‎Traduction‎

Thèmes parents

‎Linguistique‎

Voir les sous-thèmes

Sous-thèmes

‎Angelloz jf‎

‎Emery jacques-andré‎

‎Herpe-voslinsky michelle‎

‎Jouan rené‎

‎Kahane eric‎

‎Niemetz serge‎

‎Paul edgar‎

Nombre de résultats : 11 760 (236 Page(s))

1 ... 8 9 10 [11] 12 13 14 ... 45 76 107 138 169 200 231 ... 236

‎Andrzejewski/Ko, Kawakami (Translation)‎ ‎Ash and Diamond Complete 2 volumes Iwanami Bunko <Japanese Version>‎ ‎Iwanamishoten 1998. Soft Cover. Fine. The book is in fine condition. Iwanamishoten paperback‎ Référence libraire : 2111902154611161	Biblio.com Potato Head Bookshop Singapore Singapur Cingapura Singapour [Livres de Potato Head Bookshop] 84,61 € Acheter
‎André Moret‎ ‎Anthologie du lyrisme baroque en Allemagne‎ ‎Aubier Éditions Montaigne Paris 1957 311 pages in8. 1957. broché. 311 pages. Anthologie bilingue (français-allemand) présentant une sélection de textes poétiques du baroque allemand avec introduction textes originaux et traductions. L'ouvrage explore différents aspects du mouvement baroque en Allemagne à travers une organisation thématique‎ ‎Bon état - couverture légèrement usagée intérieur propre annotations crayon papier et stylo dans l'ouvrage‎ Référence libraire : 6011	Livre Rare Book Maison Vallon Librairie Le Thor France Francia França France [Livres de Maison Vallon Librairie] 12,00 € Acheter
‎Andy Lim ; Caspar Herzrot ; translation : Lincoln Giles‎ ‎P.A. Fritze - Die Zeit im Zug‎ ‎, Darling Publications, 2021 Hardcover, 96 pages, ENG / GER , 245 x 170 x 15 mm, NEW, ill. in colour. ISBN 9783945525821.‎ Référence libraire : 61173	Livre Rare Book ERIK TONEN BOOKS Antwerpen Belgium Bélgica Bélgica Belgique [Livres de ERIK TONEN BOOKS] 30,00 € Acheter
‎Anempodistov, VP ; Kasharskii, E G ; Urusov, I D ; Blunn, O M (translator); Easton, V (technical advisor for English translation‎ ‎Problems in the Design and Development of 750 MW Turbogenerators‎ ‎New York: The Macmillan Company / Pergamon Press 1963. Boards. Near Fine. ix 76 pages. 8vo. Publishers red boards gilt. 33 figures including a large foldout chart tables. A crisp clean copy noting previous owners stamp on front endpaper. Boards. Chapters include Direct Cooling and Maximum Output A Theoretical Analysis of 'Geometric Series' of Large Turbo-Generators The New Problems of Design and Design Study of a Single Shaft 750 MW Turbo-Generator. <br /> <br /> Volume 18 in the International Series of Monographs on Electronics and Instrumentation. The Macmillan Company / Pergamon Press unknown‎ Référence libraire : 15391	Biblio.com Kuenzig Books United States Estados Unidos Estados Unidos États-Unis [Livres de Kuenzig Books] 42,31 € Acheter
‎Angela Huth, Lisa Rosenbaum (Traduction)‎ ‎Souviens-toi de Hallows Farm - roman‎ ‎QUAI VOLTAIRE / LA TABLE RONDE. 2011. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 344 PAGES - Couverture rempliée. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎ ‎Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎ Référence libraire : RO20276382	Livre Rare Book Le-livre.fr / Le Village du Livre Sablons France Francia França France [Livres de Le-livre.fr / Le Village du Livre] 14,90 € Acheter
‎Angeles Caso‎ ‎A Contre Vent‎ ‎Buchet Chastel 2012 276 pages 13 8x2 8x20 4cm. 2012. Broché. 276 pages.‎ ‎Bon état‎ Référence libraire : 500097698	Livre Rare Book Démons et Merveilles Joinville France Francia França France [Livres de Démons et Merveilles] 4,00 € Acheter
‎Angot, Michel (Edition, traduction et présentation)‎ ‎Le Yoga-Sutra de Patanjali. Le Yoga-Bhasya de Vyasa, avec des extraits de Yoga-Varttika de Vijnana-Bhiksu‎ ‎Les Belles Lettres Couverture souple Paris 2008‎ ‎Très bon Grand et fort in-8. 771 pages. Édition érudite.‎ Référence libraire : 45934	Livre Rare Book Librairie Bonheur d'occasion Montréal Canada Canadá Canadá Canada [Livres de Librairie Bonheur d'occasion] 61,13 € Acheter
‎Angueira, A. (Avant-propos et sélection) et E. Lazare (traduction)‎ ‎La Poésie galicienne de 1936 à 1990‎ ‎Maison de la Poésie de Namur / Sources In-8 Couverture souple Namur 1999‎ ‎Très bon 171 pages. Édition bilingue.‎ Référence libraire : 19187	Livre Rare Book Librairie Bonheur d'occasion Montréal Canada Canadá Canadá Canada [Livres de Librairie Bonheur d'occasion] 13,58 € Acheter
‎ANHAVA, Tuomas (poems); Anselm Hollo (translation and selection)‎ ‎In the Dark Move Slowly‎ ‎London: Cape Goliard Press / Grossman Publishers 1969. First Edition. First Impression cloth issue. Octavo 22cm; blue-green cloth-covered boards with titling stamped in silver on spine; dustjacket; 40pp. Remainder mark to lower edge of textblock with very slight spine lean and lower corners lightly bumped; Very Good. Dustwrapper has modest shelfwear dust-soil and rubbing and damp-stains to lower spine panel rear spine fold and rear flap hinge; red remainder marks to flap folds; Good. <br /> <br /> Finnish author Anhava earned the Eino Leino Prize and was editor-in-chief of Finland's literary magazine Parnasso. Poems selected and translated from Finnish by Hollo. 83002. Cape Goliard Press / Grossman Publishers unknown‎ Référence libraire : 83002	Biblio.com Lorne Bair Rare Books United States Estados Unidos Estados Unidos États-Unis [Livres de Lorne Bair Rare Books] 42,31 € Acheter
‎ANHEUSER, kilian - WERNER, christine - Traduction de Christine MONATTE‎ ‎La Grande Châsse de Sion - Chef d'oeuvre d'orfèvrerie du XI Siècle‎ ‎PARIS, Somogy, Ed. d'Art - SION, fondation pour la restauration de 2 chefs d'oeuvre d'orfèvrerie médiévale en Valais - In-4 - Carré - Cartonnage éditeur, avec jaquette illustrée - illustrations couleurs, certaines PP - 238 pages - Neuf‎ ‎Cnformément à nos conditions générales de vente :Les frais de port sont affichés à titre indicatif. Il se peut que nous devions vous contacter pour vous informer du coût de laffranchissement supplémentaire en fonction du poids et du nombre de livres, surtout pour les envois internationaux Cependant vu l'augmentation des tarifs postaux à l'internationale, nous pouvons expédier les ouvrages en point relais MONDIAL RELAY pour les pays suivants : Allemagne, Autriche, Belgique, Espagne, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne, et Portugal. Merci de nous indiquer en retour le point relais choisi ainsi que votre numéro de téléphone mobile & adresse Courriel pour assurer le suivi du colis.N'hésitez pas à nous interroger.In accordance with our general terms and conditions of sale:Shipping costs are displayed for informational purposes only. We may need to contact you to inform you of the additional postage costs depending on the weight and number of books, especially for international shipments.However, given the increase in international postal rates, we can ship books via Mondial Relay to the following countries: Germany, Austria, Belgium, Spain, Italy, Luxembourg, Netherlands, Poland, and Portugal. Please provide us with your chosen Mondial Relay point, as well as your mobile phone number and email address to ensure package tracking.Please feel free to contact us with any questions‎ Référence libraire : 5774	Livre Rare Book A l's.p.rance Brest France Francia França France [Livres de A l's.p.rance] 30,00 € Acheter
‎Anikin, A ; Cook, K M (translation)‎ ‎A Science in its Youth Pre-Marxian Political Economy‎ ‎Moscow Russia: Progress Publishers. As New. 1975. Hardcover. FREE UPGRADE to Courier/Priority Shipping Upon Request IN STOCK AND IMMEDIATELY AVAILABLE FOR SHIPMENT - Tight to spine - 389 pages -- with a bonus offer-- . Progress Publishers hardcover‎ Référence libraire : 53614	Biblio.com AB Books United States Estados Unidos Estados Unidos États-Unis [Livres de AB Books] 1 671,89 € Acheter
‎Anita Diamant - rosenbaum lisa (traduction)‎ ‎La Fille de Jacob - roman‎ ‎ROBERT LAFFONT best sellers. 2000. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. 298 pages. . . . Classification Dewey : 810-Littérature américaine‎ ‎Classification Dewey : 810-Littérature américaine‎ Référence libraire : RO20262093	Livre Rare Book Le-livre.fr / Le Village du Livre Sablons France Francia França France [Livres de Le-livre.fr / Le Village du Livre] 14,90 € Acheter
‎Anita Diamant - Sarah Dali (traduction)‎ ‎Boston girl - roman‎ ‎HUGO ROMAN. 2014. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. 349 Pages. . . . Classification Dewey : 810-Littérature américaine‎ ‎Classification Dewey : 810-Littérature américaine‎ Référence libraire : RO20271257	Livre Rare Book Le-livre.fr / Le Village du Livre Sablons France Francia França France [Livres de Le-livre.fr / Le Village du Livre] 14,90 € Acheter
‎Anita Jain, Sophie Bastide-Foltz (Traduction)‎ ‎Anita cherche mari‎ ‎ACTES SUD. 2010. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos plié, Quelques rousseurs. 395 pages - etiquette au dos. . . . Classification Dewey : 810-Littérature américaine‎ ‎Classification Dewey : 810-Littérature américaine‎ Référence libraire : RO20257524	Livre Rare Book Le-livre.fr / Le Village du Livre Sablons France Francia França France [Livres de Le-livre.fr / Le Village du Livre] 14,90 € Acheter
‎Anita Nair, Marielle Morin (Traduction)‎ ‎Compartiment pour dames‎ ‎PICQUIER POCHE. 2004. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos fané, Intérieur frais. 449 PAGES - dos plié. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎ ‎Anita Nair, Marielle Morin : Traduction de l'anglais (Inde) Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎ Référence libraire : RO20274183	Livre Rare Book Le-livre.fr / Le Village du Livre Sablons France Francia França France [Livres de Le-livre.fr / Le Village du Livre] 10,95 € Acheter
‎Ann Dukthas Eric Moreau (Traduction)‎ ‎Le messager du temps‎ ‎10/18 2005 285 pages poche. 2005. Poche. 285 pages.‎ ‎Très bon état - légères marques de lecture et/ou de stockage mais du reste en très bon état- expédié soigneusement depuis la France‎ Référence libraire : 500045224	Livre Rare Book Démons et Merveilles Joinville France Francia França France [Livres de Démons et Merveilles] 4,00 € Acheter
‎Ann Edwards (author) Yuji Odashima (translation)‎ ‎Katharine Hepburn‎ ‎Bungeishunju 1990. Soft Cover. Fine. Volume: 1 Bungeishunju paperback‎ Référence libraire : 2090502125400662	Biblio.com Potato Head Bookshop Singapore Singapur Cingapura Singapour [Livres de Potato Head Bookshop] 84,61 € Acheter
‎Ann Rule, Claire Forget-Menot (Traduction)‎ ‎La rivière rouge sang - thriller‎ ‎MICHEL LAFON. 2004. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Papier jauni. 327 PAGES - Nombreux portraits photos en noir/blanc. . . . Classification Dewey : 810-Littérature américaine‎ ‎Classification Dewey : 810-Littérature américaine‎ Référence libraire : RO20271182	Livre Rare Book Le-livre.fr / Le Village du Livre Sablons France Francia França France [Livres de Le-livre.fr / Le Village du Livre] 14,90 € Acheter
‎Anna Ekberg, Hélène Guillemard (Traduction)‎ ‎La femme secrete‎ ‎10/18 n°5365 / CHERCHE MIDI. 2019. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 549 pages.. . . . Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques‎ ‎Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques‎ Référence libraire : RO40058814	Livre Rare Book Le-livre.fr / Le Village du Livre Sablons France Francia França France [Livres de Le-livre.fr / Le Village du Livre] 10,95 € Acheter
‎Anna Jacobs, Sebastian Danchin (Traduction)‎ ‎Le destin de Cassandra - roman‎ ‎ARCHIPOCHE N°543 / L'ARCHIPEL. 2019. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. 431 PAGES. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎ ‎Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎ Référence libraire : RO20274224	Livre Rare Book Le-livre.fr / Le Village du Livre Sablons France Francia França France [Livres de Le-livre.fr / Le Village du Livre] 10,95 € Acheter
‎Anna Sewell/Miura Watanabe (Translation)‎ ‎Black Horse Story Hayakawa Bunko NV <Japanese Version>‎ ‎Hayakawashobo 1974. Soft Cover. Fine. The book is in fine condition. Hayakawashobo paperback‎ Référence libraire : 2111902154610560	Biblio.com Potato Head Bookshop Singapore Singapur Cingapura Singapour [Livres de Potato Head Bookshop] 84,61 € Acheter
‎Anne Bony ; Val rie Grundy , translation : Deke Dusinberre‎ ‎Jean-Michel Wilmotte Product Design‎ ‎, Skira, 2023 Hardcover,560 pages, ENG / FR., 290 x 250 x 55 mm, NEW, illustrated in colour / b/w. ISBN 9782370741899.‎ ‎More than 50 years of product and furniture design from an iconic French architect This is the first publication on the product and interior-design oeuvre of French architect Jean-Michel Wilmotte (born 1948). After founding his own firm in Paris in 1975, Wilmotte became a highly influential figure in interior design and was commissioned for many high-profile projects, including his work on Fran ois Mitterrand's private apartment in the Elys e Palace in 1982. Over the years, the agency has continued its work across architecture, interior and product design, museology and urbanism. Including examples of nearly 1,500 objects and spanning over nearly 50 years, this catalogue raisonn epitomizes Wilmotte's lifelong commitment to design and his strong attention to detail across all endeavors.‎ Référence libraire : 61278	Livre Rare Book ERIK TONEN BOOKS Antwerpen Belgium Bélgica Bélgica Belgique [Livres de ERIK TONEN BOOKS] 99,00 € Acheter
‎Anne de Vandi re; Mary Deschamps (translation)‎ ‎Tribe/s of the World English Edition‎ ‎Intervalles 2023. 1st Edition . Soft cover. Very Good. Bulky paperback 20x15x4cm weight over 1kg 592 pages illustrated throughout with b&w photos NOT ex-library. Mild wear a gently bumped corner of the rear cover a bit of rubbing to cover edges. Book is clean and bright with unmarked text free of inscriptions and stamps firmly bound. -- "Tribes represent 350 million persons on our planet. They populate our continents and while very different they are all united around the love of their earth and a strong attachment to their ancestors. The relationship of their hands and their gestures with nature is exemplary. The passing on of their cultural knowledge is unique. They are the last sentinels of the Earth. Through her photographic work Anne de Vandi re shows the fragility and the beauty of these peoples who for centuries even millennia have made the choice of being self-sufficient in their environment. They only take what they need from surrounding nature. The greedy race for natural resources is the greatest danger threatening them but they are resilient. Especially since they live in the only areas where biodiversity is respected. Their intuitive and ancestral ecology commands respect. Photographer Anne de Vandi re has gathered with great care the images and testimonies of these populations on the edge of the world. Preface by rik Orsenna texts by Priscilla Telmon Jean-Patrick Razon Florent Maubert Serge Bahuchet Anne de Vandi re." -- "From Australia to Senegal from Peru to Quebec from Laos to Ethiopia from Greenland to Ladakh from Lapland to Malaysia Anne de Vandi re has met skills philosophies harmonious and altruistic lifestyles all of which are based on an affinity between men and the Earth and lead to the future as much as others. The faces she's met the outstretched hands she's captured let us hear singular voices ancient wisdoms a humanism that we could all learn from. Driven by an insatiable curiosity by a willingness to learn and to understand the other Anne de Vandi re makes these small endangered peoples - at the edge of the world often misunderstood tribes and ethnic groups - the sanctuary of our planet. In other words she makes them our invaluable treasure." <br/> <br/> Intervalles paperback‎ Référence libraire : 11168 ISBN : 2369560444 9782369560449	Biblio.com killarneybooks Ireland Irlanda Irlanda Irlande [Livres de killarneybooks] 49,50 € Acheter
‎ANNE DUFFIELD - TROUT ALICE (traduction)‎ ‎Mirage - roman‎ ‎LES EDITIONS MONDIALES / DEL DUCA / COLLECTION NOUS DEUX. 1952. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Coiffe en tête abîmée, Quelques rousseurs. 253. . . . Classification Dewey : 840.091-XX ème siècle‎ ‎Classification Dewey : 840.091-XX ème siècle‎ Référence libraire : RO20265868	Livre Rare Book Le-livre.fr / Le Village du Livre Sablons France Francia França France [Livres de Le-livre.fr / Le Village du Livre] 10,95 € Acheter
‎Anne Fine, Agnès Desarthe (Traduction)‎ ‎Comment écrire comme un cochon‎ ‎NEUF DE L'ECOLE DES LOISIRS. 2007. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. 154 PAGES - renfort adhésif sur les 2 charnières intérieures - exemplaire de bibliotheque avec divers tampons/ etiquettes/ annotations, sans conséquence sur la lecture + recouvert d'un film plastique adhésif. . . . Classification Dewey : 843.0691-BD revues d'études‎ ‎Classification Dewey : 843.0691-BD revues d'études‎ Référence libraire : RO20269056	Livre Rare Book Le-livre.fr / Le Village du Livre Sablons France Francia França France [Livres de Le-livre.fr / Le Village du Livre] 10,95 € Acheter
‎Anne M. GILROY, Brian R. MACPHERSON, Lawrence M. ROSS (Edité par) - Michel SCHUENKE, Erik SCHULTE, Udo SCHUMACHER (Basé sur l'oeuvre de) - Markus VOLL, Karl WESKER (Illustrations par) - Catherine BEHETS, Benoît LENGELE (Révision et adaptation de la traduction française) - Jean-Luc PRADEL (Traduction)‎ ‎Atlas d'anatomie‎ ‎2010 Editions Maloine, Paris - 2010 - Fort in-4 broché, couverture illustrée - 656 pages - Avec 2200 illustrations et 173 tableaux en couleurs, in et hors texte, dans l'ouvrage‎ ‎Bon état - Coiffe supérieur de la quatrième de couverture tassée Bon‎ Référence libraire : 125114	Livre Rare Book Librairie Le Père Pénard Lyon France Francia França France [Livres de Librairie Le Père Pénard] 45,00 € Acheter
‎Anne McGovern/Sentence Sims Tabak/Ei Kisaka Ryo/Translation‎ ‎Noisy!‎ ‎Frobel-kan 2009. Soft Cover. Fine. Number of books: 1 Frobel-kan paperback‎ Référence libraire : 2090202120411026	Biblio.com Potato Head Bookshop Singapore Singapur Cingapura Singapour [Livres de Potato Head Bookshop] 84,61 € Acheter
‎Anne Perry, Alexis Champon (Traduction)‎ ‎Brunswick Gardens‎ ‎10/18 GRANDS DETECTIVES n°3823. 2005. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 441 pages. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎ ‎Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎ Référence libraire : RO20264865	Livre Rare Book Le-livre.fr / Le Village du Livre Sablons France Francia França France [Livres de Le-livre.fr / Le Village du Livre] 10,95 € Acheter
‎Anne Perry, Florence Bertrand (Traduction)‎ ‎Le brasier de tooley street - Une enquete de Daniel Pitt‎ ‎10/18 n°5681. 2021. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 428 PAGES - annotation en page de garde. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎ ‎Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎ Référence libraire : RO20274495	Livre Rare Book Le-livre.fr / Le Village du Livre Sablons France Francia França France [Livres de Le-livre.fr / Le Village du Livre] 10,95 € Acheter
‎Anne Perry, Florence Bertrand (Traduction)‎ ‎Le couloir des ténèbres‎ ‎10/18 grands detectives. 2015. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 341 pages.. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎ ‎Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎ Référence libraire : RO40057082	Livre Rare Book Le-livre.fr / Le Village du Livre Sablons France Francia França France [Livres de Le-livre.fr / Le Village du Livre] 14,90 € Acheter
‎Anne Rice, Frank Straschitz (Traduction)‎ ‎Le Violon - roman‎ ‎PLON. 1998. In-12. Broché. Etat d'usage, Coins frottés, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. 308 pages. . . . Classification Dewey : 810-Littérature américaine‎ ‎Classification Dewey : 810-Littérature américaine‎ Référence libraire : RO20261019	Livre Rare Book Le-livre.fr / Le Village du Livre Sablons France Francia França France [Livres de Le-livre.fr / Le Village du Livre] 14,90 € Acheter
‎Annie Dillard Yumiko Yanagisawa (translation)‎ ‎write a book‎ ‎Papirusu 1996. Soft Cover. Fine. Number of books: 1 Papirusu paperback‎ Référence libraire : 2090202120401738	Biblio.com Potato Head Bookshop Singapore Singapur Cingapura Singapour [Livres de Potato Head Bookshop] 177,68 € Acheter
‎Annie Proulx- Damour anne (traduction)‎ ‎Noeuds et dénouement - roman - Collection Les cahiers rouges‎ ‎GRASSET. 2005. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. 466 pages - tâche sur la gouttière. . . . Classification Dewey : 810-Littérature américaine‎ ‎Classification Dewey : 810-Littérature américaine‎ Référence libraire : RO20264266	Livre Rare Book Le-livre.fr / Le Village du Livre Sablons France Francia França France [Livres de Le-livre.fr / Le Village du Livre] 10,95 € Acheter
‎Annina Seiler, Chiara Benati, Sara M. Pons-Sanz‎ ‎Medieval Glossaries from North-Western Europe. Tradition and Innovation‎ ‎, Brepols, 2023 Paperback, 762 pages, Size:156 x 234 mm, Illustrations:25 b/w, 11 col., 16 tables b/w., Language: English.* NEW ISBN 9782503584577.‎ ‎Summary Glossaries are the dictionaries of the medieval period. They were created at a time when no comprehensive dictionary of the Latin language existed, but lexicographical resources were urgently needed to engage with the writings of Classical and Late Antiquity as well as near-contemporary texts. In the non-Romance speaking areas in north-western Europe, the compilers of glossaries were quick to have recourse to their vernacular languages. Glossaries are often the places in which these languages were put into writing for the first time. Hence, the effort to explain Latin vocabulary resulted in bilingual lexicography and in the establishment of the vernaculars as written languages in their own right. The negotiation of linguistic and cultural barriers lies at the centre of the glossaries. Consequently, medieval traditions of glossography are highly interconnected. This volume represents the first reference work dedicated to medieval glossaries in English and related traditions, including other languages spoken in the British Isles (Celtic languages, Anglo-Norman) and the Germanic languages (High and Low German, Dutch, Scandinavian, Gothic). As such, it is intended as a vademecum for researchers in order to facilitate modern approaches to medieval glossography, lexicology and lexicography, which often require some familiarity with different traditions. Written by experts in the field, the fifty chapters of this volume highlight important characteristics and themes of medieval glossaries and outline different glossographic traditions; they facilitate access to individual glossaries, or groups of related glossaries, by providing detailed discussions of the texts, their sources, relationships and transmission; they also give an account of the current state of research and highlight important resources. TABLE OF CONTENTS Preface Introduction (Annina Seiler, Chiara Benati and Sara M. Pons-Sanz) ? I. Cultural, Intellectual and Textual Contexts A Typology of Glossaries (Claudia Wich-Reif) Functions of Glossaries (Rolf H. Bremmer Jr) Glossaries in a Multilingual Context (Ma re N Mhaonaigh) Glosses, Glossaries and Wisdom Texts (Kees Dekker) Isidore of Seville's Etymologies (Carmen Cardelle) The Hermeneumata Pseudodositheana (Lucia Degiovanni) The Oldest Latin Glossaries (Franck Cinato) Latin-Romance Glossaries (Cinzia Pignatelli) ? II. Glossaries from the British Isles Old English Glossaries (Hans Sauer ?) The Leiden Glossary (Rolf H. Bremmer Jr and Kees Dekker) The pinal-Erfurt Glossary (David Porter) The Cleopatra Glossaries (Philip G. Rusche) The Antwerp-London Glossaries (David W. Porter) lfric's Glossary (Lucia Kornexl) Glossaries and Biblical Learning in Anglo-Saxon England (Richard Marsden) Aldhelm (Emily V. Thornbury) Legal Glossaries (Old and Middle English) (Sara M. Pons-Sanz) Herbal Glossaries (Old and Middle English) (Hans Sauer ?) Middle English Glossaries (Patrizia Lendinara) The Glossaries in Bodley 730 (Claudio Cataldi) Fifteenth-Century Bilingual Dictionaries (Annette Horn) Anglo-Norman Glossaries (Heather Pagan) Bilingual Verse Vocabularies (Thomas Hinton) The Celtic Tradition (Sharon Arbuthnot, P draic Moran and Paul Russell) ? III. Continental Germanic and Scandinavian Glossaries Old High German Glossaries (Stefanie Stricker) Vocabularius Sancti Galli (Andreas Nievergelt) The Old High German Abrogans (Andreas Nievergelt) The Mondsee Bible Glossary (Claudia Wich-Reif) The Salomonian Glossary (Andreas Nievergelt) Summarium Heinrici (Vreni Wittberger Markwardt) Insular-Continental Connections (Paolo Vaciago) Animal Glossaries (English and German Traditions) (Annina Seiler) High German Glossaries, 1050-1515 (Elke Krotz) Versus de volucribus, bestiis, arboribus, piscibus (Vreni Wittberger Markwardt) The Lingua ignota of Hildegard of Bingen (Sarah L. Higley) Vocabularius Ex quo (Bernhard Schnell) Liber ordinis rerum (Chiara Benati) Vocabularius quadriidiomaticus (Chiara Benati) Old Saxon Glossaries (Maria Rita Digilio) Middle Low German Glossaries (Chiara Benati) Vocabularius brevilogus (Chiara Benati) Vocabularius theutonicus (Chiara Benati) Stralsund Vocabulary (Chiara Benati) Middle Dutch Glossaries (Piet van Sterkenburg) Medieval Scandinavian Glossaries (Chiara Benati and Simon Skovgaard Boeck) ? IV. From Medieval to Renaissance Lexicography Medieval Glossaries and Renaissance Lexicography (John Considine) High German Lexicography in the Humanist Period (Elke Krotz) Scandinavian Lexicography in the Early Modern Period (Simon Skovgaard Boeck) Busbeqc's Crimean Gothic Wordlist (Ludwig R bekeil) ? List of References General Index Manuscript Index‎ Référence libraire : 64321	Livre Rare Book ERIK TONEN BOOKS Antwerpen Belgium Bélgica Bélgica Belgique [Livres de ERIK TONEN BOOKS] 135,00 € Acheter
‎Anon‎ ‎Friends of the National Libraries Annual Report for 1988‎ ‎With Acquisitions by Gift and Purchase.‎	MareMagnum Andmeister Books London, GB [Livres de Andmeister Books] 11,37 € Acheter
‎Anonimo/Ilustraciones Marcelo Spotti/EnriqueP Gastoon e Imelda Hwang, Edicion traduccion y apendice‎ ‎Cuentos de la China milenaria. II‎ ‎Anaya 1987. Tapa dura. 2ª Mano. Laurin . . 1ª Edicion Firma y fecha anterior propietario. Muy ilustrado a color y B/N. . Tapa dura. 336 p. ; 24x16 cm Anaya hardcover‎ Référence libraire : 168929 ISBN : 8475254241 9788475254241	Biblio.com Almacén de los libros olvidados Spain España Espanha Espagne [Livres de Almacén de los libros olvidados] 143,00 € Acheter
‎Anonym‎ ‎A Diognète (lat: Epistula ad Diognetum). Introduction, édition critique, traduction et commentaire de Henri Irénée Marrou. (In: Sources Chrétiennes, Band 33. Collection dirigée par H. de Lubac et J. Daniélou).‎ ‎Paris, Èditions de Cerf 1951. 288 Seiten, 8° (19 x 12,5 cm), Hardcover (half cloth), Priv.-Halbleineneinband.‎ ‎Text in altgriechisch mit französischer Übersetzung und Kommentar. - Bibliotheksexemplar (ex-library copy) mit Rückensignatur, Inventarnummern und Stempeln auf Schnitten, Eiinband und wenigen Seiten. Einband leicht berieben und fleckig. Papier etwas gebräunt. Sonst guter, sauberer Zustand.‎ Référence libraire : 33328	Antiquariat.de Antiquariat Kretzer - Bibliotheca Theologica de DE - Kirchhain [Livres de Antiquariat Kretzer - Bibliotheca Theologica de] 7,60 € Acheter
‎Anonym‎ ‎Aucassin et Nicolette: Vollständiger Originaltext u. Übersetzung ins Französische‎ ‎Garnier Flammarion / Litterature bilingue 1984 191 pages 10 8x1 4x17 6cm. 1984. mass_market. 191 pages.‎ ‎Très bon état‎ Référence libraire : 500178118	Livre Rare Book Démons et Merveilles Joinville France Francia França France [Livres de Démons et Merveilles] 4,00 € Acheter
‎ANONYME‎ ‎Les sept grades de la Mère Loge Ecossaise de Marseille 1751. Les sources du rit (sic) français... Manuscrit et translation typographique 1812.‎ ‎1993 Les Editions du Prieuré - 1993 - Fac-similé - In-8, broché - 198 p.‎ ‎Bon état‎ Référence libraire : 119167	Livre Rare Book Librairie Le Père Pénard Lyon France Francia França France [Livres de Librairie Le Père Pénard] 17,00 € Acheter
‎Anonyme‎ ‎The New Testament, or the book of the holy gospel of our lord and our god, Jesus the Messiah - a literal translation from the Syriac Peshito Version‎ ‎Robert Carter & Brothers Dos carré collé In-8° dos carré collé, IX pp. de préface suivies de 515 pp., texte en anglais, traduction achevée en 1851, sans date, reprint (vers 1990) ; très bon état Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎ Référence libraire : jj3851	Livre Rare Book Abraxas-Libris Bécherel France Francia França France [Livres de Abraxas-Libris] 42,00 € Acheter
‎ANONYME - André Chouraqui (nouvelle traduction française par) - R. P Lucien-Marie de Saint-Joseph O.C.D. (introduction et notes du)‎ ‎Le Cantique des Cantiques‎ ‎1953 Editions Desclée de Brouwer - 1953 - 1 vol in-12 - Broché - Couverture sous papier cristal - Exemplaire N° 921/3275 sur papier des Papeteries Huisingen - 112 pages‎ ‎Bon état‎ Référence libraire : 104704	Livre Rare Book Librairie Le Père Pénard Lyon France Francia França France [Livres de Librairie Le Père Pénard] 25,00 € Acheter
‎Anonyme - Bacot Jacques ( Traduction du Tibétain )‎ ‎MILAREPA . Ses Méfaits, ses épreuves, son illumination.‎ ‎Fayard, Documents spirituels 5 18 janvier 1974 In-8, broché, couverture rempliée orangée ornée du monogramme de la collection, 268 pages, très agréable exemplaire.‎ ‎Très Bel Exemplaire Mise à jour du Samedi 27 Juin 2026. Paiement PayPal immédiat, Mondial Relay pour : France, Allemagne, Autriche, Belgique, Espagne, Italie, Portugal, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne (Communiquer votre point ou locker si connu). Une participation supplémentaire peut être demandée pour les colis lourds hors France où les envois compris entre 5 et 25 kg sont dégressifs : 2 à 4 kilogrammes - 7.99 / 5 à 10 kg - 15.99 / 15 -25 kg - 25.99. Certaines de nos collections ( Vian, Céline, Camus (...) peuvent être expédiées en Franco de port. Pour linternational hors Europe (Suisse, Canada, Japon, Etats-Unis, les frais dexpéditions peuvent varier selon le poids (mise à jour : 1 juin 2026).‎ Référence libraire : 16197	Livre Rare Book Artlink Saint-Haon-le-Vieux France Francia França France [Livres de Artlink] 20,00 € Acheter
‎ANONYME - cindy kapen (traduction)‎ ‎Le Pape, le kid et l'iroquois‎ ‎SONATINE / le livre de poche N°34274. 2016. In-12. Broché. Etat passable, Coins frottés, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 569 PAGES.. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎ ‎Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎ Référence libraire : RO40061028	Livre Rare Book Le-livre.fr / Le Village du Livre Sablons France Francia França France [Livres de Le-livre.fr / Le Village du Livre] 10,95 € Acheter
‎ANONYME - Diniz GALHOS (traduction)‎ ‎L'oeil De La Lune‎ ‎SONATINE / le livre de poche N°32431. 2017. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 548 pages.. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎ ‎Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎ Référence libraire : RO40061027	Livre Rare Book Le-livre.fr / Le Village du Livre Sablons France Francia França France [Livres de Le-livre.fr / Le Village du Livre] 10,95 € Acheter
‎ANONYME - Mathias Pauvert ( Traduction )‎ ‎Ma vie secrète. 2 volumes reliés en 1.‎ ‎Jean-Jacques Pauvert Stock 1994 In-8 ( 240 X 145 mm ), de 567 pages, broché sous couverture imprimée. Bel exemplaire.‎ Référence libraire : 759053	Livre Rare Book Librairie Tiré à Part Marseille France Francia França France [Livres de Librairie Tiré à Part] 23,00 € Acheter
‎ANONYME - Par l'auteur des Soirées Helvétiennes, & des Tableaux‎ ‎Traduction en prose de Catulle, Tibule et Gallus. Tome Premier + Tome Second (2 volumes)‎ ‎1771 A Amsterdam, Et se trouve à Paris, Chez Delalain, Libraire - 1771 - 2 volumes In-8, reliure pleine peau brune, 5 nerfs, titre, tomaison, fleurons et filets dorés aux dos, tranches marbrées, filets dorés encadrant les plats - 327 + 327 pages - Avec quelques gravures, bandeaux et cul-de-lampes‎ ‎Bon état, reliure compacte malgré cuir du dos légèrement érodé avec petites fentes et manques aux coiffes - Coins frottés‎ Référence libraire : 110749	Livre Rare Book Librairie Le Père Pénard Lyon France Francia França France [Livres de Librairie Le Père Pénard] 120,00 € Acheter
‎ANONYME - Traduction de E. Lamairesse‎ ‎Le Kama Soutra règles de l'amour de Vatsyayana ( Morales des Brahmanes )‎ ‎sd En vente chez tous les Librairies - 1 vol in-8 - Pleine peau rouge vermillon ( reliure moderne ) / Titre et deux bandeaux dorés - sans date ( 1ère moitié du XXème siècle ) - 297 pages - Couverture originale conservée‎ ‎Bon état malgré une mouillure claire sur toute la partie base du volume‎ Référence libraire : 77820	Livre Rare Book Librairie Le Père Pénard Lyon France Francia França France [Livres de Librairie Le Père Pénard] 35,00 € Acheter
‎ANONYME - Traduction de Louis Thomas‎ ‎L'enfer blanc. Récits de guerre. Russie 1941-1942‎ ‎1943 Editions Paris Aux armes de France - 1943 - In-12, broché - 190 p.‎ ‎Assez bon état - Couverture légèrement défraichie (ternie, plis au dos voilé) - Départ de fente en bas du dos‎ Référence libraire : 111271	Livre Rare Book Librairie Le Père Pénard Lyon France Francia França France [Livres de Librairie Le Père Pénard] 15,00 € Acheter
‎ANONYME - Traduction intégrale et notes de Muhammad Hamidullah avec la collaboration de Michel Léturmy - Préface de Louis Massignon‎ ‎Le Saint Coran‎ ‎Editions Club Français du Livre, Hadj Mohamed Noureddine Ben Mahmoud - Sans date - Fort in-8, broché, couverture rouge - pagination non continue - Edition bilingue‎ ‎Bon état - Couverture légèrement frottée à la tranche latérale - Plis de lecture au dos - Nom de l'ancien propriétaire sur la page de titre‎ Référence libraire : 121518	Livre Rare Book Librairie Le Père Pénard Lyon France Francia França France [Livres de Librairie Le Père Pénard] 48,00 € Acheter
‎ANONYME - Traduction inédite du tibétain par Henriette Meyer - Préface de Jacques Bacot‎ ‎Précieuse Guirlande de la Loi des Oiseaux‎ ‎sd Editions Hermès, Bruxelles - Ouvrage non daté - In-8, broché - 36 pages‎ ‎Bon état - Couverture légèrement défraichie (Menus frottements, petites tâches) - Ex-libris du Colonel Ph. Millon contrecollé en deuxième de couverture - Intérieur propre‎ Référence libraire : 120120	Livre Rare Book Librairie Le Père Pénard Lyon France Francia França France [Livres de Librairie Le Père Pénard] 40,00 € Acheter