‎Edição original‎

‎BRECHT Bertolt‎

‎Tapuscrit original en langue allemande signé par l'auteur - définition du Verfremdungseffekt‎

‎S.n. 1955, 17,5x20,9cm, une page sur une feuille.‎

‎| «L'art du théâtre a absolument besoin d'une technique de distanciation » | Tapuscrit original en langue allemande signé à la plume par Bertolt Brecht, 22 lignes sur un feuillet. Une correction à la machine. Discrètes traces de plis, et quelques ombres. Publié dans la correspondance de Brecht (GBA, Briefe 3, p. 356). Importante définition par Brecht de son fameux Verfremdungseffekt, phénomène de distanciation ou "d'aliénation" théâtrale dont il est l'inventeur. Le dramaturge expose pour le public français la mission politique et esthétique de ces effets dramatiques. Il s'agit d'un très rares écrits théoriques en mains privées, l'essentiel de ses archives étant à l'Akademie der Künste de Berlin(Bertolt-Brecht-Archiv). C'est à l'occasion de sa dernière venue à Paris que le dramaturge envoie ce véritable manifeste de la Verfremdung au journaliste de théâtre Henry Magnan. Le texte reflète l'intérêt renouvelé de la France pour sa démarche révolutionnaire : «Du 20 au 24 juin 1955, la troupe du Berliner Ensemble joue Le Cercle de craie caucasien dans le cadre du second Festival international des arts dramatiques à Paris ; Brecht y participe malgré des problèmes de santé. L'intérêt du public dépasse même celui suscité par la première représentation parisienne en 1954. Toutes les représentations se jouèrent à guichets fermés. La pièce, avec ses références politiques actuelles, posa parfois problème aux critiques, mais la mise en scène fut unanimement saluée. » (Noah Willumsen, Brecht. Interviews 1926-1956, 2023). Le texte accompagne un entretien accordé à Magnan pour Le Monde ("Déclarations de M. Bertolt Brecht", 25 juin 1955). Cette déclaration tapuscrite sera cependant tronquée dans l'article contre la volonté de Brecht dont la «seule exigence (ô quel homme !) fut de nous demander de transcrire exactement la lettre», lit-on pourtant dans l'article! La traduction avait même totalement changé le sens de la seconde phrase, en effaçant la négation présente dans notre version originale : «Au fond il s'agit toujours d'effets de distanciation lorsque l'art [ne] maintient [pas] l'illusion pour nous de nous trouver en présence de la nature». Une omission, probablement involontaire, qui déformait la définition même de son projet théâtral fondé sur la Verfremdung. Comme le socialiste George Bernard Shaw avant lui, Brecht voulait ouvertement changer l'esprit de son public, c'est-à-dire réfléchir à l'ancien, à l'acquis, ne pas se contenter de l'accepter, le modifier si nécessaire et viser la nouveauté. Son engagement politique a non seulement façonné le contenu de son théâtre, mais aussi sa forme. C'est le grand paradoxe du théâtre brechtien, dont les fameux procédés sont eux-mêmes anciens : «Les "effets de distanciation" sont connus depuis longtemps dans le théâtre et dans les autres arts [...] Ainsi, sur scène, le monde représenté est déjà distancié par la convention de la versification, ou par un style très personnel ou par le changement brusque du vers à la prose ou du sérieux au comique. J'utilise moi-même des effets de distanciation (dont les anciens mentionnés ci-dessus) pour faire apparaître la nature de la société humaine comme n'étant pas si naturelle (Naturelle, mon cher, c'est la nature), c'est-à-dire évidente et incontestable.La science traite depuis longtemps les "forces de la nature" (épidémies, cataclysmes météorologiques, la nuit, etc.) comme le fruit de la nature, mais en aucun cas naturelles. L'art est toujours impuissant devant la nature humaine et les catastrophes sociales individuelles ou générales (désir de puissance, amour, guerre, etc.). L'art reste défaitiste en présence de la nature humaine. Dans quelques écrits théoriques j'ai essayé de montrer pourquoi l'art du théâtre a absolument besoin des 'effets de distanciation' - d'ailleurs pas nécessairement les miens ». Ses innovations non-réalistes représentent dans une large mesure un retour à la tradition théâtrale classique européenne- tout en puisant dans diverses sources, dont le théâtre asiatique, élisabéthain ou expressionniste. Comme le montre les erreurs de transcription et les coupes effectuées dans le texte original de Brecht, «La presse française n'a pas réussi du premier coup à s'approprier le nouveau vocabulaire brechtien : les délais de publication et une certaine omniscience journalistique ont souvent fait obstacle à un travail de conceptualisation prudent. Mais en discutant avec Magnan, on se rend compte que derrière le cliché du poète renfermé se cachent les efforts que Brecht a déployés lors de son dernier voyage à Paris pour rendre ses concepts accessibles et compréhensibles. Non seulement il accorda une interview à son critique [Magnan], mais il envoya également une lettre à la suite de l'entretien [ce tapuscrit] » (Noah Willumsen). Célébré par Roland Barthes, le "V-effekt" fera de nombreux émules tant au théâtre qu'au cinéma: on peut citer la célèbre pièce d'Arthur Miller The Crucible dont les procédés de narration mettent en regard les procès de Salem et le maccarthysme des années 1950 - ou encore les films de Jean-Luc Godard, dont l'esthétique cinématographique doit beaucoup aux dispositifs brechtiens. Construire une société neuve grâce aux artifices du théâtre - voici l'enseignement de cet admirable testament théorique de Bertolt Brecht, écrit pour la presse un an avant sa disparition: «Au cours de sa carrière, il a lentement transformé l'interview en une forme moderne de littérature orale. Les universitaires ont souvent négligé ses nouvelles possibilités [...] Depuis la mort de Brecht, l'interview est devenue un élément essentiel de sa vocation d'auteur ; son rôle dans cette évolution ne doit pas être oublié.» (Norman Roessler). Provenance : Archive de Henry Magnan, poe?te, journaliste et chroniqueur au Monde, Combat, Les Cahiers du Cinéma et Les Lettres françaises. Il rédigea un article encyclopédique sur Brecht (Larousse mensuel, 1956). - Photos sur www.Edition-originale.com -‎

Referência livreiro : 87894

‎Brecht, Bertolt. - Hillesheim, Jürgen / Wolf, Uta [Hrsg.]‎

‎Bertolt Brechts Die Ernte. Die Augsburger Schülerzeitschrift und ihr wichtigster Autor. Hrsg. u. kommentiert von Jürgen Hillesheim und Uta Wolf. Gesamtausgabe. [Nr. 1/7 Nachdr. der Ausg. 1913-1914].‎

‎(Augsburg), Maro Verlag, (1997). 155 S., mit zahlr. Abb. u. 1 Beil. (12 S.).‎

‎1. Auflage (Orig.-Ausg.). - Die Beilage ist ein farbiges Faksimile des Heftes 4 (1913) der "Ernte". - Nr. 1,1913; H. 2, 1913 - 4. 1913; 6. 1914; Jg. 1. = Nr. 7 (Febr.); damit Ersch. eingestellt. [H. 5 nicht ersch.; H. 6 auf d. Umschlag fälschlich als 1913 angegeben.] - "Die Ernte" erschien als Schülerzeitung des Augsburger Realgymnasiums aufgrund einer Idee von Bertolt Brecht (1898-1956), der auch ihr Herausgeber u. Hauptautor war. Sie wird als sein erstes zusammenhängendes literarisches Projekt betrachtet. - Gutes Exemplar.‎

Referência livreiro : 90449

‎BREDIN Jean-Denis‎

‎Une singulière famille.‎

‎Jacques Necker, Suzanne Necker et Germaine de Staël Broché sous couverture illustrée Très bon Paris Fayard 1999 1 fort volume in-8°‎

‎édition originale‎

Referência livreiro : 13269

‎BREFFORT (A.)‎

‎PARADIS FIN DE SECTION.‎

‎Paris, L'Elan, 1947, in-12, broché, 250 pages. Edition originale du premier roman de l'auteur d’"Irma la douce" Un des 50 exemplaires numérotés (n° 10) sur pur chiffon Lafuma, seul grand papier. Bel exemplaire.‎

‎EDITION ORIGINALE SUR GRAND PAPIER Tous nos livres bénéficient d'une réduction de 50% (pour cause de départ à la retraite) jusqu'au 30 avril 2025‎

Referência livreiro : 14600

‎BREGUET L.‎

‎L'avenir de l'aviation‎

‎L. Maretheux, Paris 1921, 16,5x25cm, broché.‎

‎Edition originale imprimée à petit nombre sur Arches. Ils'agit d'un exposé présenté par L. Bréguet à monsieur le Président de la république française à l'occasion de l'inauguration solenelle du premier Congrès international de la Navigation aérienne. Plats marginalement et légèrement insolés, ombres sur la page de titre et sur la dernière garde, sinon agréable exemplaire. Rare. - Photos sur www.Edition-originale.com -‎

Referência livreiro : 11778

‎BREHAT Alfred‎

‎Les filles du Böer-Souvenirs du Cap de Bonne-espérance.‎

‎pseudo. d’Alfred GUELENNEC 1826 1866. Les filles du Böer-Souvenirs du Cap de Bonne-espérance. In 12 demi-toile chagrinée, titre et filets dorés. faux-titre, titre 299 pages, Paris Librairie L. Hachette & Cie 1859. Envoi manuscrit autographe de l’auteur. Edition originale, rousseurs éparses habituelles, plus concentrées en début et fin de volume‎

Referência livreiro : 8767

‎BREHM, Alfred-Edmund, PRIEM Fernand‎

‎Merveilles de la nature, La Terre, Les mers et les continents, géographie physique, géologie et minéralogie - 1892‎

‎Paris, Librairie J.-B. Baillière et Fils, 1892, 1 vol. grand in-8° (29 x 20,2 cm) : 1 db-garde marbrée type ombré-veiné, 1 f. blanc, 1 f. de faux-titre avec au verso les différents ouvrages de la collection dirigée par A.-E. Brehm, 1 f. de titre, 1 f. de préface par F. Priem, p. 1-702, 3 f. de table des matières, 1 f. blanc, 1 double-garde assortie à la première. Edition originale de cette somme scientifique tout autant que récréative par son abondante illustration : 757 figures in-texte ou pleine page dont des gravures scientifiques (anatomie animale, coupes géologiques, cartes, etc...), des gravures et quelques photographies représentant des sites ou des scènes de genre montrant notamment les populations et les faunes endémiques des pays explorés. A découvrir : la salamandre géante du Japon, l'oryctérope du Cap, le porc-épic arboricole de l'Amérique du Nord, etc. L'ouvrage fait partie d'une collection intitulée 'Les merveilles de la nature', encadrée par A.-E. Brehm et consacrée aux connaissances scientifiques en lien avec la planète : L'homme et les animaux (paru avant le présent volume), La Terre avant l'apparition de l'Homme, et Le monde des plantes (parus après le présent volume). Alfred-Edmund Brehm (1829-1884) : zoologue allemand ; auteur et directeur d'édition d'ouvrages de vulgarisation scientifique. Fernand Priem (1842-1917, 1857-1919 ?) : paléonthologue français, ichtyologue, herpétologue, professeur agrégé en sciences naturelles. Envoi manuscrit à la plume au premier feuillet : '1898 / 2e prix d'Internat. (Dortoir des grands) / accordé à A. Caire'.‎

‎Reliure cousue sur 3 nerfs, demi-chagrin vert bouteille à plats papier marbré caillouté tons verts, 4 coins renforcés de parchemin vert, 3 tranches jaspées fin, 2 tranchefiles cuir. Dos 5 faux-nerfs avec fers dorés au centre des caissons dont un titré or. Frottements sans gravité des champs et mors, cuir du dos uniformément insolé. Outre cela, très bon état général : compacité de la couture, tranches lisses, feuillets complets, dos et plats bien solides. Bel exemplaire de cet ensemble scientifique et pédagogique en édition originale et reliure d'époque.‎

Referência livreiro : 68

‎BREILLAT (Catherine)‎

‎Les vêtements de mer.‎

‎Paris François Wimille 1971 In- (h. 20,5 cm.) 432 pp. couverture souple.‎

‎Edition originale du troisième roman de l'autrice. Très bon état. Bel envoi amical de l'auteur accompagné d'un dessin. Libraire membre du S.L.A.M. (Syndicat national de la Librairie Ancienne et Moderne) et de la L.I.L.A. (Ligue Internationale de la Librairie Ancienne). N'hésitez pas à prendre contact par mail pour des photographies et des détails supplémentaires, pour des recherches ou des estimations de livres anciens et rares.‎

Referência livreiro : 4453

‎BREITBACH Joseph‎

‎Rapport sur Bruno‎

‎Gallimard, Paris 1964, 14x20,5cm, broché.‎

‎Edition originale, sur papier courant, de la traduction française. Précieux envoi autographe signé de Joseph Breitbach à Lucien Coutaud et sa femme. Trois manques sur le dos légèrement insolé, plats légèrement salis. - Photos sur www.Edition-originale.com -‎

Referência livreiro : 58980

‎Breitbach, Joseph‎

‎Clemens. Ein Fragment. Für Rene Janin. [Signiertes Widmungsexemplar].‎

‎Frankfurt am Main, Insel-Verlag, 1963. 4°. 26 cm. 45 Seiten. Original-Broschur mit Original-Schutzumschlag.‎

‎Erste Ausgabe. Wilpert/Gühring 9. Nummer 83 von 400 (gesamt 500) nummerierten und von Joseph Breitbach im Impressum signierten Exemplaren. Mit 2-zeiliger, signierter Widmung von Joseph Breitbach an den Schriftstellerkollegen Alfred Andersch auf Vorsatz. Umschlag wenig fleckig, Umschlag an den Falzen hinterlegt. Gutes bis sehr gutes Exemplar.‎

Referência livreiro : 10628DB

‎Breitbach, Joseph‎

‎Feuilletons zu Literatur und Politik. [Signiertes Widmungsexemplar, Erstausgabe].‎

‎Pfullingen, Verlag Günther Neske, 1978. 8°. 21,0 cm. 236 Seiten. Original-Leinenband mit Original-Schutzumschlag.‎

‎Erste Ausgabe. Wilpert/Gühring 15. Auf Vorsatz mit 3-zeiliger, datierter (z. Zt. München, 31.8.78) und signierter Widmung von Joseph Breitbach. Umschlag mit minimalen Randläsuren. Gutes bis sehr gutes Exemplar.‎

Referência livreiro : 10624DB ISBN : 378850093

‎BREL Jacques‎

‎Carte postale photographique signée au verso‎

‎Studio Barclay, Paris s.d. (ca 1964), 10,5x15cm, une feuille.‎

‎Carte postale photographique de Jacques Brel, du studio Barclay avec sa discographie au verso. Un tout petit manque de papier en marge inférieure gauche de la carte postale. Rare signature manuscrite de Jacques Brel au verso du cliché au stylo bille noir. Provenance : fonds du grand collectionneur d'autographes Claude Armand. - Photos sur www.Edition-originale.com -‎

Referência livreiro : 88184

‎BREMOND (Henri).‎

‎Le Charme d'Athènes.‎

‎Paris, Pour la Société des Médecins bibliophiles, 1924. In-12, broché, couverture imprimée et rempliée, 52 pp. Edition originale. Tirage unique à 275 ex. Un des 130 sur vélin blanc des Manufactures de Rives (n°45). Planche illustrée en frontispice.‎

‎BREMOND D'ARS Yvonne de:‎

‎Qui a volé la tapisserie ? Le journal d'une Antiquaire.‎

‎Paris, Hachette, 1976. In-8 broché, 236 p, sous double couverture d'éditeur, soit couv. imprimée rempliée en papier chamois fort et, montée en début, couverture ill. coul. de l'édition courante sur papier glacé. Très belle condition.‎

‎Un des 50 ex. num. de l'édition originale sur Vergé d'Arches, seul tirage (n°49, avec signet reprenant le n°).‎

Referência livreiro : 4764

‎BREMOND Henri‎

‎HISTOIRE LITTERAIRE DU SENTIMENT RELIGIEUX EN FRANCE. Depuis la fin des guerres de religion jusqu'à nos jours. 12 volumes ( Série complète ).‎

‎Bloud Et Gay, Editeurs Paris 1916-1936 12 volumes in-8 ( 240 X 160 mm ), brochés sous couvertures imprimées. EDITION ORIGINALE peu fréquente bien complète en 12 volumes avec l'index. Rousseurs passim, bel exemplaire.‎

Referência livreiro : 219106

‎BREMOND Henri‎

‎Le charme d'Athènes.‎

‎Pour la Société des Médecins Bibliophiles, 1924, 51 p., broché, édition originale numérotée 97 (l'un des 145 ex. sur vélin), couverture insolée et salie, intérieur propre.‎

‎Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

Referência livreiro : 84118

‎BREMOND Henri‎

‎LE ROMAN ET L'HISTOIRE D'UNE CONVERSION - Ulric GUTTINGUER et SAINTE-BEUVE d'après les correspondances inédites.‎

‎Plon-Nourrit Et Cie, Imprimeurs-Editeurs Paris 1925 In-12 ( 190 X 120 mm ) de 263 pages, broché sous couverture imprimée. EDITION ORIGINALE sur papier d'alfa. Très bel exemplaire.‎

Referência livreiro : 870140

‎BRENET M.‎

‎Dictionnaire pratique et historique de la musique‎

‎A. Colin, Paris 1926, 14,5x23cm, broché.‎

‎Edition originale. Ouvrage agrémenté de 510 citations musicales et 140 figures. Dos partiellement insolé, sinon agréable exemplaire. - Photos sur www.Edition-originale.com -‎

Referência livreiro : 10723

‎BRENNER (Jacques).‎

‎Daniel ou La Double rupture.‎

‎Paris, Gallimard, 1953 1 volume In-8° (12 x 18,7cm) Broché. 165p., 1 feuillet. Très bon état; non coupé.‎

‎Edition originale - tirée à 45 exemplaires sur vélin pur fil: exemplaire justifié n°10 - de ce roman de l'écrivain et critique littéraire Jacques BRENNER (1922-2001).‎

Referência livreiro : 20789

‎BRENNUS‎

‎L'acte bref : traité de l'incontinence spasmodique. L'érection fugitive, l'aspermatisme et les noueurs d'aiguillettes‎

‎Maison Universelle, Paris s.d. (circa 1930), 13x20,5cm, broché.‎

‎Edition originale. Dos défraîchi, deuxième plat absent, petits manques angulaires sans gravité sur le premier plat, mors restauré, agréable état intérieur. L'érection fugitive et les noueurs d'aiguilettes. Rare. - Photos sur www.Edition-originale.com -‎

Referência livreiro : 24929

‎BRENOT (Philippe)‎

‎LES MEDECINS DE L’AMOUR.‎

‎Cadeilhan, Zulma, 1998, in-16, broché, 137 pages. Edition originale. Exemplaire du service de presse.‎

‎EDITION ORIGINALE Tous nos livres bénéficient d'une réduction de 50% (pour cause de départ à la retraite) jusqu'au 30 avril 2025‎

Referência livreiro : 13112

‎Brentano, Clemens‎

‎Die Chronika des fahrenden Schülers. Urfassung.‎

‎Leipzig, Wolkenwanderer-Verlag, 1923. 8°. 21 cm. 95 Seiten. Original-Halblederband mit goldgeprägtem Rückentitel auf zwei Lederschildchen. Kopfgoldschnitt.‎

‎Erste Ausgabe. Wilpert/Gühring 36. Zwei kleine Anstreichungen mit Kopierstift, ansonsten sehr gutes Exemplar.‎

Referência livreiro : 48652CB

‎BRESLE (Valentin)‎

‎Le Charme poétique. Essai sur la Sensualité créatrice.‎

‎Lille Mercure de Flandre 1930 In-12° (190 x 121 mm), 108 pp. - [1] f., broché‎

‎CRÉATION DU "POÉTISME" ÉSOTÉRIQUE. Édition originale du premier volume du Charme poétique. Suivront Essai sur le mysticisme et la sensualité (1931) puis Magisme et Folie (1932). Envoi autographe signé : « à la toute gracieuse artiste A. [nom gratté] en respectueux hommage de son beau talent / Valentin Bresle » Entre méditation mystique et enquête « psycho-littéraire » (p. 20), cet essai vise à dévoiler les origines du charme poétique. « Le charme poétique mapparaît comme une substance ou une émanation du rêve qui porterait en elle la possibilité de rêves nouveaux [...] » (pp. 25-26) Directeur du Mercure de Flandre, Valentin Bresle (1892-1978) sinstalle à Paris, où sa revue prend le nom de Mercure Universel. Là, en tant quinventeur du « poétisme », il se fait connaître des milieux occultistes. Il publiera entre autres plusieurs ouvrages sur le tarot, sur linfluence magique des parfums, et une encyclopédie ésotérique, le Thesaurus magiae. André Breton linterroge en 1957 pour son questionnaire sur les arts magiques. Couverture salie, avec quelques petites déchirures marginales.‎

Referência livreiro : 502

‎BRESLE Valentin & LAPLAUD Fernand‎

‎Considérations paradoxales sur la poésie‎

‎Mercure de Flandre, Lille 1929, 14x23cm, relié.‎

‎Edition originale imprimée à petit nombre sur alfa. Reliure en demi chagrin rouge, dos à cinq nerfs, date en queue, couvertures conservées, reliure de l'époque. Double envoi des auteurs (le premier a été en partie rogné par le relieur) à Armand Godoy. Agréable exemplaire. - Photos sur www.Edition-originale.com -‎

Referência livreiro : 70272

‎BRESSAULT (François de).‎

‎La Maison de granit.‎

‎Paris, Gallimard, 1953 1 volume In-8° (11,8 x 18,7cm) Broché. 249p., 3 feuillets. Très bon état; non coupé.‎

‎Edition originale - tirée à 50 exemplaires sur vélin pur fil: exemplaire justifié n°34 - de ce roman de l'écrivain François de BRESSAULT: dans le déclin, un armateur normand sous le Second Empire aurait voulu pouvoir s'appuyer sur ses fils, sur son frère, commandant des vaisseaux de l'empereur, sur son "fidèle" secrétaire... Mais le "fidèle secrétaire" n'a que haine pour son maître, les fils de l'armateur songent à leurs amours et le frère tant aimé trahira...‎

Referência livreiro : 20771