‎Patois‎

‎Armana Prouvençau‎

‎Armana Prouvençau pèr lou bel an de Diéu 1971 : An cent cinquen dou felibrige - Porto joio, soulas e passo-tèms en tout lou Pople dou Miejour‎

‎1971 Is Edicioun de l'Escolo de lar a z'ais de Prouvenço - 1971 - In-12, broché - 160 pages - Illustrations en N&B‎

‎bon état (non massicoté)‎

Referenz des Buchhändlers : 69304

‎Armana Prouvençau per l'an de graci 1930‎

‎Armana Prouvençau per l'an de graci 1930 : An setanto-sieisen dou felibrige - En vendo a la librarié dou Rèi Reinié 3, carriero Thiers Ais-de-Prouvènço‎

‎1930 Librarie dou rèi Reinié, Ais-de-Prouvènço - 1930 - In-12, broché - 103 pages‎

‎Bon état - Coins légèrement émoussés‎

Referenz des Buchhändlers : 22471

‎Armana Prouvençau per l'an de graci 1932‎

‎Armana Prouvençau per l'an de graci 1932 : An setanto-vuechen dou felibrige‎

‎1932 Librarie dou rèi Reinié, Ais-de-Prouvènço - 1932 - In-12, broché - 110 pages‎

‎Bon état - Coins légèrement émoussés‎

Referenz des Buchhändlers : 22473

‎ARNAUD Claude‎

‎Une mémoire de Saint-Véran : vie traditionnelle et patois queyrassins (Le Monde Alpin et Rhodanien N°3).‎

‎Monde Alpin et Rhodanien 1983 Le Monde Alpin et Rhodanien N°3, 1983, 101 p., broché, quelques frottements d'usage en bordure de couverture, bon état pour le reste et intérieur bien propre.‎

‎Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

Referenz des Buchhändlers : 112601

‎ARNAUDIN Félix‎

‎Chants populaires de La Grande-Lande et des Régions Voisines. Musique.Texte patois et traduction française. 2 vols.‎

‎Ed.Champion.Féret.Lambert.1911 et 1970. 2 vols.gds.in-12 en cartonnage imitation cuir. Pièces de titre.Tome I: 521 p. Tome II: 480 p.Reproductions en noir et couleur.TBE.‎

Referenz des Buchhändlers : 40854

‎ARNAVIELLE Albert‎

‎LOUS CANTS DE L'AUBO. Poésies languedociennes, avec la traduction française en regard‎

‎Montpellier Les Editions Languedociennes 1925 in 8 (22,5x14,5) 1 volume broché, couverture imprimée, XI et 353 pages. Note manuscrite de l'époque sur le faux-titre: En souvenir d'Arnavielle, Le Saint du Félibrige, Mainteneur de la tradition royaliste, défenseur de la religion catholique, ardent poète de la Langue d'Oc, décédé à Montpellier le 12 novembre 1927. Texte en patois avec la traduction française en regard. Edition de 1868 revue et augmentée par Albert Arnavielle. Tirage limité à 550 exemplaires, celui-ci un des 500 exemplaires sur bouffant. Arnavielle Albert, Poète Alès 1844 - Montpellier 1927, grand animateur occitan, auteur de poésies lyriques et de combat (dialecte d'Alès). Bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request )‎

‎Très bon Broché Ed. limitée‎

Referenz des Buchhändlers : 23440

‎Arsène VERNEMOUZE‎

‎Jous la cluchado - Sous le chaume.‎

‎Aurillac, Imprimerie Moderne, 1909, in-4 (25x16,5cm), 503pp., broché.‎

‎Texte étymologique - Texte phonétique - Traduction française (R. Four). Préface de Louis Fargues. Bon exemplaire. Rare.‎

Referenz des Buchhändlers : M537

‎Association des Amis de Montmélian et de ses environs‎

‎Association des Amis de Montmélian et de ses environs Le château de Montmélian au Moyen-Age (Bernard Demotz) - Montmélian sauvée par Ravaillac (René Deblache) - Présentation de la vie et de l'oeuvre de l'abbé Félix Bernard (René Deblache) - L'abbé Félix Bernard et son oeuvre historique (André Perret) - Arbin, mon pays natal (Abbé Joseph Martin) - Evocation des scènes tragiques ou cocasses du Montmélian d'autrefois (René André Dufour) - A propos du diguement de l'Isère : la curieuse histoire de la Pierre du Roi (Roger Girel) - Les "Montmélian" d'ici et d'ailleurs (René Deblache) - Seblet extrait de poésies en patois savoyard d'Amélie Gex - ...‎

‎Année 1977 - 4me trimestre - Bulletin n° 5 - ISSN 0150-486X - in-4 broché - revue illustrée - 35 pages‎

‎assez bon état - ronéotypé‎

Referenz des Buchhändlers : 65797

‎Association pour la Sauvegarde du Patrimoine Rural Jurassien (A.S.P.R.J.)‎

‎L'HOTA N°8 (Février 1985)‎

‎Delémont : Imprimerie jurassienne, 1985. 68 pages illustrées en noir.‎

‎Greniers jurassiens (Inventaire de Lajoux : 1853-1984) / Des Jurassiens à l’École navale de médecine vétérinaire de Lyon et d'Alfort au 18e siècle / Souvenirs d'un maréchal-ferrand du Clos-du-Doubs / Le drainage de la plaine de Bellevie / Rêver l'outil... / Défendre le patois ? Pourquoi ? / Récits traditionnels et renaissance dialectale dans le Jura / Jules Surdez (1878-1964), conservateur de la mémoire des anciens / Patois.‎

Referenz des Buchhändlers : SPN-236

‎ASTROS (Jean-Géraud d')‎

‎Lou Trimfe de la lengouo gascouo aus playdeiats de las quoüate sasous, et deous quoüate elomens, daoüant lou pastou de Loumaigno‎

‎Toulouse, J.J. Boude, 1700. In-12, [10]-204 pp., chagrin havane, double filet à froid en encadrement sur les plats, dos à nerfs orné de filets à froid et de caissons dorés, tranches mouchetées de rouge (petits frottements, pâle mouillure marginale des premiers ff.)‎

‎Nouvelle édition de ce recueil de poèmes dont l'originale a paru en 1642, oeuvre principale de son auteur, Jean-Géraud d'Astros, curé et poète gascon. Ils mettent en scène les saisons dans la première partie et les éléments dans la seconde. Peu commun. Voir photographie(s) / See picture(s) * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve.‎

Referenz des Buchhändlers : 19291

‎ASTROS (Jean-Géraud d')‎

‎Lou Trimfe de la lengouo gascouo aus playdeiats de las quoüate sasous, et deous quoüate elomens, daoüant lou pastou de Loumaigno‎

‎Toulouse, Antoine Birosse, 1762. In-12, XII-204 pp., demi-basane havane, coins de parchemin, dos long orné de caissons et fleurons dorés, pièce de titre rouge (épidermures et frottements).‎

‎Nouvelle édition de ce recueil de poèmes dont l'originale a paru en 1642, oeuvre principale de son auteur, Jean-Géraud d'Astros, curé et poète gascon. Ils mettent en scène les saisons dans la première partie et les éléments dans la seconde. Ex-libris manuscrit B.d.M. en face du titre. Voir photographie(s) / See picture(s) * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve.‎

Referenz des Buchhändlers : 19424

‎AUBANEL Théodore‎

‎LA MIOUGRANO ENTRE-DUBERTO (LA GRENADE ENTR'OUVERTE. Avec traduction littérale en regard‎

‎Avignon Edouard Aubanel Editeur 1947 in 8 (19x14) 1 volume broché, couverture imprimée, XXIII et 319 pages. Texte en provençal avec traduction littérale en regard. Bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request )‎

‎Très bon Broché‎

Referenz des Buchhändlers : 23949

‎AUBANEL Théodore‎

‎LES FILLES D'AVIGNON - LI FIHO D'AVIGNOUN.‎

‎Avignon, Aubanel, 1947. In-8 carré, broché, 359 pp.Texte français et provençal, traduction littérale. Couverture tachée, mais bon état.‎

Referenz des Buchhändlers : 273

‎AUBANEL Théodore‎

‎LOU PAN DOU PECAT (LE PAIN DU PECHE). Dramo en cinq ate, en vers. Avec traduction littérale en regard‎

‎Avignon Edouard Aubanel Editeur 1948 in 8 (19x14) 1 volume broché, couverture imprimée, XV et 199 pages [1]. Texte en provençal avec traduction littérale en regard. Bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request )‎

‎Très bon Broché‎

Referenz des Buchhändlers : 23948

‎AUBANEL Théodore‎

‎LOU RAUBATORI (LE RAPT). Dramo en cinq ate, en vers. Avec traduction littérale en regard‎

‎Avignon Edouard Aubanel Editeur 1948 in 8 (19x14) 1 volume broché, couverture imprimée, [1] 365 pages [1]. Texte en provençal avec traduction littérale en regard. Bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request )‎

‎Très bon Broché‎

Referenz des Buchhändlers : 23946

‎AUBERT (O.-L.)‎

‎Légendes Traditionnelles de la Bretagne - Préface de Ch. LE GOFFIC‎

‎DAUBE (E.) Saint-Brieux Chez Louis Aubert 1970 In-12 broché, couverture ill., gravures sur bois HT, biblio., 200 pp. Mention de 15ème édition.‎

Referenz des Buchhändlers : MAUBLEG1

‎AVRIL J.-T.‎

‎DICTIONNAIRE PROVENÇAL-FRANÇAIS. Suivi d'un VOCABULAIRE FRANÇAIS-PROVENÇAL, également enrichi dans quelques-uns de ses articles, de notes historiques et curieuses sur certains usages de la Provence, et d'observations relatives à l'histoire naturelle.‎

‎Edouard Cartier Apt 1839-1840 In-8 ( 210 X 130 mm ) de: faux-titre, titre, X et 481 pages, 153 pages, et 1 faux-feuillet de supplément, demi basane fauve, dos lisse orné de filets dorés ( Reliure de l'époque ). EDITION ORIGINALE. Reliure très frottée, quelques rousseurs, bon exemplaire, solide.DICTIONNAIRE PROVENÇAL-FRANÇAIS contenant tous les termes insérés et ceux omis dans les dictionnaires Provençaux publiés jusqu'à ce jour Leurs définitions, leurs genres, leurs différentes acceptions et l'indication de leur emploi, tant dans le sens propre que dans le sens figuré. Suivi d'un VOCABULAIRE FRANÇAIS-PROVENÇAL et enrichi dans quelques-uns de ses articles, de notes historiques et curieuses sur certains usages de la Provence, et d'observations relatives à l'histoire naturelle et à l'économie rurale.‎

Referenz des Buchhändlers : 342595

‎AYER, C.‎

‎Introduction à l’étude des dialectes du Pays Romand.‎

‎Neuchâtel, Imprimerie de James Attinger 1878, 275x220mm, 37pages, broché. Couverture un peu défraîchie, cachet de bibliothèque, envoi de l’auteur.‎

‎Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

Referenz des Buchhändlers : 33811

‎AZÉMA Pèire ( Pierre )‎

‎LOU CICLOPA. Coumedia antica en dous ates, en verses‎

‎Paris Occitania -E.-H. Guitard 1926 in 12 (19x14) 1 volume broché, 86 pages, illustré de bois gravés de Marcel Bernard. Avec un glossaire en patois in fine. Bel exemplaire‎

‎Très bon Broché‎

Referenz des Buchhändlers : 13900

‎BABOCHI ( P. PHILIPPON )‎

‎OEUVRES COMPLETES , BRANDS , CHANSOUNS , DEVIS ON PATOIS DE VAIS GAGAS EN QUASI FRANCAIS‎

‎SAINT - ETIENNE IMPRIMERIE THEOLIER 1876 Un volume in-8 de 310 pages dans une belle reliure signée Papillon & Prat demi chagrin vert , dos à 4 nerfs très richement orné et 2 pièces de titre maroquin rouge et titrage doré , tête dorée , couverture conservée , bien complet du portrait gravé et du frontisice sous serpentes et des 20 pages d' airs notés par L. Defrance , bon à très bon exemplaire . Bon Couverture rigide‎

Referenz des Buchhändlers : 009458

‎Bailet de Bilorial Lou‎

‎FLOUS DE SEPTEMBRE POEMES COUMPOUSAT EN LENGO PATOISO BILORIALESO‎

‎Agen.1950.Petit in-8 br.125 p.non coupées.Dédicace de l'Auteur.Etat correct avec qques piqûres sur la couverture usagée.‎

Referenz des Buchhändlers : 51204

‎BALDIT L'ABBE‎

‎GLANES GEVAUDANAISES , POESIES PATOISES ET FRANCAISES‎

‎MENDE CHEZ MASSEGUIN 1859 Un volume in-8 de VII + 339 pages , dans une reliure demi chagrin vert foncé , dos à 4 nerfs avec titrage doré , rousseurs principalement aux premières et dernières pages , le dos est insolé , autrement bon exemplaire . Bon Couverture rigide‎

Referenz des Buchhändlers : 012309

‎BARD LOUIS‎

‎LI COUPEU DE TOURNIQUET‎

‎NIMES IMPRIMERIE GENERALE 1911 Un volume in-8 broché de 112 pages non coupées , un portrait en frontispice , le bas du dos a été recollé , autrement bon exemplaire . Bon Couverture souple‎

Referenz des Buchhändlers : 006527

‎BARIAU (Jean)‎

‎Le Père Pichet ou l'ivrognerie corrigée. Comédie en un acte en parler moulinois de 1840. Préface et glossaire de Camille Gagnon.‎

‎Moulins, Crépin-Leblond, 1946. fascicule in-12 carré, 85pp.-1f.- portrait. Broché.‎

‎Édition originale posthume. Cette comédie en patois se déroule chez des jardiniers des environs de Moulins. Jean Bariau, dit "Le Père Bariau" fut une figure moulinoise. Né en 1816, il était le fils de Louis Bariau, voiturier par eau. Doué pour le dessin, ses parents le confièrent à l'enseignement de l'artiste moulinois Henry Dufour, élève de David et l'un des artisans de L'Ancien Bourbonnais. Le jeune moulinois entre ensuite dans l'atelier de lithographie de Desrosiers. Il est bientôt sollicité pour enseigner à l'école municipale de Moulins, sous la direction d'Edmond Tudot, dessinateur, archéologue et lithographe bien connu. Jean Bariau produisit une grande quantité de dessins pour la plupart perdus. Seuls ceux qui ont été gravés pour illustrer L'Allier Pittoresque nous sont familiers. La petite histoire veut que certaines planches de L'Ancien Bourbonnais, de L'Ancienne Auvergne ou de L'Art en Province publiées sous la signature de Tudot soient en fait de Bariau. Le premier les aurait seulement retouchées. Bariau était également poète. Ses vers parurent dans quelques plaquettes introuvables, ou dorment dans les colonnes de journaux locaux. Le manuscrit de cette pièce fut retrouvé par C. Gagnon dans les papiers de l'artiste. - Tiré à 700 exemplaires. - Bon exemplaire.‎

Referenz des Buchhändlers : 12135

‎BAROZAI (Guy), [LA MONNOYE (Bernard de)].‎

‎Noëls Bourguignons (Noei Borguignons).‎

‎1921 P., Société Littéraire de France, M.CM.XXI, Dijon, Darantière, 1921, 1 vol. in-8° (225 x 140 mm), en feuilles sous couverture beige imprimée en noir et rouge, plat supérieur illustré d'un bois représentant le Vieux Jacquemard de Courtrai, de (2) ff. (faux-titre et titre) - 76 pp.Très bel exemplaire entièrement non coupé.‎

‎Reprise de l'édition de 1776 "al Dioni ché Abranlyron de Modene", entièrement en patois bourguignon.Cette édition des Noëls Bourguignons de Guy Barozai (La Monnoye) a été achevée d'imprimer par Darantière de Dijon en 1921. Tirée à 160 exemplaires numérotés, 1 des 140 sur vergé d'Auvergne (N°18), après 10 exemplaires sur Japon, outre 10 Van Gelder réservés aux membres de la Société Littéraire de France.Elle est apparemment rare.‎

Referenz des Buchhändlers : 13818