‎Indochine‎

‎VIET TRAN.‎

‎Vietnam : j’ai choisi l’exil.‎

‎Seuil, 1979 in-8°, 120 pp, préface de Jean Lacouture, broché, bon état (Coll. L'histoire immédiate), envoi a.s.‎

‎Un authentique document, qui sera sans doute considéré un jour par les historiens comme une source de première importance à verser au dossier de l’après-guerre du Vietnam. — Le 27 juillet 1978, un intellectuel viêtnamien francophone quittait définitivement Hô-Chi-Minh-Ville et choisissait l'exil avec ses quatorze enfants. Avant lui et après lui, des milliers de Viêtnamiens du Sud ont préféré fuir, le plus souvent dans des conditions dramatiques, une patrie et un système dans lesquels ils ne se reconnaissaient plus. Après trente années de guerre et d'héroïsme, ce terrifiant exode a profondément troublé tous ceux qui, en Occident, avaient soutenu le Viêt Nam dans son combat libérateur. Des polémiques sont nées chez nous, souvent simplificatrices et rarement innocentes. La mauvaise conscience n'est pas bonne conseillère... Viet Tran, en effet, n'était pas de ceux qu'une quelconque compromission avec les dictatures pro-américaines de Saigon incitait spontanément à partir. Patriote convaincu, proche des maquisards du FNL depuis des années, tout en refusant le dogme marxiste léniniste, il n'avait pas pleuré, loin s'en faut, à la chute de Saigon en avril 1975. Il avait cru y voir, avant tout et comme beaucoup de ses compatriotes, un triomphe du patriotisme viêtnamien. Il se disposait donc à participer à la reconstruction de son pays et pensait pouvoir s'intégrer, tant bien que mal, au nouveau système. Une douzaine de mois ont suffi à ruiner ses illusions. Le régime brutal, corrompu, oublieux de toutes les promesses passées qui a progressivement pris en main les destinées d'un Sud meurtri et méfiant, ne lui laissait d'autre choix que de partir. Avant de quitter Hô-Chi-Minh-Ville, Viet Tran a discuté pourtant des soirées entières avec des camarades maquisards, retrouvés trente ans après et devenus les cadres politiques du nouveau Viêt Nam. Son histoire est d'abord celle d'une grande occasion manquée. Son témoignage, dans sa modération même, dérangera beaucoup. — ""Voici le témoignage de l'un de ceux qui, ayant lutté pour donner vie au Vietnam, ne peut y faire sa propre vie. Voici la déposition de l'un de ces patriotes vietnamiens qui, arrivés au but, ayant rempli leur tâche historique, n'ont pu faire leur foyer sur la terre chérie des ancêtres." Ainsi Jean Lacouture présente-t-il le livre de Viet Tran, journaliste vietnamien connu qui, après de longues hésitations, en juillet 1978, a quitté – légalement – Ho-Chi-Minh-Ville pour la France. Premier récit vécu de ce qui s'est passé dans les trois années qui suivirent la chute de l'ancienne Saïgon, ce témoignage a d'autant plus de poids qu'il est porté sur un ton calme. Évoquant les départs de la population urbaine vers les "zones d'économie nouvelle" créées par les nouvelles autorités pour rétablir les équilibres économiques, Viet Tran demande simplement : "Pouvait-on participer de bon cœur à cette grande œuvre nationale quand elle commençait pour vous par l'arrivée de miliciens qui vous pressaient de faire votre baluchon, avant de prendre eux-mêmes possession de votre logis ?" Après avoir décrit tous les trafics auxquels se livrent les vainqueurs, il écrit pour ceux que surprendraient de telles révélations : "La question pouvait se poser de savoir si le système collectiviste, incapable d'éliminer la corruption, ne la suscitait pas finalement lui-même en grande partie par ses structures contraignantes ?" À ces remarques de bons sens s'ajoute la relation précise d'événements dont on avait peu parlé en Occident faute d'informations de première main, mais qui sont présentés par l'auteur comme des dates essentielles : premier changement de monnaie le 28 septembre 1975, abolition totale du commerce privé le 23 mars 1978. Les détails que donne Viet Tran sur l'évolution du coût de la vie ou les différentes combines pour sortir du pays sont autant d'éléments indispensables pour qui veut avoir une vision concrète du problème vietnamien..." (Jean de La Guérivière, Le Monde, 1979) Désormais les frais d'envoi sont de 6 € seulement pour les livres jusqu'à 1 kg (colissimo suivi), pour la France métropolitaine.‎

Référence libraire : 124510

‎Vietnam‎

‎Etudes vietnamiennes: n° 1 : Sud Vietnam 1964 ; n°3 : Contribution à l'histoire de Dien Bien Phu, 1965 ; n°11 : L'Echec de la guerre spéciale 1961-1965, 1966 ; n°18-19 : Vietnam données et perspectives, 1968 ; n°22 : L'Année 1968, 1969 ; n°23 : Sud-VietNam : Du FLN au gouvernement révolutionnaire provisoire, 1970 ; n° 24 : Un siècle de luttes nationales, 1970 ; n° 25 : 25 années d'activités médico-sanitaires, 1970 ; n°26 : Aperçus sur le néo-colonialisme US 1 , 1970 ; n° 27 : ProblËèmes agricoles (3) Quelques aspects techniques , 1970 ; n°28 : Vietnam , Los, Cambodge 1969-1970 (La doctrine Nixon en Indochine), 1970 ; n∞ 29 : Guerre chimique, 1971 ; n∞ 30 : L'enseignement général en R.D.V.N., 1971 ; n°32 : Données ethnographiques (1) 1971 ; n° 33 : Indochine 1971-1972, 1971 ; n° 34 : Médecine rurale et médecine préventive, 1972 ; n°35 : Aperçus sur le néo-colonialisme U.S. (3), 1972 ; n∞ 36 : Données ethnographiques (2), 1973 ; n° 37 : Hue passé et présent, 1973 ; n° 38 : Problèmes agricoles (4), 1974 ; n° 39 : Indochine : Le tournant 1972-1973 ; n°40 : Linguistic essays,s.d. ; n°41 : Données ethnographiques (3), 1975 ; n∞42 : Aperçus sur le néo-colonialisme US 4 : la vietnamisation de la guerre, 1975 ; n∞ 43 : Dien Bien Phu, 1975 ; n∞ 44 : Politique Èconomique et guerre de libÈration nationale, 1976 ; n∞ 45 : Saigon 1 : des origines ‡ 1945 ; n∞ 46 : Données archÈologiques 1, 1976 ; 47 : Aperçus sur le néo-colonialisme US 5 : L'effondrement des régimes néo-colonialistes en Indochine, 1976 ; n∞48 : Hanoi 1: des origines au 19eme siËcle, 1977 ; n∞ 49 : ProblËmes culturels, 1, 1977 ; n∞ 50 ; La mÈdecine traditionnelle,1977 ; n∞ 51 : ProblËmes agricoles (5) : La gestion des coopÈratives , 1977 ; n∞ 52 : ProblËmes culturels, 2, 1978 ; n°53 :The catholics and the national mouvement, 1979 ; n∞ 54 ; Face aux forces armÈes U.S. 1, 1978 ; n°55 : Our military traditions ,s.d ; n°56 : Les lettrés devant l'histoire, 1979 ; n° 57 : Face aux forces armées U.S. 2, 1979 ; n∞ 58 : Viet-Nam 1975-1979 , 1979 .‎

‎Hanoi : 1964 - 1979 : 40 brochures. Sous la direction de Nguyen Khac Vien. Quelques reproductions.‎

‎De nombreux numéros sont en double, au prix de Frs. 10, liste sur demande. L'ensemble‎

Référence libraire : 769

‎Vietnam Veterans against the War.‎

‎The Winter Soldier Investigation: An Inquiry into American War Crimes.‎

‎Boston, Beacon Press, 1972, in-8°, 188 pp, qqs rares annotations au feutre, broché, bon état. Texte en anglais‎

‎The "Winter Soldier Investigation" was a media event sponsored by the Vietnam Veterans Against the War (VVAW) from January 31, 1971- February 2, 1971. It was intended to publicize war crimes and atrocities by the United States Armed Forces and their allies in the Vietnam War. The VVAW challenged the morality and conduct of the war by showing the direct relationship between military policies and war crimes in Vietnam. The three-day gathering of 109 veterans and 16 civilians took place in Detroit, Michigan. Discharged servicemen from each branch of military service, as well as civilian contractors, medical personnel and academics, all gave testimony about war crimes they had committed or witnessed during the years of 1963-1970. Désormais les frais d'envoi sont de 6 € seulement pour les livres jusqu'à 1 kg (colissimo suivi), pour la France métropolitaine.‎

Référence libraire : 8854

‎VILLENEUVE (P. de)‎

‎Les Affaires du Tonkin et le Traité Français‎

‎Paris, Challamel Aîné, E. Dentu, 1874. 1 plaquette in-8, 27 pp., reliure plein cuir, très bon état‎

‎Etude historique extraite du Correspondant du 10 juillet 1874. Démêlés des explorateurs Français Garnier, Dupuis, avec les autorités annamites et chinoises à propos de la conquête du Tonkin.‎

Référence libraire : 12202

‎VILLIERS (Adam de)‎

‎Paul Doumer parle. Edité avec trois dessins de M. L'Hoir‎

‎Paris, Tallandier, 1932 in-8, 73 pp., frontispice, broché. Rousseurs sur la couverture, papier bruni.‎

‎- - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT - LIEN DE PAIEMENT, NOUS CONSULTER.‎

Référence libraire : 223725

‎VIOLLIS (Andrée)‎

‎Indochine S.O.S.‎

‎Les Editeurs Français Réunis 1949, in-12 broché, 227 p. (4 pages soulignées au stylo mauve, sinon très bon état) Seconde édition d'un ouvrage paru originellement en 1935 et dénonçant les mauvais côtés de la présence française en Indochine.‎

Référence libraire : 53675

‎Vo Nguyên Giap‎

‎People's War, People's Army, with a foreword by Roger Hilsman,‎

‎Hanoi, Bantam books, 1968. 8°, 188 S., Text: englisch, farbig illustr. original Kartonage (Paperback), erste Auflage dieser Ausgabe eine zarte Längsfalte auf Buchrücken, Schnitt und Seitenränder leicht nachgedunkelt, Kugelschreiber-Besitzervermerk auf Vorsatzseite, wenige Seiten mit Kugelschreiben An- und Unterstreichungen, sonst schönes, sauberes Exemplar.‎

Référence libraire : 19067CB

‎VOLLAIRE (Jacques)‎

‎Deux Ans de Ka Nha‎

‎Gap, Imprimerie Vollaire & Cie, sans date (1953), publié à compte d'auteur, tirage limité, première édition. 1 volume in-4, reliure moderne plein cuir, couverture cartonnée souple illustrée conservée, très bon état général. L'ouvrage est abondamment illustré des dessins et caricatures de l'auteur. Tirage à 320 exemplaires.‎

‎Les Informations suivantes sur l'auteur et son ouvrage ont été empruntées sur le site de la Maison Indo Editions qui vient de rééditer (2011) en fac-simile cet ouvrage devenu introuvable: "Blessé dans la citadelle de Dong Khé, le 18?septembre 1950, le capitaine Jacques Vollaire du II/3e REI est capturé et interné dans les camps Vietminh. Mais le capitaine Vollaire possède un extraordinaire don dobservation doublé dun réel talent de caricaturiste. Deux années durant, armé dun crayon et de papier bambou, Jacques Vollaire va croquer sur le vif ses camarades de captivité du Camp No?1. Le papier est pourtant une denrée rare, très recherché des fumeurs il parvient, malgré le climat particulièrement humide et les conditions propres à la captivité, à préserver ses précieux dessins tout au long de son séjour. En août?1952, bénéficiant de la clémence de loncle Hô, Jacques Vollaire est libéré. De retour en Métropole il rassemble dessins et caricatures et décide de les mettre en forme pour réaliser un ouvrage quil publie à compte dauteur en 1953.Louvrage, tiré à un très petit nombre dexemplaires, est avant tout un hommage à ses camarades encore en captivité, la plupart ne seront libérés quen septembre?1954, mais il est aussi destiné aux familles des prisonniers, leur donnant ainsi de précieuses indications sur les conditions de vie au Camp n°?1. évoquer la captivité au travers dillustrations humoristiques était assurément un parti pris surprenant pour lépoque. Il faut savoir que 70?% des captifs ont péri dans les camps Vietminh, les rares rescapés sont revenus brisés par la malnutrition, les maladies et les épreuves subies, pour certains, durant quatre longues années.Cest à la demande de nombreux anciens, et bien sûr danciens du Camp n°1, que le projet de rééditer cet album a vu le jour, mais cétait aussi le désir de rendre accessible à tous cet ouvrage, à lorigine confidentiel, devenu tout à fait introuvable de nos joursCe premier album ouvre la collection «?fac-similé?» de documents qui méritent dêtre à nouveau disponibles pour les passionnés de cette période de notre Histoire."‎

Référence libraire : 10432

‎VU VAN TIEM‎

‎La Légende Vietnamienne du Corbeau à col blanc - Poème‎

‎Paris, Editions Debresse - Poésie, 1962. 1 volume in-12 carré, 55 pp., broché, couverture souple imprimée, non coupé, très bon état.‎

‎Recueil de poésies de Vu Van Tiem‎

Référence libraire : 11160

‎VÉZINET (Général).‎

‎Le Général Leclerc.‎

‎France Empire, 1997, gr. in-8°, 274 pp, 16 pl. de photos hors texte, sources, biblio, broché, couv. illustrée, bon état‎

‎Un livre qui est en grande partie un témoignage, l'auteur ayant été un des plus proches collaborateurs du maréchal Leclerci pendant sept ans. Il retrace sa prodigieuse épopée, du Tchad à Berchtesgaden et à la réoccupation de l'Indochine en passant par la capitulation du Japon... — "Parmi les nombreux livres consacrés à Leclerc par ses camarades de combat, celui du général Vézinet occupe une place à part pour deux raisons principales. La première, c’est que le général Vézinet s’est essayé à faire de son héros un portrait achevé. Il ne se contente pas de petites touches glanées de-ci de-là dans des conversations de popotes, ou d’anecdotes plus ou moins connues, mais cherche à pénétrer son personnage en profondeur, pour découvrir, sous l’aura que lui donnait un génie militaire exceptionnel, ce qu’était réellement l’homme, les influences qu’il subissait, les principes qui le guidaient dans la vie et la base intellectuelle des jugements qu’il portait sur son entourage et sur les événements. Parmi les compagnons du général, mis à part Repiton-Préneuf et le général Lecomte, nul n’était sans doute mieux placé que le général Vézinet pour s’attaquer à cette tâche difficile. Il a réussi à la mener à bien. Son portrait est à la fois vivant et vraisemblable. La deuxième raison tient au fait que l’auteur a été le premier, croyons-nous, en mesure d’utiliser des documents, communiqués par Mme Philippe de Hauteclocque, qui faisaient partie des archives personnelles du général. Il a disposé en outre des manuscrits inédits de Repiton-Préneuf, ainsi que d’une Histoire du retour de la France en Indochine en 1945-1946, également inédite, préparée et rédigée en 1947 par le capitaine (aujourd’hui général) Philippe Duplay d’après les directives du général Leclerc lui-même. De la sorte, l’ouvrage du général Vézinet déborde le cadre d’une simple hagiographie pour se classer parmi ceux consacrés à une recherche historique..." (André Nolde, revue Défense Nationale) Désormais les frais d'envoi sont de 6 € seulement pour les livres jusqu'à 1 kg (colissimo suivi), pour la France métropolitaine.‎

Référence libraire : 94074

‎Walter, Marc / Catherine Donzel‎

‎Legendäre Reisen in Asien, aus dem Französischen von Angela Wagner,‎

‎München, Frederking und Thaler (= GeoSaison), 2006. 4°, 319 S. mit zahlreichen s/w- und Farbabbildungen, farbig illustr. original Pappband (Hardcover), mit original Schutzumschlag, deutsche Erstausgabe Schutzumschlag vorderseitig an unterer Kante mit ca. 0,5cm Anriss (sauber mit säurefreiem Filmoplast hinterlegt), sonst schönes, sauberes Exemplar.‎

Référence libraire : 18672CB

‎WARREN (C. V.).-‎

‎Dans la Jungle de Birmanie. Avec 1 carte et 10 gravures hors-texte.‎

‎P., Payot, 1938, in 8° broché, 239pp. ; couverture illustrée (légèrement fanée) ; menus défauts.‎

‎PHOTOS sur DEMANDE. ...................... Photos sur demande ...................‎

Référence libraire : 27718

‎Wild (Herbert, pseud. Jacques Deprat)‎

‎L’Autre race, roman‎

‎Albin Michel 1930 In-12 bradel demi-parchemin crème, 315 pp. Dos passé. Bon exemplaire.‎

‎L’union d’un authentique broussard et d’une belle Tho des montagnes. Bon état d’occasion‎

Référence libraire : 28700

‎Wilfred G. BURCHETT‎

‎LA SECONDE RESISTANCE : VIETNAM 1965‎

‎Un ouvrage de 355 pages, format 140 x 205 mm, illustré, broché couverture rempliée, publié en 1965, Editions NRF - Gallimard, bon état‎

‎Traduit de l'anglais par Michel Deutsch‎

Référence libraire : LFA-126731691

‎X X X‎

‎Le Vietnam en bref. Une carte hors-texte. Photographies dans le texte.‎

‎Broché. 151 pages. Manques importants à la couverture. Carte scotchée. 2 pages réparées.‎

‎X... (Anonyme)‎

‎Le Laos‎

‎Peyronnet 1948 Petit in-8 de 168 pp. Photographies hors-texte, une carte dépliante in-fine. Très bon exemplaire.‎

‎Introduction de Jean-Paul Marchand. Une description assez générale : les paysages, la langue, la poésie, les ressources, l’administration, etc. Bon état d’occasion‎

Référence libraire : 28701

‎YERSIN Alexandre‎

‎Essais d'acclimatation de l'arbre à quinquina en Indochine‎

‎Hanoï Imprimerie d'Extrême-Orient 1931 in-4 broché‎

‎23 pp., 2 planches hors texte.Un des fascicules publiés à l'occasion de l'Exposition coloniale internationale de 1931. Rédigé avec A. Lambert, ce texte avait déjà été publié dans la Revue de botanique appliquée et d'agriculture coloniale. Le bactériologiste franco-suisse Alexandre Yersin (1863-1943), surtout célèbre pour sa découverte du bacille de la peste, s'était installé en 1894 à Nha-Trang dans le Sud-Annam, où il créa l'Institut Pasteur de Nha-Trang en 1895. A partir de 1898, il s'intéressa de plus en plus à la culture d'hévéa (pour soutenir ses productions pharmaceutiques), et surtout de quinquina, la quinine qu'on en extrait servant à combattre le paludisme‎

Référence libraire : 31847

‎Yves BREHERET‎

‎(Indochine) L'odyssée de la colonne Alessandri - La retraite de Chine mars 1945 - mai 1945‎

‎Presses de la Cité, 1989. Format 15x25 cm, 256 pages. Bon état.‎

‎Ref 525.‎

Référence libraire : 49708

‎Ziegenbalg, Bartholomaeus and Johann Ernst Grundler (Gruendler) (J. Thomas Philipps, translator)‎

‎Thirty Four Conferences Between the Danish Missionaries and the Malabarian Bramans (Brahmans) (or Heathen Priests) in the East Indies, Concerning the Truth of the Christian Religion: Together with Letters Written by the Heathens to Said Missionaries‎

‎FIRST AND ONLY EDITION of this fascinating document concerning Eastern and Western beliefs, and the activities of Danish missionaries on the Southeast Coast of India during the early 18th century. 8, xxii, 2, 352 pp, COMPLETE WITH THE HALF-TITLE, WHICH IS OFTEN MISSING. 8vo. Beautifully bound in quarter calf and marbled boards. Spine in six compartments with embossed fleurons, leather title-piece. Minor traces of old, faint staining in the lower margins of a few leaves, else a VERY FRESH COPY, COMPLETE AND ATTRACTIVELY BOUND. Rare.‎

‎École française d'Extrême-Orient. Bibliothèque (Paris)‎

‎Inventaire alphabétique de la bibliothèque de l'École Française d'Extrême-Orient (Fonds européen) [2 volumes]‎

‎Hanoï, Imprimerie d'Extrême-Orient 1917 In-4 28 x 19,5 cm. Brochés, couvertures grises, dos muets, titre en noir sur les les premiers plats, II-977 pp. en pagination continue. Exemplaires de bibliothèque. Dos brunis, couvertures d’usage.‎

‎Bon état d’occasion‎

Référence libraire : 122470