|
LAURENS Pierre.
Dis-moi comment tu traduis les poètes.
<p><meta charset="utf-8"><span>Dans le vaste champ des études de traductologie, ce livre, placé sous l’invocation de Valéry Larbaud, revendique une double limitation. Il ne traite que de poésie et, qui pis est, d’une poésie métrique et non rythmique comme la moderne, inscrite dans une langue morte, le latin, qui a nourri l’attention des lettrés depuis les débuts de l’Âge moderne et dont des secteurs entiers se découvrent encore avec émerveillement aujourd’hui, quand Moyen Âge et Renaissance mieux connus ajoutent un Pétrarque à un Virgile, un Ovide et un Properce. L’auteur, spécialiste de la littérature latine, enregistre, sans s’interdire de trancher, les débats que se livrent depuis le début les traducteurs, gens de lettres et universitaires, sourciers et ciblistes, opposant la fidélité à l’élégance, la prose au vers (régulier, libre, ou</span><em>blank verse</em><span>) ou au simple stique. Acharné traducteur lui-même, il invite le lecteur dans son atelier ou plutôt celui du poète, pour lui faire goûter les images, comme le rythme et la musique, le chant. Cela peut se lire comme une déclaration d’amour et un plaidoyer pour la beauté latine : épopée, élégie, lyrisme, épigramme, au fil des chapitres, ce sont, avec les problèmes particuliers posés par chacun de ces genres, les plus belles pages de cette langue qui sont proposées à l’émulation de son lecteur.</span></p> Paris, 2026 Les belles lettres 280 p., broché. 13 x 19
Référence libraire : 34217
|
|
|
Laurens Didier
Du sang sur le net
Jacques Marie Laffont Editeur 2010 220 pages 23x15x2cm. 2010. Broché. 220 pages.
Référence libraire : 99156
|
|
|
LAURENS J P
ENTRE TERRE ET LAUZES . Poèmes ( 1974 - 1977 ) . Dessins de Gérard Fourier .
Nuces, JP Laurens , 1980 , in 4° en feuilles sous chemise , 56 pages. Langue: Français
Référence libraire : M17643
|
|
|
LAURENS J. - B.
Essai sur la théorie du beau pittoresque, et sur les applications de cette théorie aux arts du dessin.
Édition originale de ce rare ouvrage illustré de 24 planches hors texte lithographiées par l'artiste. Couverture piquée, intérieur très frais. Broché Bon Gihaut Paris 1849 1 volume in-4°
Référence libraire : 8588
|
|
|
LAURENS.
Essai de morale pour l'enfance.
A Valence, de l'imprimerie de J.-F. Joland, juillet 1828, 1 br., couverture muette d'attente. in-12 de 60 pp., cachet et signature de l'auteur ;
Référence libraire : 11676
|
|
|
LAURENS Jean-Louis
Essais historiques et critiques sur la Franche-maçonnerie, ou Recherches sur son origine, sur son système et sur son but.
P., Chomel 1806 In-8 broché, couverture muette de l’époque, pièce de titre imp. au dos, VIII- 266- 3 pp. Couverture usée, petits manques. Quelques pâles rousseurs.
Référence libraire : 54553
|
|
|
LAURENS Jean-Louis
ESSAIS HISTORIQUES ET CRITIQUES SUR LA FRANC-MACONNERIE. Ou Recherches sur son origine, sur son système et sur son but. Contenant l'examen critique des principaux ouvrages tant imprimés qu'inédits qui ont traité de ce sujet ...
Chez Chomel, Imprimeur-Libraire Paris 1806 ESSAIS HISTORIQUES ET CRITIQUES SUR LA FRANC-MACONNERIE. Ou Recherches sur son origine, sur son système et sur son but. Contenant l'examen critique des principaux ouvrages tant imprimés qu'inédits qui ont traité de ce sujet et la réfutation apologétique des imputations faites à cette société.In-8 ( 205 X 130 mm ) de VIII-4-269 pages, demi-percaline acajou à la bradel, dos lisse janséniste avec titre en long ( Reliure postérieure ). Seconde édition identique à l'édition originale. Bon exemplaire. ( Fesch 821 - Caillet, 6203 - Dorbon, 2501 ). De la bibliothèque "The Wigan Free Public Library" ( ex-libris, timbre humide et timbre sec ).
Référence libraire : 831563
|
|
|
LAURENS Jean-Louis
ESSAIS HISTORIQUES ET CRITIQUES SUR LA FRANC-MACONNERIE. Ou Recherches sur son origine, sur son système et sur son but. Contenant l'examen critique des principaux ouvrages tant imprimés qu'inédits qui ont traité de ce sujet ...
Chez Chomel, Imprimeur-Libraire Paris 1805 ESSAIS HISTORIQUES ET CRITIQUES SUR LA FRANC-MACONNERIE. Ou Recherches sur son origine, sur son système et sur son but. Contenant l'examen critique des principaux ouvrages tant imprimés qu'inédits qui ont traité de ce sujet et la réfutation apologétique des imputations faites à cette société.In-8 ( 205 X 130 mm ) de VIII-4-269 pages, demi-basane bronze, dos lisse orné de filets et fleurons dorés, pièce de titre de maroquin grenat, tranches marbrées ( Reliure de l'époque ). EDITION ORIGINALE. Rousseurs passim aux premiers et derniers feuillets, bon exemplaire. ( Fesch 820 - Caillet, 6203 - Dorbon, 2501 ).
Référence libraire : 659699
|
|
|
LAURENS DE LA BARRE, ERNEST DU
FANTOMES BRETONS, Légendes et Récits,reedition de l’edition de 1879;
SALMON Y.,Loudeac,Spezed 1989,IN8 broche,couv.ill.,251 pages
Référence libraire : 15144
|
|
|
Laurens van der Post
Flamingofeder
Henssel Verlag Sans date.
Référence libraire : 500245091
|
|
|
Laurens Henry Da Silva
Fleurines et roquefort
ROUERGUE 1995 285 pages 2x29x21cm. 1995. Broché. 285 pages. Ce livre raconte l'histoire du roquefort premier fromage à bénéficier d'une appellation d'origine contrôlée en mettant l'accent sur les hommes et les femmes qui ont contribué à sa renommée mondiale. Il s'agit d'un ouvrage illustré de 285 pages publié en 1995 par les Éditions du Rouergue
Référence libraire : 16750
|
|
|
LAURENS, Henri.
Henri Laurens. Papier collés.
Paris, Berggruen & Cie. 1955, 220x115mm, broché. Bel exemplaire.
Référence libraire : 116436
|
|
|
LAURENS]
Henri Laurens.
N° spécial de la revue "Le Point", juillet 1946, in-4, broché, couverture rempliée, 47 + 16 pp., nombreuses illustrations dont 2 reproductions en couleurs. Etudes de Reverdy, Leiris, Georges Limbour, Maurice Raynal, etc. Poèmes in-fine de Reverdy et Tzara.
Référence libraire : 17785
|
|
|
LAURENS]
Henri Laurens.
N° spécial de la revue "Le Point", juillet 1946, in-4, broché, couverture rempliée, 47 + 16 pp., nombreuses illustrations dont 2 reproductions en couleurs. Etudes de Reverdy, Leiris, Georges Limbour, Maurice Raynal, etc. Poèmes in-fine de Reverdy et Tzara.
Référence libraire : 17785
|
|
|
LAURENS A. Capitaine De Frégate
Histoire De La Guerre Sous-Marine Allemande ( 1914-1918 )
Paris Société D'éditions Géographiques Maritimes et Coloniales 1930 In-8 461 pp, quelques photos hors texte , manques au dos,
Référence libraire : 27326
|
|
|
LAURENS Pierre.
Histoire critique de la littérature latine. De Virgile à Huysmans.
<p>Ce que nous savons de la littérature latine et qui nous est présenté dans un cadre chronologique impeccable est une construction, une appropriation, fruit d'une conquête héroïque : des œuvres arrachées au néant par le travail des copistes, retrouvées par les Pétrarque, les Poggio Bracciolini, infatigables chasseurs de manuscrits, rendues à leur vérité textuelle et historique par des philologues brûlant de l’ardor eruditionis, diffusées par les éditeurs, les traducteurs ; constamment réinterprétées, réinventées à travers une longue série d’aléas et de débats passionnés qui réactualisent le canon, débats qui dépassent l’académie, enflamment la République des Lettres, mobilisent notamment ces lecteurs privilégiés que sont les grands écrivains. Aussi ces pages, qui racontent l’histoire de cette histoire, offrent-elles, à côté de Virgile et d’Ovide, à côté de Politien, de Juste Lipse, de Lachmann, les noms de Montaigne, Hugo, Laurent Tailhade, Huysmans. Rendu possible par les nombreux travaux qu’a suscités, par delà l’Humanisme, l’intérêt porté à l’histoire de la réception, le point de vue choisi commande l’organisation du livre. En premier lieu, détachés des autres par leur œuvre polyvalente et réunis sous le titre, repris à Dante, de « La Bella scuola , quatre noms qui n’ont jamais disparu de l’horizon, astres majeurs au « ciel de la littérature latine : Virgile, Cicéron, Horace, Ovide. Suivent, vaste zodiaque, les représentants des principaux genres de prose et de poésie : Philosophie (Lucrèce, Sénèque, les Platonismes), Histoire, Théâtre, Roman, les Genres poétiques (Épopée, Élégie, Satire, Épigramme, Fable et Silve, les Poètes « mineurs ), Épistoliers et Orateurs et enfin Théorie de l’éloquence. Une troisième partie est consacrée à la Littérature technique (Pline,Vitruve, etc.) et érudite (les polygraphes, les grammairiens). Écrit sous la plume savante et sensible de Pierre Laurens, enrichi de nombreux extraits en traduction, l’ouvrage se clôt par une quatrième partie consacrée à cette poussière d’étoiles qu’on appelle la « Littérature latine inconnue .</p> Paris, 2014 Belles Lettres 652 p., cartonnage éditeur sous jaquette. 17 x 24,7
Référence libraire : 17740
|
|
|
LAURENS (Pierre)
Histoire critique de la littérature latine. De Virgile à Huysmans.
Paris, Les Belles lettres, 2016. Grand in-8, cartonnage d’éditeur sous jaquette titrée, 652 pp., index (2e tirage).
Référence libraire : 583123
|
|
|
Laurens J. Bol ;
Holl ndische Maler des 17Jahrhunderts Nahe den gro en Meistern : Landschaften und Stilleben
, Klinkhardt & Biermann, 1982 Hardcover, 388 seiten, Deutsche sprache, 325 x 250 x 30 mm, blaues Tuch mit goldfarbenem Aufdruck im Sehr guten zustand !, ISBN 9783781402034.
Référence libraire : 55865
|
|
|
Laurens P Renard M
Hommages a Henry Bardon - collection Latomus - VOLUME 187
Peeters 1985 421 pages in8. 1985. Broché. 421 pages.
Référence libraire : 100069926
|
|
|
LAURENS PIERRE
ILS L ONT DIT AVANT NOUS
BELLES LETTRES EDITIONS -LES-
Référence libraire : SLIVCN-9782251455143
|
|
|
LAURENS Pierre.
Ils l'ont dit avant nous: Présence des classiques.
<meta charset="utf-8"><div id="description-content" data-mce-fragment="1"><p data-mce-fragment="1">Trente-six ans après le livre de Jean Paulhan intitulé<span data-mce-fragment="1"></span><em data-mce-fragment="1">Les Fleurs de Tarbes ou la terreur dans les Lettres</em>, qui en 1900 analysait un phénomène imprégnant les avant-gardes littéraires, l’idée de la littérature comme lieu de la subjectivité absolue, André Gide rappelait que l’homme n’est pas une île et que c’est en cédant à l’« influence » de forces étrangères qu’il a des chances de découvrir du neuf en lui-même. Parallèlement, après que la philologie eut fait la part belle à la recherche des sources, la critique allait mettre au point une théorie plus large, baptisée du nom d’intertextualité, posant que tout texte peut se lire comme l’intégration et la transformation d’un ou de plusieurs hypo-textes.<br data-mce-fragment="1"><br data-mce-fragment="1">Parmi le vaste champ d’influences qui irrigue le monde littéraire sous les multiples formes que peut prendre la relation de texte à texte, il est un filon dont on a reconnu depuis longtemps la fonction matricielle : c’est la<span data-mce-fragment="1"></span><em data-mce-fragment="1">Classical tradition</em>, explorée par Gilbert Highet dans un maître-livre paru en 1957 et couvrant de larges pans de l’influence gréco-latine sur la littérature européenne. Dans un champ limité à ce que le philosophe Rémi Brague appelle, en 1992, la « Voie romaine », l’auteur de ce livre, inspiré par les mots de Dante célébrant l’auteur de l’<em data-mce-fragment="1">Énéide</em>, « cette source qui ouvre un si grand fleuve de langage » (<em data-mce-fragment="1">Enfer</em>, I, 79), a voulu offrir non pas un inventaire mais, à titre incitatif, un éventaire des forces à l’oeuvre dans ce processus d’appropriation créatrice d’un héritage.</p></div> Paris, 2024 Les Belles Lettres 208 p., broché. 16 x 23
Référence libraire : 30371
|
|
|
Laurens, Camille
Index
Gallimard POCHE
Référence libraire : AJ17006 ISBN : 2070417921
|
|
|
Laurens, Camille
Index Laurens, Camille
P.O.L. PHOTOS SUR DEMANDE
Référence libraire : FR5059A
|
|
|
LAURENS 1RE ED 2016
INTERACTIONS SOIGNANTES A L HOPITAL
SELI ARSLAN
Référence libraire : SLIVCN-9782842762186
|
|
|
LAURENS (Adolphe)
Introduction à l'étude de la guerre sous-marine.
Paris, Challamel, 1923 in-4, 233-14 pp., 12 graphiques repliées, broché. Un coin corné. Cachets (annulé).
Référence libraire : 186879
|
|
|
LAURENS CAMILLE.
J AI ENVIE DE VOUS CONNAITRE.
ELLE.. JUILLET 2001. In-18. Broché. Bon état, Couv. fraîche, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 62 pages.. . . . Classification Dewey : 840-Littératures des langues romanes. Littérature française
Référence libraire : R150182703
|
|
|
LAURENS CAMILLE
J'AI ENVIE DE VOUS CONNAITRE
ELLE. 2001. In-16. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 62 pages.. . . . Classification Dewey : 843.01-Nouvelles
Référence libraire : RO30036422
|
|
|
LAURENS CAMILLE
J'AI ENVIE DE VOUS CONNAITRE - COLLECTION INTIMITE.
ELLE. 2001. In-16. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 62 pages.. . . . Classification Dewey : 840-Littératures des langues romanes. Littérature française
Référence libraire : R320005506
|
|
|
LAURENS (Camille).
J'ai envie de vous connaitre.
Paris Elle 2001 Petit in-12, broch, couverture imprime.Edition originale de cette nouvelle, qui fut distribue avec un numro du journal Elle. Le tirage non numrot n'est pas prcis, et une mention indique que ce livre est interdit la vente
Référence libraire : 46023
|
|
|
LAURENS.- GUITTON, Jean:
Jean-Pierre Laurens. 1875-1932.
Paris, Henri Laurens, 1957, in-4to, 37 p. + 56 planches, brochure originale, rempliée.
Référence libraire : 69178aaf
|
|
|
LAURENS, Jean-Pierre
Jean-Pierre LAURENS (1875-1932). Lettres et propos.
1953 1 Paris, Fischbacher, 1953, in-12 carré broché.
Référence libraire : 1755
|
|
|
LAURENS, Henry
Kléber en Égypte 1798-1800. Kléber et Bonaparte. 1798-1799. Tome 1 et 2. IFAO du caire. 1988.
1 volume in-8° carré, couverture illustrée à rabats, VIII, 576 p., cartes, petites rousseurs très léger état d'usage. Bel état.
Référence libraire : 25311
|
|
|
Laurens Dhaenens
Kunst uit Latijns-Amerika
, Lannoo 2015, 2015 Hardcover, 319 pagina's, Nederlands, 295 x 255 x 33 mm, boek in prima staat, met illustraties / foto's in kleur en z/w. ISBN 9789401410847.
Référence libraire : 57617
|
|
|
Laurens Anne.
L Affaire King Kong. Cinquieme Colonne Aux Pays Bas.
Référence libraire : CPC95AP ISBN : 45
|
|
|
LAURENS camille
L'Amour, Roman
P.O.L. 2003. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 268 pages. Quelques passages annotés.. . . . Classification Dewey : 840.091-XX ème siècle
Référence libraire : RO80000005
|
|
|
LAURENS A.
L'AFFAIRE KING KONG - CINQUIEME COLONNE AUX PAYS-BAS
ALBIN MICHEL. 1969. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. défraîchie, Dos plié, Intérieur acceptable. 223 pages - quelques planches photos noir et blanc - frontispice noir et blanc - plats contrepliés. . . . Classification Dewey : 843.081-Le roman historique
Référence libraire : R240107856
|
|
|
LAURENS CAMILLE
L'AMOUR, ROMAN
P.O.L. 2003. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 268 Pages. . . . Classification Dewey : 843.085-Le roman sentimental
Référence libraire : R160168301
|
|
|
Laurens Pierre
L'abeille dans l'ambre Célébration de l'épigramme de l'époque alexandrine à la fin de la Renaissance Collection d'études anciennes
Les belles lettres. 1989. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 568 pages.. . . . Classification Dewey : 840.091-XX ème siècle
Référence libraire : R260258870
|
|
|
Laurens Camille
L'Avenir
Référence libraire : ABA1115
|
|
|
Laurens Anne
L'angleterre N'est Pas Une Ile .
Référence libraire : BWB89GM ISBN : 450
|
|
|
LAURENS (Anne).-
L'affaire King Kong. Cinquième colonne aux Pays Bas.
P., Alcan Michel, 1969, in 8° broché, 223 pages ; illustrations.
Référence libraire : 41894
|
|
|
LAURENS (Ane).-
L'Angleterre n'est pas une ile. Préface d'Edgard Faure.
P., Tequi, 1964, in 12 broché, 383 pages.
Référence libraire : 43493
|
|
|
LAURENS Pierre.
L'Abeille dans l'ambre. Célébration de l'épigramme de l'époque alexandrine à la fin de la Renaissance.
Paris, 2012 Belles Lettres 719 p., broché. 16 x 23
Référence libraire : 15911
|
|
|
Laurens, Camille
L'Avenir Laurens, Camille
P.O.L. PHOTOS SUR DEMANDE
Référence libraire : 50050
|
|
|
Laurens, Camille
L'Amour, roman Laurens, Camille
P.O.L. PHOTOS SUR DEMANDE
Référence libraire : BAZ9631
|
|
|
Laurens, Camille
L'Avenir Laurens, Camille
P.O.L. Tâches rousses sur le recto de couverture.
Référence libraire : FR5545A
|
|
|
Laurens,Camille
L'amour, Roman
Folio POCHE NEUF. PARFAITE CONDITION.
Référence libraire : KN2001N ISBN : 2070304256
|
|
|
Laurens, Camille
L'amour, Roman
P.O.L. PHOTOS SUR DEMANDE
Référence libraire : Z40457Rfr
|
|
|
Laurens, Camille
L'Avenir [Pocket Book] Laurens, Camille
Gallimard PHOTOS SUR DEMANDE
Référence libraire : p23020p ISBN : 2070408957
|
|
|
LAURENS (Pierre)
L'abeille dans l'ambre.
Paris, Les Belles Lettres, 1989. In-8 broché, 568 pp., texte en français, extraits en latin et en grec, bibliographie, index épigrammatum, index auctorum in fine.
Référence libraire : 589539
|
|
Recevoir par e-mail
Télécharger en PDF
Flux RSS
Lien permanent
