‎Manuscrit‎

‎MALLARME Stéphane‎

‎Autobiographie: Lettre à Verlaine.‎

‎Paris Albert Messein éditeur - Collection "Les Manuscrits des Maîtres". 1924 plaquette in-4 Broché, couverture rempliée.‎

‎Edition originale en fac-similé du manuscrit de Mallarmé. Avant-dire du Docteur Edmond Bonniot. Tirage à 1069 exemplaires numérotés, un des 1000 sur pur fil Lafuma. Dos partiellement fendu avec petit manque de papier. Bel état par ailleurs. Satisfaisant 0‎

Referenz des Buchhändlers : 012928

‎Bibliothèque Daniel Filipacchi. Première partie 29 avril 2004‎

‎Paris Christie's 2004 In-4 Cartonnages illustrée‎

‎Catalogue de la vente de la bibliothèque du célèbre bibliophile chez Christie's : "Le Surrealisme et ses alentours livres, manuscrits, photographies et oeuvres sur papier". 205 numéros décrits et reproduits. Liste des adjudications insérée. Bon 0‎

Referenz des Buchhändlers : 013253

‎CABANIS José‎

‎Les Profondes années. 1939 - 1945‎

‎Paris Gallimard NRF 1976 In-8 Brochés Dédicacé par l'auteur‎

‎EDITION ORIGINALE en service de presse, de ce journal couvrant la période de la seconde guerre. ENVOI AUTOGRAPHE signé de Cabanis à l'auteur d'Histoire d'O: "A Madame Dominique Aury, ce que cachait (mal) cet Age ingrat manuscrit..." Bon 0‎

Referenz des Buchhändlers : 013566

‎REVERDY Pierre‎

‎Au Soleil du plafond‎

‎Paris Tériade 1955 in folio En feuilles, couverture rempliée, chemise et étui éditeur‎

‎Edition originale illustrée hors texte de 11 LITHOGRAPHIES en couleurs de JUAN GRIS, dont une en frontispice. Texte du poète en facsimile du manuscrit. Tirage unique à 215 exemplaires numérotés sur vélin d'Arches, signés par Pierre Reverdy.>>> Cette édition, prévue dans le milieu des années 1920, ne vit pas le jour à l'époque car Juan Gris mourut en 1927 en pleine préparation de l'ouvrage. TRES BEL EXEMPLAIRE TRES BON ETAT 0‎

Referenz des Buchhändlers : 008624

‎DOTREMON Christian‎

‎Grand Hôtel des Valises - Locataire : Dotremont‎

‎Paris Editions Galilée 1981 In-8 Broché, couverture illustrée‎

‎Edition originale de ce recueil comprenant les entretiens de Tervuren et des poèmes, des manuscrits et des photographies réunis et présentés par Jean-Clarence Lambert. Contributions et témoignages de Jacques Doucet, Edouard Jaguer, Joseph Noiret, Karel Appel, Pierre Alechinsky, Pol Bury, Corneille, Constant, Raoul Ubac. Nombreuses illustrations en noir : reproductions d'oeuvres, fac-similés, photos et documents. Maquette de Pierre Faucheux. Index en fin de volume. 192 pp. Très bon 0‎

Referenz des Buchhändlers : 009066

‎BENOIT (Pierre André)‎

‎ANEAMICOLA‎

‎Alès PAB 1974 Feuillet recto plié en trois, 8,2 x 9,2 cm.‎

‎EDITION ORIGINALE en facsimile manuscrit. Une illustration de Bryen. Tirage à 13 exemplaires sur vélin, et quelques ordinaires dont celui-ci. Très bon 0‎

Referenz des Buchhändlers : 009654

‎SADE (Donation Alphonse François, Marquis de)‎

‎HISTORIETTES, CONTES & FABLIAUX‎

‎A Paris Pour les membres de la Société du Roman Philosophique 1926 In-8 En feuilles, couv. rempliée Edition originale‎

‎EDITION ORIGINALE publiée pour la première fois sur les manuscrits autographes inédits par Maurice Heine. En frontispice, eau-forte en couleur d'Henri Chapront. Tirage unique à 233 exemplaires signés par Maurice Heine et par le trésorier de la Société. Un des 170 numérotés sur Montval. Joint deux prospectus annonçant en 1924 et en 1925 l'édition du livre. Ce volume regroupe vingt-six nouvelles rédigées par Sade au cours des années 1787-1788 et destinées à figurer dans CONTES ET FABLIAUX DU XVIIIE SIECLE PAR UN TROUBADOUR PROVENÇAL, projet qui ne vit jamais le jour. Dans sa VIE DU MARQUIS DE SADE, Gilbert Lély évoque le recueil : "Tels qu'ils sont, les HISTORIETTES, CONTES ET FABLIAUX (comment ne pas admirer que leur délicieuse bonne humeur traversée d'esprit provençal, ait pu fleurir dans le sombre décor de la Bastille) contiennent au moins trois chefs-d'oeuvre, qui occupent à eux seuls la moitié du volume : Le Président mystifié, Augustine de Villebranche et Emilie de Tourville ou la Cruauté fraternelle. Dans le premier, on assiste aux mésaventures burlesques d'un de ces magistrats à la cour d'Aix qui, en septembre 1772, avaient si partialement condamné l'auteur et dont celui-ci se venge avec une divertissante cruauté". Très bon exemplaire 0‎

Referenz des Buchhändlers : 004700

‎LARBAUD, Valery‎

‎Notes sur Antoine Héroet et Jean de Lingendes.‎

‎Paris Editions Lapina 1927 In-8 Broché, couv. rempliée, étui Edition originale‎

‎Edition originale publiée dans la collection "Himages du temps". En frontispice, pointe-sèche originale de L. Madrassi, portrait de l'auteur. Sur double page, note au lecteur en fac simile du manuscrit. Illustrations en couleur au pochoir de Hemard. Exemplaire numéroté sur vergé de Rives. Bien complet de l'étui. > Bel exemplaire non coupé Très bon exemplaire 0‎

Referenz des Buchhändlers : 004239

‎VERLAINE (Paul)‎

‎Fête galantes‎

‎Paris Albert Messein 1920 In-8 Broché‎

‎Fac-simile du manuscrit original de Verlaine. En frontispice, portrait du poète par Fantin-Latour. Avertissement d'Ernest Delahaye. Exemplaire numéroté sur Vélin. Dos insolé. Collection "Les Manuscrits de Maîtres" Bon exemplaire 0‎

Referenz des Buchhändlers : 003755

‎JACOB (Max)‎

‎HISTOIRE DU ROI KABOUL 1ER ET DU MARMITON GAUWAIN‎

‎Paris Librairie d'éducation nationale, Collection Picard, " Bibliothèque d'éducation récréative ", 11e série 1909 In-4 Cartonnage polychrome Edition originale‎

‎Nouveau tirage du premier livre de Max Jacob, illustré de 6 hors-texte de Louis Saint. L'artiste semble avoir également composé la page de titre. Cartonnage manipulé et nom d'enfant en titre et en garde, décorée d'une décalcomanie. €€€€€€ Max Jacob rentra dans le monde des lettres en 1898, en devenant critique d'art au Moniteur sous le pseudonyme de Léon David. Trois ans plus tard, il rencontre Picasso avec qui il partagera une chambre Boulevard Voltaire, avant de fréquenter André Salmon et Guillaume Apollinaire. Vivant alors d'expédients - il sera successivement clerc d'avoué, magasinier à l'Entrepôt Voltaire, précepteur - il écrit fin 1903 deux contes, L'HISTOIRE DU ROI KABOUL 1ER et LE GEANT DU SOLEIL. " ... Je réfléchis que j'aimais conter des histoires aux enfants. J'écrivis donc dans ma petite chambre boulevard Barbès 33 (au coin de la rue Poulet), sans feu, sans tabac, sans pétrole et nourri par le crédit d'une boulangère charitable, le roi Kaboul et le marmiton Gauwain... ". Le second texte ne fut pas édité, mais le premier parut en mars 1904 comme livre de prix pour les écoles : c'est sur les conseils de son ami Gaston Courtillier qui travaillait chez Picard et Kahn que Max Jacob proposa son manuscrit. Les éditeurs qui cherchaient un conte pour enfant l'acceptèrent, moyennant quelques minimes retouches dont le changement des mots paroisses, églises ou calvaires qui devinrent pour l'école laïque Hôtel de ville, mairie ou commune. Ce premier livre lui rapportera une petite fortune : " J'ai touché 30 francs pour le Roi Kaboul. J'en ai profité pour aller dans un restaurant. Tous les plats étaient à 0 fr. 25. J'en ai eu pour 2 fr. 50. Tu imagines tout ce que j'ai mangé pour arriver à cette somme ! " confiera-t-il des années plus tard à Marcel Béalu. Le livre ayant eut du succès auprès des écoliers studieux, deux autres éditions verront le jour en mars 1906 avec à nouveau quelques variantes sur le cartonnage, et ce nouveau tirage en septembre 1909 avec une nouvelle reliure. Bon exemplaire 0‎

Referenz des Buchhändlers : 015429

‎CENDRARS (Blaise)‎

‎Moravagine‎

‎Paris Grasset 1926 In-12 Broché Edition originale Dédicacé par l'auteur‎

‎EDITION ORIGINALE. Exemplaire sans mention, achevé d'imprimer le 23 février. Publicité illustrée pour les Messageries maritimes en quatrième de couverture. >Sur le faux titre, ENVOI AUTOGRAPHE signé de l'auteur "à Mme Courly MORAVAGINE dit Blaise Cendrars". Bon 0‎

Referenz des Buchhändlers : 015351

‎CENDRARS (Blaise)‎

‎Moravagine‎

‎Paris Club des Amis du Livre 1962 In-12 Cartonnage toilé, illustré Edition originale‎

‎Maquette et illustrations en noir et en couleurs de Pierre Chaplet. Avant-propos de Claude Roy illustré de photographies de l'auteur provenant des archives de mme Raymone. Postface de Blaise Cendrars. > Bon exemplaire numéroté complet de sa jaquette rhodoïd. Très bon 0‎

Referenz des Buchhändlers : 014221

‎BLIN Georges préface de - [CHAR René - BRAQUE Georges]‎

‎Georges Braque René Char‎

‎Paris Bibliothèque littéraire Jacques Doucet 1963 In-4 Broché‎

‎Catalogue de l'exposition dédiée aux deux artistes. Descriptions des manuscrits, livres, documents et estampes exposés. Illustrations hors texte, dont les planches de "Lettera Amorosa". Avant-propos de Georges Blin. 58 pp. --- Un des 50 exemplaires réimposés numérotés, seul grand papier, enrichis d'une LITHOGRAPHIE originale en vert de Georges BRAQUE. Au colophon, ENVOI autographe signé et daté 1991 de François Chapon, conservateur de Doucet. JOINTS 2 photographies originales en noir (7,5 x 11,5 cm) prises lors de l'exposition. Ces deux clichés portent au dos le tampon "Collection PAB". Bel exemplaire Très bon 0‎

Referenz des Buchhändlers : 014357

‎LÉVÊQUE (Jean-Jacques)‎

‎LES PORTES DE L'ETE‎

‎Alès PAB 1961 In-8 carré Pleine reliure d'époque Signé par l'auteur et l'illustrateur‎

‎EDITION ORIGINALE illustrée hors texte de 2 LINOGRAVURES originales de CORNEILLE. Tirage à 50 exemplaires numérotés sur Rives, signés par l'éditeur et l'artiste. Un des 40 en chiffres arabes. EXEMPLAIRE UNIQUE dont les linogravures illustrant le poème sont REHAUSSÉES en couleurs par Corneille. Il est enrichi d'une DOUBLE SUITE des deux estampes : en noir et à nouveau rehaussées en couleurs, ces deux dernières signées et datées par l'artiste. De plus il comporte au colophon un DESSIN original en couleurs à la gouache de CORNEILLE, amicalement dédicacé. Monté en tête du volume, MANUSCRIT autographe du poème de Lévêque, portant quelques corrections (un feuillet recto-verso de papier quadrillé). Enfin il porte sur un très tendre ENVOI autographe signé du poète « pour le petit chat qui sait que ces portes sont doublement à elle - Parce qu'elle est mon été. Parce qu'elle les franchies chaque fois avec bonheur pour retrouver la vérité de la pierre - celle de l'eau et des herbes qu'elle aime partager - je l'espère avec moi. ». > Exemplaire relié par Leroux en 1972 : pleine peau gold mat façon crocodile, incrusté sur les plats d'une mosaïque de même peau vernie verte, rose et turquoise serti listel de box noir, pièce de titre circulaire lettrée noir, lettre noire au dos lisse, couverture et dos conservés, étui. Très bon 0‎

Referenz des Buchhändlers : 014593

‎BRETON, André‎

‎Arcane 17 enté d'Ajours‎

‎Paris Sagittaire 1947 In-12 Broché‎

‎Edition en partie originale, les Ajours paraissant ici pour la première fois. Tirage à 308 exemplaires numérotés. Un des 40 sur Marais Crève-coeur, ici numéroté - signés à l'encre verte par André Breton et comportant hors texte 3 EAUX-FORTES originales de Maurice BASKINE, chacune signée. >Bel exemplaire en grande partie non coupé. Inséré le bandeau du tirage courant:" André Breton Le livre attendu suivi d'Ajours". ----- A son retour à Paris en mai 1946, André Breton est assez pressé de voir publier en France ARCANE 17 qui avait paru premièrement à New York en décembre 1944 chez Brentano's. L'écrivain avait rédigé son manuscrit d'août à septembre alors qu'il était en voyage en Gaspésie au Québec avec Elisa Claro qui allait devenir sa femme, et à qui il dédie son texte qu'il élabore sur un cahier d'écolier comme un véritable livre-objet, y mêlant différents collages d'images ou d'objets tels une feuille d'arbre. Et Breton place cette nouvelle oeuvre sous le signe de l'étoile, "...emblème de l'espérance et de la résurrection..." telle qu'on la voit sur la dix-septième lame de tarot. Arrivé à Paris Breton tente d'insuffler au mouvement cet élan de vitalité en organisant une nouvelle exposition internationale surréaliste à la galerie Maeght, et en publiant conjointement ce texte qu'il augmente d'Ajours. Il demande alors à Maurice Baskine lui aussi fasciné par l'alchimie et l'occultisme d'illustrer de gravures symboliques le tirage de tête du livre. Très bon 0‎

Referenz des Buchhändlers : 014875

‎KREA Henri‎

‎Occultations‎

‎Paris, Bruxelles, Liège Editions de l'Essai 1962 In-4 Broché Edition originale‎

‎EDITION ORIGINALE de ces 21 poèmes d'Henri Kréa reproduits en fac-simile du manuscrit illustrés de 21 dessins de Ferró. Tirage à 500 exemplaires numérotés. Un des 470 sur papier couché. -- Ferró, de son vrai nom Gudmundur Gudmunsson dût changer de nom à la suite du procès que lui intenta en 1967 un autre artiste portant le même patronyme, et devint Erró. C'est par l'intermédiaire de Jean-Jacques Lebel que l'artiste rencontra Henri Kréa en 1956 à Florence. En 1960, il réalisera le portrait du jeune poète. Au printemps de cette même année, un de ses poèmes fut illustré par l'artiste dans le numéro spécial de la revue L'Arc publié à Aix-en-Provence et consacré à la peinture. Kréa y écrivait : "La peinture de ce curieux Islandais n'est pas le vain reflet des temps futurs. Réellement nous sommes au coeur de cette moderne apocalypse où les êtres de science-fiction trébuchent de leurs derniers pas d'homoncules. Heureusement l'espoir s'épanouit, rare. Seule est cause de cette métamorphose la lumière de Toscane où ce fils de Thulé a découvert la terre, le ciel mis à nu par l'homme méditerranéen. L'osmose est tout de même terrifiante. Mais il importe que la beauté anticipe notre renaissance". Le 20 janvier 1962 à Liège, sous le patronage de la revue L'Essai, la galerie Jean Dols organise la première exposition de Erro en Belgique. C'est à cette occasion qu'il illustre de 21 dessins exécutés en 1959 le recueil de poèmes de Kréa OCCULTATIONS, que la revue édite. Très bon 0‎

Referenz des Buchhändlers : 014995

‎ORLEANS Louis-Philippe d'‎

‎BREVET DU TITRE DE PREMIER APOTHICAIRE document manuscrit original signé, daté de 1762.‎

‎Document manuscrit original in folio (28cm x 43cm) sur vélin, rédigé en langue française, texte calligraphié et bien lisible, signé "L Phil d'Orléans", contresigné "Omelane", plié en 3 parties dans le sens de la hauteur. NOMINATION AU RANG DE PREMIER APOTHICAIRE DU SIEUR ANTOINE CLUSEL , ainsi récompensé pour ses bons et anciens services, en remplacement du Sieur François Impert Chartre, décédé. traces de pliures anciennes, texte bien complet. TRES BEL EXEMPLAIRE D'UNE RARE FRAICHEUR.‎

‎Louis-Philippe d'Orléans (1725-1785) était le petit-fils du Régent et le grand père du Roi Louis-Philippe. Nous n'avons pu identifier Omelane qui contresigne ce brevet. Antoine Clusel (parfois orthographié Cluzel) était déjà apothicaire du précédent Duc d'Orléans. "L'Etat de Médecine pour 1777" signalait encore son nom à cette date et à ce poste. (Revue d'Histoire de Pharmacie n°73 de 1931, page 138).‎

Referenz des Buchhändlers : GITk503

‎Marthe Bernus-Taylor‎

‎L'art en terres d'Islam : Les premiers siècles‎

‎Broché, 191 pages, paru le 1er septembre 1986 chez Desclée de Brouwer, livre en bon état général, légèrement usé.‎

Referenz des Buchhändlers : REL5227M

‎LEBIUS (Aenderly) -POSTKARTE - PHOTOGRAPHIE - FOTOGRAFIE.‎

‎Porträt-Postkarte (phot. W. Willinger, Berlin), 13,5 x 8,5 cm) mit handschriftlicher Widmung von A. Lebius an Dr. Haas.‎

‎Aenderly Lebius (1867 - 1921), deutscher Charakterschauspieler seit 1890 (Theater u. Film). Verübte 1921 Suizid.‎

Referenz des Buchhändlers : 15423

‎DELISLE (L.)‎

‎Le plus ancien manuscrit du Miroir de Saint Augustin.‎

‎Paris, , Paris, 1884 ; plaquette in-8, brochée, couverture muette. 10 pp.Rare tiré à part de la Bibliothèque de l’École des chartes t. XLV, 1884.‎

Referenz des Buchhändlers : 35503743

‎DELISLE (Léopold).‎

‎L’Évangéliaire de Saint-Vaast d’Arras et la calligraphie franco-saxonne du IXe siècle.‎

‎Paris, Champion, Paris, Champion1888 ; in-4, broché, couverture grise imprimée. 18 pp., 6 pl. h-t.Imprimé sur beau beau papier de Hollande, 6 planches dont l’une dépliante reproduisant certains feuillets de cet important manuscrit du IXe siècle qui se trouve à la bibliothèque d’Arras.‎

Referenz des Buchhändlers : 35504275

‎PETIT-RADEL (Philippe). - LONGUS.‎

‎Pastoralia Lesbiaca sive de Amoribus Daphnidis et Chloe. Opus e textu graeco in Latinum numeris heroicis deductum. Operam navante Petit Radel, olim chirurgo primario in Coloniis orientalibus ex numere regio, Doctore medico Parisiensi et nunc in Schola medica Professore clinico. 1806.‎

‎MANUSCRIT AUTOGRAPHE avec ornements et illustrations; grand in-8, demi-maroquin rouge, coins, dos lisse orné de grecques et fleurons dorés, tranches jaunes. (Reliure de l'époque). XXXIV et 308 pp. rédigées au recto sur papier vergé. "PRECIEUX MANUSCRIT AUTOGRAPHE. Il s'agit d'une traduction en vers latins modernes de Daphnis et Chloé de Longus. Le beau poète néo-latin, auteur de cette version est le célèbre chirurgien français Philippe Petit-Radel. Il naquit à Paris en 1749 et mourut dans la même ville en 1815. Il séjourna aux Indes de 1774 à 1777 et exerça comme chirurgien major à Surate. En 1782 il fut pourvu de la chaire de chirurgie à Paris. Le 10 août 1792, après avoir prononcé un discours en latin d'apparat, il s'éloigna brusquement et s'enfuit à Bordeaux. Enrôlé dans l'armée malgré lui, il s'échappa et s'embarqua pour l'île Bourbon en 1793 et de là partit pour l'Amérique. Il rentra en France en 1797 et fut appelé en 1798 à la chaire de clinique chirurgicale. Petit-Radel fut un latiniste distingué et militant. Il s'efforça toujours à rétablir dans les milieux médicaux l'ancien usage de parler latin. Outre ses importants travaux médicaux il nous a laissé divers livres latins De amoribus Pancharitiis et Zoroae. Poema erotico-didacticon (en 1798 et 1801); une traduction en vers latins des Hymnes de Callimaque ( 1810) et cette traduction de Longus qui parut chez Agasse à Paris en 1809. Le manuscrit est daté 1806. Titre calligraphié dans un encadrement d'emblèmes dessinés à la plume. En frontispice portrait gravé e Petit-Radel par J. Bouilliard. 4 belles compositions à pleine page dessinées au lavis par l'auteur et 7 vignettes dans le texte également au lavis. Toutes les pages de texte sont encadrées d'un filet bistre. Les 34 premières pages sont une préface en prose latine. Elle est datée de Paris 1806. En tête du livre figure un billet autographe du célèbre poète DELILLE, daté de Paris 11 juillet 1806. Il dit: """"J'ai entendu avec plaisir la lecture de quelques morceaux d'une traduction du grec en vers latins des hymnes de Callimaque et de Longus, faites par Monsieur Petit-Radel médecin, je ne doute point que la publication de ces deux ouvrages ne fasse plaisir aux amateurs des langues grecque et latine"""". Ce beau manuscrit provient de la bibliothèque de Charles Palissot (Nancy 1730-Paris 1814) le célèbre auteur dramatique qui fut aussi l'un des conservateurs de la bibliothèque Mazarine.‎

‎Beau manuscrit illustré d’une version néo-latine de Daphnis et Chloe par le chirurgien Petit-Radel‎

Referenz des Buchhändlers : 46400195

‎EMPIRE ROMAIN GERMANIQUE - MANUSCRIT HERALDIQUE ENLUMINÉ‎

‎Album de 121 feuillets sur papier vergé portant une suite de blasons et armoiries dessinés et coloriés. Manuscrit du XVIIIe siècle‎

‎in-4 (17 X 22 cm), reliés dans un cartonnage gris muet du XIXe siècle. Somptueux armorial original, portant 121 blasons finement DESSINÉS À LA PLUME ET COLORIÉS À L’AQUARELLE, illustrant la noblesse germanique, austro-hongroise, russe, suisse, italienne et française. Tous les blasons sont légendés avec une calligraphie particulièrement soignée.La grande quantité de blasons avec des figures d’animaux réels ou fantastiques font de cette suite un intéressant bestiaire d’aigles, griffons, lions, chevaux, cerfs, animaux monstrueux, cygnes, gorgones, oiseaux divers, singes, sangliers, licornes, ours, poissons, sirènes, phénix, bouc, agneaux, chiens. L’auteur de ce chef-d’oeuvre n’a pas signé. Cet armorial est sans doute inédit.‎

Referenz des Buchhändlers : 46402309

‎[CALLIGRAPHIE - MANUSCRIT] GIRAUD (F. B.)‎

‎Cahier d’écriture pour le concours de l’année 1840 par F. B. Giraud élève des frères des Écoles Chrétiennes d’Avignon.‎

‎in-plano (40 x 53 cm.), demi-chagrin rouge de l’époque. 13 ff., texte sur le rectoSuperbe exercice de calligraphie où l’élève montre la variété de caractères, de formats et d’ornements qu’il sait réaliser. Les textes sont des textes religieux ou des extraits d’ouvrages de morale : paraphrase du Salve Regina, anecdotes contre les philosophes concernant d’Alembert, Malesherbes, etc. Les textes de divers formats sont dans de beaux encadrements au trait de plume, certaines pages montrent la variété des styles calligraphiques : ronde, anglaise, gothique.Reliure fortement endommagée, l’encre de certaines pages a déteint sur le verso blanc en regard ou en formant des auréoles sur la page de texte, accident réparé dans la marge inf. du titre.‎

Referenz des Buchhändlers : 46405296

‎MANUSCRIT - OVIDE - GIRARD (Curé de Bémécourt).‎

‎Les Métamorphoses d'Ovide. Manuscrit d'une belle calligraphie.‎

‎1773 ; in-4, basane brune marbrée de l’époque. 335 pagesTraduction inédite en vers des Métamorphoses. Le premier feuillet indique : «Monsieur Girard Prêtre curé de Bémécour proche Breteuil Diocese d'Évreux, est autheure de cette traduction des Métamorphoses d'Ovide en vers françois, que j'ay transcrite sur l'original écrit de sa main, que M. Girard Curé de Préaux au Perche, son frère et son héritier me confia (...) pour revoir l'ouvrage en entier, ce que l'auteur prévenu par la mort, n'avoit pu faire. Et parce qu'il jettoit sur le papier ses vers à mesure qu'il les composoit quoy que de differente mesure, j'ai donc rangé chacun d'eux en sa place, avec attention à la ponctuation régulière, ainsi qu'aux virgules ( ... ) ce qui dez lors me fit naître le dessein de chercher les moîens de le mettre au jour à la faveur de l'impression. Mais dans le temps que je m'occupois de ce projet avec mon ami, à peine lui avois-je remis en main le manuscrit, que la mort me l'enleva aussi en peu de jours ( ... ) Je m'adressai donc à une personne aussi distinguée par son goust connu pour les sciences, que par sa haute naissance [Monseigr le Duc de Sully note] qui m'honoroit de la bienveillance...» Ce dernier lui répondit qu'il avait a présenté l'ouvrage à divers imprimeurs, en vain. « Nous ne sommes plus, Mr dans le tems où le goust pour les bons ouvrages les faisoit rechercher ; de frivoles écrits, des nouveautés dangereuses, l'appétit du gain par le prompt et prodigieux débit, qui s'en faict chez le vulgaire qui les dévore, tout cela ferme chez les imprimeurs l'entrée aux bons écrits ( ... )» Ce manuscrit est de la main de P. Le Sueur, curé de Ménil-Erreux(Orne) Page 319 on lit : « Achevé de transcrire le présent ouvrage malgré ma main rebelle et tremblante, ce 16 Novembre 1773 et de mon âge 74 ans et 7 mois accomplis. P. Le Sueur curé de Ménil Erreux». Ce Girard avait fait paraître anonymement un recueil de fables à Rouen en 1729 , ainsi lit-on dans Archives du bibliophile, bulletin de l’amateur II, 2810 que Les Malheurs des enfants du Parnasse est “suivant une note manuscrite, de M. Girard, curé de Bemecourt...”Page 266 on trouve la table des 24 Métamorphoses. Suit (pp. 268 à 319) une série de notices sur les dieux, héros et personnages mythologiques de Métamorphoses « pour donner au lecteur une idée de l'antiquité payenne, du nombre et de la turpitude de ses dieux et déesses et de l'extravagante imagination de l'homme abandonné à ses propres lumières, disons-mieux, à ses propres ténèbres ». Les pages 320 à 35 contiennent : J.B. ROUSSEAU. Stances sur les misères de l'homme avec une traduction latine de ce poème ; une homélie en latin sur la Résurrection de J. Christ par le R.P. Pierre VAULGEARD, bénédictin, professeur de rhétorique pendant 42 ans au Collège de Tyron au Perche. «Je la prononçay le jeudy d'avant la quasimodo 1716 dans la classe de Rhétorique ( ... ) comme elle eut un grand applaudissement, je l'ay conservée précieusement jusqu'icy. Ce morceau d'éloquence est peut-être unique en son genre». - Suit : L'Horloge de Sable, figure du monde par un Solitaire. Ce poème de Gilles de CAUX (1682- 1733) avait paru à Paris chez Sevestre en 1714‎

Referenz des Buchhändlers : 46406198