‎Mistral frédéric‎

‎Mistral‎

‎Mireille, poème provincal traduit en vers Français par E. Rigaud‎

‎Hachette ,1881, in-16 de 511 pages ,relié demi-chagrin à nerfs ,Etat correct ,rousseurs .(4 photos du livre sur mon site https://www.vieuxlivre.fr) .Les frais de port pour la France sont offerts à partir de 25 euros d'achat (Mondial relay ). (colissimo suivi +6,90 ).‎

Référence libraire : 30929

‎MISTRAL‎

‎Oeuvres de Frédéric Mistral - Les Olivades.‎

‎Librairie Alphonse Lemerre Paris S.D. In-8 ( 160 X 9,5 mm ) de 253 pages, demi chagrin à coins, dos à nerfs. Bon exemplaire.‎

Référence libraire : 231612

‎MISTRAL‎

‎Oeuvres de Frédéric Mistral. Les îles d'Or.‎

‎Alphonse Lemerre Paris S.D. In-8 ( 165 X 110 mm ) de 541 pages, demi chagrin à coins framboise, dos à nerfs. Bon exemplaire.‎

Référence libraire : 19495

‎MISTRAL (Frédéric)‎

‎Mirèio pouèmo prouvençau (avec la traduction en regard)‎

‎1859 Avignon, J. Roumanille, 1859, in 8 de (4)-515-(1) pp., rel. d'ép. demi-chagrin prune, dos lisse orné de doubles-filets dorés alternés de filets à froid, roulettes dorées en tête et en pied, bel ex.‎

‎Éd. orig. du plus célèbre et premier livre de Mistral. Premier tirage sans la dédicace à Lamartine et sans l'Avis sur la prononciation provençale comme il se doit. Les pages 509 à 515 contiennent la musique notée de la chanson Magali. Il est joint une photographie de Mistral en carte postale comportant un petit mot autographe adressé à Mademoiselle Lédard (de Granville dans la Manche) signé de l'auteur et daté : "remerciement confraternel, Maillane (Provence) 2 janvier 1914".‎

Référence libraire : 12823

‎MISTRAL Frederi‎

‎LA GENêSI traducho en prouvenºáu‎

‎Honor Champion Broch D'occasion tat correct 01/01/1910 150 pages‎

Référence libraire : 50716VPSL ISBN : 0

‎MISTRAL Frederic‎

‎Autograph Letter Signed‎

‎"F. Mistral" in black ink Maillane B. du Rhone November 17 1886. 4 1/4" x 6 3/4"; 2 pages integral leaf lacking 1 leaf recto and verso. Very good. To an unnamed recipient: "I direct your attention to. . .a Provencal poem you may consider unedited. . ." Expresses his wishes for a complete French translation etc. Signed by Authors. No Binding. Very Good. unknown books‎

Référence libraire : 606692

‎Mistral Frederic‎

‎LOU TRESOR DOU FELIBRIGE OU DICTIONNAIRE PROVENCAL-FRANCAIS EMBRASSANT LES DIVERS DIALECTES DE LA LANGUE D'OC MODERNE. Two volume set.‎

‎Barcelona Spain: Edicioun Ramoun Berenguie 1968. Book. Very good condition. Hardcover. Reprint edition. Quarto 4to. Two volume set. Original red hardcover bindings with minor shelfwear. No dustjackets. The 1968 reprint of the original nineteenth century edition. Contains an introduction by Pierre Rollet. Vol. I: viii 1196 pages. Vol. II: vi 1179 pages. Minor shelfbump to page edges. The texts are clean and unmarked. Reprint edition. Edicioun Ramoun Berenguie Hardcover books‎

Référence libraire : 017409

‎Mistral Frederic‎

‎Oeuvres de Frederic Mistral; Mireille; Texte et Traduction‎

‎Paris: Alphonse Lemerre 1886. Hardcover. VG- front cover is loose bumping to boards pages are clean and clear. Bound in 3/4 black leather and marble illustrated boards with gilt tooling; spine has five raised bands gilt lettering and extensive gilt tooling; top edge gilt; red blue and white illustrated end papers; bw portrait frontispiece of F. Mistral with protective tissue guard; bw illustrated title page with black and red lettering; 515 pp. Text is in French. Consists of the Provençal text of the author's poem Mirèio and his French prose translation on opposite pages. Volume one of a three volume set. Alphonse Lemerre hardcover books‎

Référence libraire : 182746

‎Mistral Frederick; Wickes George translator‎

‎The Memoirs of Frederic Mistral‎

‎New Directions 1986. Very Good. Mistral Frederick. The Memoirs of Frederic Mistral. Wickes George translator. New York: New Directions 1986. 264pp. Indexed. Illustrated. 8vo. Paperback. Book condition: Very good. Light rubbing to extremities. New Directions paperback books‎

Référence libraire : UMISMEM00NJ ISBN : 081121009x 9780811210096

‎Mistral Gabriela‎

‎Chilean Poet Gabriela Mistral Writes on Xenophobia her "Deep Love" for Latin America and Traveling with her Lover Doris‎

‎Gabriela Mistral. Chilean poet educator and diplomat; she was the first Latin American woman to win the Nobel Prize for her poetry. Autograph Letter signed in ink. To her friend Anita Risdon in Los Angeles California. Mistral writes this personal and poetic letter touching upon her nomadic global lifestyle and romantic relationship with partner Doris Dana from her consular post in Jalapa Vera Cruz in Southeastern Mexico. Hotel Mocambo. January 11 circa early 1950s. <br/><br/>Awarded the Nobel Prize in Literature "for her lyric poetry which inspired by powerful emotions" Mistral writes this cryptically symbolic and emotionally powerful letter to Anita Risdon one of the inner circle of her female friends that formed the primary relationships in Mistral's life. By this time Mistral was a figure of international acclaim and symbol of Latin American strength and romanticism while ironically an exile from her own much loved Chile. She writes of something Risdon has written and sent her in the mail cryptically referring to it as a "yellow spur" and that "it seemed to me that the very heart hung upon the words." She refers to a "stumble by the Jalapa government" likely relating to her diplomatic post and the "xenophobia" she has encountered. <br/><br/>She writes that "I'm planning to leave to Italy in March" where she also held a diplomatic post. And she discusses her then relatively new relationship with Doris Dana Mistral's great love who first became her partner in 1948 and remained with her until death. "I'm trying to get Doris to accompany me but I still see her quite attached to New York. Demon cities that you have Los Angeles New York Chicago. The Horror! They are not even good enough for my cow to 'graze' on." The "cow" mentioned by Mistral may be literal in reference to the poor soil of the cities in relation to her beloved Chile or metaphorically a description of her inspiration for writing or some other mixed burden and blessing. Throughout the letter she makes reference to this "cow" saying that here in Mexico it is still with her and that she is "trying to give it to four Mexican friends" although she does not want it to fall into the hands of the government. <br/><br/>A recurring theme in Mistral's writing is sadness and nostalgia and here she writes of her "worn out heart" both figurative and literal. She also reveals the same complex emotions for her Latin American homeland as is explored in her poetry and played out in her life "I deeply love my Latin America dear but its personality is as trying as that of a sixty year old maid's that is to say like myself." With other wonderful poetic and cryptic content perfect for the investigation of a scholar. Letter in fine condition with mild toning and usual mailing folds. The letters Mistral received from Anita Risdon are today held by the National Archive in Chile as part of a gift from Doris Atkinson the niece and executor of Doris Dana upon her death in 2006. These letters have refueled scholarly investigation into Mistral's life and revealed the romantic nature of her relationship with Dana and other women throughout her life. However the archive holds relatively few letters such as this one by Mistral to her close female alliance. unknown books‎

Référence libraire : 16184

‎Mistral Gabriela‎

‎Gabriela Mistral Autograph Letter on Romantic Relationship with Her Partner Doris Dana‎

‎Gabriela Mistral. Chilean poet educator and diplomat; she was the first Latin American woman to win the Nobel Prize for her poetry. Autograph Letter signed in pencil in Spanish. 4 pages entirely in her hand to her friend Anita Risdon in Los Angeles California. dated " April 2. 50." Mistral writes this personal and poetic letter touching upon her nomadic global lifestyle and romantic relationship with partner Doris Dana from her consular post in Jalapa Vera Cruz in Southeastern Mexico. <br/><br/>Gabriela Mistral writes in her hand in full:<br/><br/>"Dear Anita: <br/>Take a breath because this letter is going to be long and.unexpected. You know Anita that Doris Dana should go to Europe. The poor little loyal soul is waiting day by day for the arrival of someone she can entrust me to. And until today neither of us could find one. For two or three weeks now we've both had our eyes on you. But we both know that first you. Just started your classes; second that you have many more ties in Los Angeles. So we see that our plan is very difficult. I have two almost three service people here. What I need is a companion who will write one article a month for me and some letters I write most of them myself.<br/>The person should be a good conversationalist because I am a talkative "godmother".She should also help me with my Visits when I'm weak and can't talk much. The grumpiness is usually weak and the diabetes usually gives signs of life.I need to know first if there's a possibility of you coming here for at least 6 months. Second if you can what salary you would need exactly .I live in a lovely house in a divine landscape. Believe me and not this poor person it's worth. The trouble. We beg you Doris and I to respond quickly whether it's a yes or a no. Although I have high hopes of success. hug and a thousand kisses"<br/><br/>April 2. 50.<br/>Address:<br/>"Hotel Mexico. Xalapa Veracruz Mexico"<br/><br/>A recurring theme in Mistral's writing is complex emotions for her Latin American homeland as is explored in her poetry and played out in her life. Letter in fine condition with mild toning and usual mailing folds. The letters Mistral received from Anita Risdon are today held by the National Archive in Chile as part of a gift from Doris Atkinson the niece and executor of Doris Dana upon her death in 2006. These letters have refueled scholarly investigation into Mistral's life and revealed the romantic nature of her relationship with Dana and other women throughout her life. However the archive holds relatively few letters such as this one by Mistral to her close female alliance. A very rare and personal letter from the Chilean poet. unknown books‎

Référence libraire : 17152

‎MISTRAL Gabriela‎

‎Poemas de las Madres / The Mothers' Poems‎

‎Cheney:: Eastern Washington University Press. Very Good. 1996. Paperback. 0910055297 . Bilingual edition: Spanish and English. Translated by Christiane Jacox Kyle. Introduction by Margaret Sayers Peden. First edition thus paperback. Light staining to front cover moderate edge wear else very good in oversize illustrated wraps. . Eastern Washington University Press, paperback books‎

Référence libraire : 76968 ISBN : 0910055297 9780910055291

‎MISTRAL Gabriela Langston Hughes transl. & introd‎

‎Selected Poems of Gabriela Mistral‎

‎Bloomington: University of Indiana Press 1957. First Edition. Octavo 23cm. Black cloth stamped in orange of spine and front cover; dustjacket; 119pp. Slight bumps to upper board corners else a tight Near Fine copy in the original pictorial dustwrapper lightly soiled and edgeworn with a small chip at crown of spine panel; just Very Good. The first comprehensive collection in English of work by the first Latin American woman to win the Nobel Prize for Literature 1945. Translated with an introduction by the great African-American poet Langston Hughes. A somewhat uncommon title and a desirable Hughes item. University of Indiana Press unknown books‎

Référence libraire : 30787

‎MISTRAL Gabriela. RILKE Rainer Maria‎

‎Lettres a Un Jeune Poete‎

‎Paris: Grasset. 1956. Rilke's poetry inscribed to Doris Dana Gabriela Mistral's longtime companion and translator from Marie-Lise Gazarian-Gautier: "A mon amie Doris de la Niña Azul/ avril 1960." "La Niña Azul" Gazarian-Gautier was a biographer and protegé of Mistral. Together with a second printing of the paperback edition of Selected Poems of Gabriela Mistral which Dana translated. Gabriela Mistral was the first Latin American writer to win the Nobel Prize for Literature and only the fifth woman to receive the prize. The pages of the Rilke are uncut and age-toned; else both books are fine in wrappers. An interesting association copy between two of the women closest to the Nobel Prize winner Mistral. Unless otherwise noted our first editions are first printings. First Edition. Softcover. Fine. Grasset paperback books‎

Référence libraire : 032895

‎MISTRAL ( Frederic).‎

‎Discours prononcés dans la séance publique tenue par l'Académie de Marseille pour la réception de M. Frederic Mistral le 13 Février 1887.‎

‎1887 in-4, 36pp., br. Marseille Impr. du Journal de Marseille 1887,‎

‎Edition originale du tres beau discours de reception de Mistral qui est, en fait, le plus vibrant des hommages à Théodore Aubanel qui vient de mourir. "La lengo prouvençalo, la pouësio dou Miejour, dins aquésti darrié tems, an eissuga, sabès, un desastre irreparable. Teodor Aubanèu, un de nosti priéu, es mort...".‎

Référence libraire : 2541

‎Mistral ( Frédéric )‎

‎Mireille, édition du centenaire illustrée par les peintures de Frédéric Montenard‎

‎Fasquelle 25 mai 1930, in-4 reliure pleine peau signée E. Berthet avec cigale dorée au dos, tête dorée, couverture et dos conservés, 254pp avec 15 planches hors texte de Frédéric Montenard sous serpentes légendées; texte en provençal avec traduction en regard; léger frottement d’usage au bas du dos sinon très bon état‎

Référence libraire : 58489

‎Mistral ( Frédéric )‎

‎Nerte‎

‎Alphonse Lemerre, éditeur 19 mars 1910, in-12 broché, 326pp; texte en provençal avec sa traduction en regard - très bon état‎

Référence libraire : 60119

‎Mistral (Frederic) - Pertus (Enri)‎

‎Les Rois Mages‎

‎Couverture rigide. Bon/1986. in-8. Cavaillon 1986 in-8 np broché Exemplaire en parfait état de l'édition originale numérotée n° 766. Superbes illustrations en couleurs par Pertus! unknown‎

Référence libraire : 84578

‎Mistral (Frederic)‎

‎Mireille Poème provençal - Miréio Pouèmo Prouvençau‎

‎Couverture rigide. Bon/1872. in-8. Paris 1872 in-8 511pp Reliure demi-chagrin Cachet de bibliothèque sinon très bel exemplaire! unknown‎

Référence libraire : 85593

‎Mistral (Frederic)‎

‎Nerto nouvello provençalo emé la traducioun franceso vis à vis. Nerto nouvelle provençale avec la traduction française en regard‎

‎Couverture rigide. Bon/1884. in-8. Paris 1884 in-8 381pp Reliure pleine toile Très bel exemplaire de l'édition originale couvertures conservée bel envoi autographe de l'auteur! unknown‎

Référence libraire : 85683

‎Mistral (Frederic)‎

‎Prose d'Almanach‎

‎Couverture rigide. Bon/1926. in-8. Paris 1926 in-8 329pp broché Très bel exemplaire couvertures conservées! Edition bilingue Français-Provençal. unknown‎

Référence libraire : 85667

‎MISTRAL (F.)‎

‎Miréio. Mireille. Poème provençal, illustré d’eaux-fortes originales dessinées et gravées par Auguste BROUET.‎

‎Paris, Frédéric Grégoire, 1938 ; in-4, en ff., couv. illustrée, étui-chemise de l’éditeur. 202 pp, X pp., 2 ff.PREMIER TIRAGE des eaux-fortes d’Auguste BROUET : 13 eaux-fortes hors-texte, 12 gravures en-tête et 6 culs-de-lampe. Superbe édition. Texte sur deux colonnes, en provençal et en français.Tirage limité à 530 exemplaires. Un des 400 sur Rives (n°270). Talvart XVIII p. 74. Exemplaire frais.‎

Référence libraire : 46404541

‎MISTRAL (Frdric).‎

‎Le Pome du Rhne en XII chants. Texte provenal et traduction franaise par Frdric Mistral.‎

‎Paris Alphonse Lemerre 1897 In-8, bradel demi-maroquin vert bouteille coins, plats de papier marbr, dos orn d'une composition florale pousse or et mosaque en maroquin brun; doublures et gardes de papier marbr, tte dore, non rogn, couverture imprime. Etui (Ch. Meunier).Edition originale. Un des cinq premiers exemplaires numrots sur papier de Chine. Exemplaire enrichi d'une lettre autographe signe de Frdric Mistral au grand bibliophile John Pierpont Morgan ( qui l'on doit la Morgan Library and Museum New-York), date Maillane (Bouches-du-Rhone) 5 avril 1908. Nous ne rsistons pas au plaisir d'en rvler le texte: monsieur Pierpont Morgan. Dans notre mer d'azur est une fe Morgane qui, au sommet des vagues, rige des chteaux avec leurs tourelles, avec leurs barbacanes, et des arcs de triomphe enjambant les cueils. La Provence, elle aussi (je ne sais si elle me trompe) me fait voir un palais o, pleines corbeilles, tous les objets ethniques de la vie populaire vont tre, vive Dieu ! dment emmnags. Mon rve serait-il l'Suf strile qui crve ? Amphion leva les murailles de Thbes: de pote en pote c'est la tradition. Il n'est rien d'impossible la lyre sacre: toi, pote Morgan, tu peux faire, s'il te plat, une ralit de nos illusions. F. Mistral. Ex-libris non identifi pouss or le long du dos, l'angle suprieur du premier plat.‎

Référence libraire : 53463

‎MISTRAL (Frdric).‎

‎Les Olivades. Lithographies originales de Roland Oudot.‎

‎Paris Le Livre Contemporai 1963 In-4, en feuilles, couverture imprime (embotage de l'diteur).Cette dition, qui prsente les posies en franais et en provenal, est illustre de 17 lithographies originales de Roland Oudot, dont un frontispice et 16 in-texte dont 6 sur double page. Tirage unique limit 200 exemplaires numrots sur vlin de Rives.‎

‎Couverture gondole‎

Référence libraire : 31603

‎MISTRAL (Frdric).‎

‎Les Olivades. Lithographies originales de Roland Oudot.‎

‎Paris Le Livre Contemporai 1963 In-4, en feuilles, couverture imprime (embotage de l'diteur).Cette dition, qui prsente les posies en franais et en provenale, est illustre de 17 lithographies originales de Roland Oudot, dont un frontispice, et 16 in-texte dont 6 sur double page. Tirage unique limit 200 exemplaires numrots sur vlin de Rives.‎

Référence libraire : 26027