|
|
|
Napoleon, Emperor of the French (1769-1821).
Letter signed "Nap". Erfurt, 9. X. 1808.
4to. ½ p. To the archchancellor Jean-Jacques-Régis de Cambacérès, reporting that the Congress of Erfurt was continuing as planned but there were no new developments: "Les Conférences continuent ici; tout va au mieux; il n'y a du reste rien de nouveau. Sur ce je prie Dieu qu'il vous ait, mon Cousin, en sa sainte et digne garde". - The meeting between Napoleon and Alexander I of Russia, known as Congress of Erfurt, lasted from 27 September to 14 October in the then-French city and was supposed to reaffirm the French-Russian alliance that had been forged by the Treaties of Tilsit in July 1807. Napoleon was eager to impress his imperial guest and spared no expenses, hosting lavish receptions, hunting parties, and theatre performances. On the occasion of the Congress, Napoleon received Goethe on 2 October 1808, and Niccolò Paganini performed for the two emperors. - In the hand of Napoleon's private secretary Claude-François Méneval. Traces of folds and minimal browning. With old accession no. 481 in ink.
|
|
|
Napoleon, Emperor of the French (1769-1821).
Letter signed "Nap". Erfurt, 30. IX. 1808.
4to. ½ p. To the archchancellor Jean-Jacques-Régis de Cambacérès, reporting on the beginning of the Congress of Erfurt, which attracted numerous "princes and foreigners" to the city and "continued to proceed to common satisfaction": "Les Princes et les étrangers affluent de tous côtés à Erfurt, et les choses continuent à marcher à la satisfaction commune". - The meeting between Napoleon and Alexander I of Russia known as Congress of Erfurt lasted from 27 September to 14 October in the then-French city and was supposed to reaffirm the French-Russian alliance that had been forged in the Treaties of Tilsit in July 1807. Napoleon was eager to impress his imperial guest and spared no expenses, hosting lavish receptions, hunting parties, and theatre performances. On the occasion of the Congress, Napoleon received Goethe on 2 October 1808, and Niccolò Paganini performed for the two emperors. - In the hand of Napoleon's private secretary Claude-François Méneval. Traces of folds and minimal browning. With old accession no. 479 in ink.
|
|
|
Napoleon, Emperor of the French (1769-1821).
Letter signed "Nap". Kaiserslautern, 24. IX. 1808.
4to. ½ p. To the archchancellor Jean-Jacques-Régis de Cambacérès, informing him about his arrival in Kaiserslautern, instructing him to inform Empress Joséphine of his well-being, and relating that "the Russian court had already arrived in Königsberg", as both parties were heading to meet in Erfurt: "Je suis arrivé à Kaiserlautern [!]. Donnez de mes nouvelles à l'Impératrice; je me porte fort bien. Le tems a été superbe jusqu'ici. J'ai des nouvelles que toute la Cour de Russie était déjà arrivée à Koenigsberg". - The meeting between Napoleon and Alexander I of Russia known as Congress of Erfurt lasted from 27 September to 14 October in the then-French city and was supposed to reaffirm the French-Russian alliance that had been forged in the Treaties of Tilsit in July 1807. Napoleon was eager to impress his imperial guest and spared no expenses, hosting lavish receptions, hunting parties, and theatre performances. On the occasion of the Congress, Napoleon received Goethe on 2 October 1808, and Niccolò Paganini performed for the two emperors. - In the hand of Napoleon's private secretary Claude-François Méneval. Traces of folds and minimal browning. With old accession no. 477 in ink.
|
|
|
Napoleon, Emperor of the French (1769-1821).
Letter signed "Napo". Erfurt, 1. X. 1808.
4to. ½ p. on bifolium. To the archchancellor Jean-Jacques-Régis de Cambacérès, asking him to draft a birth certificate for his niece Louise Julie Caroline, the youngest daughter of Joachim Murat, King of Naples, and Napoleon's youngest sister Caroline in accordance with the statute of the imperial family: "Nous désirons qu'assisté du Secrétaire de l'État de la famille Impériale vous fassiez dresser un acte constatant la naissance de la Princesse Louise Julie Caroline, quatrième enfant de notre Soeur la Reine de Naples. Vous vous conformerez, pour ce qui concerne la désignation des témoins, à ce qui est prescrit par l'article 19". - Louise Julie Caroline (1805-89) was born before the decree of the statute of the Imperial family on 30 March 1806, which explains the necessity for a new birth certificate and the delay. - The letter was written during the Congress of Erfurt, a meeting between Napoleon and Alexander I of Russia that lasted from 27 September to 14 October in the then-French city and was supposed to reaffirm the French-Russian alliance that had been forged in the Treaties of Tilsit in July 1807. Napoleon was eager to impress his imperial guest and spared no expenses, hosting lavish receptions, hunting parties, and theatre performances. On the occasion of the Congress, Napoleon received Goethe on 2 October 1808, and Niccolò Paganini performed for the two emperors. - In the hand of Napoleon's private secretary Claude-François Méneval. Traces of folds and minimal browning. With old accession no. 480 in ink.
|
|
|
Napoleon, Emperor of the French (1769-1821).
Letter signed "Np". Saint-Cloud, 21. X. 1808.
4to. 4 lines. To the archchancellor Jean-Jacques-Régis de Cambacérès, asking him to draft a decree for the ennoblement of vice-admiral Honoré Joseph Antoine Ganteaume: "présentez-moi un projet de décision pour conférer au Vice-amiral Ganteaume le titre de Comte". - Excepting the signature, the letter is in the hand of Napoleon's private secretary Claude-François Méneval. Traces of folds and minimal browning. With old accession no. 482 in ink.
|
|
|
Sartre, Jean-Paul, French philosopher and writer (1905-1980).
"Les communistes et la paix". Autograph manuscript (fragment). No place, [1952].
4to. French manuscript on paper. (2) pp. on 2 ff. Interesting early manuscript of chapter I/2 of his series of articles entitled "Les communistes et la paix" that was first published in Sartre's journal "Les Temps modernes" (July 1952 - April 1954) and later in its entirety and thoroughly revised as part of the collection Situations VI (1964). The original title of the chapter, "Moscou veut la guerre", sets the cynical tone of the text that was first conceived in reaction to the deadly suppression of the Paris protests against General Ridgway on 28 May 1952 and the subsequent wrongful arrest of the French communist leader Jacques Duclos. Sartre accuses Western, particularly U.S. politicians of hypocrisy as, in the name of peace, they employ the violent and belligerent means that theye ascribe to the Soviet Union, polemically asking, in a deleted section: "Do you not also pretend to desire peace? I look for your olive twigs and I see atomic bombs, I look for your doves and I see rocket planes. You say that you show your force so as not to have to make use of it. But to show force is already violence: let your tanks defile, cover the African sky with your bombers [...]". - With "Les communistes et la paix" Sartre publicly affirmed his support of the French Communist Party, despite its loyalty to Stalin, which would cause his rupture with Maurice Merleau-Ponty. In 1956, appalled by the Soviet invasion of Hungary, Sartre definitely broke with the party. Unsurprisingly, the corresponding pages in the 1964 publication Situations VI (96-97) are very different from the manuscript and the article. - Some browning and bent corners.
|
|
|
Baudelaire, Charles, French poet (1821-1867).
Autograph letter signed ("Ch. Baudelaire"). [Paris], 18. VIII. 1862.
8vo. 3 pp. on bifolium. In French. Important letter to Arsène Houssaye, desperately requesting an advance on articles or a loan, as he is facing eviction, and offering valuable hints at his current work, which mostly remained unpublished during Baudelaire's lifetime: "If you do not come to my rescue today, I will find myself today even without lodging, and in a situation in which I will no longer have the necessary rest to work a little. I always hoped that La Presse would begin [to print] my Variétés [a section of his diary] and would slowly continue week by week or fortnight by fortnight. It is, I assure you, with deep regret that I address myself to your purse but to whom do I address myself at this moment? No one is in Paris. It will be, if you wish, an advance, which you will repay, or a loan; for if I consider the work finished, I know someone who will advance me the whole amount. The sum I need is too great for me to have any right to ask you for it, but 250 fr., which probably represents two large Variétés-articles that you have, might allow me to put off my man for a few days. Permit me, I beg you, to insist vigorously, as on a serious matter, and not to speak of recognition. It is the fashion of those who forget" (transl.). In a long postscript, Baudelaire mentions his "Petits Poèmes en prose", better known under the later title "Le Spleen de Paris", his posthumously published diatribe "L'esprit et le style de M. Villemain", ideas for new titles that feature in his diaries and the autobiographical fragment "Mon cœur mis à nu" and he announces to visit Houssaye: "It is not surprising that I torment you to try [to have] a work of mine in La Presse. I have many other things in my mind than the Poèmes and Villemain. Everything could be broken up. I found two new titles: Fusées et Suggestions / Soixante Six Suggestions. I did not know until yesterday that I would be obliged to assail you in this way; do all you can, not to get me out of trouble but to help me lengthen the belt. I still have a little bit of copy with me but I would have liked to extend it. I will go and see you today". - Baudelaire's plea was successful, as Arsène Houssaye published some of the "Petits Poèmes" in La Presse on 26 August, 27 August, and 24 September 1862. - With several small tears and one larger tear due to ink corrosion affecting the text. Somewhat brittle.
|
|
|
Hugo, Victor, French writer (1802-1885).
Autograph letter signed ("Victor-M. Hugo"). N. p. o. d.
12mo. 2 pp. on bifolium. With autograph address. Charming letter to the royalist lawyer and publisher Charles-Pierre Ducancel (1766-1835), correcting the title of a poem that Hugo was supposed to recite at a meeting of Ducancel's "Société des bonnes lettres": "J'ai l'honneur de saluer Monsieur Ducancel et de le prier de rectifier s'il en est encore temps, une erreur qui m'est échappée dans mon griffonnage de ce matin. La pièce que je me propose de lire à la société n'est point sur le désastre de Quiberon; mais c'est tout simplement une ode intitulée Quiberon. Cette inexactitude constitue une nuance bien légère à la vérité ; mais je désirerais que Monsieur Ducancel pût et voulût bien la faire disparaître. Je tremble de promettre plus que je ne tiendrais [...]". - Written in 1821, Victor Hugo's ode "Quiberon" commemorates the royalist victims of the 1795 Battle of Quiberon, which ended a brief counter-revolutionary invasion by French royalists and the British Navy. The poem was published as part of the collection "Odes et Ballades" in 1828. A passionate royalist in the first decades of his life, Hugo's political convictions shifted towards republicanism in the 1840s. - With a tear from breaking the seal. Some browning.
|
|
|
Jacob, Max, French poet, painter, writer, and critic (1876-1944).
Autograph letter signed. Saint-Benoît-sur-Loire, 11. II. 1943.
8vo. 1 p. To his friend and protégé Maurice Morel, known as l'Abbé Morel, concerning a manuscript that has been saved from his "shipwreck disaster" and hopes to publish it "as it is" after everything "has been taken" from Jacobs: "Tout est donc au même ! Gloria in excelsis Deo. Merci au Seigneur d'avoir sauvé ce manuscrit de mon désastre de naufrage. Publions le manuscrit tel que puisque je n'ai rien d'autre, tout ayant été pris. Cependant je ne veux pas vendre le manuscrit et perdre mes droits. Que votre éditeur me propose un contrat que j'étudierai". - The touching letter is a testament to Max Jacob's desperate situation in occupied France and the importance of his Christian faith during this period. Whether Jacobs could have actually hoped for a publication under these circumstances is very doubtful. - Traces of folds.
|
|
|
Jacob, Max, French poet, painter, writer, and critic (1876-1944).
Autograph letter signed. Quimper, 18. XI. 1935.
4to. 2 pp. With autograph envelope. To his friend and protégé Maurice Morel, known as l'Abbé Morel, concerning a forthcoming publication of selected poems. Jacob asks Morel to insist with their friend, the theologian Jacques Maritain, to keep the insconspicuous title "Poémes choisis inédits" so as not to attract "hate and furor", as well as the information "chosen by l'abbé Morel". The second part of the letter concerns the contract, Jacob's dire financial situation, and the painter Jean Colle, who was currently in London and somehow involved in the projected publication. While there is no publication of Max Jacob entitled "Poémes choisis inédits", it is very likely that the anthology in question is identical with the "Morceaux choisis" published by Gallimard in November 1936. - The devout Catholic Jacob met the future priest Maurice Morel (1908-91) when he was taken in by Father Albert Fleureau in Saint-Benoît-sur-Loire for detoxification in 1921. Jacob dedicated his 1921 poem "Le Laboratoire central" to Morel and encouraged him to follow his second calling as a painter. In his art, Morel was decidedly modern and abstract. He opened the Catholic Church of France to non-figurative art, even facilitating the introduction of modern art to the Vatican Museums. - Traces of folds.
|
|
|
Louÿs, Pierre, French poet and novelist (1870-1925).
1 autograph letter signed and 1 autograph letter monogrammed. Tamaris [La Seyne-sur-Mer], 12 and 13 Sept. 1907.
8vo. Together 5 pp. on bifolia. With autograph envelopes. To his brother Georges Louis, commenting on political articles in Le Temps and Le Gaulois and mentioning a favour to a friend who was seeking employment in French West Africa. The letter from 12 September: "Tout en approuvant le fond des deux articles du Temps sur la note allemande, je ne pense pas que tu en approuves la forme; je crois comprendre qu’on avait soufflé à [André] Tardieu : ‘La note a voulu être plus aimable qu’elle ne l’est. Mettez en valeur ce qu’elle a de mieux. Ne faites pas de susceptibilités.’ Mais il a exagéré les salutations. Il reproche à ses confrères d’être nerveux, il est plus nerveux que personne [...]. C’est très habile avoir fait dire par El Guebbas [M'hammed El Guebbas, grand vizier of Morocco] lui-même que la police mixte était impossible. Quand profitera-t-on de la situation nouvelle ? [...]". - Well preserved.
|
|
|
Louÿs, Pierre, French poet and novelist (1870-1925).
Autograph letter. N. p., "30 mars", n. y.
8vo. 2½ pp. on bifolium. Personal letter to his half-brother Georges Louis, announcing his return from a longer visit to their sister Lucie, relating news from the family and friends, and expressing his hope to see Georges at lunch: "Je reviens toujours demain matin, mon cher Georges. J'espère te voir à déjeuner parce que je serai peut-être obligé de sortir le soir. Tout le monde va bien ici et on est très affectueux pour ton frère. J'ai trouvé les enfants bien grandis. Jacques m'a envoyé ici une lettre très étrange, mystique et jeannesque au possible. L'influence conjugale est encore mal digérée; mais d'une force ! Ma tante M. elle-même n'a pas eu plus de puissance sur son mari. Je te ferai lire cette prose. C'est bien curieux. 'Tu embrasseras Georges pour moi', me crie Lucie par la porte. Et pour moi aussi !". - On mourning paper.
|
|
|
Rilke, Rainer Maria, Dichter (1875-1926).
Eigenh. Brief mit U. Westerwede, 6. VII. 1901.
1 S. 8vo. An den namentlich nicht genannten Germanisten August Sauer in Prag zur Übersendung einer Novelle: "Obwohl Sie in Ihrer freundlichen Aufforderung zur Theilnahme an der neuen heimatlichen Publikation nur von Gedichten gesprochen haben, sende ich Ihnen eine Novelle "Reflexe", die mir besonders passend erscheint, und die ich umso lieber Ihrer Zeitschrift geben würde, als sie mir persönlich besonders lieb ist unter allen neueren Arbeiten [...]". - August Sauer lehrte seit 1892 an der Karl-Ferdinands-Universität in Prag und war u. a. Mitglied der Gesellschaft zur Förderung deutscher Wissenschaft, Kunst und Literatur in Böhmen. Zugleich fungierte er als Redakteur der von der Gesellschaft herausgegebenen Zeitschrift "Deutsche Arbeit" (1901-18). Der frischgebackene Ehemann Rilke, der im April des Jahres die Bildhauerin und Malerin Clara Westhoff geheiratet hatte, reiste im Sommer 1902 - nach bloß 16-monatigem Zusammenleben - nach Paris, um dort an seiner Monographie über Auguste Rodin zu arbeiten; Clara löste den Haushalt in Worpswede auf und folgte Rilke mal mehr und mal weniger während dessen Wanderjahren. Die 1912 von ihr eingereichte Scheidung kam auf Grund von zu hohen Kosten und bürokratischen Schwierigkeiten nicht zustande. - Mit kleinen (am rechten oberen Rand stärkeren) Randläsuren und einem eh. Antwortvermerk des Empfängers.
|
|
|
Sade, Donatien Alphonse François, Marquis de, French writer (1740-1814).
Autograph document signed. Charenton, 15. IX. 1812.
199 x 74 mm. 5 lines. Receipt for the allowance that de Sade received from his second-born son Claude-Armand during his imprisonment in the Charenton asylum: "Je soussigné reconnais avoir reçu de Monsieur Armand de Sade mon fils la somme de deux cent cinquante-deux francs savoir celle de cent cinquante-six pour le mois de Septembre et celle de quatre-vingt-seize pour un objet particulier". - In 1801, Napoleon personally ordered the arrest of the anonymous author of "Justine" and "Juliette" after he had received a copy of the novel. De Sade was arrested at his publisher's office and imprisoned without trial. After two years of imprisonment in Sainte-Pélagie and in the Bicêtre Asylum, his family managed to have him declared insane and placed in the Charenton asylum with favourable treatment. There he would spend the rest of his life in captivity but with some personal freedom and comfort. - After the death of his eldest son Louis-Marie in the Napoleonic Wars in 1809, Claude-Armand (1769-1847) became the head of the family. A devout catholic, Claude-Armand was eager to eradicate the memory of his scandalous father and destroyed all remaining manuscripts upon his death in 1812. - Minimally stained and creased.
|
|
|
Sand, George, French writer (1804-1876).
Autograph letter signed. Nohant, 3. III. 1876.
8vo. 3 pp. on bifolium. In French. Charming letter to Charles Edmond, editor at Le Temps, concerning an article on the puppet theatre of her son Maurice in Nohant. Sand apologizes for a delay due to her merry duties as a grandmother during carnival, as she played the piano for her dancing granddaughters and dressed up as "an old Turk with a fake nose and an old Pierrot with the powdered figure" (transl.). Furthermore, her cook got married to a managing road construction worker who accepted an apartment in Sand's house, so as not to deprive the family of their "good cordon bleu". She warns Edmond that the "article reached frightening proportions" and gives him free hand for its publication, advising that it might better fit the "entertainment section rather than the feuilleton". For the planned publication as a book with Michel Lévy Frères, Sand would add a "purely literary preface". - The article "Le théâtre des marionnettes de Nohant" appeared in Le Temps on 11/12 May 1876. It was among Sand's final publications; she died less than one month later on 8 June 1876. In 1890, Maurice Sand published with Calmann Lévy the book that his mother had announced to Edmond. An ingenious puppeteer and puppet maker, Maurice Sand is overshadowed by his famous mother. The letter bears beautiful testimony to George Sand's appreciation of her son's work and her dedication to her granddaughters. The family home in Nohant still houses the puppet theatre and displays Maurice's creations. - On stationery with blindstamped monogram. Minor browning. Lubin, vol. XXIV, p. 548.
|
|
|
Sand, George, French writer (1804-1876).
Autograph letter signed "GSand". N. p., "vendredi" [26 June 1868].
8vo. 1½ pp. on bifolium. To a close friend, concerning the dissolution of a household with instructions for the sale of some objects, while others should be sent to Nohant: "Je viens d'écrire à Mr. Blochel que je ne céderais pas le buffet, la desserte, l'étagère et la batterie de cuisine à moins de 500 f -- et je me réserve la balance et le moulin à café que je vous prie de mettre dans la caisse pour Nohant petite vitesse avec les objets restants que nous avons spécifiés [...]". In a short postscript Sand expresses her joy about a successful reading: "Grand succès de lecture !". - According to a collector's note in pencil, the letter was written on 26 June 1868. On stationery with embossed monogram. Traces of folds. Some browning and minimally creased.
|
|
|
Valéry, Paul, French poet and philosopher (1871-1945).
"Introduction aux images de la France". Autograph manuscript and typed manuscript with autograph annotations. N. p. o. d., [1927].
4to. French manuscript on paper. (3) pp. on 6 ff. Typescript: (18) pp. on 18 ff. Several drafts for Valéry's introduction to Martin Hürlimann's photo book "La France, architecture et paysages" (Zurich/Paris 1927), which was later published as part of Valéry's essay-collection "Regards sur le monde actuel" (Paris 1931). One of the typed pages re-uses a letter from 17 January 1927. - This beautiful ensemble of a manuscript and typescript with annotations and numerous corrections offers a rare insight into Paul Valéry's writing process. The text is an attempt at a profound characterization of France as a nation and its people. Both the manuscript and the typescript comprise several versions of only a few paragraphs of the long introduction. The recurring first phrase of the manuscript is: "La France est le pays du monde où les considérations de la forme, le souci singulier de la forme en soi ait persisté, et même se soit imposé dans les temps modernes" ("France is the one country in the world where questions of form, the singular concern for form in itself, have persisted and even imposed themselves in modern times"). The unsystematically numbered typescript represents passages that are more descriptive of France as a country, trying to establish links between the people and their historical and natural environment. The different versions of the poetic first phrases depict France as harmonious in its geographical diversity: "La terre de France est remarquable par la netteté de sa figure, par les différences de ses parties, par l’équilibre général de cette diversité de régions qui se conviennent et se complètent. Une sorte de proportion assez heureuse existe dans ce pays entre la plaine et la hauteur, entre la montagne et la mer, entre l'étendue intérieure et le développement des côtes, et sur les côtes mêmes, entre les plages, les roches, les falaises [...]." - A beautiful condensation of Valéry's patriotic sentiments is a sentence added by hand to one of the typed pages: "La France tombe, se reléve, se restreint, reprend sa grandeur, redéchire soi-même se reconcentre" ("France falls, rises again, restrains herself, regains her greatness, tears herself apart again, refocuses"). Valéry revised and extended this phrase for the final version. - Stronger browning of the typescript and occasional tears. The first page of the manuscript is dust-stained, showing several minor tears. With editing marks in crayon. Regards sur le monde actuel (Paris: Stock, Delamain et Boutelleau, 1931), pp. 103-144.
|
|
|
Liszt, Franz, Komponist (1811-1886).
Eigenh. Brief mit U. ("F. Liszt"). O. O., 19. V. 1851.
1¾ SS. auf Doppelblatt. 8vo. Wohl an den Musikschriftsteller und -verleger Bartholf Senff über Korrekturen und einen Artikel für die Zeitschrift "Signale für die musikalische Welt": "In ein paar Stunden gehe ich abermals nach Eilsen! - Sollten Sie mir Correcturen oder andres mitzutheilen haben, so bitte ich Sie bis zum 5ten Juny nach Eilsen zu adressiren. Für die Vorstellungen der Pfingstfeiertage gedenke ich wieder hier einzutreffen. Beifolgend der Göthe Stiftungs Artikel ein[es] Hamburger Correspondenten; vielleicht convenirt es Ihnen denselben in den Signalen aufzunehmen, wofür ich Ihnen nur dankbar sein würde - Zerdahely hat Ihnen schon diesen Wunsch ausgesprochen - jedenfalls muß ich Sie aber bitten sich keineswegs damit zu incommodiren [...] Die beiden Polonaisen erhalten Sie sogleich nach meiner Rückkehr; sie sind gänzlich fertig und bedürfen blos der Abschrift". - Liszt hatte den Sommer 1849 zusammen mit seiner Lebensgefährtin, der Fürstin zu Sayn-Wittgenstein, und deren Tochter Marie auf Helgoland verbracht. Auf der Rückreise im September war Marie an Typhus erkrankt. Gemeinsam blieb man in Bad Eilsen und ließ sich vom damaligen Kurarzt, dem Geheimen Hofrat Dr. Karl von Möller aus Minden, behandeln. Von da ab sollte Liszt bis 1851 insgesamt zwölf Monate in Bad Eilsen verbringen. - Während seiner Zeit als Hofkapellmeister in Weimar (1848-58) hatte Liszt das detaillierte Programm einer Goethe-Stiftung entworfen, mit deren Hilfe die Künste in Deutschland an den europäischen Rang der Goethezeit anknüpfen sollten, und dazu 1851 bei Brockhaus seine Schrift "De la Fondation-Goethe à Weimar" veröffentlicht. - Ede Szerdahelyi (1820-80) war ein ungarischer Pianist und Komponist, der wegen seiner Beteiligung am Ungarnaufstand von 1848 in Olmütz inhaftiert gewesen war. Von Jänner bis Juli 1851 war er in Weimar zu Gast bei Liszt, dem er die Verbindung zu prominenten Exilungarn herstellte. Nach mehrjährigem Aufenthalt in London und in den USA kehrte er 1877 nach Pest zurück und traf auch wieder mit Liszt zusammen, der ihm seine Ungarische Rhapsodie Nr. 1 in E-Dur widmete. - In den Faltungen etwas gebräunt.
|
|
|
Liszt, Franz, Komponist (1811-1886).
Eigenh. Brief mit U. ("F. Liszt"). Budapest, 3. III. 188[4?].
2 SS. auf Doppelblatt. 8vo. Laut der Transkription eines hier nicht mehr beiliegenden Kuverts an einen René de Jekelfalussy in Theodosía (heute Feodossija, Krim) über eine nicht erhaltene Zusendung: "Es ist mir ganz unbekannt, von Ihnen Compositionen erhalten zu haben. Dieselben sind mir gewiß, entweder gar nicht zugekommen, oder aber, bei meinen vielen Aufenthaltwechseln abhanden gekommen. Sie sind mir noch immer in freundlicher Erinnerung u. hoffe ich, daß es Ihnen wohlergeht [...]". - Längs- und Querfaltung mit tieferen Einrissen, die untere Ecke von Bl. 2 abgeschnitten (keine Textberührung); etwas fleckig.
|
|
|
Stravinsky, Igor, Russian, and later French and American, composer, pianist, and conductor (1882-1971).
Autograph letter signed ("I. Str."). Paris, 11. VI. 1937.
4to. 1 p. With an autograph envelope. Charming letter in French and German to the silent film star Dagmar Godowsky, thanking her for a "pharmaceutical package" and telling her about a conversation with her brother and his imminent departure for Lake Geneva: "Mille merci de votre envoi pharmaceutique votre frère avec lequel j'ai eu eine telephonische conversation reste ici 2, 3 jours et moi qui pars aujourd'hui au Lac de Genève pour 3 jours (afin de décider pour l'été). En toute hâte. Mille meilleures choses à vous, chère amie, küsse die Hand". Above the text, Stravinsky adds in German that he is in sufficient health: "Gesundheit Got [!] sei bedankt ganz gut". - In her memoir, Dagmar Godowsky (1897-1975) named Stravinsky as one of her great lovers. Little is known of the relationship, but the letter bears beautiful testimony to Stravinsky's familiarity with the actress. Her younger brother Leopold Godowsky Jr. was a violinist and chemist who, together with Leopold Mannes, created the first practical colour transparency film, Kodachrome. - Traces of folds. With tears to the folds and minimal browning.
|
|
|
Ibsen, Henrik, Norwegian playwright (1828-1906).
Portrait photograph with autograph inscription signed. N. p., 5. XII. 1898.
12mo (109 x 168 mm). 2 lines. Beautiful print of Ibsen's portrait from ca. 1891 by the German photographer Julius Cornelius Schaarwächter mounted on cardboard. Inscribed on verso to a close friend in German: "Von deinem Freund". - With a small water spot and minor pinchfolds affecting the signature. Traces of former mounting.
|
|
|
[Académie de Dijon].
Document signed by 12 members, including Émiland Gauthey, Louis-Bernard Guyton de Morveau, and Hugues Maret. Dijon, 5. IX. 1785.
Small fol. 3½ pp. Historically interesting administrative document of the Académie des Sciences, Arts et Belles-Lettres de Dijon for the year 1785, listing attendance ("Controlle des Entrées de Messieurs les pensionnaires pendant l'année académique 1785"), the payment of pensions ("État des pensions de Messieurs les Pensionaires [!]"), and the lectures that had been given by the members ("Catalogue des ouvrages lus dans le cours de l'année académique"). The identified signatories are: Pierre-Louis Baudot, historian (1760-1816); Charles Boullemier, historian and librarian (1725-1803); François Chaussier, anatomist (1746-1828); Jean-François Durande, botanist (1732-1794); Joseph Enaux, physician (1726-1798); Émiland Gauthey, engineer and architect (1732-1806); Louis-Bernard Guyton de Morveau, chemist, lawyer, and politician (1737-1816); Jean-Baptiste Mailly, historian, geographer, and journalist (1744-1794); Hugues Maret, physician (1726-1786); Claude-Nicolas Perret, lawyer (1718-1788); and Henri-Claude Picardet, educator (1728-1794). Of these, Baudot, Bullemier, Guyton de Morveau, Maret, and Picardet signed the document three times as official witnesses or administrators. The remaining signatures, including a fourth signature each by Baudot, Boullemier, and Maret, confirm receipt of the pensions (fol. 1v). - Of particular historical interest is the list of works that had been presented by some of the signatories. The famous engineer Gauthey read a "Mémoire sur l'épaisseur qu'on doit donner aux murs de soutenement pour resister à la poussée des terres" concerning the statics of retaining walls, Hugues Maret presented a "Memoir on epidemic diseases in the spring of this year", his 1784 "Histoire Meteoro-Nosologique", and an analysis of the water of a volcanic lake in Monterotondo Marittimo, Tuscany. The little-known lawyer Claude-Nicolas Perret read a philosophical text on the subject of slavery: "Examen de l'opinion de quelques Philosophes Modernes sur l'esclavage", the botanist and physician Jean-François Durande presented a "method of multiplying the foreign trees", but also "the method of burying the dead" and "premature burials", while his colleague Enaux brought foward his "Méthode de traiter les morsures des animaux enragés et de la vipere" ("Method of treating bites from rabid animals and from the viper"), which was published in Dijon that year. - Some browning and several stains. Minor damage due to ink corrosion. With several tears minimally affecting the text and the first signature of Picardet. The first signatures of Boullemier and Baudot are somewhat rubbed. With collector's stamp, old price or inventory no. (fol. 1r).
|
|
|
Humboldt, Alexander von, Naturforscher und Geograph (1769-1859).
Eigenh. Brief mit U. ("Humboldt"). Potsdam, "mardi" [1850/1851].
1 S. 8vo. In französischer Sprache. Spannender und inhaltsreicher Brief an einen jungen Forschungsreisenden, der Humboldt um Rat bezüglich einer Expedition in den Orient gebeten hatte. Humboldt empfiehlt zunächst den österreichischen Diplomaten Anton Prokesch von Osten als Ratgeber für den ersten Reiseabschnitt nach Konstantinopel, wobei er selbst vom Landweg über Galizien und Moldavien abrät und stattdessen den Seeweg ab Triest empfiehlt. Im Übrigen weist Humboldt darauf hin, selbst nur geringe Kenntnisse des Orients zu besitzen: "Da ich lediglich in der chinesischen Provinz Ili, nahe dem Dsaisang-See, bis zum Kaspischen Meer und am Don gewesen bin, habe ich keine Verbindungen mit dem Orient" (Übs.). Allerdings kann Humboldt auf sein immenses Netzwerk zurückgreifen und fügt ein Empfehlungsschreiben für den preußischen Gesandten in Konstantinopel, Albert von Pourtalès, bei. In dessen Residenz werde der Empfänger den Orientalisten Georg Rosen antreffen, der als Dragoman der Gesandtschaft fungierte. Rosen habe "wichtige Arbeiten in den Tälern des Kaukasus über die Reste der Alanen und anderer germanischer Stämme, die die Überreste des Schiffsbruchs der Völker in ihren großen Migrationen von Osten nach Westen sind, durchgeführt". Abschließend erwähnt Humboldt, dass Georg Rosen der Bruder des in London verstorbenen Orientalisten Friedrich August Rosen sei, und bittet den Empfänger, das beigefügte Empfehlungsschreiben "nicht alt werden zu lassen". - Der Brief kann anhand der Stationierung von Albert von Pourtalès (1812-61) in Konstantinopel auf die Jahre 1850-1851 datiert werden. Humboldt hatte Georg Rosen persönlich der Berliner Akademie der Wissenschaften für die Teilnahme an einer 1843 durchgeführten linguistisch-ethnografischen Expedition in den Kaukasus empfohlen. Im Anschluss an seine Stationierung als Dragoman in Konstantinopel wurde Rosen 1852 Botschafter in Jerusalem. Sein früh verstorbener Halbbruder Friedrich August Rosen (1807-37) leistete bedeutende Beiträge zur Sanskritforschung und war langjähriger Korrespondent Alexander von Humboldts. - Leicht gebräunt und fleckig. Mit einigen Nadellöchern in der linken oberen Ecke. Empfänger- oder Sammlernotiz in Tinte verso "de Humboldt".
|
|
|
Tissot, Samuel-Auguste, Swiss physician (1728-1797).
Autograph medical manuscript signed. No place, 17. IX. 1769.
8vo. 2½ pp. on bifolium. In French. Highly interesting diagnosis and plan of treatment for the Marquess of Barolo. Tissot diagnoses constipation and "putrid corruption" of the lower abdomen "that disturb all functions and cause fever and the other symptoms", prescribing a minimal diet of rice cooked in chicken broth, "cream of tartar" as a laxative, an extract of the roots of couch grass (elymus repens, "graminis canini"), external treatment with mallow extract, cataplasms for the legs, and, when the patient is somewhat recovered and the fever has receded, "should we be so lucky to get there", warm baths. Should the fever cease completely, Tissot advises his patient to go to Spa so as to "restore to the intenstines their full functionality" thanks to the motion of the body during the horseback or carriage ride there and to recover fully in the famous thermal waters. - Today, Samuel-Auguste Tissot is best known for his 1760 medical treatise "L'Onanisme" on the ill-effects of masturbation, which had a lasting negative influence on Western medicine. However, his most famous work during his lifetime, "Avis au peuple sur sa santé" from 1761, was the greatest medical best-seller of the 18th century and earned him a reputation throughout Europe. In 1777 Emperor Joseph II visited Tissot, as both men were advocates for the smallpox vaccine. The Emperor later asked Tissot to direct the teaching hospital of the University of Pavia, a post he held from 1781 to 1783. - The patient was probably Charles Jérôme Joseph Falletti de Barolo, father of Ottavio Falletti di Barolo (1753-1828) and grandfather of Carlo Tancredo Falletti di Barolo (1782-1838), who co-founded the Sisters of St Anne with his wife Juliette Colbert. Little is known of Charles Jérôme, and whether his treatment by Tissot was successful remains a subject for further research. - With tears from breaking the seal. Traces of folds and some browning. With a collector's note in pencil.
|
|
|
Wotruba, Fritz, Bildhauer (1907-1975).
Eigenh. Brief mit U. O. O., 1. V. 1967.
1 S. 4to. An den Kunsthistoriker und Direktor der Wiener Albertina Walter Koschatzky mit Dank für einen Brief: "Ihre Zeilen haben mich sehr gefreut. Es ist ein Pech, daß wir uns so selten sehen, aber ich hoffe, daß das jetzt einmal anders wird jedenfalls in der allernächsten Zukunft, lieber Dr. Ihnen und Ihrer lieben Frau [...]". - Im Herbst 1965 hatte die Albertina dem bedeutenden Bildhauer eine Werkschau gewidmet. - Auf Briefpapier mit gedrucktem Briefkopf "Fritz Wotruba". Mit kleineren Quetschfalten am oberen Rand.
|
|
|
Louis XIV, King of France (1638-1715).
Autograph letter signed. Versailles, 23. V. 1697.
8vo. 2 pp. on bifolium. With sealed autograph envelope "à mon fils le conte de Toulouse". Framed and glazed (double-sided, 370 x 339 mm). Beautiful letter to his son Louis-Alexandre de Bourbon, Count of Toulouse, during the Nine Years' War: "Jay receu vostre lettre du 19 avec les Cartes qui y estoient jointes continués a men envoier ou tous les camps que larmée ou vous estes soient marqués et travaillés autant que vous pouvés a vous instruire pour estre un jour capable de servir lestat. Mandés moy tout ce qui se passera qui en vaudra la peine. Il ne me reste qua vous assurer de mon amitié qui durera tant que vous la meriterés par la vostre et par vos actions" ("I received your letter of the 19th with the maps that were attached to it. Continue to send [maps] to me, where all the camps of the army of which you are part are marked, and work as much as you can in order to instruct yourself, so that one day you will be able to serve the state. Inform me of every change that is worth noting. I can only assure you of my friendship, which will last as long as you deserve it by yourself and by your actions"). - Louis-Alexandre de Bourbon (1678-1737) was the last legitimate son of Louis XIV. At the age of five he was named Admiral of France, and following his participation in the Nine Years' War on the Spanish Netherlands front, he rose to the honorary rank of lieutenant general of the King’s armies. In his actual military career, Louis-Alexandre de Bourbon successfully commanded the French fleet in the Battle of Málaga (1704). During the regency he served as minister of the Navy. - Minor browning and minimal tears to the folds.
|
|
|
Louis XIV, King of France (1638-1715).
Autograph letter signed. Versailles, 12. VI. 1697.
8vo. 2 pp. With sealed autograph envelope "à mon fils le conte de Toulouse". Framed and glazed (double-sided, 370 x 339 mm). Insightful letter to his son Louis-Alexandre de Bourbon, Count of Toulouse, during the Nine Years' War: "Je suis content de lestat que vous m’avez envoié de la Cav[ale]rie je voy avec plesir la quantité de beaux rég[imen]ts qu il y a il faut travailler a remettre les autres cest ce que vous devés bien mettre dans la teste des officiers. Jay veu avec plesir la petite carte que vous mavés envoiée ou tous les camps d’Aht [!] et de ses environs sont marqués. Continués a faire tout ce que vous devés et a voir tout ce que vous pourrés pour essaier de devenir tel que je vous desire" ("I am happy with the condition that you have sent me of the cavalry. It is with pleasure that I see the quantity of beautiful regiments that there are, work needs to be done in order to fix the others. That is what you must get into the heads of the officers. I saw with pleasure the small map that you sent me, where all the camps of Aht and is surroundings are marked. Continue to do all that you must and see to everything that you can in order to try to become as I want you to be"). - The Siege of Ath in present-day Belgium lasted from 15 May 1697 to 5 June, when the allied garrison capitulated to the French. The French commander Vauban was praised for the efficiency and speed at which his troops captured the eight-bastion fortress that Vauban himself had designed 25 years earlier. This feat put great pressure on the allies to negotiate the treaty of Ryswick that would end the war on 30 October 1697. - Louis-Alexandre de Bourbon (1678-1737) was the last legitimate son of Louis XIV. At the age of five he was named Admiral of France, and following his participation in the Nine Years' War on the Spanish Netherlands front, he rose to the honorary rank of lieutenant general of the King’s armies. In his actual military career, Louis-Alexandre de Bourbon successfully commanded the French fleet in the Battle of Málaga (1704). During the regency he served as minister of the Navy. - With minor browning and tears to the folds.
|
|
|
Carroll, Lewis, writer (1832-1898).
Printed prospectus with autograph additions signed ("C. L. Dodgson"). Eastbourne, 21. VIII. 1885.
8vo. 1 page. To Miss Lawrie, forwarding a prospectus for a house, with an autograph postscript, apparently responding to a proposed dinner party of only three persons: "I have undertaken, on behalf of a friend, to circulate the enclosed prospectus, in the hope of finding a purchaser, or a tenant, for the house. Would you kindly show it to any friend of yours, whom you think it might suit? / Believe me, / Sincerely yours, C. L. Dodgson. / As a general rule, I think 3 a very bad number for a Dinner-party. But was there ever a rule without an exception?". - In 1875 Dodgson took several known photographs of Rose Lawrie, one of which showed Lawrie draped in a white cloth, titled "The Birthday Wreath" (published in an album of the same name), after the poem "The Birthday" by Dodgson's pen friend Christina Rossetti, the sister of Dante Gabriel Rossetti. - With traces of old mounting to the verso. Slight brownstaining due to glue residue. Includes a small collector's note.
|
|
|
Rosegger, Peter, Schriftsteller (1843-1918).
Eigenh. Albumblatt mit U. Graz, 21. XII. 1905.
2 SS. Visitkartenformat. An einen Sammler: "Es soll für Ihre Autographensammlung ein gutes Omen sein, daß Ihnen gleich das erste Autograph Gelegenheit gibt, das Angenehme mit dem Nützlichen zu verbinden. Wir wollen die Autographenjägerei, die an sich ganz sinnlos ist, einem guten Zwecke weihen. Ich pflege für arme Schulkinder im Gebirge zu verwerten meinen Namen / Peter Rosegger". - Mit einem schmalen Montagestreifen am Rand.
|
|
|
Brahms, Johannes, Komponist (1833-1897).
Eigenh. Brief mit U. ("J. Br.") Wien, 4. XII. 1878.
4 SS. auf Doppelblatt. 8vo. An seinen Verleger Fritz Simrock in Berlin: "Möchten Sie die Freundlichkeit haben, 150 Mk für mich an Frau Karoline Brahms, Hamburg, Anscharsplatz 1 zu schicken? Neujahr können Sie wohl auf einige Zinsen Beschlag legen u. sich damit bezahlt machen? Es ist wirklich traurig daß ich all die schönen österreichischen Papiere verkauft habe! Früher brauchte ich nur Faber zu winken u. hatte Geld - merkte gar nicht daß es aus meiner eignen Kasse blutete; jetzt aber muß ich alle Augenblicke die Schubladen durchsuchen wo u. ob noch was ist! Für die Haydnschen Sinfonien danke bestens - nun ist die Sammlung ja vermehrt u. ich bäte gern mir nachträglich u. ganz gelegentlich noch 13 u. 14 zu kaufen! Die Eschmannsche Widmung könnten Sie mir auch gelegentlich senden [...] Falls Motette 1 [op. 74] etwa fertig wäre schicken Sie doch gleich ein paar - das Einzige hat Kremser zum Dirigiren u. manchmal wünschte ich ein zweites her. Auch von den Duetten bitte ganz gelegentlich um ein Ex. […] Es ist nur ein Glück daß ich nicht ebenso oft schicke u. mit Klavirstücken oder so was belästige […]". - Brahms' 1877/78 geschriebene "Balladen und Romanzen für zwei Singstimmen mit Klavier" (op. 75) zählen zu seinen schönsten Duetten. Die "8 Klavierstücke" (op. 76) sollten im Jahr darauf erscheinen. - Makellos erhalten.
|
|
|
Brahms, Johannes, Komponist (1833-1897).
Eigenh. Brief mit U. ("J. Br.") Wien, 15. XII. 1893.
3¾ SS. auf Doppelblatt. 8vo. An seinen Verleger Fritz Simrock: "Epstein dankt mir u. ich danke Ihnen herzlich daß Sie so freundlich hinter dem Rücken des Autors in s[einem] Namen versandten. Nun aber: Was dem E. recht, ist dem Door billig! Wenn Sie das nicht selbst schon gedacht haben, bitte ich, doch auch an Door (I, Sonnenfelsgasse 1) ein Ex. zu senden. (An Brüll habe ich gegeben u. an Mandyczewski.) Wollen wir mit den Uebungen dann auch so liebenswürdig gegen die Professoren sein? Daß mir diese Freundlichkeit gegen m[eine] hiesigen Kollegen sehr angenehm ist, brauche ich nicht zu sagen. Ich möchte dann wohl um 4 Ex. bitten - aber ein Ex. des Klst. muß ich schon bitten wieder beizulegen, damit auch ich sie habe. Das Neueste vom Jahr lege ich dafür bei! [...]". In einem mit Bleistift verfassten Postscriptum ersucht er abschließend, von den 51 Übungen jeweils ein Exemplar an Door und Epstein zu schicken und ihm selbst auch 4 Stück zukommen zu lassen, ebenso 1 Exemplar von "op. 118": "Eben kommt ein Brief von Kirchner - Sie sind eben besser als ich, denn so viel ich erinnere, hatte ich nicht an ihn gedacht".
|
|
|
Brahms, Johannes, Komponist (1833-1897).
Eigenh. Brief mit U. ("J. Brahms"). O. O., [Herbst 1883].
3 SS. auf Doppelblatt. 8vo. An einen namentlich nicht genannten Adressaten, bei dem es sich möglicherweise um Ferdinand Hiller handelt: "Entschuldigen Sie wenn ich nachträglich ein Briefpapier nehme, nur um Ihnen zu sagen daß ich das Bedauern nicht los werde neulich eine Karte genommen zu haben! Aber man kann nun einmal mit einem Briefbogen nicht umgehen wie mit einer Karte, wenn man auch die ernstlichste Absicht hat kurz zu sein. In jenem Fall aber wären noch beim zehnten Versuch unnütze Weitläufigkeiten u. Vertraulichkeiten aus der Feder gefloßen die nicht nur überflüßig gewesen wären sondern auch bei Ihnen jedenfalls irgendwie mißverstanden worden wären. Falls Sie Ihren Hrn. Kollegen v. d. Direktion von der Form meiner Absage gesprochen haben so melden Sie doch auch offiziel[l] dies m. Bedauern! Dann aber lassen Sie mich auch wißen ob Bruch sich über Amerika hinaus für Sie entschloßen hat!? [...]". - Ferdinand Hiller, der seit 1849 das Kölner Konservatorium geleitet hatte, sollte sich im kommenden Jahr von seinem Posten zurückziehen. Da Brahms keine Ambitionen gezeigt hatte, sein Nachfolger zu werden, wurde bei Hillers ehemaligem Schüler Max Bruch angefragt, der aber nach seiner Konzertreise in die USA eine Stelle in Breslau angetreten hatte und nicht glaubte, "Breslau verlassen zu können, nachdem er gerade erst angekommen war", und ferner daran zweifelte, "ein Konservatorium leiten zu können, dessen Lehrkräfte älter und erfahrener oder mit ihm befreundet waren; außerdem konnte er seiner Frau Clara kurz vor der Geburt des zweiten Kindes keinen weiteren Umzug zumuten. Das zuständige Komitee in Köln fürchtete jedoch Bruchs schwierigen Charakter und seine Fähigkeit, sich Feinde zu machen, und entschied sich für den amtierenden Dresdner Hofkapellmeister Franz Wüllner. Bruch reagierte indigniert; er betonte, er habe in der Zwischenzeit die Bedingungen genannt, unter denen er die Stelle in Köln dennoch antreten könne. Beim zuständigen Komitee kam dieses Verhalten nicht gut an" (Wikipedia). - Im unteren Mittelfalz etwas eingerissen, sonst gut erhalten.
|
|
|
Gál, Hans, Komponist und Musikwissenschaftler (1890-1987).
Portraitpostkarte mit eigenh. Widmung und U. verso. O. O., 1922.
1 S. Qu.-8vo. "Hans Gál 1922 (In der Hauptrolle des Stücks 'Tempi passati')". - Etwas angestaubt und fleckig.
|
|
|
[Jazz - Blues - Soul - Gospel].
Sammlung von 32 Porträtkarten mit eigenh. U., 38 Albumblätter mit eh. U., 1 CD-Booklet mit eh. Unterschriften, 8 gedr. (Band-)Flyer mit eh. Unterschriften, 3 gedr. Programm mit eh. U, 1 gedr. Musikerbroschüre mit U., 1 ms. Brief mit eh. U. und 4 Original-Porträtfotos mit eh. U. [Graz] und o. O., 1950er bis 1990er Jahre.
Ca. 100 Bll. Meist 8vo. Oft mit kurzen eh. Zusätzen. Jazzmusiker und -Formationen, die Auftritte bei Grazer Jazzfestivals oder -konzerten der 1990er Jahre absolvierten, bilden den Schwerpunkt der Sammlung: darunter auch international angesehene Jazz-, Blues- und Soulgrößen Österreichs und der Welt wie Joe Zawinul, Giora Feidmann, Dana Gillespie, Joachim Palden, Bobby McFerrin, John McLaughlin, Big Jay McNeely, der Vibraphonist Bosko Petrovic, Hans Theessink (& Blue Groove), Dionne Warwick, Luisa Celentano, Cathleen Dahl (& Steve Gut Quintet), Wilfried Scheutz, sowie einige Musiker aus der Mitte des 20. Jahrhunderts, darunter Fatty George, Inge Brandenburg, Erni Bieler, Acker Bilk, Jonny Teupen, Albert Vossen, Sunny Lang, Philippe Brun, Hugo Strasser, Jo Roland und Max Greger. Zu den Jazz-Formationen seien unter anderen Count Basic, Manhattan Transfer, Terry Walt and the Busted C.W., Old Stoariegler Dixielandband, The Stringle Swingers, das Berndt Luef Trio und die Dutch Swing College Band genannt, hier die Porträtkarten teilweise mit eh. Unterschriften der gesamten Besetzung. - Die Porträtkarten teilweise als Echtfotos. Beiliegend zwei Originalporträtfotos (Ray Charles, Golden Gate Quartet), ein LP-Cover-Ausschnitt (Stevie Wonder's Original Musiquarium I) und ein gedr. "Neues Film-Programm" (Nr. 261). Teilweise auf Notizpapier der Grazer Hotels "Das Weizer" und "Grand Hotel Wiesner". Beiliegend zahlreiche Zeitungsausschnitte. Die Porträtkarten meist mit Spuren alter Montage verso. - Detaillierte, vollständige Verlistung auf Anfrage.
|
|
|
Lehmann, Lotte, Sopranistin (1888-1976).
Albumblatt mit eigenh. Widmung und U. O. O. u. D
8vo. Mit einer Beilage (s. u.). Die Widmung in blauem Kugelschreiber an "the Scout's mo[v]ement". Das Motiv, wohl aus einem Buch abphotographiert und mechanisch reproduziert, zeigt die Sopranistin zusammen mit Richard Strauss bei den Salzburger Festspielen 1932, wo Strauss Beethovens "Fidelio" dirigierte und Lotte Lehmann die Leonore sang. - Beiliegend ein Ersttagsbrief mit Richard Strauss-Gedenkmarke vom 18. IX. 1954.
|
|
|
Liszt, Franz, Komponist (1811-1886).
Eigenh. Brief mit U. ("F. Liszt"). Weimar
1½ SS. auf Doppelblatt. 8vo. Wohl an den Musikschriftsteller und -verleger Bartholf Senff, Anton Rubinsteins Verleger, über einen Besuch desselben: "Für Ihre freundliche Musikalien Sendung sage ich Ihnen verbindlichen Dank. Die Vorzüglichkeit ihrer Editionen ist mir von früher bekannt, so wie deren ausgebreiteter Erfolg. Wenn Sie es erlauben, behalte ich die Rubinstein'schen Partituren bis Ende Februar. Man sagt dass Rubinstein in einigen Wochen nach Weimar kommt. Es wird mich freuen ihn wiederzusehen, und manches Ältere und Neuere von Ihm zu hören […]". - "Rubinstein came to Weimar at the beginning of February in order to give a solo recital. He visited Liszt several times in the latter's new home, and the two pianists played four-handed Schubert marches to a delighted gathering" (Walker, S. 196). - In einer Faltung etwas eingerissen, sonst gut erhalten. Alan Walker, Franz Liszt. Bd. 3: The Final Years 1861-1886 (Ithaca, NY, Cornell University Press, 1997).
|
|
|
Liszt, Franz, Komponist (1811-1886).
Eigenh. Brief mit U. ("F. Liszt"). O. O., 12. VI. 1844.
4 SS. auf Doppelblatt. 8vo. An den Komponisten, Dirigenten und Arrangeur Wilhelm Wieprecht über seine "4 neuen Männerquartette", "welche Sie mir erlauben Ihnen nicht blos zu dediziren sondern als Eigenthum zu verehren. Ich habe Schlesinger geschrieben daß Sie darüber zu bestimmen haben, ob die Quartetten als Publication der Academie für Männergesang oder auf irgend eine andere Weise welche Ihnen angenehm seyn könnte herausgegeben werden sollen. Mit einem Worte, handeln Sie und mißhandeln Sie damit ganz nach Belieben. Eine einzige Bitte bloß: nähmlich daß das Format ganz dasselbe bleibt wie die Auflage von Schott meiner früheren Quartetten. Vor allen andern aber besorgen Sie gütigst die Copie, und bemühen Sie sich mit der Unterlegung des Textes von No 4 (Maurerlied). Ich gestehe aufrichtig daß ich ihn gänzlich vergessen habe, und nachdem ich in Paris kein Deutsches Maurerisches Liederbuch besitze ist es mir unmöglich den Text der verschiedenen Vers etc. beyzufügen und gehörig unterzulegen. Sehr erfreut hat mich die Nachricht daß Sie den Ungarischen heroischen Marsch mit Zinn und Blech illustri[r]t haben [...]". - Wilhelm Wieprecht war Generalmusikdirektor sämtlicher Musikchöre des preußischen Gardecorps und gilt als großer Reformer der deutschen Militärmusik, der "nicht nur der Militärbehörde dienen, sondern zugleich die Musikcapellen auch der Kunst dienstbar machen. Zum behufe dessen arrangirte er die Sinfonien und Ouvertüren unserer classischen Meister: Haydn, Mozart und Beethoven für Militärinstrumente, traf unter den Musikern eine Auswahl, übte sie ihnen ein und gab nun in allen größeren Städten Preußens in öffentlichen Gärten Sinfonieconcerte, die nicht allein durch ihre Neuheit, sondern auch durch die meisterhafte Ausführung allgemeine Bewunderung erregten und einen bis dahin unerhörten Zulauf hatten" (ADB XLII, S. 425). Liszt war seit Oktober 1842 Ehrendirektor der von Wieprecht und Flodoard Geyer geleiteten Akademie für Männergesang zu Berlin. - Etwas knittrig und in den Faltungen quer und längs etwas eingerissen.
|
|
|
Schumann, Robert, Komponist (1810-1856).
Eigenh. Brief mit U. ("R. Schumann"). Dresden, 3. V. 1849.
4 SS. auf Doppelblatt. 8vo. Beiliegend eine gedruckte Porträtpostkarte. Sehr detailreicher Brief an seinen Verleger Julius Kistner über die Herausgabe seines "Spanischen Liederspiels": "Sie erhalten hierbei, geehrter Herr, das Spanische Liederspiel, dessen Herausgabe, wie ich wünsche, Ihnen noch in später Zukunft Lohn und Freude bringen möge. Nro. 4 u. 6 bleiben also weg, was Sie dem Stecher bei dem Stich der Inhaltsanzeige, u. der Numerirung der einzelnen Stücke bemerken wollen. Auf dem kleinen Blättchen habe ich angezeigt, wie ich mir die Einrichtung denke. Erst ein Umschlag, dann der Haupttitel, dann die Inhaltsanzeige. Die Gewandung überlasse ich Ihrem guten Geschmack. Aber der Haupttitel! Gern möchte ich dazu, wie zu dem Titel meines Albums, den Zeichner zu Hülfe nehmen. Schuberth hat das Titelblatt, das Sie wohl gesehn, ziemlich billig, Zeichnung und Ausführung des Steines zusammen für 6 Louisdor; dies aber deshalb, weil ich Prof. L. Richter persönlich kenne und sein Sohn Unterricht in der Composition bei mir hat. Ich glaube gewiß, daß er mir zu demselben Preise auch zu dem Liederspiel etwas zeichnet, und wie von ihm zu erwarten, etwas Feines, Anmuthiges. Ist Ihnen aber diese Ausgabe nicht zu groß? Bitte deshalb um Antwort. Den Notenstich des Liederspieles selbst denke ich mir zierlicher, als den gewöhnlichen - wenn nicht ganz so klein, wie den des Albums, so doch in ähnlicher Weise. Eine Umrandung der einzelnen Platten sieht auch sehr hübsch [aus]. Namentlich aber wünschte ich die Textschrift nicht zu kolossal. Am Besten wäre es, Sie ließen mir eine Stichprobe, vielleicht der 1sten Seite, zur Ansicht anfertigen [...]". Schumanns Liedersammlung erschien im November des Jahres. - Provenienz: J. & J. Lubrano, 2002.
|
|
|
Strauss, Richard, Komponist und Dirigent (1864-1949).
Eigenh. Brief mit U. Paris, 27. III. o. J.
1 S. auf Doppelblatt. 8vo. An den Komponisten und Musikkritiker Alfred Bruneau über die wiederholt erfolgreichen Aufführungen der "Préludes" von dessen Oper "Messidor" nach einem Libretto von Émile Zola. Strauss sei mit einer Halsentzündung angekommen, fahre nur mehr mit dem Auto zur Probe und würde das Konzert gerne "sans danger" beenden. Besuchen könne er Bruneau seiner Entzündung wegen nicht, aber er hoffe, ihn bei der Generalprobe oder beim Konzert zu sehen, da er Paris nicht verlassen möchte, ohne ihn gesehen zu haben: "Arrivé malade; et une inflammation de la gorge est devenu aussi pis, que je ne puis plus sortir. Je vais seulement en voiture à la répétition et serais heureux, de pouvoir finir le concert sans danger. Mais c'est impossible de vous visiter et de vous raconter de grandes suites de votre Prélude Messidor que j'ai joué dans une tournée par Autriche, Italie etc environ 25 fois et toujours avec grand succès. Est-ce que je vous verrai demain matin à la répétition générale ou au concert? Je ne voudrais pas quitter Paris Dimanche soir, sans vous avoir serré la main [...]". - Stärker lichtrandig, sonst tadellos erhalten.
|
|
|
Wagner, Cosima, Tochter Franz Liszts und zweite Gattin von Richard Wagner (1837-1930).
3 eigenh. Briefe mit U. ("Co" und "Cosima") und eigenh. Notiz. Paris und Berlin, 1859.
Zusammen 10 SS. 8vo und 12mo. Inhaltsreiche französischsprachige Briefe aus der Korrespondenz mit ihrer Halbschwester Claire de Charnacé (1830-1912) in Paris, zwei den frühen Tod des Bruders Daniel Liszt am 13. Dezember 1859 betreffend. - Der früheste Brief ist während eines Aufenthalts in Paris zwischen März und Mai 1859 mit ihrem ersten Ehemann Hans von Bülow entstanden. Cosima Wagner drückt ihre tief empfundene Liebe zu Marie aus, unterstreicht, dass sie nicht nach London zurückkehren wolle, und dankt der Schwester für ihre Diskretion gegenüber der Mutter in Bezug auf einen Kredit: "Ich Liebe Sie von ganzem Herzen und egal wie wechselhaft unsere Gefühle sind, Sie werden mich immer als die Gleiche finde, denn Ihre so minimalen Fehler werden von so vielen Qualitäten aufgewogen, dass mich nichts in der Welt von Ihnen trennen könnte [...] Sie hatten einen Takt, der nur Ihnen zu eigen ist, nicht vor meiner Mutter über den Kredit zu sprechen, den ich für den Kauf des Hauses aufnehmen musste. Sie hat mir empfohlen, niemanden die Details zu nennen und Sie haben genau das Nötige gesagt und kein Wort mehr. Was diese Affäre betrifft, denke ich, dass die Freunde auf unsere Kosten spekulieren wollen und wir das ablehnen [...]". - In einem berührenden Brief vom 14. oder 15. Dezember 1859 benachrichtigt Cosima Wagner ihre Schwester vom Tod des Bruders: "Er ist also gegangen, der arme, geliebte Daniel, wohin ist er gegangen? Ich weiß es nicht; ich weiß nur eines, nämlich dass ich ihn geliebt habe und dass sein Tod für ihn so süß war, wie er für mich hart, herzzerbrechend war und ist. Er ist am Dienstag, den 13. Dezember verstorben; er war 20 Jahre alt; Sie werden ihn nicht vergessen, meine Liebste, nicht wahr, sie werden ihn weiterhin Lieben, es muss eine Verbindung zwischen den Lebenden und den Verstorbenen geben! [...] Wie niederschmetternd das Leben doch ist und wieviel Courage wir benötigen, um diejenigen, die ewig schlafen, nicht zu beneiden!". - Am 24. Dezember antwortet Wagner der Schwester in einem schönen Brief, der ihre profunde Introspektion angesichts des Todesfalls eindrucksvoll dokumentiert und die tragische Rolle der Mutter, die im Konflikt mit Franz Liszt das Sorgerecht um die Kinder verloren hatte, andeutet: "Sie haben tausendmal recht, meine Liebste [...] Ihr Wort ist stärkend und liebevoll! Ich bin jetzt im Zustand der Erschöpfung; es ist weder Niedergeschlagenheit noch Krankheit, es ist einfach Erschöpfung, und ich habe kaum die Kraft, mich an die letzten Tage zu erinnern. Ich lebe, das heißt, ich verbringe Stunde um Stunde, ich höre zu, ich lese und ich denke, so gut ich eben kann, aber zu sagen, dass ich wirklich bei dieser oder jener Sache bin, kann ich nicht. Ich weiß selbst nicht, wo ich bin; ich weiß nichts, weder vom Leben noch vom Tod, weder vom Leiden noch von der Freude, weder von meinem Mut noch von meiner Schwäche; ich warte auf diesen Moment der Wiederauferstehung der Kräfte und weiß nicht, wie sie vor sich gehen wird - Ich habe Mama letzten Freitag (8 Tage) geschrieben, seitdem habe ich von ihr einen Brief erhalten, der keine Antwort war; dieser Schlag wird sie erschüttern, sie hatte Daniel seit 9 Jahren nicht mehr gesehen, und sie haben kaum korrespondiert". Abschließend kündigt Wagner an, Hans von Bülow nicht nach Paris zu begleiten, und beschreibt ihren Mann als große Stütze in der dunklen Zeit, allerdings in einer Weise, die auf geringe Intimität der Eheleute schließen lässt: "Ich brauche Ruhe [...] Hans war von unbeschreiblicher Güte zu mir, er hat die harte Prüfung des Mitleids glorreich bestanden, und ohne Worte, fast ohne Tränen, ohne Streicheln und Trösten hat er mir bewiesen, dass er meine traurigen und stummen Gefühle teilt". Die beigefügte kurze Notiz betrifft einen Artikel, den Claire der Mutter zeigen sollte. - Der früheste Brief aus Paris war in kleine Stücke gerissen und wurde restauriert (kein Textverlust).
|
|
|
Walter, Bruno, Dirigent (1876-1962).
Portraitpostkarte mit eigenh. U. und Adresse (verso). Wien, Mai 1925.
(Qu.-)8vo. An den späteren Komponisten, Organisten und Chorleiter Florian Wiefler. - Stärker zerkratzt und mit kleinen Randläsuren.
|
|
|
Harris, Thomas, theatre manager, proprietor of Covent Garden Theatre (fl. 1800).
Autograph letter fragment signed. N. p. o. d.
Oblong 16mo. ½ page (2 lines). Mounted on backing paper. "Ever truly Yours - T. Harrris". - Some brownstaining.
|
|
|
Spira, Camilla, Schauspielerin (1906-1997).
Collage mit den eigenh. U. von Gisela von Collande, Trude Hesterberg, Erna Sellmer und Camilla Spira. O. O., 1951.
4to. Eine Collage aus vier montierten Dessousmodellen, mehreren Zeitungsüberschriften und den Köpfen der vier beliebten Künstlerinnen, die umseitig einem Werner ihren eigenhändigen Neujahrsgruß zusenden und als "Die Vierer-riege" unterzeichnen. - Stärkere Gebrauchsspuren.
|
|
|
Curie, Marie, physicist, twice Nobel laureate (1867-1934).
Card with three autograph lines, signed. No place or date.
Visiting card size. Framed, matted and glazed (410 x 310 mm) together with a portrait (130 x 90 mm). Inscribed "A Mr. Paul Appell Recteur de l'Academie a Paris hommage de respectueuse affection / M. Curie".
|
|
|
Eiffel, Gustave, French civil engineer and architect (1832-1923).
"Conférence de M. Eiffel sur la Tour de 300 mètres". Brochure with autograph inscription signed ("G. Eiffel"). Paris, Paul Dupont, 1889.
Large 8vo. 36 pp. With 7 illustrations (one fold-out). Original wrappers. Sewn. Together with a letter by Eiffel's secretariat and an original envelope. Rare booklet for the conference on 20 February 1889, beautifully inscribed to a Belgian woman named Marguerite Cruyt, dated Paris, 4 April 1889. The partly lithographed letter from the secretariat of Gustave Eiffel was written in response to a request for Eiffel's signature by Marguerite Cruyt from 26 March 1889. - Stronger browning and several minor tears to the cover with Eiffel's signature.
|
|
|
"APOLLINAIRE, GUILLAUME.
Le poète assassiné. - [MAGNIFICENT PRESENTATION-COPY FOR THE CO-FOUNDER OF MODERN SCIENCE-FICTION]
Paris, 1916. Bound with the original illustreated wrappersin a lovely red quarter morocco binding with five reaised bands and gilt lettering til spine. Top edges gilt. Housed in a red paper slip-case with red morocco edges. Binding signed Alix. Light soiling to wrappers and occasional light scattered brownspotting. Overall a very nice copy.
|
|
|
"RICHEPIN, JEAN.
Orig. handwritten and signed manuscript for ""Chanson Illustrée."" 6 pages narrow 4to., 25-30 lines to each page.
Nice hcalf. Boards with marbled cover paper. Leather title label on front board. Compositor marks in text.
|
|
|
"MORRIS, WILLIAM.
Orig. handwritten and signed manuscript for ""Notes on Matters Parliamentary."" 4 pp. 4to. - [ORIGINAL MANUSCRIPT]
N.d. Between 1882 (watermark-date in the paper) and 1886 (year of printing). This is an essay concerning parliamentary matters: ""Big as the passing days are with hopes of events/ to come, hard as times are now, and/ troublous as the outlook is, there has seldom passed/ a month in which there is so little/ to say about the proceedings of that ""representative""/ body called Parliament which according to the views/ of some worthy persons is the only instrument/ by means of which the construction of Society/ can be carried out..."" It is especially related to Chamberlin: ""There/ is Mr. Chamberlin's circular to the Boards of Guardians,/ which is as complete an exemplification of/ the helplessness of our present ggovernmental system/ as could be..."" and to Ireland: ""For after all the question England really is/ Shall Ireland separate with civil war or without it/ And for Ireland: ""Shall we be allowed to deal with the Land as we think good?"" Due to many handwritten corrections, there are many variations from the printed version.
|
|
|
"HORATIUS FLACCUS, QUINTUS. - JOHN PINE (illustr.).
Opera. 2 vols.
London, John Pine, 1733-37. Royal 8vo. Bound in 2 cont. uniform red full morocco. 5 raised bands on backs, backs richly gilt, boards richly gilt, inner gilt borders on boards, all edges of boards gilt, all edges gilt. Vol. 1 neatly rebacked, vol. 2 w. a bit worn hinges. Corners bumped. Internally mint condition. Front- and end-papers in silk, printed on fine, thick paper, broad margins. Copper-engr. throughout, plates and vignettes as well as text.
|
|
|
IOVIUS, PAULUS - PAOLO GIOVIO - JOVIO.
De Romanis Piscibus libellus ad Ludouicum Borbonium Cardinalem amplissimum. - [GIOVIO'S FIRST WORK]
Basiliae (Basel), Froben, August 1531. Small 8vo. Very nice later (ab. 1700) full brown morocco, probably Italian, with gilt borders to boards, back richly gilt. Old library-label to lower back, scratch to front-board, white chalk-like staining to back-board. Internally a bit of brownspotting, but overall good condition. Contemporary marginal notes to three pp. Woodcut printer's device to t-p. and last leaf, a few woodcut initials. 144, (6) pp., 1 f. w. printer's device. With the ex-libris of Jeffrey Norton.
|
|
|
Per e-mail erhalten
Als pdf-Dokument herunterladen
RSS feed
Permanenter link
