‎Adam‎

‎Ludwig Adam‎

‎De Antiquissimis Telemachiae Carminibus Classic Reprint German Edition‎

‎paperback. Good. Access codes and supplements are not guaranteed with used items. May be an ex-library book. paperback‎

Référence libraire : 0656960256.G ISBN : 0656960256 9780656960255

‎Ludwig Adam‎

‎Die Odyssee und der Epische Cyklus: Ein Versuch zur Lösung der Homerischen Frage Classic Reprint German Edition‎

‎paperback. Good. Access codes and supplements are not guaranteed with used items. May be an ex-library book. paperback‎

Référence libraire : 025948752X.G ISBN : 025948752X 9780259487524

‎Ludwig Adam‎

‎Über die Unsicherheit Literarischen Eigentums bei Griechen und Römern Classic Reprint German Edition‎

‎paperback. Good. Access codes and supplements are not guaranteed with used items. May be an ex-library book. paperback‎

Référence libraire : 0243555296.G ISBN : 0243555296 9780243555291

‎Ludwig, Johann Adam Jakob‎

‎Johann Adam Jakob Ludwigs Abhandlung von den Erdapfeln‎

‎Bern.: Neue Buchhandlung. 1770. 1st Edition. 8vo. Publisher’s plain gray boards. Spine darkened otherwise very good. 19x12x1.5 cm. German text. An uncommon treatise on potatoes with information on history culture uses storage and cooking. weight: 0.4 lb. Neue Buchhandlung. hardcover‎

Référence libraire : 357207

‎Ludwig, Trudy; Gustavson, Adam [Illustrator]‎

‎Just Kidding‎

‎Tricycle Press 2006-04-01. Hardcover. New. New. In shrink wrap. Looks like an interesting title! Tricycle Press hardcover‎

Référence libraire : Q-1582461635 ISBN : 1582461635 9781582461632

‎Luedtke, Adam, Svedin, Lina M, Hall, Thad E‎

‎Risk Regulation in the United States and European Union: Controlling Chaos‎

‎new. unknown‎

Référence libraire : 8567421-n ISBN : 0230620493 9780230620490

‎Lui, Adam‎

‎Two Rulers in One Reign: Dorgon and Shun-Chih 1644-1660 Faculty of Asian Studies Monographs 13‎

‎paperback. Good. Access codes and supplements are not guaranteed with used items. May be an ex-library book. paperback‎

Référence libraire : 0731506545.G ISBN : 0731506545 9780731506545

‎Lui, Adam Yuen-Chung‎

‎Hanlin Academy: Training Ground for the Ambitious 1644-1850‎

‎hardcover. Good. Access codes and supplements are not guaranteed with used items. May be an ex-library book. hardcover‎

Référence libraire : 0208018336.G ISBN : 0208018336 9780208018335

‎Lukas, Katarzyna‎

‎Das Weltbild und die literarische Konvention als Übersetzungsdeterminanten : Adam Mickiewicz in deutschsprachigen Übertragungen. TransÜD ; Bd. 26.‎

‎Berlin : Frank & Timme, 2009. 397 S. ; 21 cm. kart.‎

‎Gutes Exemplar. Schnitt leicht angeschmutzt. - Adam Mickiewicz - der größte Dichter der polnischen Romantik - wird von deutschen Lesern kaum wahrgenommen, obwohl sein Werk in zahlreichen Übertragungen vorliegt. Von der Präsenz seiner Texte in der literarischen Öffentlichkeit des deutschen Vormärz fehlt heute jede Spur. Dieses rezeptionsästhetische Phänomen wird im vorliegenden Buch mit Goethes Konzept der Weltliteratur in Verbindung gebracht und auf die ästhetische Wirkung der deutschen Fassungen zurückgeführt. Beim Vergleich der Originale mit ihren Übersetzungen werden zwei Kategorien vorgeschlagen: das Weltbild und die literarische Konvention. Beide erlauben es, literaturhistorische, sozial- und kulturwissenschaftliche Aspekte von Translationsphänomenen zu erörtern und als übersetzungsrelevante Instrumentarien zu dienen. -- Inhaltsverzeichnis: EINLEITUNG: Methodologische Grundlagen der Arbeit -- Grundlegende Forschungsansätze, ihre Vorteile und Grenzen -- Das Weltbild und seine kulturbedingte Übersetzungsrelevanz. Primäre und sekundäre Weltbilder -- Literarische Konvention: Die dynamische Kraft im Polysystem -- TEIL I: Das Weltbild und die literarische Konvention als Förderung der Rezeption und der Übersetzung -- KAPITEL I: Das Werk von Adam Mickiewicz: Ein Faktum der "deutschsprachigen Weltliteratur"? -- Goethes Idee der Weltliteratur als Vehikel der deutschen Mickiewicz-Rezeption -- Goethes Reflexion zum Übersetzungsproblem. Der Übersetzer als Repräsentant des zeitgenössischen literarischen Geschmacks -- Die Auffassung des Übersetzungsbegriffs im Deutschland des 19. Jahrhunderts als Hintergrund der Mickiewicz-Rezeption -- KAPITEL II: Zur Rezeptionsgeschichte Mickiewiczs im deutschsprachigen Raum -- Periodisierung des Rezeptionsverlaufs und der sozialgeschichtliche Hintergrund -- Vom "polnischen Sturm und Drang" bis zum "polnischen Biedermeier": Adam Mickiewicz in der deutschsprachigen Kritik des 19. Jahrhunderts -- "Deutsche Wahlverwandtschaften" des polnischen Dichters. Mickiewicz als Übersetzer deutscher Literatur -- Balladen und Romanzen als "polnischer Sturm und Drang" -- Exkurs: Die Vorrede Über die romantische Poesie als poetologischer Kontext der Balladen und Romanzen -- Krim-Sonette: Klassisch-romantische Synthese im Geiste des Orients -- Pan Tadeusz: Das Weltbild des Biedermeiers im polnischen Nationalepos -- Das dramatische Fragment Dziady: Der nicht erschlossene Mikrokosmos der polnischen Romantik -- Fazit -- TEIL II: Das Weltbild und die literarische Konvention als Barriere zwischen Original und Übersetzung -- KAPITEL III: Balladen und Romanze 137 -- Kontextbezüge der Balladen und Romanzen -- Das Zyklische als romantisches Kompositionsprinzip -- Kompositionsprinzipien der Übersetzungen -- Das vorromantische Weltbild der Ballade Romantyczno?? und die deutsche Konvention der rührenden Ballade -- Das Ich und das Unendliche: Das romantische Weltbild in der Ballade ?wite? -- Das ironische Spiel mit der Empfindsamkeit: Überwindung und Funktionalisierung literarischer Konventionen in der Ballade To lubi? -- Die Ballade Lilije: Zwischen Bürgers Lenore und Schillers Ideenballade -- Schlussfolgerungen -- KAPITEL IV: Krim-Sonette -- Das Weltbild des erkennenden Ich -- Stepy akerma?skie: Anschauung oder Introspektion? -- Das Ich und die Natur. Versuch einer kognitiven Übersetzungsanalyse -- Transformationen des Menschenbildes -- Bajdary: Wie Reales zum Irrealen wird -- Das Realistische im Sonett Bajdary am Beispiel ausgewählter poetischer Mittel -- Das Irreale der Übersetzungen: Märchen- und Traummotive -- Gestaltung des lyrischen Ich -- Intertextuelle Bezüge der Krim-Sonette -- Schlussfolgerungen -- KAPITEL V: Das Nationalepos Pan Tadeusz -- Systemreferenzen im Pan Tadeusz: Die Konvention des Epos, das Weltbild des Biedermeiers -- Die metrische Konvention im Pan Tadeusz als Übersetzungsproblem -- Inwokacja: Beschriebene Heimat oder besungenes Vaterland? -- Die Lautinstrumentation und die "klangbewusste Übersetzung" -- Das Weltbild des altpolnischen Landadels -- Der altpolnische Landadel als Sozialgruppe. Die Adelstitulatur, der Schlüsselbegriff szlachta -- Das Anredeverhalten des altpolnischen Landadels -- Herr Thaddäus oder Pan Tadeusz! -- Das Weltbild - die Welt in Bildern. Zur Rolle von Paratext und Illustration in der Übersetzung -- Schlussfolgerungen -- KAPITEL VI: Das dramatische Fragment Dziady (Teil IV) -- Die Komposition und das Weltbild des dramatischen Fragments Dziady als Interpretationsprobleme. Teil IV als erster Höhepunkt der polnischen Romantik -- Die Komposition der deutschsprachigen Übersetzungen von Dziady -- Zwischen Ahnenfeier und Todtenfeier. der problematische Titel -- Der romantische Protagonist als Träger des katholischen Weltbildes -- Das Moment der ontologischen Ambivalenz -- Das Moment der Erinnerung und der persönlichen Vergangenheit -- Schlussfolgerungen: Das katholische Weltbild des dramatischen Fragments Dziady als mögliche Rezeptions- und Übersetzungsblockade. ISBN 9783865962386‎

Référence libraire : 1225582

‎LUKASZEWICZ Adam‎

‎Les édifices publics dans les villes de l'Egypte romaine. Problèmes administratifs et financiers‎

‎Rare. Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego Warsaw 1986. First edition. In-8 183 pages. Original softcover a very good copy. From the library of Egyptologist Charles Cornell Van Siclen III VSX. Language: French/Français. This book ships from the USA shipping costs will be updated accordingly TXR. Relevant subjects: Egypt: Greco-Roman. unknown‎

Référence libraire : M11789

‎Luke, Eric/ Hughes, Adam (Illustrator)/ Guinan, Paul (Illustrator)/ Doran, Colleen (Illustrator)/ Reis, Ivan (Illustrator)‎

‎The Ghost Compendium 1‎

‎Dark Horse Comics 2025. Paperback. New. 1088 pages. 10.18x6.62x10.20 inches. Dark Horse Comics paperback‎

Référence libraire : __1506746616 ISBN : 1506746616 9781506746616

‎Luke, Eric/ Hughes, Adam (Illustrator)/ Guinan, Paul (Illustrator)/ Doran, Colleen (Illustrator)/ Reis, Ivan (Illustrator)‎

‎The Ghost Compendium 1‎

‎Dark Horse Comics 2025. Paperback. New. 1088 pages. 10.18x6.62x10.20 inches. Dark Horse Comics paperback‎

Référence libraire : x-1506746616 ISBN : 1506746616 9781506746616

‎Lukens, Adam‎

‎The Sea People‎

‎Avalon Books. Near Fine in Near Fine dust jacket. 1959. First Edition. Hardcover. First edition hardcover. Original cloth has light edge staining from previous Plasti-kleer protective cover mild toning to textblock some discoloration to lower board tiny edge bump. The DJ in mylar is lightly sunned to spine with nicks to spine ends hint of waviness. ; 8vo 8" - 9" tall . Avalon Books hardcover‎

Référence libraire : 51760

‎LULING WU,ADAM C SEDGWICK,XIAO-PENG HE,TONY D JAMES‎

‎FLUORESCENT CHEMOSENSORS‎

‎RSC 2023. Hardcover. New. RSC hardcover‎

Référence libraire : Adhya-9781839163869 ISBN : 1839163860 9781839163869

‎Lund Pedersen, Carsten (Editor) / Lindgreen, Adam (Editor) / Ritter, Thomas (Editor) / Ringberg, Torsten (Editor)‎

‎Big Data in Small Business – Data–Driven Growth in Small and Medium–Sized Enterprises‎

‎Edward Elgar Publishing Ltd 2021. Hardcover. New. 368 pages. 9.75x6.75x0.75 inches. Edward Elgar Publishing Ltd hardcover‎

Référence libraire : __183910015X ISBN : 183910015X 9781839100154

‎Lund-thomsen, Peter (Editor)/ Hansen, Michael Wendelboe (Editor)/ Lindgreen, Adam (Editor)‎

‎Business and Development Studies: Issues and Perspectives‎

‎Taylor & Francis 2019. Hardcover. New. 360 pages. 9.25x6.25x1.25 inches. Taylor & Francis hardcover‎

Référence libraire : x-1138059870 ISBN : 1138059870 9781138059870

‎Lunney, Adam (Author)‎

‎Ready to Strike: The Spitfires and Australians of 453 RAAF Squadron over Normandy‎

‎Echo Books 2018. Hardcover. New. 424 pages. 6.00x1.31x9.00 inches. Echo Books hardcover‎

Référence libraire : x-0648308235 ISBN : 0648308235 9780648308232

‎Lunney, Adam‎

‎Ready to Strike: The Spitfires and Australians of 453 RAAF Squadron over Normandy‎

‎hardcover. Good. Access codes and supplements are not guaranteed with used items. May be an ex-library book. hardcover‎

Référence libraire : 0648308235.G ISBN : 0648308235 9780648308232

‎Luong, Dr Adam‎

‎A Conversation with Darwin: From Formation to Continuity: Rethinking Human Existence‎

‎like new. unknown‎

Référence libraire : 51358566 ISBN : 1969868163 9781969868160

‎Lupel, Adam,‎

‎Globalization and Popular Sovereignty‎

‎new. unknown‎

Référence libraire : 6082625-n ISBN : 0415777445 9780415777445

‎Lupel, Adam,‎

‎Globalization and Popular Sovereignty‎

‎like new. unknown‎

Référence libraire : 14215672 ISBN : 041567042x 9780415670425

‎Lupel, Adam (Author)‎

‎Globalization and Popular Sovereignty: Democracy’s Transnational Dilemma‎

‎Routledge 2011. Paperback. New. 1st edition. 208 pages. 9.06x6.06x0.55 inches. Routledge paperback‎

Référence libraire : x-041567042X ISBN : 041567042X 9780415670425

‎Lupel, Adam‎

‎Globalization and Popular Sovereignty: Democracy's Transnational Dilemma Rethinking Globalizations‎

‎Routledge 2009-07-08. 1. hardcover. New. 6.25x0.65x9.25. Buy with confidence. Excellent Customer Service & Return policy. Routledge hardcover‎

Référence libraire : DADAX0415777445 ISBN : 0415777445 9780415777445

‎Lupieri, Edmondo F/ Johnson, Maria Poggi (Translator)/ Kamesar, Adam (Translator)‎

‎A Commentary on the Apocalypse of John‎

‎Eerdmans Pub Co 2006. Paperback. New. translation edition. 395 pages. 9.75x6.50x1.00 inches. Eerdmans Pub Co paperback‎

Référence libraire : x-0802860737 ISBN : 0802860737 9780802860736

‎Luscombe, Alex (Editor)/ Silva, Derek (Editor)/ Walby, Kevin (Editor)/ White, Adam (Foreward By)‎

‎Changing of the Guards – Private Influences Privatization and Criminal Justice in Canada‎

‎Univ of British Columbia Pr 2022. Hardcover. New. 290 pages. 9.00x6.00x1.00 inches. Univ of British Columbia Pr hardcover‎

Référence libraire : __0774866845 ISBN : 0774866845 9780774866842