|
Stefan Zweig
Karmasik Duygular
Istanbul: Can Yayinlari 2020. New. Paperback. 1250 / 1950 cm. In Turkish. 104 p. Çevirmen : Regaip Minareci Yüregin hissedip aklin reddettigi duygular usul usul uyanip beklenmedik tutkulara dönüsen arzular Stefan ZweIg'in karakterlerinin iç dünyalarina isik tutar. Duygusal çalkantilarda bogulan kahramanlar Zweig'in benzersiz tasvirlerinde can bulurlar. Shakespeare uzmani karizmatik edebiyat profesörü ile ögrencisi arasinda filizlenen yakinlasmaya egilen Karmasik Duygular bu açidan ele alindiginda Zweig'in eserleri arasinda özel bir yer tutar. Ikili arasinda kurulan bag taraflar açisindan duygusal sarsintiya yol açarken profesörün hayatindaki temel gerçegi de açiga çikarir. Can Yayinlari paperback
Referência livreiro : KB63224 ISBN : 9750741889 9789750741883
|
|
|
Stefan Zweig
Olaganüstü Bir Gece
Istanbul: Liman Yayinevi 2020. New. Paperback. 1350 / 2100 cm. In Turkish. 71 p. Olaganüstü Bir Gece seçkin bir burjuva olarak rahat ve tasasiz varolusunu sürdürürken giderek duyarsizlasan bir adamin hayatindaki dönüstürücü deneyimin hikâyesidir. Siradan bir Pazar gününü at yarislarinda geçirirken belki de ilk kez burjuva ahlakindan saparak ""suç"" isler. Böylece yeniden ""hissetmeye"" basladigini kötücül ve atesli hazlari olan gerçek bir insan oldugunu fark eder. Içindeki haz dolu esrime ayni günün aksaminda onu gece âleminin son atiklarinin arasina ""hayatin en dibindeki lagimlara"" sürükleyecek varis noktasi ise ruhani bir uyanis olacaktir. Liman Yayinevi paperback
Referência livreiro : KB63448 ISBN : 6056953432 9786056953439
|
|
|
Stefan Zweig
Amok Kosucusu
Istanbul: Liman Yayinevi 2020. New. Paperback. 1350 / 2100 cm. In Turkish. 172 p. Amok Kosucusu ikilemlerin hikâyesidir vicdaniyla akli arasinda kalanlarin hikâyesi… Ayni zamanda bir delilik hali. Hint Adalari'nda doktorluk yapan adama günün birinde zengin bir kadin gelir çaresizce doktordan yardim ister fakat doktor onu reddeder. Kadinin zenginligi ve tavirlari onu öfkelendirir. Fakat sonrasinda bir insanin hayatini hiçe saydigini düsünen doktor kadina yardim etmedigi için pisman olur ve kosmaya baslar halk arasinda Amok diye bilinen ölümcül delilik halinin pençesine düsmüstür. Önüne gelen her seyi yok ederek kosar ve en sonunda kendisi de yok olur. Stefan Zweig hayatinin bir yansimasini aktardigi bu hikâyede intihar kavramini korkulari ve bir insanin yasadigi çikmazlari kendine has tarziyla okurlarina aktarmayi basariyor. Liman Yayinevi paperback
Referência livreiro : KB63646 ISBN : 6056953467 9786056953460
|
|
|
Stefan Zweig
Bilinmeyen Bir Kadinin Mektubu
Istanbul: Pay Kitap 2020. New. Paperback. 1250 / 1950 cm. In Turkish. 80 p. Translated by Misten Içyüz ""Sana beni asla tanimamis olan sana."" Tanimadiginiz birinden sayfalar dolusu bir mektup alsaydiniz ne hissederdiniz Üstelik bu kisi sizi gerçekten çok yakindan taniyorsa ve mektubu okurken siz hâlâ onun kim oldugunu tahmin edemiyorsaniz Stefan Zweig 1920'lerde yazdigi Bilinmeyen Bir Kadinin Mektubu'nda karsiliksiz bir askin belki de en güzel tarifini yapar. Isimsiz bir genç kadin kendisinden bihaber olan sevgilisine uzun bir mektup yazarak ulasmak ister. Bugüne dek fark edilmemis olmanin üzüntüsüyle bu suskunluguna son vermek istemistir. Bilinmeme hissinin onda yarattigi hiçlik duygusu yazdigi her satirda kendini gösterir. Bir insan bu kadar yakin fakat bu kadar uzak nasil olabilir Zweig'in diger eserlerine nazaran daha az bilinen Bilinmeyen Bir Kadinin Mektubu sizi bir muammanin içine sürükleyecek. Pay Kitap paperback
Referência livreiro : KB64673 ISBN : 6057672305 9786057672308
|
|
|
Stefan Zweig
Amok Kosucusu
Istanbul: Pay Kitap 2020. New. Paperback. 1250 / 1950 cm. In Turkish. 96 p. Translated by Misten Içyüz ""Bir kisi kendisinden baska herkesten kaçabilir."" 1942 yilinda intihar ederek yasamina son veren Stefan Zweig 1922'de yayimlanan Amok Kosucusu'nda intihar temasini islemistir. Kibirli zengin bir kadinin yardim çagrisini reddeden bir doktor ilerleyen zamanda büyük bir pismanlik duygusunun pençesine düser. Halk arasinda ‘amok' diye tabir edilen bir hastaliga yakalanarak durmaksizin kosmaya baslar. Bu durum korkunç ve istirap dolu bir maratondur. Insanin akliyla vicdani arasindaki yaman çeliskinin intiharin insanin en karanlik kuytularinin öne çiktigi bu eserde Zweig insan psikolojisi üzerindeki ustaligini gözler önüne serer. Pay Kitap paperback
Referência livreiro : KB64660 ISBN : 6057672313 9786057672315
|
|
|
Stefan Zweig
Bilinmeyen Bir Kadinin Mektubu
Istanbul: Mahzen Yayincilik 2019. New. Paperback. 1250 / 1950 cm. In Turkish. 64 p. ""Yaklasik iki düzine sayfa aceleyle yazilmis gibi görünüyordu. Üzerinde yazanlara bakinca kimden geldigi hakkinda kafasinda hiçbir isaret belirmedi belli ki huzursuz bir kadin yazisiydi ve bir mektuptan daha çok bir müsveddeye benziyordu. Istemsizce zarfi tekrar eline aldi içinde ne oldugunu açiklayan ek bir mektubun olup olmadigina bakti. Fakat zarf bostu ve tipki sayfalar gibi ne bir gönderici adresi ne de bir imza bulunuyordu. Garip diye düsündü ve zarfi tekrar eline aldi. ‘Sana beni hiç tanimayan sana…' yaziyordu bir seslenis bir baslik olarak. Saskinlikla duraksadi."" Bilinmeyen Bir Kadinin Mektubu henüz çocuklugunda filizlendirdigi platonik bir aski kendi içinde yasayarak özenle saklayan ve gittikçe daha da büyüten bir kadinin ruh halini incelikle anlatmasi bakimindan edebiyat dünyasinda karsiliksiz askin doruk noktasi olarak kabul edilir ve onu okumamak bir okur tarafindan büyük bir kayiptir. Mahzen Yayincilik paperback
Referência livreiro : KB60702 ISBN : 6057755189 9786057755186
|
|
|
Stefan Zweig
Satranç
Istanbul: Mahzen Yayincilik 2019. New. Paperback. 1250 / 1950 cm. In Turkish. 80 p. Stefan Zweig'in basyapiti sayilan Satranç yazarin en çok taninan ve okunan kitabidir. Psikolojik roman türünde dünyanin en iyi yazarlarindan biri olarak kabul edilen Stefan Zweig intiharindan hemen önce kaleme aldigi Satranç'ta karakterlerin psikolojilerini öyle ustalikla tasvir etmistir ki okuyucu onun yarattigi derin çekime kisa sürede kapilmaktadir. Avukat olan Dr. B. karakteri Zweig'in intihardan önce içine düstügü hiçligi ustalikla gözler önüne sermektedir ve Hitler'i yansittigi karakteri satranç sampiyonu Mirko Czentovic ile karsi karsiya getirerek bir nevi gerçek yasamin rövansini almistir. Stefan Zweig'in olaganüstü betimlemelerle biz okuyuculara sundugu bu kitap bir nevi onun 21. yüzyil dünya düzeni ile iç çatismasidir ve her okuyucunun mutlaka okumasi gerekmektedir. Mahzen Yayincilik paperback
Referência livreiro : KB60772 ISBN : 6057755014 9786057755018
|
|
|
Stefan Zweig
Satranç
Altikirkbes Yayinlari 2017. Soft Cover. New. Paperback. 1350 / 1950 cm. In Turkish. 64 p. Dünya edebiyatinin en çok okunan eserlerinden biri olan Satranç Zweig'in ölmeden hemen önce Avrupa büyük savasin yikimi içindeyken tamamladigi son eseridir. Birisi barisi basIatmaIi tipki savasi basIattigi gibi. Altikirkbes Yayinlari paperback
Referência livreiro : KB34481 ISBN : 6059878822 9786059878821
|
|
|
Stefan Zweig
Satranç
Karbon Kitaplar 2018. Soft Cover. New. Paperback. 1350 / 1950 cm. In Turkish. 58 p. Belki hücremde kendime bir çesit satranç tahtasi yapip oyunlari oynamayi deneyebilirim diye düsündüm; gökten gelen bir isaret gibi yatak örtümün kare desenli olmasi beni sasirtmisti. Dogru sekilde katlanirsa altmis dört kare içeren bir kare haline getirilebiliyordu. Öncelikle kitabi siltemin altina sakladim ve ilk sayfayi yirtip aldim. Daha sonra kalan ekmek kirintilarindan sah ve vezir gibi satrançtaslarini modellemeye basladim; elbette sonuç gülünç ve kusurlu oluyordu. Nihayet uzun ugraslar sonunda damali yatak örtümün üzerinde bir oyunu kurabildim. Karbon Kitaplar paperback
Referência livreiro : KB34529 ISBN : 6059681859 9786059681858
|
|
|
Stefan Zweig
Satranç. Translated by Çaglar Tanyeri
Koridor Yayincilik 2016. Hardcover. New. Original bdg. 1350 / 2100 cm. In Turkish. 88 p. En çok okunan klasikler Türkiye'nin önde gelen çevirmenlerinin özenli çevirileri ve alaninda uzman akademisyenlerin editörlügünde okuyucularla bulusuyor. Savas sirasinda Naziler tarafindan tutuklanan ve çesitli psikolojik iskenceler gördügü bir hücreye kapatilan Dr. B. günün birinde sorgu odasindaki askida bir kaputun cebinde küçük bir kitap bulur bir satranç kitabi. Hiç bilmedigi bu oyunla ilgili kitabi çalmayi basarir ve mutlak bir yalnizliga mahkûm edilerek hiçligin esigine itildigi odasinda zihnini oyalayacak bir sey bulduguna inanir ancak tecritte ne satranç taslari ne de bir satranç tahtasi oldugu için oyunun inceliklerini ögrenirken dâhilik ile deliligin sinirlarinda gezer. Suçsuzlugu ispatlanip saliverildiginde bir gemi yolculugunda dünya satranç sampiyonu ile iki yolcunun oyununda kendini bir anda taktik veren ses olarak bulur sonra da kendisine birebir bir maç teklif edildiginde artik geri dönüsü olmayan bir yola girmistir. ""Zihinsel yurdu Avrupa'nin"" yikimina tanik olan buna katlanamayan ve 1942'de hayatina son veren Stefan Zweig'in dönemin tarihsel arka planini da gözler önüne seren ve soluk soluga okunan bu çarpici anlatisini Çaglar Tanyeri'nin özenli çevirisiyle sunuyoruz. Koridor Yayincilik hardcover
Referência livreiro : KB34544 ISBN : 605970221x 9786059702218
|
|
|
Stefan Zweig
Amok Kosucusu
Sayfa6 Yayinlari. Soft Cover. New. Paperback. 1370 / 2150 cm. In Turkish. 192 p. Insanin tek sahip olmasi gereken hak istedigigibi geberebilmesidir… Ve bu esnada baskasininyardimina gerek duymamasidir…""Yikima giden melankoli nöbetlerine tutulmus yasamlar vekaçinilmaz sona dogru bir kosu…Öldurucu anlamsiz ve sonuca odakli bir çilginlik krizi…Kendisi de ilk esiyle intiharin sinirina gelmis ancak ikinci esiyle amacina –kendi mutlak sonuna– ulasan StefanZweig'dan her biri derin izler birakan tukenmislik içinde dahi gururundan ödun vermeyen insanlarin ölumu yani mutlaksonu bir sekilde varliklarini kanitlama yolu ya da kurtulus olarak hissetmelerinin hikâyeleri… Evet her biri kaçinilmazsona ulasacaktir… Hepimiz gibi… Ancak onlari diger herkesten ayiran ölumu kendi ellerinde tutuyor olmalari…Basarili psikolojik tahlilleriyle kendini klasikler arasina kabul ettiren Stefan Zweig'in intiharla özdeslesmishikâyelerinden biri olan Amok Kosucusu ile ayni adi tasiyan; umutsuzluk yitirilmislik bosluk hayata tutunamamak terkedilmislik ve degersizlik gibi sebeplerle mucadele eden yedi insana ait yedi ayri intihar ve ölum izleginin islendigi bueserde insan psikolojisinin en derinliklerine inerken hayatisorgulamadan duramayacaksiniz. Sayfa6 Yayinlari paperback
Referência livreiro : KB35203 ISBN : 9751033888 9789751033888
|
|
|
Stefan Zweig
Kizil. Translated by Regaip Minareci
Is Bankasi Kültür Yayinlari 2019. Soft Cover. New. Paperback. 1250 / 2050 cm. In Turkish. 72 p. Zweig gençlik dönemi yapitlarindan Kizil'da ögrenim için Viyana'ya giden genç bir tip ögrencisinin büyük kentin gerçekligine uyum saglama ve yetiskinlige adim atma sürecini anlatir. Kendini birdenbire ailesinden uzakta soguk bir odada yapyalniz bulan bu ""çocuksu"" genç adam zamanla girdigi bunalimin etkisiyle hayallerinden baslangiçta büyük bir hevesle sarildigi tip egitiminden vazgeçme noktasina gelmistir. Tam da o günlerde kizila yakalanan ve yardimina ihtiyaç duyan bir kiz çocugu onu hayata geri çagirir… 1908 yilina ait bu anlati Zweig'in daha o zamanlar çoktan bir novella üstadi olup çiktiginin kanitidir adeta. Üstelik yazarin sonraki yapitlarinda siklikla karsilastigimiz bir temanin pesine henüz kariyerinin basindayken düstügünü; gaddar bir dünyada varolusunu sürdüremeyecek kadar kirilgan insanlarin acilarini bastan beri dert edindigini ortaya koyar. Is Bankasi Kültür Yayinlari paperback
Referência livreiro : KB34427 ISBN : 6052954531 9786052954539
|
|
|
Stefan Zweig
Satranç. Translated by Necati Aça
Kopernik Kitap 2018. Soft Cover. New. Paperback. 1350 / 2100 cm. In Turkish. 70 p. Satranç hastaliga varan bir tutkunun kitabi… Gestapo tarafindan bir odaya kapatilan ve burada uzunca bir süre kalan Dr. B.'nin hayati bir gün rastlantiyla eline geçirdigi bir satranç kitabiyla degisir. Kitap sayesinde satranca dair bütün incelikleri ögrenen Dr. B'nin bu ugrasi büyük bir tutkuya dönüsür. Satranç oyuna olan tutkusu yüzünden zamanla beyin hummasina yakalanan Dr. B.'nin hem hikayesini hem de vedasini konu edinir. Karakter analizleriyle dönemin sikintilarini ve savasin yaydigi mutsuzlugu gözler önüne seren kisa ama etkili bu kitapta hem bir mücadeleyi hem de bu mücadele esnasinda olayin kahramani Dr. B.'nin ruhsal gelgitlerini okumak mümkün. Dünya edebiyatinin en önemli isimlerinden biri olan Stefan Zweig'in sürgündeyken büyük bir ustalikla kaleme aldigi ve intiharindan kisa bir süre önce tamamladigi bu kitap her bakimdan etkileyici olaganüstü bir uzun öyküdür. Kopernik Kitap paperback
Referência livreiro : KB34424 ISBN : 9752439594 9789752439597
|
|
|
Stefan Zweig
Bir Zanaatkarla Beklenmedik Karsilasma. Translated by Damla Türkoglu
Kirmizi Kedi Yayinevi 2018. Soft Cover. New. Paperback. 1350 / 1950 cm. In Turkish. 80 p. Kendini Paris'in renkli kalabalik caddelerine vuran anlatici bakisina degen ne varsa gizeme dönüsen bir avare kesilmis gezinirken bir anda gözüne süpheli bir yabanci ilisiyor. Kanarya sarisi pardösüsü içinde Gogol öykülerinden firlamis bir memuru andiran bu adamin çok geçmeden avini arayan bir yankesici oldugunu fark ediyor. Ve bir yanda zanaatin gönül çelen büyüsü diger yanda vicdan ve ahlak duygusu ikilemiyle kendini beklenmedik bir maceranin içinde buluyor. Dickens'in Oliver Twist'inden Robert Bresson'un Pickpocket'ina uzanan çizgide atlanmamasi gereken bir ugrak. ""Çünkü sanatin hiçbir türü gerçegin en yogun aniyla boy ölçüsemez."" Kirmizi Kedi Yayinevi paperback
Referência livreiro : KB34392 ISBN : 6052983876 9786052983874
|
|
|
Stefan Zweig
Karmasik Duygular. Translated by Ilknur Igan
Is Bankasi Kültür Yayinlari 2019. Soft Cover. New. Paperback. 1250 / 2050 cm. In Turkish. 264 p. Zweig insani duygulari büyük bir ustalikla çözümleyebilmesini keskin gözlemciligine ve psikolojik derinligine borçludur. Benzersiz maceralar büyük sirlar marazi saplantilar duygusal ikilemler ve gerilimler bu sayede çaglari asarak her devrin okuruna hitap edebilen anlatilara dönüsür. Bu derlemedeki novella ve öykülerinde de duygudasligi elden birakmadan insan dogasinin en iyi ve en kötü yanlarini gözler önüne serer. Bunlar sevgiye ölüme yitirilen ve yeniden canlanan umuda yeniden kazanilan inanca gençlige ve insanin kendini kesfine dair yapitlardir. Is Bankasi Kültür Yayinlari paperback
Referência livreiro : KB34641 ISBN : 6053324949 9786053324942
|
|
|
Stefan Zweig
Yildizin Parladigi Tarihsel Anlar. Translated by Deniz Banoglu
Yordam Kitap 2013. Soft Cover. New. Paperback. 1150 / 1850 cm. In Turkish. 319 p. Yordam Kitap paperback
Referência livreiro : KB35319 ISBN : 6055541866 9786055541866
|
|
|
Stefan Zweig
Satranç. Translated by Selçuk Ünlü
Palet Yayinlari 2015. Soft Cover. New. Paperback. 1350 / 2150 cm. In Turkish. 64 p. Zweig'in Satranç'i da diger pek çok eserinde oldugu gibi psikolojik-ruh tahlilini ihtiva eden bir hikayeden olusmaktadir. Eser adeta dünya ile irtibati koparilmis bir mahkumun hücresinde hiçligin bogucu baskisi altinda ezilmemek ve çökmemek için kendi iç dünyasina yönelisini ayakta kalmak için verdigi mücadeleyi zihninde kendine has bir satranç tablosu ve satranç kurallari icat etmesini konu alir. Ancak bunun gerçek dünyadaki satrançla örtüsmesi mümkün degildir. Nitekim daha sonra gerçek satranç oyununda bunu bizzat yasar! Palet Yayinlari paperback
Referência livreiro : KB34609 ISBN : 6055262991 9786055262990
|
|
|
Stefan Zweig
Sahaf Mendel - Bir Kadinin Yirmi Dört Saati. Translated by Hamdi Varoglu
Yordam Kitap 2013. Soft Cover. New. Paperback. 1150 / 1850 cm. In Turkish. 155 p. Yordam Kitap paperback
Referência livreiro : KB35313 ISBN : 6055541920 9786055541927
|
|
|
Stefan Zweig
Gelecegin Ülkesinde. Translated by Gözde Karalök
Zeplin Kitap 2019. Soft Cover. New. Paperback. 1250 / 1950 cm. In Turkish. 272 p. Stefan Zweig Brezilya'daki yasamini izlenimlerini ve deneyimlerini yansittigi bu kitapta okuru durmaksizin degisen Rio de Janeiro sokaklarina renkli ayinlere sahne olan kiliseleriyle ünlü Bahia sehrine ve São Paulo'nun kahve tarlalarina davet ediyor. Bu essiz yolculugun yani sira tüm anlasmazliklarin uzlasma yoluyla çözüldügü sinirsiz kaynaklara ve bereketli topraklara sahip bu muazzam kara parçasinin tarihi ekonomisi ve kültürüne iliskin doyurucu bir tablo ortaya koyan Stefan Zweig bu çalismaya tarihi bir belge niteligi kazandiriyor. Nefret ve deliligin tüm umutlari yok ettigi fasizmin kanli elleriyle bogulan Avrupa'ya bir model olarak sundugu Brezilya'yi gelecegin insasinda önemli bir role sahip olacak bir ülke olarak tanimliyor: ""Brezilya'ya bakarken dünyamizin gelecegine bakiyorum.""Brezilya yillar sonra Stefan Zweig'in kötülügün dehsetinden kaçacagi son yurt olacak ve Zweig bu çok sevdigi ülkede esi Charlotte'yle birlikte intihar edecektir. Zeplin Kitap paperback
Referência livreiro : KB34839 ISBN : 605206062x 9786052060629
|
|
|
Stefan Zweig
Sabirsiz Yürek. Translated by Nevin Tali Ölçer
Sayfa6 Yayinlari 2014 . Soft Cover. New. Paperback. 1370 / 2150 cm. In Turkish. 406 p. ""Iki çesit acima duygusu vardir. Ilki zayif ve duygusal olandir; bu aslinda sadece baskasinin basina gelen talihsizlik karsisinda bizi saran nahos hislerden bir an önce kurtulmak için yuregingösterdigi sabirsizliktir. Bu kesinlikle o insanla birlikte aciçekme duygusu degil onun istirabini içgudusel olarak kendiruhumuzdan uzaklastirma çabasidir. Ve digeri yegâne gerçekacima duygusu ise; duygusal olmayan ama yaratici olanne istedigini bilen her seye gucu yettigince hatta gucununbile ötesinde sabirla istirap çekenin sabrina da ortak olarakkatlanmaya kararli olan acima duygusudur."" Avusturya'nin kuçuk bir kasabasinda yasayan Hofmiller ayniinsanlarin ayni seyleri konustugu ayni masalara oturup ayni kâgitlarla ayni oyunu oynadiklari bu yerde olagan bir hayatsurmektedir. Ta ki kasabanin zengin ailesi Kekesfalvalarla karsilasincaya dek… Kekesfalvalarin engelli kizi Hofmiller'daöylesine derinden bir acima duygusu uyandirmistir ki artik hiçkimseye eskiden oldugu gibi bakamayacak surekli bir yardimetme istegi ve empatiyle yasayacaktir. Ancak bir sure sonra içine dustugu bu ruyadan uyandiginda kararlarinin korkunç bedellerini yasamak zorunda kalacaktir. Basyapiti Sabirsiz Yurek'te Stefan Zweig insan psikolojisininderinliklerinde dolanarak acima duygusuna hiçbir zamaneskimeyecek bir anlam kazandiriyor. Sayfa6 Yayinlari paperback
Referência livreiro : KB34796 ISBN : 9751033934 9789751033932
|
|
|
Stefan Zweig
Amok Kosucusu. Translated by Ilknur Özdemir
Can Yayinlari 2019. Soft Cover. New. Paperback. 1250 / 1950 cm. In Turkish. 191 p. Intihar Stefan Zweig'in zihnini gençlik yillarindan beri mesgul eden bir kavramdi. Yasamanin bir anlami kalmadigini anladigi anda yasamina kendi eliyle son verebilecegini daha üniversite yillarinda söylemisti. Ilk evliligi sirasinda karisi Friederike'yi kendisiyle birlikte intihar etmesi için zorlayan sonra bu düsüncesinden vazgeçen Stefan Zweig yillar sonra Ikinci Dünya Savasi sirasinda ikinci karisiyla birlikte yasamina son verdi. Yazar önceki intihar girisimlerinden vazgeçmis olsa da korkularini romanlarindaki ve öykülerindeki kahramanlara yasatiyor. Amok Kosucusu'nda yer alan öykülerin ortak izlegi de intihar. Kendi yasamindan ya ada tarihteki gerçek kisilerin yasamlarindan kesitler katarak yazdigi bu öykülerde Stefan Zweig'in duyarli kisiligini olaganüstü gözlem gücünü oldugu gibi sayfalara yansittigini görüyoruz. Yazdigi öykülerin en basarili örneklerinin yer aldigi bu kitapta bir uzun öykü olan Amok Kosucusu bir bas yapit. Insani en güçsüz en savunmasiz yönleriyle ele alip insan ruhunun en derin katmanlarina inmeyi bilen bütün bunlari son derece canli ayrintili çok yönlü bir anlatimla kaleme alabilen okuru gerçekten etkileyebilen bir yazar Stefan Zweig. Yazdiklarinin üzerinden bunca yil geçmis olmasina karsin öykülerinin romanlarinin bugünkü kusaklar tarafindan da ayni ilgiyle okunmasi onun kalici bir yazar oldugunun en büyük kaniti. Amok Kosucusu'nun bu yeni çevirisinde daha önceki basimda yer almayan öyküler de bulunuyor. Can Yayinlari paperback
Referência livreiro : KB35017 ISBN : 9750735196 9789750735196
|
|
|
Stefan Zweig
Satranç Mini Kitap: Tam Metin. Translated by Ayça Sabuncuoglu
Can Yayinlari 2016. Soft Cover. New. Paperback. 800 / 1200 cm. In Turkish. 190 p. Rastlanti sonucu eline geçirdigi bir kitapla satrancin inceliklerini ögrenerek bu oyunu bir tutkuya dönüstüren ve giderek bu tutkusu yüzünden beyin hummasina yakalanan Dr. B.nin öyküsüdür görünüste Satranç. Ama derinlerde bir veda mektubudur aslinda. Stefan Zweig'in Brezilya'da sürgündeyken yazdigi ve Subat 1942'deki intiharindan birkaç ay önce tamamladigi Satranç Avrupa kültürünün nasyonal sosyalist tehlike altinda yok olusuna isaret eder. Avrupa kültürüne elveda derken yasama da veda etmeyi seçen Zweig'in yapiti gerilimli kurgusu ve kahramanin ruhsal gelgitlerinin islendigi dokusuyla kisa ama her bakimdan etkileyici olaganüstü bir uzun öyküdür. Can Yayinlari paperback
Referência livreiro : KB34649 ISBN : 9750731417 9789750731419
|
|
|
Stefan Zweig
Korku. Translated by Esref Gökçe
Optimum Kitap 2018. Soft Cover. New. Paperback. 1350 / 2100 cm. In Turkish. 80 p. Müzik yeniden basladi. Yanina bir beyefendi geldi ve Irene kendiliginden onun koluna atildi. Fakat simdi kursun gibi agirlasmisti; neseli melodi onun kanatlanmasina izin vermiyordu. Her adimda ruhu iskence çekiyordu. Kavalyesinden özür dileyip dansi birakti. Kocasi yakinlarda mi diye etrafa bakinirken onu tam arkasinda kendisini izlerken bulup irkildi. Optimum Kitap paperback
Referência livreiro : KB34416 ISBN : 6054688731 9786054688739
|
|
|
Stefan Zweig
Satranç. Translated by Gülperi Sert
Dogu Bati Yayinlari 2012. Soft Cover. New. Paperback. 1400 / 2100 cm. In Turkish. 76 p. Dogu Bati Yayinlari paperback
Referência livreiro : KB35210 ISBN : 9758717871 9789758717873
|
|
|
Stefan Zweig
Mecburiyet. Translated by Gülperi Sert
Is Bankasi Kültür Yayinlari 2019. Soft Cover. New. Paperback. 1250 / 2050 cm. In Turkish. 56 p. Savas karsiti görüsleriyle taninan Zweig I. Dünya Savasi boyunca bu görüslerini yaymayi kendine misyon edinmisti. Avrupali ve ""dünya vatandasi"" kimligine büyük deger veren yazar yapitlarinda savasin yikima ugrattigi ""eski dünya""nin degerlerinin kaybolusunu büyük ölçüde dert edinmistir. Mecburiyet 'in ana karakteri ressam Ferdinand da savas sirasinda askere alinmamak için Isviçre'ye kaçmistir. Bir gün askerlige elverisliliginin tespiti için konsolosluga davet edildiginde karisinin siddet karsiti durusuna ihanet etmemesi yolundaki telkinlerine karsin kendini gitmek zorunda hisseder. Görev duygusu savas karsiti düsünceleri ve karisina duydugu sevgi arasinda sikisip kalmistir. Ferdinand her ne kadar ""insanligin ötesinde bir vatani"" olmasa da ""yirmi milyon insani bogan o zinciri"" kiramayacagini düsünür. Is Bankasi Kültür Yayinlari paperback
Referência livreiro : KB34460 ISBN : 6052951605 9786052951606
|
|
|
Stefan Zweig
Bilinmeyen Bir Kadinin Mektubu. Translated by Mehmet Taylan Öztürk
Vaveyla Yayincilik 2018. Soft Cover. New. Paperback. 1350 / 2100 cm. In Turkish. 55 p. Küçük bir kizken gördügü bir adama delicesine asik olan bir kadinin son nefesine kadar bitmeyen askini bir mektupla anlattigi bu eserinde Zweig dünyada bir kadinin askindan daha büyük ve tutkulu baska bir sey olmadigini okurlarina göstermektedir. Vaveyla Yayincilik paperback
Referência livreiro : KB34406 ISBN : 6056858626 9786056858628
|
|
|
Stefan Zweig
Bir Kadinin Yasamindan Yirmi Dört Saat. Translated by Mahmure Kahraman
Is Bankasi Kültür Yayinlari 2019. Soft Cover. New. Paperback. 1250 / 2050 cm. In Turkish. 80 p. Zweig bu novellasi'nda bir kadinin yasamini bütünüyle degistiren yirmi dört saatlik deneyimini anlatirken insanda içkin saplantilarin ve dayanilmaz arzularin sinirlarinda gezinir. Özgürce ve tutkuyla içgüdülerinin pesine takilan bir kadinin bu kisa ve yogun hikayesi kadin kalbinin sirlarina ermis ustanin kaleminde olaganüstü bir anlatiya dönüsür. Yapiti için mekân olarak muhtesem atmosferiyle Fransiz Riviera'sini seçen Zweig 1920'li yillarin sonlarinda Avrupa'nin ""kibar"" tabakasinin ikiyüzlü ahlak anlayisina yönelik elestirel tavriyla dikkat çeker. Is Bankasi Kültür Yayinlari paperback
Referência livreiro : KB34666 ISBN : 6053324221 9786053324225
|
|
|
Stefan Zweig
Satranç: Ölümsüz Eserler. Translated by Gülderen Pamir
Say Yayinlari 2016. Soft Cover. New. Paperback. 1300 / 1950 cm. In Turkish. 72 p. Ikinci Dünya Savasi'nin yasattigi acilara daha fazla dayanamayarak 1942 yilinda esiyle birlikte intihar eden Stefan Zweig son eseri olan Satranç ile dönemin ruh halini çarpici bir sekilde yansitiyor.Satranç New York'tan Buenos Aires'e gitmekte olan bir yolcu gemisinde tamamen tesadüf eseri karsilasan dünya satranç sampiyonu Mirko Czentovic onunla tanismak için can atan siradan bir yolcu ve Nazi yönetimi tarafindan tutuklandiginda hiç beklenmedik bir sekilde eline geçirdigi bir satranç kitabi sayesinde bu oyunun inceliklerini ögrenen daha sonra bu oyunu tutkuya dönüstüren ve beyin hummasina yakalanan Dr. B.'nin ilginç öyküsüdür. Öykünün genelinde umutsuzluk temasini isleyen yazar Nazi yönetiminin stratejilerine ve baskilarin beyin üzerindeki etkilerine isaret ediyor. Say Yayinlari paperback
Referência livreiro : KB34614 ISBN : 605020523x 9786050205237
|
|
|
Stefan Zweig
Satranç Ustasi - Bilinmeyen Bir Kadinin Mektubu. Translated by Tahsin Yücel Salah Birsel Deniz Banoglu Ali Avni Önes
Yordam Kitap 2013 . Soft Cover. New. Paperback. 1150 / 1850 cm. In Turkish. 128 p. Stefan Zweig'in trajik intiharindan sonra yayinlanan Satranç Ustasi yazarin en son ve en parlak yapitlarindan biri. Tahsin Yücel'in çevirisiyle sundugumuz bu uzun öykü bir yolcu gemisinde tesadüfen yasanan müthis bir rekabeti hikâye ediyor. Tahtanin bir tarafinda dünya satranç sampiyonu; karsisinda ise Naziler tarafindan kapatildigi hücresinde ekmeklerden yaptigi taslarla ‘kendine karsi' oynayarak maharetini gelistirmis bir adam var. Bu metaforik savas oyununu hangisi kazanacak Yasadigi travmanin izini hâlâ ruhunda tasiyan entelektüel mi yoksa Hitler'i temsil ettigi söylenen dünya satranç sampiyonu mu Kitabin ikinci uzun öyküsü Bilinmeyen Bir Kadinin Mektubu saplantili bir aski gurur ve tutkuyla mahvolan bir hayati anlatiyor. Zweig'in kalem ustaligi her zamanki gibi büyüleyici. Yordam Kitap Avrupa'nin 20. yüzyilda yetistirdigi en büyük yazarlardan Stefan Zweig'in en önemli yapitlarindan olusan seçkiyi okurlarina kivançla sunuyor. Behçet Necatigil Tahsin Yücel Salâh Birsel Hamdi Varoglu Ali Avni Önes Deniz Banoglu gibi usta edebiyatçi çevirmenlerimizin yarattigi dil lezzetiyle. Yordam Kitap paperback
Referência livreiro : KB35315 ISBN : 6055541831 9786055541835
|
|
|
Stefan Zweig
Karisik Duygular: Uzun Öykü. Translated by Ali Avni Önes Tahsin Yücel Deniz Banoglu
Yordam Kitap 2017. Soft Cover. New. Paperback. 1150 / 1850 cm. In Turkish. 142 p. Karisik Duygular kalp ile zihin arasindaki ezelî çatismanin yol açtigi kisa fakat karmasik bir labirent. Stefan Zweig dünyanin siyah ve beyazlardan olusmadigini o parlak biçemiyle bir kez daha hatirlatiyor okurlarina. Basinda kavak yelleri esen ve aslinda akademik ortama pek de fazla ilgi duymayan genç bir üniversite ögrencisi ile entelektüel açidan yaratici oldugu günleri geride birakmis olgun profesörün hayatlari bir noktada kesisir. Genç adam hayranlikla baglandigi hocasina yarida kalan eserini tamamlamasi için canla basla yardim ederken onun genç karisi ile de dostluk kurar. Ne var ki bu çiftin asla ögrenmek istemeyecegi sirlarinin tanigi olacaktir. Yordam Kitap Avrupa'nin 20. yüzyilda yetistirdigi en büyük yazarlardan Stefan Zweig'in en önemli yapitlarindan olusan seçkiyi okurlarina kivançla sunuyor. Behçet Necatigil Tahsin Yücel Salah Birsel Hamdi Varoglu Ali Avni Önes Deniz Banoglu gibi usta edebiyatçi çevirmenlerimizin yarattigi dil lezzetiyle. Yordam Kitap paperback
Referência livreiro : KB35302 ISBN : 6055541874 9786055541873
|
|
|
Stefan Zweig
Amok Kosucusu. Translated by Nafer Ermis
Is Bankasi Kültür Yayinlari 2018. Soft Cover. New. Paperback. 1250 / 2050 cm. In Turkish. 64 p. Amok Kosucusu doktor olarak yardima ihtiyaç duyan bir insana el uzatmanin vicdani yükümlülügüyle kendi karmasik duygulari arasinda sikisip kalan bir adamin hikâyesidir. Hollanda Dogu Hint Adalari'nda görev yapan bir doktor dara düsüp kendisine basvuran çok zengin bir kadinin ""yardim"" talebini geri çevirir. Zira kadinin magrur ve hesapçi tavri karsisinda büyük bir öfkeye kapilmis gururuna yenik düsmüstür. Ancak söz konusu olan insan hayatidir. Kisa süre içinde pismanligin pençesine düser. Kadina yardim etmeyi saplanti haline getiren doktor Malezya halkinda rastlanan bir nevi öldürücü delilik olan hummanin amokun etkisi altina girer. Is Bankasi Kültür Yayinlari paperback
Referência livreiro : KB34525 ISBN : 6053329053 9786053329053
|
|
|
Stefan Zweig
Bir Kadinin Hayatindan Yirmi Dört Saat. Translated by Tuna Alemdar
Akil Çelen Kitaplar 2015. Soft Cover. New. Paperback. 1400 / 2150 cm. In Turkish. 96 p. Tukunun nasil öngörülemez nasil dönüstürücü bir kuvvet oldugunu izliyoruz Stefan Zweig'in usta kaleminden. Bir kumarbazin ve bir kadinin tutkusu yirmi dört saatligine karsilasiyorlar. Çarpismaya benzer bu karsilasmanin sirri yillarca suskun bir yürekte yasiyor ta ki ertelenmis bir yüzlesmeye arindiran bir itirafa dek. Tek bir günün insan yasaminda kaplayabilecegi yere bazi günlerin tüm ömre tüm günlere ve tüm zamanlara bedel olduguna dair sarsici bir itiraf bu.  Akil Çelen Kitaplar paperback
Referência livreiro : KB34669 ISBN : 6055069687 9786055069681
|
|
|
Stefan Zweig
Satranç. Translated by Ilknur Özdemir
Kirmizi Kedi Yayinevi 2018. Soft Cover. New. Paperback. 1350 / 1950 cm. In Turkish. 88 p. Gestapo tarafindan aylarca sorguya çekilen avukat Dr. B. tesadüfen eline geçen bir kitap sayesinde satranç ögrenir ve zamanla ustalasir. Bütün oyunlari ezberler gecesi gündüzü satranç olur. Serbest kaldiktan sonra Arjantin'e gitmek üzere bindigi gemide dünya satranç sampiyonu Mirko Czentovic de vardir. Ve düello kaçinilmazdir. Stefan Zweig'in basyapiti sayilan Satranç dünya edebiyatinin klasikleri arasindadir.  Kirmizi Kedi Yayinevi paperback
Referência livreiro : KB34742 ISBN : 6052983426 9786052983423
|
|
|
Stefan Zweig
Korku. Translated by Behçet Necatigil
Yordam Kitap 2017. Soft Cover. New. Paperback. 1150 / 1850 cm. In Turkish. 80 p. Mesleginde basarili bir avukatla sekiz yildir süren mutlu bir evlilik konforlu bir hayat saglikli çocuklar ve genç bir sevgili. Bir gönül macerasindan sonra maruz kaldigi santaj yüzünden hayati tuzla buz olan Irene'nin o çok güvenli burjuva dünyasi bir daha eski haline kavusabilecek midir Korku ünlü Italyan yönetmen Rossellini'ye de esin kaynagi olmus Ingrid Bergman'in basrolünde oynadigi ayni adli filmle beyazperdeye uyarlanan küçük bir basyapit. Behçet Necatigil'in kusursuz Türkçesi ile Stefan Zweig'in kaleminden bir solukta okuyacaksiniz. Daha ilk sayfada doruga çikan gerilim sürpriz finale dek irtifa kaybetmeksizin sürüyor. Yordam Kitap Avrupa'nin 20. yüzyilda yetistirdigi en büyük yazarlardan Stefan Zweig'in en önemli yapitlarindan olusan seçkiyi okurlarina kivançla sunuyor. Behçet Necatigil Tahsin Yücel Salâh Birsel Hamdi Varoglu Ali Avni Önes Deniz Banoglu gibi usta edebiyatçi çevirmenlerimizin yarattigi dil lezzetiyle. Yordam Kitap paperback
Referência livreiro : KB35305 ISBN : 6055541858 9786055541859
|
|
|
Stefan Zweig
Verwirrung Der Gefühle
Karbon Kitaplar 2018. Soft Cover. New. Paperback. 1350 / 1950 cm. In German. 96 p. ""Beinahe würde ich wünschen daß ich den Dr. St. Zweig nie persönlich kennen gelernt und daß er sich nie so liebenswürdig und respektvoll gegen mich benommen. Denn nun leide ich unter dem Zweifel ob mein Urteil nicht durch persönliche Sympathie beirrt sein mag. Fiele mir ein solcher Novellenband eines mir unbekannten Autors in die Hände so würde ich gewiß ohne Schwanken feststellen daß ich auf einen Schöpfer ersten Ranges und eine künstlerische Höchstleistung gestoßen bin. Ich glaube aber wirklich diese drei Novellen – strenger: zwei von Ihnen –sind Meisterwerke."" ""Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau"" und ""Verwirrung der Gefühle"". -Sigmund Freud Karbon Kitaplar paperback
Referência livreiro : KB34420 ISBN : 6052194812 9786052194812
|
|
|
Stefan Zweig
Alacakaranlikta Bir Öykü. Translated by Ahmet Arpad
Ayrinti Yayinlari 2018. Soft Cover. New. Paperback. 1300 / 1950 cm. In Turkish. 128 p. Bütün yapitlarinda ele aldigi konularla ve anlatimiyla okuru kolayca kendine baglayan Stefan Zweig okurunu düsündürür de. Çünkü o bir umut yazaridir. Her zaman barisi iyiligi düsleyen savas karsiti çok yanli insancil bir yazardir. Eserleriyle okurunu yüreklendirir onu kendine tiryaki eder ona yasam sevinci asilar. Her seye hümanizmin penceresinden bakan Stefan Zweig yazar olarak özgürlügüne çok düskündü. O insanligin birligini arzulayan kozmopolit bir insandi. Yapitlarinda hep bir hosgörü düsüncesinden yola çikan Zweig'in misyonu Avrupali sanatçilarla edebiyatçilari ortak baris ugruna bir araya getirmekti. ""Alacakaranlikta Bir Öykü"" ve ""Yakici Sir"" adli iki hikâyenin yer aldigi bu kitapta insanin içindeki gizemli dünya ile saf arzularin bulustugu ve çatistigi anlar yine Zweig'a özgü yaratici ve etkileyici bir üslupla sunuluyor. Çagdas edebiyatin nadide örneklerinden… Ayrinti Yayinlari paperback
Referência livreiro : KB34536 ISBN : 6053141267 9786053141266
|
|
|
Stefan Zweig
Bir Kadinin 24 Saati. Translated by Genim Renas
Yesil Elma Yayincilik 2013 . Soft Cover. New. Paperback. 1050 / 1950 cm. In Turkish. 120 p. .Insanlar ilk söze baslamakta güçlük çekerler. Tamamen açik ve dogru konusmak için iki günden beri hazirlandim. Bunu basaracagimi da umuyorum. Belki bir yabanci olan size bütün bunlari anlatisimin sebeplerini henüz kavrayamiyorsunuz. Fakat bu olayi düsünmeden bir günüm hatta bir saatim bile geçmiyor. Insanin hayati boyunca ömrünün yalniz bir noktasina bir tek güne gözlerini dikip kalmasinin dayanilmaz bir sey oldugunu söylersem ihtiyar bir kadin olan bana inanmamaniz için bir nedeniniz kalmaz. Çünkü size bütün anlatacaklarim altmis yedi yillik bir yasantida yalniz ve yalniz yirmi dört saatlik bir devreyi doldurmaktadir. Ben de çogu zaman saplanti haline gelinceye kadar kendi kendime ""bu çok uzun zaman boyunca insanin bir tek ama yalniz bir tek delilik ani olduysa ne çikar bundan"" dedim. Fakat çok gizemli bir ifade ile adina vicdan dedigimiz o seyden insan kolay kolay kurtulamiyor. Sizin bu Mme Henriette isini bu kadar nesnel tarafsiz bir sekilde incelediginizi görünce hayatimdaki o bir tek güne dair birisinin karsisinda serbestçe konusmaya karar verebilirsem böyle saçma bir sekilde hep geçmise dogru yönelmenin ve kendi kendimi suçlamanin belki de sona erecegini düsündüm. Anglikan dininden degil de Katolik olsaydim günah çikartma imkani bana çoktan bu sirrimi affettirmek firsatini verecekti. Fakat bizler bu teselli imkanindan mahrumuz. Onun içindir ki ben bugün sizi kendime sirdas edinerek kendi kendimi affetmek yolundaki bu acayip tesebbüse girismis bulunuyorum. Bütün bunlarin çok garip oldugunu bilmiyor degilim ama teklifimi hiç çekinmeden kabul ettiniz. Bunun için de tesekkür ederim size. Evet size hayatimin yalniz tek bir gününü anlatacagimi söylemistim. Yesil Elma Yayincilik paperback
Referência livreiro : KB35286 ISBN : 6054226177 9786054226177
|
|
|
Stefan Zweig
Satranç. Translated by Faruk Özdem Yildirim
Panama Yayincilik 2017. Soft Cover. New. Paperback. 1350 / 1950 cm. In Turkish. 104 p. Mirko Czentovic on iki yasinda yetim kalinca iyiliksever bir rahibin himayesine girmistir. Zekasindan süphe duyulan ve önemsenmeyen bu çocugun tesadüf eseri bir satranç dehasi oldugu ortaya çikar. Ve Mirko yillar sonra dünya satranç sampiyonu olarak karsimizdadir. New York'tan Buenos Aires'e gitmekte olan bir yolcu gemisinde; zengin bir adam Mirko Czentovic'e ücreti karsiliginda bir el satranç oynamayi önerir. Önce zengin adama sonra hem izleyici hem oyuncu olarak katilan gemi sakinlerine karsi mücadele eden Mirko'nun yenilmezligi Dr. B. sayesinde sarsilir. Dr. B. karsilasmayi izlerken dayanamayip oynayanlara karisinca sampiyonla karsilasmasi için teklif yapilir. Oysa Dr. B. ""satranç zehirlenmesi"" denilen bir semptomu atlatmistir ve satranç oynamasi yasaklanmistir. Avusturyali bir göçmen olan Dr. B. Gestapo tarafindan esir edildigi günlere döner. Küçük bir odada günler haftalar aylar boyu esir tutulmustur. Sorguya götürüldügü bir gün rastlanti eseri ele geçirdigi küçük bir satranç kitabi sayesinde bu oyunun tüm inceliklerini ögrenmistir. Önünde satranç tahtasi veya taslari yoktur. Oyunu ilk basta tamamen kurgusal olarak zihninde daha sonra boyadigi ekmek parçalariyla ve çarsafinda olusturdugu karelerle oynar. Kisiligi de tipki satranç gibi iki zit renk olmus kisilik bölünmesi yasamaya baslamistir. Serbest kalip tedavi olduktan sonra bir daha satranç oynamaz Ta ki o güne kadar. Stefan Zweig'in muhtesem bir kurguyla kaleme aldigi bu ""kisa roman"" ya da ""uzun öykü""sünü bir solukta okuyacaksiniz. Panama Yayincilik paperback
Referência livreiro : KB34829 ISBN : 6055143461 9786055143466
|
|
|
Stefan Zweig
Bir Kadinin Yirmi Dört Saati. Translated by Derya Öztürk
Tutku Yayinevi 2016. Soft Cover. New. Paperback. 1400 / 2100 cm. In Turkish. 96 p. Hiç her seyinizi isminizi ailenizi hatta çocuklarinizi birakip hayatinizin aski oldugunuz düsündügünüz birinin pesinden gider miydiniz Hem de hiç tanimadiginiz birinin ugruna kendinizi küçük düsürmeyi bile göze alir miydiniz Üstelik sizden yasça küçük ve hiçbir gelecegi olmayan biri için tüm hayatinizi feda eder miydiniz Yazildigi dönemde büyük tartismalara neden olan ""Bir Kadinin Yirmi Dört Saati"" kirklarina merdiven dayamis zengin ve dul bir kadinin hiç tanimadigi genç bir erkek ugruna her seyi geride birakma çabalarini anlatan essiz bir Stefan Zweig eseri. Tutku Yayinevi paperback
Referência livreiro : KB34526 ISBN : 6059734367 9786059734363
|
|
|
Stefan Zweig
Meçhul Bir Kadindan Mektup. Translated by Ahmet Mümtaz Idil
Tez Yayinlari 1999. Soft Cover. New. Paperback. 1350 / 1950 cm. In Turkish. 71 p. Yasami boyunca sevgisini bir sir gibi saklamaya yemin etmis bir kadin. Henüz yasamin ne oldugunu bile anlayamadan bu dünyadan ayrilmis bir çocuk ve bütün bunlardan habersiz yasayan bir yazar. Bir gün ünlü yazar bir mektup alir. Çalisma odasina geçip rahat koltuguna uzanir ve zarfi açar. O anda odayi buz gibi bir rüzgarin doldurdugunu hisseder. Bu ölüm rüzgaridir. Okumaya baslar. Yazilanlari kendi yasamindan bir kesittir. Tez Yayinlari paperback
Referência livreiro : KB34740 ISBN : 975967310x 9789759673109
|
|
|
Stefan Zweig
Satranç
Zeplin Kitap 2017. Soft Cover. New. Paperback. 1300 / 2000 cm. In Turkish. 80 p. Insanin derinliklerinde Zweig kadar özgürce dolasan yazar çok azdir. Satranç hem bir dönem elestirisi hem de insanin aklini kaçirmamak için hayata bir yerinden tutunma çabasinin en güzel örnegidir. Zweig'in ölümünden hemen önce tamamladigi bu eser dünya edebiyatinin en çok okunan ve güncelligini hiç yitirmeyen basyapitlarindan biridir. Zeplin Kitap paperback
Referência livreiro : KB34488 ISBN : 6059691781 9786059691789
|
|
|
Stefan Zweig
Satranç. Translated by Banu Ercan
Pupa Yayinlari 2018. Soft Cover. New. Paperback. 1250 / 1950 cm. In Turkish. 72 p. Dr. B. Nazi sorusturmasina ugramis bir avukat. Öyle toplama kamplarinda degil bir otel odasinda yapayalniz birakilarak sorguya ugrayanlardan. Kaçis yolunda bir satranç dehasiyla yollari kesisiyor. Czentovic önüne geleni deviren bir satranç kasirgasi. Karsisindaki oyuncuyu ezerken yenerken degil bundan keyif aldigini saklamayan bir narsist. Kof kafali iki sözü bir araya getirip konusamayan ama satranç tahtasinin basina geçince bir yok edici. Aslinda Zweig için yükselen nazizmin simgesi. Onu ölüme götüren moral bozuklugunun kagida dökülmüs hali. Bir veda kitabi. Zweig'in essiz kaleminden Pupa Yayinlari paperback
Referência livreiro : KB35661 ISBN : 6055765918 9786055765910
|
|
|
Stefan Zweig
Bilinmeyen Bir Kadinin Mektubu. Translated by Emir Ezer
Insan Kitap 2017. Soft Cover. New. Paperback. 900 / 1450 cm. In Turkish. 96 p. Bütün bunlari sevgilim; bütün bu küçük neredeyse komik olaylari sana anlatiyorum ki daha en basindan itibaren çekingen ve ürkek bir çocugu beni nasil etkiledigini anlayabilesin. Daha sen hayatima girmeden önce bile etrafinda zenginligin farkliligin gizem perdesinin olusturdugu bir hava vardi. Hepimiz varostaki bu binada yasayan hepimiz Küçük hayatla olanlar kapilarinin önündeki her yenilik için meraklananlar sabirsizlikla senin tasinmani bekliyordu. Bilinmeuen Bir Kadinin Mektubu'ndan. Bilinmeyen Bir Kadinin Mektubu'nda henüz onüç yasindayken kapi komsulari olan genç bir yazara duydugu tek yanli askin girdabina kapilip sürüklenen bir genç kadin var karsimizda. Askin ve sadakatin önemini kaybettigi günümüzün aksine tek tarafli olarak sevdigi ve karsiliksiz olarak baglandigi adama yüce bir vefa duygusuyla hayatini adayan biri. Insan Kitap paperback
Referência livreiro : KB34507 ISBN : 9755747990 9789755747996
|
|
|
Stefan Zweig
Olaganüstü Bir Gece. Translated by Ilknur Igan
Is Bankasi Kültür Yayinlari 2019. Soft Cover. New. Paperback. 1250 / 2000 cm. In Turkish. 80 p. Olaganüstü Bir Gece seçkin bir burjuva olarak rahat ve tasasiz varolusunu sürdürürken giderek duyarsizlasan bir adamin hayatindaki dönüstürücü deneyimin hikâyesidir. Siradan bir Pazar gününü at yarislarinda geçirirken belki de ilk kez burjuva ahlakindan saparak ""suç"" isler. Böylece yeniden ""hissetmeye"" basladigini kötücül ve atesli hazlari olan gerçek bir insan oldugunu fark eder. Içindeki haz dolu esrime ayni günün aksaminda onu gece aleminin son atiklarinin arasina ""hayatin en dibindeki lagimlara"" sürükleyecek varis noktasi ise ruhani bir uyanis olacaktir. Is Bankasi Kültür Yayinlari paperback
Referência livreiro : KB34599 ISBN : 6053326097 9786053326090
|
|
|
Stefan Zweig
Yakan Sir - Alacakaranlik Öyküsü: Öyküler. Translated by Ali Avni Önes Deniz Banoglu
Yordam Kitap. Soft Cover. New. Paperback. 1150 / 1850 cm. In Turkish. 176 p. Yordam Kitap paperback
Referência livreiro : KB35317 ISBN : 6055541890 9786055541897
|
|
|
Stefan Zweig
Bir Kadinin Yasamindan Yirmi Dört Saat - Bilinmeyen Bir Kadinin Mektubu. Translated by Veysel Lidar
Yabanci Yayinevi 2018. Hardcover. New. Original bdg. 1350 / 2100 cm. In Turkish. 160 p. ""Senin için ölü olduktan sonra neden seve seve ölmeyeyim ki sen benden gittikten sonra neden ben de daha ileriye gitmeyeyim ki"" Biyografileriyle özellikle sanatçi ruhunun derinliklerine isik tutmakta ne kadar usta oldugunu gösteren Stefan Zweig Bir Kadinin Yasamindan Yirmi Dört Saat'te bu defa dikkatini ""siradan"" bir yasamin olaganüstü bir gününe ve yirmi dört saatlik bir firtinaya tutulan bir kadinin ruhuna yogunlastiriyor. Bu küçük kitap ayni zamanda Zweig'in birçok öyküsü ve novellasi gibi analize açik klasik bir ""vaka örnegi"" niteliginde. Bilinmeyen Bir Kadinin Mektubu Stefan Zweig'in kaleme almayi sevdigi marjinal karakter ve olaylardan bir baskasi. Bir ömrü dolduran büyük bir suskunlugun tek bir mektupla son bir patlamayla bozulmasi. ""Mektup""un ne kadar tehlikeli bir edebi form oldugunun göstergesi. Yabanci Yayinevi hardcover
Referência livreiro : KB34441 ISBN : 6059585965 9786059585965
|
|
|
Stefan Zweig
Merhamet. Translated by Salah Birsel Deniz Banoglu Ali Avni Önes
Yordam Kitap 2010 . Soft Cover. New. Paperback. 1150 / 1850 cm. In Turkish. 400 p. Katildigi neseli bir davette ilk kez gördügü güzel Edith'i dansa kaldirmak isteyen genç tegmen Hofmiller kizin narin bedeninin hiçkiriklarla sarsildigini görünce donup kalir. Edith ve ailesi ile ilgili o davetteki hemen herkesin bildigi ama toy tegmenin bilmedigi bazi sirlar vardir. Stefan Zweig'in sürgün yillarinda kaleme aldigi son birkaç yapitindan biri olan Merhamet yanlislikla baslayip pismanlikla sona eren bir trajedi. Zweig merhamet duygusunun yaraticiligi ve yok ediciligi üzerine düsünmeye çagiriyor okurlarini. Çünkü bu dünyada ""vicdan hatirladikça hiçbir suç unutulmaz"". Yordam Kitap Avrupa'nin 20. yüzyilda yetistirdigi en büyük yazarlardan Stefan Zweig'in en önemli yapitlarindan olusan seçkiyi okurlarina kivançla sunuyor. Behçet Necatigil Tahsin Yücel Salâh Birsel Hamdi Varoglu Ali Avni Önes Deniz Banoglu gibi usta edebiyatçi çevirmenlerimizin yarattigi dil lezzetiyle. Yordam Kitap paperback
Referência livreiro : KB35309 ISBN : 6055541815 9786055541811
|
|
|
Stefan Zweig
Bir Kalbin Ölümü - Mürebbiye. Translated by Salah Birsel
Yordam Kitap 2013. Soft Cover. New. Paperback. 1150 / 1850 cm. In Turkish. 95 p. Yordam Kitap paperback
Referência livreiro : KB35297 ISBN : 6055541823 9786055541828
|
|
|
Stefan Zweig
Satranç
Ulak Yayincilik 2016. Soft Cover. New. Paperback. 1250 / 1950 cm. In Turkish. 130 p. Düzeyli eserleri okuyucuya ulastirmayi hedefleyen Ulak Yayincilik Stefan Zweig'in taninmis bir klasik olan Satranç'i serisine katiyor. Zweig ölümünden hemen önce tamamladigi metin eserlerinden biri olan Satranç'i kaleme aldigi sirada karisi Lotte Zweig ile birlikte göç ettigi Brezilya'da yasamaktaydi. Satranç'ta da olay yeri olarak New York'dan Buenos Aires'e gitmekte olan bir yolcu gemisi seçilmistir. Bu gemide tamamen rastlanti sonucu karsilasan üç kisi öykünün aktörleridir. Eline geçidigi bir kitapla satrancin inceliklerini ögrenerek bu oyunu bir tutkuya dönüstüren ve giderek bu tutkusu yüzünden beyin hummasina yakalanan Dr. B.'nin öyküsüdür görünüste Satranç. Ama derinlerde bir veda mektubudur aslinda. Subat 1942'deki intiharindan birkaç ay önce tamamlanan Satranç Avrupa kültürünün nasyonal sosyalist tehlike altinda yok olusuna isaret eder. Avrupa kültürüne elveda derken yasama da veda etmeyi seçen Zweig'in son yapiti Satranç bir psikoloji ustasinin kalminden dökülen gerilimli kurgusu ve kahramanin ruhsal yapisinin islendigi etkileyici olaganüstü bir uzun öyküdür. Ulak Yayincilik paperback
Referência livreiro : KB34552 ISBN : 605909340x 9786059093408
|
|
|
Stefan Zweig
Satranç. Translated by Mehmet Taylan Öztürk
Vaveyla Yayincilik 2018. Soft Cover. New. Paperback. 1350 / 2100 cm. In Turkish. 63 p. Bir gemi yolculugunda yasanan inanilmaz bir satranç oyunuyla aslinda Zweig; Nazi ve Hitler dönemi Almanya'sini siddetli bir dille elestirmektedir. Brezilya'da sürgündeyken yazdigi bu kitap gerilimli yapisiyla elinizden düsüremeyeceginiz bir basyapittir.  Vaveyla Yayincilik paperback
Referência livreiro : KB34409 ISBN : 6056858650 9786056858659
|
|
Receber por correio electrónico
Descarregar em documento PDF
Fluxo RSS
Link permanente
