‎Latin‎

‎PLATON / COUVREUR P.‎

‎MENEXENE - TEXTE GREC PUBLIE AVEC UNE INTRODUCTION ET DES NOTES EXPLICATIVES, GRAMMATICALES ET HISTORIQUES‎

‎GARNIER FRERES. NON DATE. In-12. Relié. Etat d'usage, Couv. défraîchie, Dos abîmé, Intérieur acceptable. 84 pages - Texte en latin, et Notes en français (sur 2 colonnes) - coins émoussés - coiffes abimées - dos partiellement manquant. . . . Classification Dewey : 470-Langues italiques. Latin‎

‎2e édition Classification Dewey : 470-Langues italiques. Latin‎

Référence libraire : RO30136833

‎PLATT, Thomas Pell ; [ ABU RUMI ; ASSELIN DE CHERVILLE ]‎

‎Novum Testamentum Domini Nostri et Servatoris Jesu Christi sub auspiciis D. Asselini rerum gallicarum apude Aegyptios procuratoris in Linguam Amharicam vertit Abu-Rumi Habessinus [ The first translation of the New testament into Amharic ]‎

‎Edidit Thomas Pell Platt A.M., 1 vol. petit in-4 reliure de l'époque pleine basane marron estampée à froid, impression en deux couleurs, Impensis Societatis Ad Biblia sacra in Britannia et apud exteras gentes evulganda Institutae, Impressit Ricardus Watts [Richard Watts ], Londini [ Londres, London ], 1829, [-]2, B-Z4 2A-2Q4, 2R2, B*-Z*4, AA*-ZZ*4, AAA*-DDD*4, DDD**4.‎

‎Très rare exemplaire de la première traduction du Nouveau Testament en Amharique. Le consul français au Caire, Jean Louis Asselin de Cherville, avait élaboré durant 10 années cette traduction avec le secours d'Abu Rumi (l'ancien traducteur de l'explorateur James Bruce). Il n'existait auparavant que des traductions partielles en amharique, et la bible éthiopienne existait seulement en langue Ge'ez. Le manuscrit en fut acquis par William Jowett au bénéfice de la British and Foreign Bible Society. Le présent exemplaire est parfaitement conforme à la collation indiquée par Fumagalli dans sa Bibliografia Etiopica, 1384 : "Questo Nuovo Testamento si compono dei Vangeli del 1824 e degli altri liberi stampati nel 1829. Il volume ha il seguente registro : da B a 2R (fine dei Vangeli), da B* a DDD*, piu la segn. DDD*** e i due frontesp. latino ed amarico. Il quad. 2R non ha che due carte". La reliure d'origine est conservée, mais a été renforcée à l'adhésif. Hormis un très petit travail de vers marginal en début d'ouvrage, le texte est d'une fraîcheur remarquable. The first complete New Testament published in Amharic. The translator, Abu Rumi, was an Abyssinian monk. He was helped by M. Asselin de Cherville, French consul in Cairo. The editor was P. T. Platt, (1798-1852), librarian of the British and Foreign Bible Society, assisted by Samuel Lee, professor of Arabic at Cambridge. They bought the manuscript of the Bible for 1250.00 £. Darlow-Moule 1558.‎

Référence libraire : 37035

‎Platus; George E. Duckworth (Ed. )‎

‎T. MACCI PLAUTI [PLAUTUS]: EPIDICUS Edited with Critical Apparatus and Commentary in Which is Included the Work of the Late Arthur L. Wheeler‎

‎1 corner lightly bumped. Minor shelfwear. Slight spine slant. Former owner's name to inner cover. ; Includes tipped-in bibliography of George E. Duckworth published in 1971. 4 plates. ; 464 pages‎

‎PLAUDE (ERNOUT Alfred)‎

‎"Plaute : Comédies; tome V : Mostellaria, Persa, Poenvlus. Collection des universités de France."‎

‎"Paris, Société d'Edition ""Les Belles Lettres"", 1938." 13 x 20, 253 pp., broché, bon état (couverture légèrement défraîchie).‎

‎"Tome 5 seul; traduction par Alfred Ernout; traduction seule."‎

Référence libraire : 101.825

‎PLAUTE‎

‎Aulularia‎

‎Hatier, les belles lettres, 1994. In-8 broché de 182 pages. Très bon état‎

‎PLAUTE‎

‎AULULARIA (LA MARMITE) - NOUVELLE EDITION EXPURGEE - publiée avec des notes, la trduction de plusieurs scenes et un index des formes archaïques par M l'abbé A. JULIEN.‎

‎LIBRAIRIE POUSSIELGUE FRERES. 1875. In-16 Carré. Cartonné. Bon état. Couv. convenable. Coiffe en tête abîmée. Intérieur frais. 72 pages - 1 petite etiquette collée sur le 1er plat. ALLIANCE DES MAISONS D'EDUCATION CHRETIENNE / TEXTE EN LATIN ET FRANCAIS.‎

‎PLAUTE‎

‎Comoediae viginti, olim a Ioachimo Camerario Emendata‎

‎Antverpiae (Anvers) Plantin 1566‎

‎Un tome en deux volumes in-12 (125 x 87 mm), veau fauve moucheté, dos à nerfs orné, pièces de titre et tomaison maroquin marron, triple filet autour des plats, filet de coupes, dentelle intérieure, tranches dorées (reliure XVIIIe). Jolie édition (Brunet, tome IV, col. 708). Ex-libris ancien manuscrit en haut de la page de titre : Collegii Aurelianensis (Orléans) Societatis Jesu. (défauts d'usage, mors et coins usés, rousseurs). // One volume bound in two twelvemo volumes (125 x 87 mm), speckled fawn calf, spine raised on bands tooled in gilt, brown morocco labels, triple fillet border on covers, fillet on turns-in, dentelle inside, gilt edges (18th cent. binding). Nice edition (Brunet, vol. IV, col. 708). Old handwritten bookplate on top of title page : Collegii Aurelianensis (Orléans) Societatis Jesu. (defects of use, hinges and corners used, foxing).‎

Référence libraire : 001293

‎PLAUTE‎

‎Comédies II : Bacchides / Captivi / Casina.‎

‎Belles Lettres Budé 1964 Belles Lettres, 1964, broché, bilingue français-latin, édition de Alfred Arnout, couverture insolée avec des annotations sur le second plat, une signature sur le haut de la page de faux-titre, bon état pour le reste, seules les 17 premières pages ont été coupées.‎

‎Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

Référence libraire : 111539

‎PLAUTE‎

‎Comédies III : Cistellaria / Curculio / Epidicus.‎

‎Belles Lettres Budé 1965 Belles Lettres, 1965, broché, bilingue français-latin, édition de Alfred Arnout, couverture insolée avec débuts de fente sur les mors, une signature sur le haut de la page de faux-titre, sinon intérieur propre et sans autre annotation.‎

‎Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

Référence libraire : 111540

‎PLAUTE‎

‎Comédies IV : Menaechmi, Mercator, Miles Gloriosus.‎

‎Belles Lettres Budé 1952 Les Belles Lettres, Collection des Universités de France (Budé), 1952, broché, texte et traduction, édition d'Alfred Ernout, dos légèrement insolé, bon état, aucune annotation.‎

‎Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

Référence libraire : 109333

‎PLAUTE‎

‎Comédies VI : Psvolvs [Pseudolus] - Rvdens [Rudens] - Stichvs [Strichus].‎

‎Belles Lettres Budé Collection des Universités de France 1962 Belles Lettres, Collection des Universités de France (Budé), 1962, texte établi et traduit par Alfred Ernout, bilingue. Bon état, pages non coupées (jamais lu).‎

‎Texte et traduction. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

Référence libraire : 117290

‎PLAUTE‎

‎Comédies, tome I : Amphitryon - Asinaria - Avluvlaria (Auluvlaria).‎

‎Belles Lettres Budé Collection des Universités de France 1970 Les Belles Lettres, Collection des Universités de France (Budé), 1970, broché, bilingue, texte établi et traduit par Alfred Ernout. Dos insolé, haut et bas du dos émoussés, bon état pour le reste et intérieur bien propre.‎

‎Texte et traduction. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

Référence libraire : 114146

‎PLAUTE‎

‎Comédies, tome I : Amphitryon, Asinaria, Aulularia.‎

‎Belles Lettres Budé 1970 Belles Lettres, Coll. des Universités de France (Budé), 1970, broché, bilingue, édition de Ernoux. Dos insolé avec petit manque de papier sur le bas, une signature sur la page de faux-titre, des annotations de la p.11 à 34 avec petit manque de papier en bordure d'une page mal coupée, bon état pour le reste.‎

‎Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

Référence libraire : 108346

‎PLAUTE‎

‎Comédies, tome II : Bacchides, Captivi, Casina.‎

‎Belles Lettres Budé 2003 Belles Lettres, Collection des Universités de France (Budé), 2003, 257 p., broché, texte et traduction, édition d'Alfred Arnout, une petite signature sur la page de garde, quelques page annotées au crayon à papier, bon état pour le reste.‎

‎Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

Référence libraire : 109530

‎PLAUTE‎

‎La Farce de la Marmite. Traduction de J. Naudet avec des illustrations de JACQUES TOUCHET‎

‎Emile Chamontin, 1946. In - 8° broché, 160 pages. Illustré par des hors texte en couleur, des bandeaux et culs-de-lampe au trait rouge. Cette belle impression en rouge et noir est mise en valeur par de larges marges.‎

‎PLAUTE‎

‎PLAUTE. Tome III. CISTELLARIA - CVRCVLIO - EPIDICVS.‎

‎Les Belles Lettres Paris 1936 In-8 ( 210 X 130 mm ) de 164 pages broché sous couverture imprimée. Traduction de Alfred ERNOUT. Bel exemplaire.‎

Référence libraire : 45414

‎PLAUTE‎

‎Pseudolus‎

‎Les Belles Lettres Les Belles Lettres 1998, In-12 broché, 190 pages. Bilingue. Très bon état‎

‎Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo.‎

Référence libraire : 155433

‎PLAUTE‎

‎Théatre : Amphitryon, l'Asinaire, la Marmite, les Deux Bacchis, les Captifs, Casine, la Cassette, Charançon, Epidique, Stichus, les Ménechmes, le Marchand, le Militaire Fanfaron, le Revenant, le Person, le Carthaginois, Pseudolus, le Cordage, l'Homme aux Trois Deniers, le Brutal, Fragmens (9 volumes)‎

‎Paris, C. L. F. Panckoucke, Bilbiothèque latine-française, 1831-1838. Complet en 9 volumes in-8, d'environ 400 pages chacun, demi-basane havane, dos à 4 nerfs portants titre et nom de la collection dorés sur pièces de cuir orangé, édition bilingue, quelques rousseurs, des frottements sur les reliures mais bon état général.‎

‎Traduction et notes de J. Naudet. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

Référence libraire : 96078

‎Plaute‎

‎Trois comédies les bacchis le petit carthaginois - curculio‎

‎Ernest Flammarion Éditeur 1905 261 pages in8. 1905. broché. 261 pages. Ce volume rassemble trois comédies de Plaute - 'Les Bacchis' 'Le Petit Carthaginois' et 'Curculio' - dans une édition moderne basée sur une traduction de Laurent Tailhade datant de 1905‎

‎Bon état‎

Référence libraire : 6209

‎PLAUTE (ERNOUT Alfred)‎

‎"Plaute : Comédies (7 volumes); tome 1 : Amphitruo, Asinaria, Aulularia; tome 2 : Bacchides, Captivi, Casina; tome 3 : Cistellaria, Curculio, Epidicus; tome 4 : Menaechmi, Mercator, Miles Gloriosus; tome 5 : Mostellaria, Persa, Poenulus; Tome 6 : Pseudolus, Rudens, Stichus; tome 7 : Trinummus, Truculentus, Vidularia, fragmenta; textes et traductions (éditions de 1989, 1989, 1972, 1970, 1970, 1972, 1961). Collection des Universités de France, Association Guillaume Budé."‎

‎Paris, Les Belles Lettres, 1961-1989 13 x 20, 7 volumes, 1 : xlix-203 + 198 pages, 2 : 255 + 211 pages, 3 : 173 + 166 pages, 4 : 279 + 275 pages, 5: 270 + 257 pages, 6 : 273 + 260 pages, 7 : 205 + 165 pages, tomes 1 et 2 reliure d'édition saumon, carton imprimé, tomes 3 à 7 brochés, non coupés, très bon état.‎

‎"Textes établis et traduits par Alfred Ernout; 1 : 9e tirage revu, corrigé et augmenté par J.-C. Dumont, 2 : 6e tirage revu, corrigé et augmenté par J.-C. Dumont, 3 : 4e tirage, 4 : 6e tirage, 5 : 3e tirage revu et corrigé, 6 : 4e tirage, 7 : 2e édition revue et corrigée; série complète en 7 volumes; ISBN du tome 2 : 2251011420"‎

Référence libraire : 88231

‎Plaute (Plautus) ; Alfred Ernout‎

‎PLAUTE [COMÉDIES] TOME V: MOSTELLARIA - PERSA - POENVLVS [POENULUS] Texte Établi Et Traduit.‎

‎Spine reforced with strip of tape. Chipping to head of spine. Page tanned. Else VG. ; Parallel text in French and Latin. ; Collection Des Universités De France. Association Guillaume Budé; Vol. 5; 271 pages‎

‎Plaute (Plautus) ; Alfred Ernout‎

‎PLAUTE: AVLULARIA [AULULARIA] Texte Établi Et Traduit.‎

‎Spine creased. Closed Tears to joints of backstrip. Former owner's name to ffep (A. Merriman). A few leaves carelessly opened. Creasing to corners of wraps. Chipping to rear wrap. Browning to endpapers. ; Parallel text in French and Latin. ; Collection Des Universités De France. Association Guillaume Budé; 66 pages‎

‎PLAUTE [PLAUTUS Titus Maccius] (& NAUDET J., traduction nouvelle & notes)‎

‎L'homme aux trois deniers, Le brutal, Fragmens [Théatre de Plaute, Tome 9]‎

‎Paris, Panckoucke 1838 433pp., 23cm., belle reliure demi-cuir moderne, dans la série "Bibliothèque latine-française. Théatre de Plaute", bilingue: latin avec la traduction française en regard, bel état‎

Référence libraire : K61524

‎PLAUTE [PLAUTUS Titus Maccius] (& NAUDET J., traduction nouvelle & notes)‎

‎Pseudolus - Le cordage [Théatre de Plaute, Tome 8]‎

‎Paris, Panckoucke 1837 519pp., 23cm., belle reliure demi-cuir moderne, dans la série "Bibliothèque latine-française. Théatre de Plaute", bilingue: latin avec la traduction française en regard, bel état‎

Référence libraire : K61523

‎PLAUTE [PLAUTUS], TERENCE [TERENTIUS] & SENEQUE [SENECA]‎

‎Théatre complet des latins comprenant Plaute, Térence et Sénèque le tragique, avec la traduction en français‎

‎Paris, Dubochet et cie. 1844 xx,545 + 166 + 211pp, 27cm., dans la "Collection des auteurs latins, avec la traduction en français, publié sous la direction de M. Nisard", bilingue: latin-français, reliure toile avec dos en cuir, plastifiée, (titre et décorations dorés au dos), cachet, qqs.rousseurs, bon état, K51811‎

Référence libraire : K51811