|
LLOYD, Albert B.
Apolo da Floresta dos Pigmeus. [Apolo of the Pygmy Forest. 1923]. Tradução livre e resumida da sexta edição inglesa, com permissão da Church Missionary Society de Londres. Tradução de H. Maxwell Wright.
Lisboa, Livraria Evangélica, 1930. 4to.; 48 pp. y cuatro fotografías en láminas aparte. Cubiertas originales.
|
|
|
Lubega, Bonnie
Die Verfemten. Roman.
Olten:, Walter, 1980. 8°. 141 S., Leinen (Schnitt leicht stockfleckig; sonst gut erhalten) (=Dialog Afrika)
Référence libraire : 20688BB
|
|
|
LUSEMBO Mathias
The Transformation of the status and role of the Ganda married woman since 1877, as illustrated by some Ganda married catholic women in Kampala City, Uganada. A Case Study
Roma, 1990 171pp., 24cm., softcover, text in English, excerpt of Doctoral Dissertation (Excerpta ex dissertatione ad Doctoratum in Facultate Scientiarum Socialium Pontificiae Universitatis Gregorianae), stamp at verso of title page, text is clean and bright, C110011
Référence libraire : C110011
|
|
|
LUSEMBO Mathias
The Transformation of the status and role of the Ganda married woman since 1877, as illustrated by some Ganda married catholic women in Kampala City, Uganada. A Case Study
171pp., 24cm., softcover, text in English, excerpt of Doctoral Dissertation (Excerpta ex dissertatione ad Doctoratum in Facultate Scientiarum Socialium Pontificiae Universitatis Gregorianae), stamp at verso of title page, text is clean and bright, C110011
|
|
|
MACKAY OF UGANDA
THE STORY OF THE LIFE OF MACKAY OF UGANDA BY HIS SISTER
CHICAGO AND NEW YORK: STUDENT MISSIONARY CAMPAIGN 1898. THIS IS A VERY GOOD HARDBOUND COPY OF THIS IMPORTANT AND SCARCE BOOK.AN UNMARKED COPY EVEN THO LIB. CARD IN BACK AND A LIBRARY STAMP OR TWO.NO MARKINGS IN THE TEXT.POSSIBLE LIB. MARK ON SPINE AND PREV OWNERS NAME ON FRONT FLYLEAF.THIS RARE VOLUME.THE STORY OF THE LIFE OF MACKAY OF UGANDA BY HIS SISTER.PRINTED IN 1898.NEW REVISED EDITION OF 1898.CONTAINS 325 PAGES OF UNMARKED TEXT AND PHOTOS IN BROWN HARDBOUND.A RARE AND WONDERFUL BOOK AT A LOW PRICE. HARDBOUND REVISED EDITION. HardBOUND. VERY GOOD/NO DJ. Illus. by PHOTOS. OCTAVO. MACKAY OF UGANDA. STUDENT MISSIONARY CAMPAIGN Hardcover
Référence libraire : MLGH9871
|
|
|
Mackay, Alexander M
Alexander M. Mackay, Pionier-Missionar von Uganda.
Leipzig, J. C. Hinrichs'sche Buchhandlung, 1902. XXIX + 421 S. 8° Oktav, Leinen
Référence libraire : 83579
|
|
|
Mankell, Henning
Ich sterbe, aber die Erinnerung lebt
Wien: Zsolnay Verlag, 2004. 21 cm ; Pp.
Référence libraire : 86677
|
|
|
Mankell, Henning
Ich sterbe, aber die Erinnerung lebt. Mit einem memory book von Christine Aguga und einem Nachwort von Ulla Schmidt.
München: Deutscher Taschenbuch-Verlag dtv, 2006. 142 S.; 20 cm; OKart. (Taschenbuch);
Référence libraire : 111571
|
|
|
Mankell, Henning (Mitwirkender) und Christine (Mitwirkender) Aguga
Ich sterbe, aber die Erinnerung lebt. Ungekürzte Ausg.
München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2006. 142 S. 8° , Softcover/Paperback
Référence libraire : 134101
|
|
|
Marie ANDRE
La MERVEILLEUSE HISTOIRE des MARTYRS de l'OUGANDA
Un ouvrage de 93 pages, format 140 x 215 mm, illustrations de F. Mouren, broché couverture couleurs, publié en 1944, Librairie de l'Œuvre Saint-Charles / Librairie Missionnaire, bon état
Référence libraire : LFA-126717718
|
|
|
MARIE-ANDRÉ
La merveilleuse histoire des martyrs de l'Ouganda
, 91pp.avec ills. de M.Cadet-Fillerin, br.orig.ill., peu usé, bon état
Référence libraire : C46666
|
|
|
MARIE ANDRE
LA MERVEILLEUSE HISTOIRE DES MATYRS E L'OUGANDA
Bruges, Librairie de l Bruges, Librairie de l'oeuvre Saint Charles 1938. In-8 broché couverture illustrée de 89 pages; Dessins en noir. Très bon état
Référence libraire : 28545
|
|
|
Marcus Uganda White
Fragmented Blues
Xlibris Corporation 2009-08-12. Hardcover. Used:Good. Xlibris Corporation hardcover
Référence libraire : DADAX1441560149 ISBN : 1441560149 9781441560148
|
|
|
Marcus Uganda White
Fragmented Blues
Xlibris Corp 2009-08-12. Paperback. Used:Good. Xlibris, Corp paperback
Référence libraire : DADAX1441560130 ISBN : 1441560130 9781441560131
|
|
|
Marcus Uganda White
Fragmented Blues
Xlibris Corporation 2009-08-12. Hardcover. Good. Xlibris Corporation hardcover
Référence libraire : SONG1441560149 ISBN : 1441560149 9781441560148
|
|
|
Marcus Uganda White
Fragmented Blues
Xlibris Corp 2009-08-12. Paperback. Good. Xlibris, Corp paperback
Référence libraire : SONG1441560130 ISBN : 1441560130 9781441560131
|
|
|
Marcus Uganda White
Morning Come Quick
Xlibris Corporation. Used - Good. Ships from Reno NV. Shows some signs of wear and may have some markings on the inside. 100% Money Back Guarantee. Shipped to over one million happy customers. Your purchase benefits world literacy! Xlibris Corporation unknown
Référence libraire : GRP117418069 ISBN : 1436319625 9781436319621
|
|
|
Marcus Uganda White
Morning Come Quick: Poems from War and Love 1997-2007
2008-05-31. New. Ships with Tracking Number! INTERNATIONAL WORLDWIDE Shipping available. May be re-issue. Buy with confidence excellent customer service! unknown
Référence libraire : 1436319625n ISBN : 1436319625 9781436319621
|
|
|
Marcus Uganda White
Morning Come Quick: Poems from War and Love 1997-2007
Xlibris 2008-05-31. Paperback. Used:Good. Xlibris paperback
Référence libraire : DADAX1436319625 ISBN : 1436319625 9781436319621
|
|
|
Marcus Uganda White
Morning Come Quick: Poems from War and Love 1997-2007
Xlibris 2008-05-31. Paperback. Good. Xlibris paperback
Référence libraire : SONG1436319625 ISBN : 1436319625 9781436319621
|
|
|
MARIE ANDRE
LA MERVEILLEUSE HISTOIRE DES MATYRS E L'OUGANDA
Bruges, Librairie de l'oeuvre Saint Charles 1938. In-8 broché couverture illustrée de 89 pages; Dessins en noir. Très bon état
|
|
|
MARIE-ANDRE DU SACRE COEUR (Soeur)
Uganda, terre des martyrs. Cartes hors texte. Pr?face de Daniel-Rops.
Broch?. 297 pages.
|
|
|
MARIE-ANDRÉ
La merveilleuse histoire des martyrs de l'Ouganda
91pp.avec ills. de M.Cadet-Fillerin, br.orig.ill., peu usé, bon état
|
|
|
Marijke Van Der Veen
The Exploitation of Plant Resources in Ancient Africa
The Exploitation of Plant Resources in Ancient Africa Edizione Inglese di Marijke Van Der Veen (a cura di) Editore: Springer US EAN: 9781441933164 ISBN: 1441933166 Pagine: 300 Formato: Paperback This volume presents a completely new and very substantial body of information about the origin of agriculture and plant use in Africa. All the evidence is very recent and for the first time all this archaeobotanical evidence is brought together in one volume (at present the information is unpublished or published in many disparate journals, confer ence reports, monographs, site reports, etc. ). Early publications concerned with the origins of African plant domestication relied almost exclusively on inferences made from the modem distribution of the wild progenitors of African cultivars; there existed virtually no archaeobotanical data at that time. Even as recently as the early 1990s direct evidence for the transition to farming and the relative roles of indigenous versus Near Eastern crops was lacking for most of Africa. This volume changes that and presents a wide range of ex citing new evidence, including case studies from Nigeria, Burkina Faso, Ethiopia, Uganda, Egypt, and Sudan, which range in date from 8000 BP to the present day. The volume ad dresses topics such as the role of wild plant resources in hunter-gatherer and farming com munities, the origins of agriculture, the agricultural foundation of complex societies, long-distance trade, the exchange of foods and crops, and the human impact on local vege tation-all key issues of current research in archaeology, anthropology, agronomy, ecol ogy, and economic history.
|
|
|
Marvin, Richard
Land or Wages. The Evaluation of Occupational and Residential Alternatives by the Rural Basoga. (Afrika-Studien. Nr. 101).
München/London: Weltforum, 1978. VI + 189 S., 21 cm, in Englisch. Opp., gebundene Ausgabe.
Référence libraire : 187099
|
|
|
McMullan, E.N.; Ford, John Anson; Harrell, C.J.; Grimshaw, beatrice; Thomason, Hugh; Kelsall, Capt. RAymond; Smith, L. Marsden; Wilkins, Benjamin Ogden; Pitt-Kethley, Victor; Waddall, A.; Sabine, Louis A.; Pound, Reginald; Grimes, Oliver S.; Armstrong, M.
The Wide World Magazine - True Stories of Adventure, November [Nov.] 1923, Vol. LI, No. 307: The Woman of the Island
Abundant black and white illustrations and reproductions of photos. Features: The Woman of the Island - The extraordinary experience that befell E.N. McMullan in the remote interior of Brazil, showing that even the wildest savages have some concpetion of the white man's abilities and a very lively sense of gratitute; Amid the Eternal Fires - Volcanologist Professor T.A. Jaggar has lived on the brink of the Kilauea volcano for fourteen years - article with photos; The Wishing Pipe - a tragic story of peril underground by C.J. Harrell, one of the best placer- and hard-rock miners in the Western U.S.; East Beyond the East - a photo-illustrated visit to Ternate, gem of the Spice Islands, or Moluccas; A Battle With Wolves - a trapper's nighmare with black wolves in the Far North; In the Dark - Capt. Raymond Kelsall, of Toro, Uganda was dragged out of his bed at 2am by a lion!; Exploring in Central Brazil - Part II - A small expedition left England in 1921 to study the mighty Amazon forests and her wild Indian Tribes - article with photos; The Four Madmen - Frank James, Marcus Curtis, John Hawkins and John Coffey break out of Matteawan Insane Asylum in Beacon, New York; The Pelican Women of Lake Tchad - article with photos of the monstrous wooden discs inserted in their lips; The Three Angleteers - Part I - Three bored English lads set out across Europe and experience many troubles and adventures; My Turtle - Louis A. Sabine's disastrous voyage aboard the yawl Etta May promised a rich return but left him more poor than when he started; Four Years in Liberia - Trader Percy H. Newman describes some odd experiences in the little-known interior of the Black Republic of Liberia, in ports of which he was the first white man the natives had ever seen; A Navajo "Yebitchai" - an unusual nine-day festival connected with the healing of the sick - article with photos; Over the Dam - Night Watchman, Matthew Armstrong, Nanaimo, British Columbia The Woman of the Island - The extraordinary experience that befell E.N. McMullan in the remote interior of Brazil, showing that even the wildest savages have some concpetion of the white man's abilities and a very lively sense of gratitute; Amid the Eternal Fires - Volcanologist Professor T.A. Jaggar has lived on the brink of the Kilauea volcano for fourteen years - article with photos; The Wishing Pipe - a tragic story of peril underground by C.J. Harrell, one of the best placer- and hard-rock miners in the Western U.S.; East Beyond the East - a photo-illustrated visit to Ternate, gem of the Spice Islands, or Moluccas; A Battle With Wolves - a trapper's nighmare with black wolves in the Far North; In the Dark - Capt. Raymond Kelsall, of Toro, Uganda was dragged out of his bed at 2am by a lion!; Exporting in Central Brazil - Part II - A small expedition left England in 1921 to study the mighty Amazon forests and her wild Indian Tribes - article with photos; The Four Madmen - Frank James, Marcus Curtis, John Hawkins and John Coffey break out of Matteawan Insane Asylum in Beacon, New York; The Pelican Women of Lake Tchad - article with photos of the monstrous wooden discs inserted in their lips; The Three Angleteers - Part I - Three bored English lads set out across Europe and experience many troubles and adventures; My Turtle - Louis A. Sabine's disastrous voyage aboard the yawl Etta May promised a rich return but left him more poor than when he started; Four Years in Liberia - Trader Percy H. Newman describes some odd experiences in the little-known interior of the Black Republic of Liberia, in parts of which he was the first white man the natives had ever seen; A Navajo "Yebitchai" - an unusual nine-day festival connected with the healing of the sick - article with photos; Over the Dam - Night Watchman Matthew Armstrong's terrible ordeal in the woods near Nanaimo, British Columbia; and more. Clean and unmarked with light wear. A quality copy of this excellent vintage issue. Book
|
|
|
Mecklenburg, Adolf Friedrich zu
Ins innerste Afrika. Bericht über den Verlauf der deutschen wissenschaftlichen Zentral-Afrika-Expedition 1907 - 1908.
Leipzig, Klinckhardt, 1909. XI, 476 S. mit zahlr. teils ganzseit. Textabb. 2 (1 separate) mehrfach gefalt. farb. Karten. Kl.-4°. OLwd. (leicht berieben und bestoßen, Gebrssprn.).
Référence libraire : 12364
|
|
|
Mellor, Bernard
Lugard in Hong Kong. Empires, education and a governor at work 1907-1912.
Hong Kong, Hong Kong University Press, 1992. Pappband, Schutzumschlag, Lex-8°, XVI, 216 S., zahlreiche Illustrationen; -Umschlag etwas berieben und angerändert, sonst ordentliches, gutes Exemplar/ hard cover, dj, large 8vo, xvi, 216 pp, numerous illustrations; -dj little worn, near fine copy.
Référence libraire : 10488
|
|
|
Merle (Pierre).
Amin Dada. Collection "Nos Grands Hommes".
paris Régine Deforges. 1978 1 Un volume broché de format petit in 8° de 128 pp.; couverture illustrée.
Référence libraire : 14195
|
|
|
Merle (Pierre).
Amin Dada. Collection "Nos Grands Hommes".
Un volume broché de format petit in 8° de 128 pp.; couverture illustrée. Bel état. Voir photo.
|
|
|
MILLEY Jacques Nombreuses illustrations.
L'Afrique des grands lacs.
Couverture souple. Broché. 190 pages. Format de poche. Passages soulignés.
Référence libraire : 130322
|
|
|
MILLEY Jacques Nombreuses illustrations.
L'Afrique des grands lacs.
Couverture souple. Broché. 190 pages. Format de poche.
Référence libraire : 130324
|
|
|
MILLEY (Jacques).
L'Afrique orientale, terre des safaris.
SCEMI, 1968, gr. in-8°, 357 pp, 64 pl. de photos hors texte en héliogravure, 8 pl. hors texte en couleurs, 21 cartes et croquis, reliure toile éditeur, 1er plat illustré, rhodoïd, bon état. Edition originale, exemplaire hors commerce réservé aux Bibliophiles de l'Aventure (Coll. Connaissance de l'Afrique)
Référence libraire : 95959
|
|
|
Ministry of Health: Kampala Uganda
Uganda HIV/AIDS Sero-Behavioural Survey 2004-2005
Ministry of Health 2006. This is an ex-library book and may have the usual library/used-book markings inside.This book has hardback covers. In poor condition suitable as a reading copy. 650grams ISBN: Ministry of Health hardcover
Référence libraire : 5736662
|
|
|
Mirembe, Fatima und Jutta Oster
Fatima. Nehmt mir alles, aber nicht mein Kind.
München: Knaur-Taschenbuch-Verlag, 2005. 223 S. mit zahlreichen Abbildungen; 19 cm; OKart. (Taschenbuch);
Référence libraire : 86449
|
|
|
MOLINARO, L.
Appunti circa gli Usi, Costumi e Idee religiose dei Lotuko dell’Uganda.“Anthropos. Revue Internationale d’Ethnologie et de Linguistique. Tome XXXV-XXXVI, 1940-1941. Sonderabdruck. Tirage à part. Internationale Zeitschrift für Völker- und Sprachenkunde. Band XXXV/XXXVI, 1940-1941.”
Posieux-Froideville, Anthropos-Institut 1941, 270x195mm, 35Seiten, broschiert. Schönes Exemplar.
Référence libraire : 36974
|
|
|
MONTALET.
Vers les lions par les sphinx et les pygmées. Egypte - Uganda - Tanganika - Soudan - Congo Belge - Kenia.
Editions Fustier sans date (ca 1938). Grand in 8 broché, 268 pp, 70 photographies noir blanc (renseignement technique), manque de papier 2x2 cm en queue du dos, petits frottements et traces superficielles sur couverture, ferme, bel état intérieur.
Référence libraire : 2790
|
|
|
Moorehead, Alan.
THE WHITE NILE.
385p. + Plus photographs. Chapter heading drawings. Inked ownership of Emilie Latimer. 8vo. Original full cloth binding. Original dust jacket, slight tear without loss. AFRICA/3 + AFRICA/2 Lacks DJ
|
|
|
Multiple Contributors
American Orchid Society Bulletin January 1969 Volume 38 No. 1
Features: Masdevallia caloptera - Collector's item; Greenhouse and artificial light culture of orchids compared; pH measurements in the greenhouse; a revision of the genus Phalaenopsis Blume - III; the "Now" trend in Paphiopedilum; Eulophias in Uganda - the orchids of Uganda. Well-worn. Unmarked. No tears. Book
|
|
|
Multiple Contributors
The Northern Mariner - The Journal of the Canadian Nautical Research Society: January 1998
Articles: The Ports of Halifax and Saint John and the American Civil War; The Floating Factory - Dominant Designs and Technological Development of Twentieth-Century Whaling Factory Ships; A Lonely Ambassador - HMCS Uganda and the War in the Pacific; Sailor as Entrepreneurs in a Great Lakes Maritime Village; plus book reviews. Clean, bright and unmarked with very light wear. Nice copy. Book
|
|
|
Multiple Contributors
The Wide World Magazine, August (Aug.) 1918: Thrilling Stories of the Air
93 pages plus 8 pages of wonderful vintage ads. Features: My Bear Hunt in the B.C. Rockies - Part I, by E. Ashmead-Bartlett; Thrilling stories of the Air, with amazing crash photos; A Doctor in the Holy Land - Dr. H.J. Bailey in Palestine - Gaza and Nablus; Facing Death for Cinema Thrills - some hairbreadth escapes of well-known motion-picture stars, related by themselves, with photos; Tales of the Service - part IV - Tossed into the Bog - a true tale by a Customs Officer from the West Coast of Scotland; The Pirate of the Pacific - Count von Luckner - with photos; A Woman's Journey Across Africa - part V of Eva J. Jordan's 4,000 mile honeymoon trip across the dark continent; Beyond the Law - part IV, by Emmett Dalton, the sole survivor of the Dalton Gang; Exploring the Ice-Wilds of Eastern Karakoram - Part IV, by Fanny Bullock Workman and William Hunter Workman - with photos by the authors; The Drover Dempster - A.A. Beattie relates a deadly drive of 500 miles in Australia; The Disappearing Island - Helen Darbishire describes Ocean Island in the South Pacific - built entirely of phosphates - with nice photos; "Lionel - Because of the Lions" - Mrs. Fred Maturin (Edith Porch) explains how she came to name a lonely station near the Congo, on the Cape-to-Cairo Railway; The Water Miracles of India - how the engineer has wiped out India's famine scourge and reclaimed millions of acres of land by the erection of vast irrigation works - with great photos; Photo of 28-lb lobster; Photo of French school-children in war zone wearing gas masks; Photo of a Mormon Church in Salt Lake City converted into an auto shop; photo of the quaint circumcision garb worn in Uganda. Nostalgic back cover ad by the Haywood Tire & Equipment Co. of Indianapolis proves that the tire repair business was booming in 1918! Full-page ad inside back cover boasts that the Newell Pharmacal Co. can banish the smoking habit in 48 to 72 hours. Small ad for Emblem motorcycles and bicycles. Moderate wear. Unmarked. Binding intact. A sound copy of this excellent vintage issue. Book
|
|
|
Multiple Contributors
The Wide World Magazine, March 1957- Australian Edition
Features: Smoke Jumpers of Silver City - forest firefighters of the United States Forest Service; Buffalo Bull - a gripping story set in the wild Acholiland province of Uganda; Contraband Cruise - sten gun pirates terrorize Tangier's 'free-traders' on the Mediterranean; Search for the Sahara Stallion - a quest for a fabulous strain of horses; The Gold-Rush Murders - the most shocking crime the Yukon had ever seen; The Fang Men of Malaya - The Hairy Giants/Ape Men of the Malayan Jungles; I Had a Man Friday - I Know an Island, Part IX - Antigua; Struggle for Survival - a continuation of 'Manhunt in Green Hell' - adventure in the jungle of French Guiana; and more. Average wear. Quality copy. Book
|
|
|
Multiple Contributors
The Wide World Magazine, November 1957- Australian Edition
Features: I'll Climb Mount Everest Alone - the amazing story of Maurice Wilson (continued in a later issue); Death in a Bamboo Staff - Investigating snakes; An extraordinary affair at Upper Blackwood, Australia - mysteriously appearing stones and other objects; A Leopard came by Night - a fright in Uganda; Dogged by a Ghost Ship - aboard the whaler George Henry in Hudson Strait, between Labrador and Baffin Land in 1861; Ice Giving Way - An Anarctic Story; The Dead Walk Here - an incident in Algiers; He Built a Light for All Nations - no two lighthouses are the same; The Pawang's Triumph - an attempt to rid Malayan padi fields of the dreaded Beranang disease; Wild Boar at Bay - an unusual pig hunt; and more. Average wear. Unmarked. Front cover partially loose. Book
|
|
|
Mutume, Paul
Women's emancipation in Africa - reality or illusion?. A case study of Mbarara, Western Uganda. / African theological studies ; vol. 13.
Frankfurt am Main ; Bern ; Wien : Peter Lang, 2017. 226 S. Originalhardcover.
Référence libraire : 1146590
|
|
|
NAKAZIBWE Primrose
A Home without Millet is not a Home ; Women's Agency in the Maize and Millet Commodity Chains in Mbarara District, Uganda
Tilburg, 2016 ix + 326pp., 23cm., softcover, text in English, Doctoral Dissertation (at the Tilburg University), stamp at verso of title page, text is clean and bright (looks unread), good condition, C109986
Référence libraire : C109986
|
|
|
NAKAZIBWE Primrose
A Home without Millet is not a Home ; Women's Agency in the Maize and Millet Commodity Chains in Mbarara District, Uganda
ix + 326pp., 23cm., softcover, text in English, Doctoral Dissertation (at the Tilburg University), stamp at verso of title page, text is clean and bright (looks unread), good condition, C109986
|
|
|
National Geographic
Vol.158 # 1 July 1980
Book
|
|
|
NICQ (Abbé)
Le Père Siméon Lourdel, de la Société des Pères Blancs, et les première années de la Mission de l'Ouganda.
Maison Carrée, Imprimerie des Missionnaires d'Afrique, 1922. 13 x 23, 546 pp., nombreuses illustrations, reliure dos/coins toilés, bon état (cachets du Collège jésuite Saint Stanislas à Mons).
Référence libraire : 40058
|
|
|
NICQ A
LE PERE SIMEON LOURDEL ET LES PREMIERES ANNEES DE LA MISSION DE L' OUGANDA. 2ème édition revue par un missionnaire d'Afrique, illustrée de gravures et d'une carte.
Alger, Maison carrée 1906, fort in8br,627pp, photos et carte hors texte. Couverture recollée Langue: Français
Référence libraire : ML601
|
|
|
NICQ abbé
Le père Simeon Lourdel de la Société des Pères Blancs et les premières années de la mission de l'Ouganda
Maison-Carrée, Maison-Mère des missionnaires d'Afrique 1922 viii + 545pp.+ carte dépliante & qqs.planches hors-texte, br.orig., 23cm., 3e édition revue par un missionnaire
Référence libraire : R61278
|
|
Recevoir par e-mail
Télécharger en PDF
Flux RSS
Lien permanent
