IL PETRARCA
Con la dichiaratione del vero giorno del fuo innamoramento
Lyone.Gulielmo Rovillio.1564.In-32 relié.Page de titre gravée.Gravures in-texte.Exemplaire réglé.387 p. T Table.En italien.Etat satisfaisant.Qques rousseurs.Tranches rouges.Reliure postérieure usagée avec charnières fendues.
Referenz des Buchhändlers : 48085
|
|
PETRARQUE
Psaumes pénitentiaux. Traduits pour la première fois par Victor Develay.
Paris, Librairie des Bibliophiles (imp. D. Jouaust), 1880. In-32, broché, 61 pp.-[1]f., frontispice d'après une gravure d'Holbein. Tirage à 510 exemplaires, un des 500 sur vergé.
Referenz des Buchhändlers : 568287
|
|
PETRARQUE
Sophonisbe. Episode du poème de "L'Afrique". Traduit pour la première fois par Victor Develay.
Paris, Librairie des Bibliophiles (imp. D. Jouaust), 1880. In-32, broché, [2]ff. bl.-94 pp.-[1]f. Tirage à 510 exemplaires, un des 500 sur vergé.
Referenz des Buchhändlers : 568288
|
|
PETRARQUE
Le Sage Résolu contre l'une et l'autre fortune. Première partie
Des femmes Bruxelles, chez François Foppens, 1660. In-12 relié plein maroquin de l'époque, dos à cinq nerfs très orné, filets et fleurons en angles dorés, toutes tranches dorées. Frontispice représentant une femme dénudée qu'un moine attache à une roue, un pied sur son torse afin de la maintenir + page de titre + 51 pages pour la préface contenant le dessein de l'autheur et la vie de PETRARQUE + 516 pages. Manque une page de garde blanche, un coin très légèrement émoussé sans gravité. Divisé en 2 livres, 37 entretiens pour le premier et 40 pour le second. 1 : De la jeunesse. Des belles femmes. De la musique. De la danse. De l'amour. De l'esprit et de la mémoire. De la santé. Des avantages du pays natal. De la noblesse. De la liberté. Des places fortes. Des armées. Des flottes. De la bonne chose. Des richesses et des mines d'or. De la victoire. Des trésors. De la paix et de la trêve. De l'usure et de l'alchimie. De l'élargissement de la prison et du repos de la vie. Des bienfaits. Du pouvoir des grands et de l'amour du peuple. Des amitiés. Des emplois et des professions diverses. Des parents légitimes. Des tableaux et meubles précieux. De la vengeance et de la mort d'un ennemi. Des amis fidèles. Des bons maitres. De la vertu. De la Papauté. Des horoscopes et de l'Astrologie judiciaire. Des nouvelles et de l'attente de divers sujets. Du temps et de l'éternité. De la réputation. Du grand crédit et de l'amitié des Princes. Des livres et des bibliothèques. 2 : De la vieillesse. Des imperfections des femmes. Des avantages du pays natal. De la roture. Des batards. De la servitude. De la pauvreté. De la perte des biens. De la maigre chère. De la perte de l'argent. De la haine et de l'envie publique. De la prison et de la gehenne. Des refus. Des sièges des villes. De la perte d'une bataille. Des imperfections de l'esprit et de la mémoire. Des paies. De la perte des places. De l'aveuglement. De la fièvre et de la goutte. Des incendies et des naufrages. Des mauvais voisins et des inimités. Du poison et de la crainte de la mort. De la perte de l'ouie. Des guerres civiles. De la colère et de la lubricité. Des mauvais serviteurs. Des amis infidèles. D'un homme qui a fauté de vertu. De la perte d'un fils. D'un enfant supposé. Des fourbes, des larrons et des voleurs. De l'insomnie et des songes. De la peste et des tremblements de terre. Des inquiétudes et des irrésolutions de l'esprit. Des dangers de la guerre et des chefs d'armée. De la mort et de l'absence des amis. Du mépris. Du déshonneur au regard d'autruy. Bel exemplaire
Referenz des Buchhändlers : 99910513
|
|
PETRARQUE. TREMOIS (Pierre-Yves).
Madrigaux, sextines, ballades, sonnets, chants.
Les Cents Bibliophiles 1958 Gravures de Pierre Yves Trémois. Paris, Les Cents Bibliophiles, 1958, in-folio, en feuillets, sous couverture rempliée, sous chemise et étui cartonnés recouverts de papier bois.
Referenz des Buchhändlers : 18153
|
|
PETRARCA. Francesco. Dit Pétrarque.
Le rime di…
1768 Paris. Marcello Prault. 1768. 2 volumes in-12, plein maroquin aubergine XIXème, triple filet doré en encadrement sur les plats, dos à nerfs ornés, tranches dorées, roulette intérieure dorée. CLIV pp. ; (1) f. ; 211 pp. ; (1) p.bl. - (1) f. ; 328 pp.
Referenz des Buchhändlers : 44140
|
|
PETRARQUE [Francesco PETRARCA]
Il petrarcha con l'espositione di M. Giovanni Andrea Gesualdo
Apresso Gabriel Giolito de Ferrari | In Vinegia 1553 | 15.30 x 22.50 cm | relié
Referenz des Buchhändlers : 81681
|
|
PETRARQUE [Francesco PETRARCA]
Le rime di Petrarca [suivi de ] Trionfi di Messer Francesco Petrarca
Gio. Tom. Masi | Londra [Livorna] 1778 | 9 x 14.50 cm | 2 volumes reliés
Referenz des Buchhändlers : 85902
|
|
PÉTRARQUE; TRÉMOIS (Pierre-Yves)
Madrigaux - Sextines - Ballade - Sonnets - Chants
S.l., Les Cent Bibliophiles, 1958. In-4, en feuilles, couverture originale illustrée, chemise et étui cartonnés de l'éditeur (taches et frottement à la chemise et l'étui, 2 enfoncements à l'étui, quelques petites taches et rousseurs éparses, décharges).
Referenz des Buchhändlers : 20228
|
|
PETRARQUE FRANCOIS. (PETRARCA FRANCESCO. 1304-1374).
SONNETS. BURINS ET BOIS ORIGINAUX DE MARC DAUTRY.
PARIS. EDITIONS D'ART LES HEURES CLAIRES. 1977. GRAND IN-FOLIO EN FEUILLES (30 X 40 X 7,5 CENTIMETRES ENVIRON) DE 158 + (5) PAGES, SOUS COUVERTURE CREME REMPLIEE, TITRE IMPRIME EN BISTRE, CHEMISE ET ETUI CARTONNES DE L'EDITEUR. ILLUSTRE DE 132 BURINS ET BOIS ORIGINAUX DE MARC DAUTRY, DONT 16 HORS TEXTE, 115 DANS LE TEXTE ET UNE PLANCHE DOUBLE. PREMIER TIRAGE LIMITE A 380 EXEMPLAIRES NUMEROTES, TOUS SUR GRAND VELIN D'ARCHES, CELUI-CI PORTANT LE NUMERO 173. BON EXEMPLAIRE.
Referenz des Buchhändlers : 2313
|
|
Mouret (François J.-L.)
Les Traducteurs anglais de Pétrarque : 1754-1798
Didier, coll. « Publications de la Sorbonne. Littératures », n° 8 1976 In-8 broché 24 cm. 406 pages. Bon état d’occasion.
Referenz des Buchhändlers : 88712
|
|
PéTRARQUE
Poésies de Pétrarque. Traduction complète par le comte F. L. de Gramont. Sonnets, canzones, triomphes
Paris, Paul Masgana, Libraire-éditeur 1842 Traduit par F. L. GRAMONT
Referenz des Buchhändlers : 91920
|
|
Pétrarque
Mon ignorance et celle de tant d'autres . (1367-1368)
Jérome Millon, coll. « Atopia » 2000 In-8 broché sous jaquette. 309 pages. Jaquette légèrement passée. Jaquette en assez bon état. Bon état d’occasion.
Referenz des Buchhändlers : 115750
|
|
Pétrarque, Christophe Carraud
Les remedes aux deux fortunes
Jérôme Millon 2002 2 volumes, in-8 broché, 1970 pp. Edition bilingue français-latin.
Referenz des Buchhändlers : 133019
|
|
PéTRARQUE
L’Afrique 1338-1374. Préface de Henri Lamarque. Introduction, traduction et notes de Rebecca Lenoir
Grenoble, Jérôme Millon, coll. « Atopia » 2002 Livre en français, latin. In-8 broché sous jaquette 20 cm sur 13. 576 pages. Jaquette en très bon état. Très bon état d’occasion.
Referenz des Buchhändlers : 133471
|
|
PÉTRARQUE
Invectives. Texte traduit, présenté et annoté par Rebecca Lenoir
Jérôme Millon, coll. « Atopia » 2003 In-8 broché 20 cm sur 13. 538 pages. Jaquette effrangée en tête du dos Jaquette en état moyen. Bon état d’occasion.
Referenz des Buchhändlers : 133975
|
|
PETRARCA, Francesco.
Le Rime di Francesco Petrarca. Vol. I e II. Colle note letterali e critiche del Castelvetro, Tassoni, Muratori, Alfieri, Biagioli, Leopardi, ed altri, raccolte, ordinate ed accresciute da Luigi Carrer.
Padova, coi Tipi della Minerva 1837, 230x150mm, CXXI- 785 + 765pagine, reliures demi-parchemin à coins. Plats papier marbré. Etiquettes aux dos avec auteur et titre en lettres dorées. Couvertures d’origine conservées à l’intérieur. Quelques rousseurs marginales. Bel exemplaire.
Referenz des Buchhändlers : 60257
|
|
Pétrarque.
De l’Amour et de la Mort (sonnets choisis). traduction littérale conforme aux commentaires de Léopardi par Marie-Anne Glomeau. Eaux-fortes originales par E. Feltesse.
Paris, Maurice Glomeau 1920, 143x95mm, 64pages, broché. Exemplaires numéroté sur papier Hollande Van Gelder 432/650. Bel exemplaire.
Referenz des Buchhändlers : 93535
|
|
PETRARCA, Francesco.
Opere. Canzoniere - Trionfi - Familiarium Rerum Libri. Collana: Le voce del mondo.
Firenze, Sansoni Editore 1975, 215x140mm, XLVII - 1383pagine, legatura del editore. Ottimo stato.
Referenz des Buchhändlers : 105136
|
|
PETRARCA, Francesco
Le Rime di Francesco Petrarca. Riscontrate e corrette sopra i migliori esemplari. S’aggiungono la varie lezioni, le dichiarazioni necessarie, ed una nuova Vita dell’ Autore, più esatta della antecedenti da C. L. Fernow. Tome primo et tomo secondo. Raccolta di autori classici italiani: Poeti, tomo quarto et tomo quinto.
Jena, presso Federico Frommann 1806, 175x105mm, LV - 861pagine, legatura coeva in vitello marmorizzato con titolo e decorazioni dorate e filetti dorati sul dorso. Pelle in alcuni punti sfregata, ma per il resto rilegatura di pregio. Buono stato.
Referenz des Buchhändlers : 108031
|
|
Pétrarque.
Les triomphes de Pétrarque illustrés par le vitrail de l’aube au XVIe siècle. Traduction de l’italien et notes de Jean-Yves Masson. Préface de Jean-Yves Masson. Dirrection scientifique de l’iconogaphie et introductions de Flavie Vincent-Petit. Introduction e commentaires des oeuvres de Paule Amblard. Photographies de Christophe Deschanel.
Paris, Diane de Selliers 2018, 350x250mm, 318pages, reliures toile d’éditeur, sous étui illustré. Exemplaire à l'état de neuf.
Referenz des Buchhändlers : 116293
|
|
PÉTRARQUE (1304-1374).
Il Petrarca.
Lione (Lyon) : Gioanni di Tournes, 1550. In-16, 416-(16) pp., lettrines, bandeaux, 2 dessins et 8 vignettes gravées sur bois dont le portrait de Pétrarque et de Laure au titre. Reliure demi-basane du XIXe siècle, dos lisse orné de fleurons dorés, tranches marbrées.
Referenz des Buchhändlers : 8232
|
|
Petrarca, Francesco:
Canzoniere. Nach einer Interlinearübersetzung von Geraldine Gabor in deutsche Verse gebracht von Ernst-Jürgen Dreyer. Mit Anmerkungen zu den Gedichten von Geraldine Gabor.
Basel, Frankfurt am Main, Stroemfeld / Roter Stern, 1989. 8°. 1107 S., 2 Bl. Originalleinwand.
Referenz des Buchhändlers : 56363AB
|
|
Petrarca, Francesco:
Sonette.
München, Georg Müller Verlag. 1920. 32,524,8 cm. 108 n.n. S. Mit 12 montierten Lithographien von Adolf Schinnerer. Originalhalbpergament mit goldgeprägtem Rückentitel und Kopfgoldschnitt.
Referenz des Buchhändlers : 52011AB
|
|
NOLHAC (Pierre de).
Pétrarque et l'humanisme. Nouvelle édition, remaniée et augmentée. Tomes 1 et 2 (réunis en 1 vol.).
Honoré Champion, Bottega d'Erasmo 1959 1 vol. broché 2 tomes en 1 fort vol. in-8, broché, X-272 et 328 pp., portrait et fac-similés. Fac-similé italien de 1959, reprenant les 2 tomes de l'édition Champion de 1907. Tirage limité à 150 exemplaires numérotés. Pli central à la couverture, bordures un peu usées. Tampon d'ex libris : Emile Callot. Sinon bon état. Rare.
Referenz des Buchhändlers : 62976
|
|
NOLHAC (Pierre de).
Pétrarque et l'humanisme. Nouvelle édition, remaniée et augmentée. Tomes 1 et 2 (réunis en 1 vol.).
Honoré Champion, Bottega d'Erasmo 1959 1 vol. broché 2 tomes en 1 fort vol. in-8, broché, X-272 et 328 pp., portrait et fac-similés. Fac-similé italien de 1959, reprenant les 2 tomes de l'édition Champion de 1907. Tirage limité à 150 exemplaires numérotés. Pli central à la couverture, bordures un peu usées. Tampon d'ex libris : Emile Callot. Sinon bon état. Rare.
Referenz des Buchhändlers : 62976
|
|
MEZIERES (A.).
Pétrarque. Etude d'après de nouveaux documents.
Paris Didier 1868 1 vol. relié in-8, demi-veau cerise, dos à nerfs orné de filets dorés et à froid, pièce de titre de chagrin noir, tête dorée, non rogné, XXXIX + 435 pp. Agréable exemplaire, bien relié à l'époque, de cette étude. Ex-libris gravé.
Referenz des Buchhändlers : 64150
|
|
MEZIERES (A.).
Pétrarque. Etude d'après de nouveaux documents.
Paris Didier 1868 1 vol. relié in-8, demi-veau cerise, dos à nerfs orné de filets dorés et à froid, pièce de titre de chagrin noir, tête dorée, non rogné, XXXIX + 435 pp. Agréable exemplaire, bien relié à l'époque, de cette étude. Ex-libris gravé.
Referenz des Buchhändlers : 64150
|
|
ENJOUBERT (Hilaire).
Les amours de François Pétrarque et de Laure de Sabran. La Provence médiévale.
Paris Boivin 1948 1 vol. broché in-8, broché, couverture illustrée, 196 pp., bibliographie. Edition originale illustrée par Maurice Lalau de compositions gravées sur bois par Elisabeth Lalau. Bon exemplaire.
Referenz des Buchhändlers : 108977
|
|
ENJOUBERT (Hilaire).
Les amours de François Pétrarque et de Laure de Sabran. La Provence médiévale.
Paris Boivin 1948 1 vol. broché in-8, broché, couverture illustrée, 196 pp., bibliographie. Edition originale illustrée par Maurice Lalau de compositions gravées sur bois par Elisabeth Lalau. Bon exemplaire.
Referenz des Buchhändlers : 108977
|
|
PETRARQUE, François [Daniello Bernardino]
SONETTI CANZONI E TRIOMPHI DI M. FRANCESCO PETRARCA, con la spositione di Bernardino da Lucca. Con Priuilegio Del Illustrissimo Senato Vinitiano.
1549 In Vinegia : Per Pietro & Gioanmaria fratelli de Nicolini da Sabio, ad instanza di M. Giombattista Pederzano libraro al segno della Torre appresso il ponte di Rialto & compagni, 1549. In-8: 16x21,5 cm, 1 f. de titre avec «A gli Studiosi del Petrrarcca Giovanbattista» au vo., 11 ff. n. chiff. dintroduction et «Tavola dei Sonetti», 237 ff. Chiff. 1 à 237 pour les Sonetti et la Canzoni, 3 ff. n. chiff des «Altri sonetto del detto» et dachevé d'imprimer. Précieuse édition XVIe des oeuvres de Pétrarque (1304-1374) établie par léditeur vénitien Giovanni Antonio de Nicolini da Sabio et enrichie dune page de titre entièrement gravée avec les portraits du poète et de Laura en médaillon, de six figures sur bois à demi-page et de nombreuses lettrines initiales historiées. Une édition très correcte qui contient un texte très pur. (Graesse, V, 227). Il sagit de la deuxième édition, très augmentée et illustrée des six bois gravés pour les Trionfi, de lédition de 1541 du Canzoniere établie par Giovanni Antonio de Nicolini da Sabio, accompagnée des commentaires de Bernardino Daniello repris des notes de Trifone Gabriele. Lédition de 1549 « est plus belle et plus soignée que la précédente». (Brunet, IV, 550). «Fu fatta con molta diligenza, e nitidezza de caratteri; e graziose pur sono le stampe dintaglio, che adornano i Trioni». (Marsand, Biblioteca petrarchesca, pp. 57-58). Reliure en vélin. Dos à cinq nerfs avec titre et fleuron manuscrits à lencre noir. Tranches bleues. Ex-libris: André Gutzwiller. En excellent état avec un papier particulièrement frais et blanc.
Referenz des Buchhändlers : 7561
|
|
PIÉRI (Marius).
PÉTRARQUE & RONSARD ou De l'influence de Pétrarque sur la Pléiade française.
1896 Marseille, Librairie Laffitte, 1896. Grand in-8 (160 X 242 mm) broché, couverture rempliée imprimée en deux couleurs ; (1) f. blanc, (2) ff. de faux-titre et titre, 342 pages, (1) f. blanc. Infimes défauts à la couverture.
Referenz des Buchhändlers : 004926
|
|
PETRARQUE - [TRÉMOIS]
Madrigaux, Sextines, Ballades, Sonnets, Chants. Gravures de Pierre-Yves Trémois
Paris, les Cent Bibliophiles, 1958. 1 vol. in-folio. En feuilles, couverture illustrée, sous chemise et étui.
Referenz des Buchhändlers : 9629
|
|
Nietzsche, Petrarca, Holderlin, Goethe, Charles Rossie
Nietzsche, Petrarca, Holderlin, Goethe
Gent 1984 De Prentenier Original Cloth
Referenz des Buchhändlers : 016004
|
|
RUSPOLI, Mario - Photographies de Dominique Rivolier
Revivre Venise avec les grands voyageurs
1980 Editions Maison de livre italien - 1980 - In-4, cartonnage illustré en couleurs - 156 p. - Reproductions photographiques en couleurs et N&B, in et hors texte
Referenz des Buchhändlers : 110034
|
|
PETRARQUE
Chansonnier - Rerum Vulgarum Fragmenrta. Texte et traduction. Coffret de 2 volumes.
2009 Editions Les Belles Lettres, Collection "Les Classiques de L'Humanisme" - 2009 - 2 volumes in-8, brochés couverture souple, dans leur coffret cartonné illustré- 508 + 400 pages
Referenz des Buchhändlers : 122576
|
|
PETRARQUE
Chansonnier - Rerum Vulgarum Fragmenrta. Texte et traduction. Coffret de 2 volumes.
2009 Editions Les Belles Lettres, Collection "Les Classiques de L'Humanisme" - 2009 - 2 volumes in-8, brochés couverture souple, dans leur coffret cartonné illustré- 508 + 400 pages
Referenz des Buchhändlers : 122577
|
|
PETRARQUE - [LATOUR (Alfred)].
Les Triomphes.
P., Léon Pichon, 1923 ; in-4 en feuilles sous couverture souple rempliée. XXIV-137pp.-3ff. Illustré d'un frontispice et de 6 vignette gravés sur bois par Alfred Latour. Frottement avec petit manque de papier à la "coiffe" supérieure, si non bon état.
Referenz des Buchhändlers : 6803
|
|
PETRARQUE
Les Sonnets (2 Tomes - Complet)
Tirage à 1300 exemplaires sur vélin d'Arches filigrané "Arches Sefer", un des 300 exemplaires numérotés de 351 à 650 comprenant une planche hors-texte en couleurs encadrée "une suite du trait des illustrations hors-texte en violet de Parme", traduction par Joseph Poulenc, miniatures en couleurs par Dominique Pardigon, 2 vol. in-8 reliure éditeur plein cuir fauve estampé à froid et doré sous étui bordé, Editions Arts et Couleurs, Editions d'Art Sefer, Imprimerie Le Chant des Sphères, Monte-Carlo, 1984, 185 et 194 pp.
Referenz des Buchhändlers : 58919
|
|
PETRARQUE ; (PLACIDE, Sieur) ; [ CATANUSI, Placide ]
Les Oeuvres Amoureuses de Pétrarque, Italien & François
Nouvelle Traduction, par le Sieur Placide, 1 vol. in-12 reliure de l'époque pleine basane marron, dos à 5 nerfs orné, Chez Estienne Loyson, Paris, 1671, 14 ff., (dont frontispice), 373 pp.
Referenz des Buchhändlers : 66356
|
|
PETRARCA Francesco
Lou Cansounié / Il canzoniere, Chausido
1970, Groupement d'études provençales, in-8 agrafé de 41 pages + fascicule Pichot gloussari agrafé de 17 pages, traduit de l'italien par Jan Roche, préface de Reinié Jouveau. | Etat : Bon état général (Ref.: J6673)
Referenz des Buchhändlers : 17209
|
|
HAUVETTE, Genri - PETRARQUE
Poésies lyriques de Pétrarque.
Coll. "Les grands événements littéraires", Paris, éd. Société française d'éditions littéraires et techniques, 1931, in-12, br., 232 pp., table des matières, non coupé Très belle approche de l'œuvre des poésies lyriques de ce grand écrivain italien du 14e siècle. Pas courant Très bon état du papier; la couverture présente quelques manques au dos et des salissures sur les plats et le dos
Referenz des Buchhändlers : 74094
|
|
MARCATO Umberto
Vie De François Petrarque - Poéte
Padoue Balzonella 1974 In8 64 pages - ILLUSTATIONS - broché - très bon etat
Referenz des Buchhändlers : RES36L14
|
|
MARCATO Umberto
Vie De François Petrarque - Poéte
Padoue Balzonella 1974 In8 64 pages - ILLUSTATIONS - broché - très bon etat
Referenz des Buchhändlers : RES36L14
|
|
PETRARQUE.
Lettres de la Vieillesse I-III.
<p>Collection «Les classiques de l'Humanisme« des Belles Lettres, texte bilingue.</p> Paris, 2002 Belles Lettres 452 p., broché. 14,5 x 22,5
Referenz des Buchhändlers : 6662
|
|
PETRARQUE.
Lettres familières. XII-XV.
Paris, 2004 Belles Lettres 525 p., broché. 14,5 x 22,5
Referenz des Buchhändlers : 7673
|
|
PETRARQUE (traduction F. Bailly).
Sonnets, canzones, sestines, madrigaux et triomphes.
Paris, 1932 314 p., 297 p., 2 volumes brochés. 14 x 19
Referenz des Buchhändlers : 12303
|
|
PETRARQUE ( PARDIGNON )
LES SONNETS
MONTE-CARLO EDITIONS ARTS ET COULEURS 1984 2 volumes grand in-8 de 185 + 194 , dans une belle reliure éditeur pleine basane avec plats et dos très richement ornés , têtes dorées , bien complet des étuis de protection , très belles illustrations en couleurs de DOMINIQUE PARDIGNON , tirage à 1300 ex. numérotés sue velin d'Arches filigrané , 1 des 600 ( N° 816 ) et bien complet du certificat , les dos sont insolés , autrement très bons exemplaires . Bon Couverture rigide
Referenz des Buchhändlers : 012681
|
|
De Sanctis (Francesco)
Saggio critico sul Petrarca
1964 1964 A cura di Niccolo Gallo con introduzione di Natalino Sapegno. Giulio Einaudi Editore, Torino, 1964 (seconda edizione). 1 volume in-8 cartonné, 266 pages. Bel état.
Referenz des Buchhändlers : 1291
|
|
Revue Europe
Pétrarque. Czeslaw Milosz.
Paris Revue Europe juin-juillet 2004 Revue Littéraire Mensuelle. N° 902-903. Un volume in-8 dos collé, couverture illustrée, 380 pages. Bon état.
Referenz des Buchhändlers : 10751
|
|