine copy. Dustjacket is price-clipped with a hint of sunning to spine and some faint scattered foxing; Near Fine. The Greek author's fourth book imagining an alternate fate for Jesus Christ. Basis for Martin Scorcese's controversial 1988 film The Last Temptation of Christ starring Willem Dafoe and Harvey Keitel. CRITERION #70. Bruno Cassirer unknown books‎

Referenz des Buchhändlers : 53321

‎Kazuo Inoue: Translation‎

‎Complete World Mysteries 11 Ed McBain‎

‎Hayakawashobo 1972. Soft Cover. Fine. Number of books: 1 Hayakawashobo paperback‎

Referenz des Buchhändlers : 2081002108801184

‎Kazuo Watanabe (Translation)‎

‎François Rabelais First to Fifth Books The Tale of Gargantua and Pantagruel Complete set of 5 volumes‎

‎Shiromizu-sha 1995. Soft Cover. Fine. Number of books: 5 Shiromizu-sha paperback‎

Referenz des Buchhändlers : 2091502135201911