‎Mistral frédéric‎

‎MISTRAL Frédéric / BALMA Francis-Octave‎

‎MIREILLE, poème provençal de Frédéric Mistral, traduit en vers français par Francis-Octave Balma‎

‎Sète Chez l'Auteur 1931 in 4 (28x21,5) 1 volume reliure demi basane havane bigarrée de l'époque, dos à nerfs orné, pièce de titre de cuir beige, 162 feuillets de copies tapucrites (imprimées seulement au recto). Francis-Octave Balma. Avec la mention : '' Il a été tiré de cette traduction quelques exemplaires au photocopieur pour être offerts à quelques lettrés et amis '' sic. Texte en français seul. Très rare exemplaire de cette traduction par Francis-Octave Balma, non éditée et non publiée dans le commerce. Envoi autographe signé par Francis-Octave Balma, daté 1932. Bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request )‎

‎Très bon Couverture rigide Signé par l'auteur Édition limitée‎

Bookseller reference : 055819

‎MISTRAL Frédéric.‎

‎Mireille. Mirèio. Poème provençal. Illustré d'eaux-fortes originales (33) par Auguste BROUET.‎

‎1938 P, Frédéric Grégoire 1938, in-4 en feuilles (28,2 x 23,3 cm) de 202 - X de notes (6) pp., couverture rempliée dont le plat supérieur, titré en rouge et noir, présente une belle et fine eau-forte en son centre (10,5 x 9 cm), sous chemise à dos muet Tirage à 530 exemplaires, un des 400 sur beau papier vélin de Rives à la forme avec 13 planches H.T., 12 têtes de chapitres, 6 culs de lampe, la couverture et une vignette sur page de titre, protégées par une serpente. 33 eaux-fortes dessinées et gravées dont 1 portrait titre et 13 H.T. d'Auguste BROUET. Texte sur deux colonnes (provençal - frExemplaire en bel état de conservation.‎

‎texte provençal en regard du texte‎

Bookseller reference : 12608

‎MISTRAL (Frédéric)‎

‎Mireille (Edition du Centenaire).‎

‎1930 Fasquelle, Paris, 1930. In-4. Reliure demi chagrin à coins bleue, plats marbrés. 4 nerfs. Couverture conservée. 253 pages. Illustrations de Frédéric Montenard. Reproductions en couleurs hors texte sur papier glacé. Texte bilingue.‎

‎. Déchirure sur gardes très bien restaurée, sinon très bon état Photos de tous nos ouvrages sur demande‎

Bookseller reference : 1037

‎MISTRAL (Frederi).‎

‎Mirèio. Poème provençal.‎

‎Paris, Ed. Arc-en-Ceil, [1945]; in-8 broché, couv. illustrée. PREMIER TIRAGE. Illustrations coloriées au pochoir de Jean Dulac. Texte provençal et français.‎

Bookseller reference : 35501960

‎MISTRAL, Frédéric.‎

‎Mireille. Edition du centenaire illustrée par les peintures de Frédéric Montenard reproduites en couleurs.‎

‎Fasquelle éditeurs, 1930. In-4° carré, broché, illustrations.‎

‎[13833]‎

Bookseller reference : 13833

‎MISTRAL Frédéric‎

‎MIREILLE‎

‎FASQUELLE éditeurs, Paris, 1930‎

‎... Un volume in-4° (23,2 x28,2 cm), demi-reliure cui vert, plats marbrés domi,nante verte, dos à 4 nerfs, avec 3 caissons ornés (respectivement une cigale et deux branches d’olivier), tranche supérieure dorée, 253 pages avec 16 illustrations en couleurs de Frédéric MONTENARD (sous serpentes légendées), grand peintre provençal. Le texte de Frédéric MISTRAL est présenté dans les deux langues, provençal et français, en impression juxtaposée.Il s’agit de l’édition du Centenaire.Notre exemplaire, imprimé en 1930, est en très bon état.‎

Bookseller reference : 21897

‎Mistral (Frédéric)‎

‎Mirèio. Texte Provençal-Français‎

‎Paris, Ramoun Berenguié, 1966, in-8, 467 & CXIVpp, broché, Très bel exemplaire 467 & CXIVpp‎

Bookseller reference : 1236

‎MISTRAL Frédéric‎

‎MIREIO, poème provençal.‎

‎broché -12x18 - 511 pp - 1930 - éditions CHARPENTIER, Paris. Avec la traduction littérale en regard. Nouvelle édition revue, corrigée, accompagnée de notes et arguments.‎

Bookseller reference : 3868

‎MISTRAL, Frédéric‎

‎MIREILLE. Poème provençal. Texte et traduction, avec vingt-cinq eaux-fortes, dont 21 sont reproduites par le procédé de MM. Lumière, d'après les planches dessinées et gravées par Eugène Burnand, et 55 dessins du même artiste tirés avec le texte‎

‎paris LIBRAIRIE HACHETTE ET Cie 1891 -in-8 PLEINE PERCALINE un volume, reliure pleine percaline ivoire cartonnage in-quarto Editeur à plaques spéciales polychromes (or, vert, et noir) pour le dos et les plats (editor hard-back grey percale with specials covers editor for the spine and the cover in-octavo), dos lisse orné d'un décor de pampre (feuilles de vignes vertes et grappes dorées), plat supérieur titré en lettres dorées et orné d'un décor de rameaux d'olivier aux feuilles vertes (signé A. Souze), tête lisse dorées, gouttière et tranche de queue non_rognées, Edition bilingue, texte provençal et traduction française, avec un feuillet de musique notée: Magali, mélodie provençale populaire transcrite par Fr. Seguin, Edition ornée d'un Portrait gravé de Frédéric Mistral en frontispice en noir + 24 eaux-fortes hors-texte en noirsous serpentes légendées, dont 21 sont reproduites par le procédé de MM. Lumière d'après les planches dessinées et gravées par Eugène Burnand et 55 dessins du même artiste tirés avec le texte en noir, 376 pages, 1891 à Paris LIBRAIRIE HACHETTE ET Cie Editeur,‎

‎tres bel exemplaire .... RARE ......... en trés bon état (good condition). en trés bon état NOUS SOMMES EN CONGÉ DU 29 AVRIL 2025 AU 13 MAI 2025 merci de votre compréhension!‎

Bookseller reference : 26843

‎Mistral (Frédéric).‎

‎MIREO - MIREILLE.‎

‎Strasbourg, Brocéliande, 1959. In-4 reliure pleine toile bicolore d'éditeur, 241 pages, illustrations photos h.t. de D. Brihat. Exemplaire numéroté.‎

‎Texte Provençal avec la traduction littérale Française en Regard.‎

Bookseller reference : 4835

‎MISTRAL Frédéric‎

‎Mireille - Mireio , pouèmo provençau ( avec la traduction littérale en regard)‎

‎Avignon Roumanille 1859 in 8 demi maroquin rouge ,dos à nerfs orné de filets or et à froid ,auteur, titre et date frappés or au dos. reliure postérieure exécutée par Devauchelle . 515 pages (13x21)‎

‎Edition Originale de ce texte fondateur qui consacra son auteur au firmament de la littérature provençale .Notre exemplaire est bien complet du portrait lithographié par Hébert en frontispice et en fin de volume des notes et des quatre pages de musique notée . la reliure est plaisante et l'intérieur du volume est pur . Comme souvent , la couverture n'a pas été conservée par le relieur .‎

Bookseller reference : 24290

‎MISTRAL (Frédéric).burnand‎

‎Mireille, poème provençal. Traduction française de l'auteur accompagnée du texte original.illustré par BURNAND‎

‎P., Hachette, 1884 in-4 demi chagrin havane clair, dos lisse, pièce de titre, couverture conservée. 304 pp.‎

‎Bel exemplaire de la première édition illustrée. 25 eaux-fortes h.t., dont le portrait de l'auteur en frontispice, protégées d'une serpente légendée et 47 illustrations dans le texte de Eugène Burnand. Une des plus belles illustrations du chef-d'oeuvre de Mistral. Intérieur pur .‎

Bookseller reference : 22885

‎MISTRAL Frédéri :‎

‎Mireio, poème provençal *‎

‎Éditions Arc-en-Ciel, Paris 1945. Broché, couverture illustrée rempliée. Nom sur garde. L'un des 2'240 exemplaires numérotés sur Vélin. Aquarelles couleur de Jean Dulac.‎

‎Charmante édition provençale bilingue, imagée de pochoirs. > En cas de problème de commande, veuillez nous contacter par notre page d'accueil / If you have any problems with your order please contact us via our homepage <‎

Bookseller reference : YG09346

‎Mistral‎

‎Mireille, poème provincal traduit en vers Français par E. Rigaud‎

‎Hachette ,1881, in-16 de 511 pages ,relié demi-chagrin à nerfs ,Etat correct ,rousseurs .(4 photos du livre sur mon site https://www.vieuxlivre.fr) .Les frais de port pour la France sont offerts à partir de 20 euros d'achat (Mondial relay )et 30 d'achat (colissimo suivi ). Pour l'étranger : tarif livre et brochure, colissimo international, DHL express‎

Bookseller reference : 30929

‎MISTRAL (Frédéric)‎

‎Mireille : texte et traduction‎

‎Paris, Alphonse Lemerre, s.d. In-12, reliure demi maroquin noir à coins, dos à nerfs, entrenerfs décorés, tranche dorée en tête, gardes ornées, 515 pages, texte bilingue provençal-français‎

Bookseller reference : 25557

‎Mistral, Frédéric :‎

‎Mirèio. Mireille, poème provençal de Frédéric Mistral. Illustré d'eaux-fortes originales dessinées et gravées par Auguste Brouet.‎

‎Paris, Frédéric Grégoire, 1938 ; in-folio, en feuillets sous chemise-étui papier gris muet ; (1) f. (bl.), 202 pp., X pp. (notes), (3) ff. (table, achevé d'imprimer, bl.) ; 13 planches hors-texte, 12 planches, 6 culs-de-lampe dans le texte, la couverture et la titre, soit 33 eaux-fortes ; couverture blanche illustrée d'une eau-forte.‎

‎Un des 400 exemplaires, celui-ci N°292, sur vélin de Rives à la forme. Exemplaire en bel état.‎

Bookseller reference : 2222

‎MISTRAL (Frédéric)‎

‎Mirèio pouèmo prouvençau (avec la traduction en regard)‎

‎1859 Avignon, J. Roumanille, 1859, in 8 de (4)-515-(1) pp., rel. d'ép. demi-chagrin prune, dos lisse orné de doubles-filets dorés alternés de filets à froid, roulettes dorées en tête et en pied, bel ex.‎

‎Éd. orig. du plus célèbre et premier livre de Mistral. Premier tirage sans la dédicace à Lamartine et sans l'Avis sur la prononciation provençale comme il se doit. Les pages 509 à 515 contiennent la musique notée de la chanson Magali. Il est joint une photographie de Mistral en carte postale comportant un petit mot autographe adressé à Mademoiselle Lédard (de Granville dans la Manche) signé de l'auteur et daté : "remerciement confraternel, Maillane (Provence) 2 janvier 1914".‎

Bookseller reference : 12823

‎Mistral, Frédéric‎

‎Mireille - Oeuvres De Frédéric Mistral - Texte et Traduction‎

‎Alphonse Lemerre 10,5 x 16 Paris 1936 In-12, reliure demi-chagrin rouge de l'époque, dos à cinq nerfs orné de sept filets dorés, plats et gardes marbrés, VII-[1]-515-[1] pp., faux titre noir et rouge, portrait en frontispice. Notes abondantes. Texte en provençal, avec la traduction littérale en regard. In fine "Magali, mélodie provençale populaire transcrite par Fr. Seguin. Bonne reliure, intérieur frais. Bon exemplaire. (LatB25) PHOTOS NUMERIQUES DISPONIBLES PAR EMAIL SUR SIMPLE DEMANDE-DIGITAL PHOTOGRAPS MAY BE AVAILABLE ON REQUEST.‎

Bookseller reference : 5986

‎MISTRAL (Frédéric)‎

‎Mireille.‎

‎Paris, Eugène Fasquelle, 1925. Gr. in-8°, 240p. Reliure demi-chagrin noir.‎

‎Illustré de compositions en couleurs de Frédéric Montenard présentées sous serpentes imprimées. Texte français et provençal en regard. Typographie soignée.‎

Bookseller reference : 16386

‎MISTRAL (Frédéric). DULAC (Jean).‎

‎Mirèio.‎

‎ARC-EN-CIEL 1945 1 Illustrations de Jean DULAC. Paris, Editions Arc-en-ciel, 1945, in-12, broché, couverture illustrée en couleurs, 265pp.‎

‎Ce poème provençal est illustré d'aquarelles de Jean DULAC. Texte bilingue provençal-français, numéroté sur vélin de luxe. Piqûres marginales.‎

Bookseller reference : 3679

‎Mistral F.‎

‎Mireille‎

‎1936 Paris Lemerre 1936 In-12 demi-chagrin noir à coins, dos orné‎

Bookseller reference : 4284

‎MISTRAL Frederi ( Frédéric )‎

‎MIREIO Pouèmo Prouvençau Avec la traduction littérale en regard‎

‎Avignon J. Roumanille libraire-éditeur Typ. de Fr. Seguin aîné 1859 1 vol. in-8 ( 21,5 x 13 cm ) ( poids = 750g ) Fx. t. , t. , 515 , (1) pp. . En provençal , avec la traduction française en regard . Contient : Cant Proumié Lou Mas di Falabrego (p.2 ) ; Cant Segound La culido (p.48) ; Cant Tresen La descoucounado (p.84) ; Cant Quatren Li demandaire (p.124) ; Cant Cinquen La batèsto (p.162) ; Cant Sieisen La masco (p.204) ; Cant Seten Li vièi (p.252) ; Cant Vuechen La Crau (p.294) ; Cant Nouven L'assemblado (p.328) ; Cant Desen La Camargo (p.360) ; Cant Voungen Li Santo (p.394) ; Cant Dougen La mort (p.434) ; Notes (p.469) ; partitions pp. 509-511 pour Magali mélodie provençale populaire transcrite par Fr. Seguin et pp.513-515 pour Magali, mélodie du mode mixolydien composée par J.-B. Laurens ; Ensegnadou . Demi-basane verte . Dos lisse orné doré , nom de l' auteur et titre dorés . Plats papier caillouté persillé . Gardes papier caillouté agate . Petite étiquette avec n° collée à la contregarde . Ex-libris à l' encre A. Courty au fx. t. . Bon état . Dos insolé . Qs légers frottés .Une petite tache au fx. t. . Qqs rousseurs , notamment au titre . Petit manque à une garde . ( Collat. complet ) .‎

‎Édition originale, en premier tirage sans la dédicace à Lamartine et sans l'Avis sur la prononciation provençale . " Cest en février 1859 que Frédéric Mistral publie Mirèio, son premier livre, qui rencontre assez rapidement un succès important, et lui vaudra le Prix Nobel de littérature en 1904. Ce livre marque le commencement dun regain dintérêt important pour la littérature des pays d'oc. Dans son sillage, de nombreux auteurs publieront abondamment, ce qui débouchera sur la première renaissance organisée de la littérature occitane. Cest sous le patronage du Félibrige, créé cinq ans plus tôt par Mistral, et six de ses amis comme le veut la légende dorée, que sorganisera ce mouvement inspiré de la Pléiade française ." [ Bibliothèque virtuelle Frédéric Mistral , Lo portal de la lenga e de la cultura occitanas ]‎

Bookseller reference : 617

‎MISTRAL, Frederi:‎

‎Mirèio. Poème provençal.‎

‎Paris, Editions Arc-En-Ciel, 1945, in-8vo, 265 p., richement ill. de d’aquarelles de Jean Dulac, brochure originale, feuillets non reliés.‎

Bookseller reference : 121532aaf

‎MISTRAL Frederic‎

‎MIREILLE . Texte et traduction‎

‎Lemerre Paris, Lemerre ,sd ( fin XIXè ).In16 1/2 chagrin bleu nuit à coins , 515 pp .Une gravure frontispice sous serpente. Agréable exemplaire.‎

Bookseller reference : M162752

‎MISTRAL, Fréderic‎

‎Mireille. Oeuvres de Fréderic Mistral. Alphonse Lemerre. Paris. 1930.‎

‎1 volume in-12° relié demi-chagrin marron, dos à nerfs décoré, titre doré, traces de frottement sur la reliure, 535 p. Très bon état.‎

Bookseller reference : 15837