‎Cervantes miguel de‎

‎CERVANTES SAAVEDRA Miguel de‎

‎L'ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche.‎

‎Paris, Le Club Français du Livre, 1966. 14 x 21, 1314 pp., 19 planches, reliure d'édition skivertex vert + rhodoïd, très bon état.‎

‎"N° 4663 sur 10000 exemplaires numérotés; traduction de Louis Viardot."‎

Référence libraire : 96020

‎CERVANTES SAAVEDRA Miguel de (BROTONNE F. de)‎

‎"Histoire de Don Quijote de La Manche (2 volumes); traduite sur le texte original, et d'après les traductions préparées de Oudin et Rosset, Filleau de Saint-Martin, Florian, Bouchon-Dubournial et Delaunay; par F. de Brotonne"‎

‎Paris, Lefèvre, A. Desrez, 1837. 12 x 21, 2 volumes, vi-480 + 524 pages, demi-reliure dos cuir lisse orné de filets dorés, tranches mouchetées, bon état très peu de rousseurs).‎

‎Edition complète en 2 volumes.‎

Référence libraire : 104.936

‎CERVANTES Miguel de.‎

‎DON QUICHOTTE. Traduit par H. Bouchon Dubournial.‎

‎Paris. Chez Méquignon-Martvis, libraire. 1821. 4 tomes en 4 volumes in-8°, reliure romantique plein veau glacé havane, cadre doré et roulettes sur les plats, tranches verdies. 11 gravures à l'eau-forte hors texte et une carte dépliante in-fine : " Carte itinéraire de Don Quichotte de la Manche, Chevalier de la Triste Figure et des Lions, dressée d'après les observations faites sur les lieux par Bory de Saint-Vincent ". XLI + 461 & 529 & 570 & 598 pages.‎

‎Exemplaire atteint de rousseurs. Reliures usagées. Ensemble néanmoins convenable. Ces quatre volumes constituent les tomes 6 à 9 des " uvres Complètes " de Cervantès. Le Don Quichotte est complet en ces quatre volumes.‎

Référence libraire : 7940

‎DUHAMEL Georges‎

‎Deux patrons [Erasme & Cervantes], suivi de 'vie et mort d'un héros de roman'‎

‎, Paris, Paul Hartmann 1937, 160pp.avec 20 ills.hors texte, 1e éd., sur Vélin pur fil, numérotée nr.1869/3050, bel état‎

Référence libraire : Y22538

‎PEREDA VALDES Idelfonso‎

‎Cervantinas‎

‎Montevideo, Florensa & Lafon 1952 30pp.with [1] ill., 24cm.‎

Référence libraire : T65522

‎MORATIN, TORRES NAHARRO, CERVANTES SAAVEDRA & GUILLEM DE CASTRO‎

‎Chefs-d'oeuvre du théatre espagnol [2 volumes] I: Moratin, II: Torrès Naharro, Cervantes Saavedra, Guillem de Castro‎

‎Paris, Ladvocat 1822-1823 2 tomes: 455 + 448pp., dans la série "Chefs-d'oeuvre des théatres étrangers, traduits en français" 10e et 24e livraison, 20cm., reliure plein-cuir avec titre et faux-nerfs dorés au dos (coins peu touchés), feuilles de garde et tranches marbrées, qqs. rousseurs, bon état, Y88224‎

Référence libraire : Y88224

‎SLEECKX‎

‎Cervantes als tooneeldichter‎

‎Gent, Annoot-Braeckman 1888 95pp., 23cm., originele omslag, overgedrukt uit het "Nederlandsch Museum" (t.I-II), goede staat, T92434‎

Référence libraire : T92434

‎Daprès Cervantès‎

‎Aventures de Don Quichotte‎

‎Nelson Editeurs Le coin des enfants 1941 Cartonnage rigide illustré éditeur 94 pages Bon état 246 g‎

Référence libraire : 1137

‎Miguel de Cervantes Saavedra‎

‎L'ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche‎

‎Garnier Frères Libraires-Editeurs 1963 Edition illustrée - Traduction de Louis Viardot avec préface bibliographie et notes par Maurice Bardon - Reliure toile jaune éditeur - 1089 pages Bon état 726 g‎

Référence libraire : 2794

‎"CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL de.‎

‎Den Tappre och Snillrike Riddaren Don Quixotes af Mancha Lefverne och Bedrifter. Öfversättning ifrån Spanska Originalet af J. M. Stjernstolpe. 4 vols. - [FIRST SWEDISH TRANSLATION OF CERVANTES'S ""DON QUIXOTE""]‎

‎Stockholm, Henrik A. Nordström, 1818-1819. 8vo. Bound in 4 nice uniform contemporary half calf binding with leather title-label to spines. Richly gilt spines forming 6 compartments. Previous owner's stamp (""A R Grevesmühl"") to front free end-papers. Professional repair to half-title in volume 1. Complete with all four frontis-pieces. A very fine and clean.‎

‎First complete Swedish translation of Cervantes's ""Don Quixote"". Translated from the Spanish Academy's 1780-edition in 4to.‎

Référence libraire : 54742

‎CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE.‎

‎El Ingenioso Hidalgo Don Quixote de la Mancha. - [THE FIRST 'DON QUIXOTE' TO BE PRINTED IN ITALY]‎

‎Milan, Por el Heredero de Pedromartir Locarni y Iuan Bautista Bidello, 1610. 8vo. In contemporary full limp vellum with title in contemporary hand to spine. Extremities with wear. Repair and a small hole to front board and missing vellum on upper outer corner of back board. Previous owner's name in contemporary hand to title-page. First 8 leaves lightly washed. Damp stain throughout, however mainly affecting pp. 169-340. The paper is still good and solid. A good copy in its original binding. [Blank], 16 ff, 722 pp, [blank]. [mispaginated between pp. 704-707, as called for].‎

‎Scarce first edition of 'Don Quixote' to be printed in Italy, being the 10th overall printing of part one, preserved in its first binding. The editor changed Cervantes's dedication to the Duque de Béjar for that of Vizconde Vitaliano, otherwise the text follows that of the second edition printed in Madrid by Juan de la Cuesta in 1605. This masterpiece, which established the novel genre in Western literature, was first published by Cuesta in Madrid in 1605 and became an instant success. The first edition, published in Madrid in 1605, was followed by three pirated editions later the same year and two further authorized editions. The first part of Don Quixote was revised by Cervantes up to and including the third Cuesta edition of 1608. The second part was not published until 1615. “The first part of Don Quixote came out in 1605. What had begun as a simple satire on the tedious chivalric romances of the time broadened into a sweeping panorama of Spanish society and it was this, the variety, the liveliness, and the gibes at the famous, which won it instant fame. Its larger claims, the subdued pathos, its universal humanity, were slower to be appreciated. But within months Don Quixote and Sancho Panza had become legendary […]. Don Quixote is one of those universal works which are read by all ages at all times, and there are very few who have not one time or another felt themselves to be Don Quixote confronting windmills or Sancho Panza at the inn.” (PMM 111) Brunet 1748 Palau 51983 Suñé 10 (PMM 111, being the first edition from 1605)‎

Référence libraire : 59480

‎CERVANTES SAAVEDRA (Miguel).‎

‎L'Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de La Manche.‎

‎SOCIETE FRANCAISE D'IMPRIMERIE 1 Traduit par Florian. Nouvelle édition ornée de nombreuses reproductions de la Bibliothèque Nationale. Paris, Société Française d'Imprimerie et de Librairie, (1920), in-4, percaline rouge éditeur imprimée d'un décor végétal avec des rehauts dorés, tranches dorées, 222 pp.‎

‎"Malheur à qui ne ressemble pas quelquefois à Don Quichotte et ne prit jamais des moulins à vent pour des géants ! Ce magnanime Don Quichotte était son propre enchanteur. Il égalait la nature à son âme. Ce n'est point être dupe, cela ! Les dupes sont ceux qui ne voient devant eux rien de beau ni de grand" Anatole FRANCE. Livre de prix. Très légères usures à la couverture.‎

Référence libraire : 5810

‎CERVANTES SAAVEDRA (Miguel de). MORIN (Henry).‎

‎Don Quichotte de la Manche.‎

‎Paris Laurens 1976 Edition pour la jeunesse d'après la traduction de Florian, précédée d'une introduction de M.L. Tarsot. Paris, Laurens, 1976, in-4 broché, percaline rouge historiée, titre doré, dos titré en long, 144 pp.‎

‎Henry Morin, illustrateur d'origine alsacienne, (Strasbourg 1873-1961), rentre aux Beaux-arts de Paris. A partir de 1906, il se spécialisa dans l'illustration de livres pour enfants entre 1897 et 1925 il est l'un des principaux illustrateurs de la revue Mon Journal. L'artiste n'a pas seulement produit des uvres badines pour la jeunesse puisque c'est à lui que l'on doit de nombreux cartons de vitraux pour la cathédrale du Mans. L. Tarsot, chef de Bureau au Ministère de l'Instruction publique est l'adaptateur de ce texte, l'un des chef-d'oeuvres de la littérature universelle, si sa tâche l'effraie au début, il se justifie ainsi : "C'est que "Don Quichotte" n'est pas seulement une belle histoire, une des plus belles qu'on ait écrites en aucune langue, c'est encore un livre souverainement bon. Il amuse l'esprit et fortifie le coeur." C'est pourquoi il est mis à la portée des enfants, dans une édition agrémentée de dessins en coueurs et en noir et blanc d'Henry Morin. Infimes ususres sur les coiffes.‎

Référence libraire : 16237

‎CERVANTES, (DUBOUT)‎

‎Don Quichotte.‎

‎Complet en quatre volumes, demi-chagrin rouge à coins, dos à nerfs avec titre doré, têtes dorées, couvertures complètes conservées, 26X20 cm, 1938, 315+330+347+, un des 1800 exemplaires numérotés sur vélin Bulky, nombreuses illustrations in et hors-texte de Dubout coloriées au pochoir par Beaufumé, traduction de Louis Viardot, A Paris sous l'emblème du secrétaire. Quelques pages avec petites taches en marges sans gravité, tomes 2/3/4 gauchis, bon ensemble bien frais‎

Référence libraire : 19498

‎CERVANTÈS SAAVEDRA (Miguel de)‎

‎L'ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche‎

‎1957 Paris, Les Heures Claires, 1957-1960, 4 tomes en 4 vol. in 4 en feuilles sous couvert. illustrées estampées et rempliées, chemises cart. et étuis de l'éditeur à décor rouge-rose noir et or, + ensemble de 4 chemises-étuis également de l'éditeur avec le même décor contenant les diverses suites pour chacun des volumes, très bel ex.‎

‎Ouvrage illustré par Henry LEMARIÉ de 92 compositions en couleurs gravées sur bois dont vignette de titre, en-têtes, culs-de-lampe dans le texte, ayant nécessité 3500 bois. Un des 89 ex. num. sur Vélin de Rives avec pour chaque volume : une décomposition en couleurs de tous les passages pour l'une des illustrations, une suite en couleurs et une suite en noir avec remarques. (Monod, 2449). Notre exemplaire porte le n°49.‎

Référence libraire : 14382

‎CERVANTÈS SAAVEDRA (Miguel de)‎

‎Le Don Quichotte de la Jeunesse traduit de Michel de Cervantès par Florian‎

‎1863 Paris, Garnier frères, sans date (1863), in 8 de XVI-526-(2) pp., rel. d'ép. demi-chagrin brun, dos à nerfs orné de caissons dorés, tranches dorées, rousseurs, sinon bon ex.‎

‎Ouvrage illustré par G. STAAL de 8 compositions hors-texte dont le frontispice, et de très nombreuses illustrations dans le texte gravés sur bois.‎

Référence libraire : 14815

‎CERVANTES SAAVEDRA (Miguel de)‎

‎L'ingénieux chevalier Don Quichotte de La Manche. Traduction nouvelle‎

‎1870 Tours, Ad. Mame et Cie, 1870, grand in-8 de 560 pp., rel. d'ép. demi-chagrin vert, dos à nerfs orné de caissons dorés, tranches dorées, bon ex.‎

‎Réimpression en 1 seul volume de la rare édition de 1848, reprenant les mêmes illustrations par GRANDVILLE dont 8 compositions hors-texte gravées sur acier et montées sur velin fort, et 24 compositions dans le texte gravées sur bois. (Carteret III, 138).‎

Référence libraire : 16983

‎CERVANTES (Miguel, Michel de)‎

‎Nouvelles espagnoles de Michel de Cervantes. Traduction nouvelles, avec des notes, ornés de figures en taille-douce. Par M. Lefebure de Villebrune‎

‎1778 Paris, Vve Duchesne, 1778, 2 tomes en 2 vol. in-8 de VIII-71-(2)-50-40-48-56-63 pp. ; (4)-56-84-56-76-96-63-(2) pp., rel. d'ép. de plein veau fauve marbré, dos à nerfs ornés de fers dorés, encadrements de triple-filets dorés sur les plats, pièces de titres et de tomaisons de maroquin vert, tranches dorées, bon ex.‎

‎Ouvrage illustré de "12 figures hors-texte de DESRAIS et FOLKEMA, gravées par Berthet, Bradel, Delaunay, Lebeau, Le Roy et Maillet. Elles sont généralement belles." (Cohen, 222). 12 en-têtes et 12 culs-de- lampe gravés sur bois. La pagination recommence à chaque nouvelle. Tome 1 : 1. La Bohémienne. - 2. L'amant libéral. - 3. Théodosie et Léocadie. - 4. Le jaloux d'Estrémadure. - 5. L'espagnole angloise. - 6. Le sot curieux.. Tome 2 : 7. Le licentié de verre. - 8. L'illustre Frégone. - 9. La force du sang. - 10. Cornélie. - 11. Le mariage trompeur. - 12. Les filoux. Dans le 1er tirage de ce recueil (1775-1777), chacune des nouvelles avaient une page de titre et de fx-titre imprimées à l'adresse des différents éditeurs, et aux dates correspondantes. Ce qui n'est plus le cas ici, où seuls les faux-titres ont été repris. Les tomes 1 et 2 de notre exemplaire possédent des pages de fx-titre et de titre au début de chaque tome, à l'adresse de la Vve Duchesne, datées de 1778, ce qui n'était bien sûr pas le cas pour l'édition précédente.‎

Référence libraire : 17286

‎CERVANTES DE SAAVEDRA (Michel, Miguel de), FLORIAN (Jean-Pierre-Claris de)‎

‎Don Quichotte de La Manche, traduit de l'espagnol de Michel de Cervantes par Florian ; ouvrage posthume‎

‎1799 Paris, de l'imprimerie de P. Didot l'aîné, chez Deterville, an VII (1799), 3 tomes en 3 vol. petit in-8 de (4)-XVI-367 pp. ; (4)-414 pp. ; (4)-418 pp., rel. de l'époque, demi-veau brun moucheté à coins, plats de papier marron moucheté, dos à nerfs soulignés de roulettes dorées, pièces de titres de maroquin rouge, bon ex.‎

‎Ed. originale de cette traduction de Florian, parue 5 ans après sa mort. Elle est illustrée de 24 jolies figures hors-texte de Le Barbier et Lefevre, finement gravées par Coiny, Dambrun, Gaucher, Godefroy et Masquelier.‎

Référence libraire : 18089

‎CERVANTES DE SAAVEDRA (Miguel de)‎

‎L'Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche. Traduction de Louis Viardot‎

‎1869 Paris, Librairie Hachette et Cie, 1869, 2 volumes in-folio (de format 29 x 37.5 cm), de (4)-XXIV-586 pp., (4)-633 pp., cart. de l'éditeur de pleine percaline rouge signé Ch. MAGNIER en pied des dos, dos lisses ornés de caissons à froid, les premiers plats ornés d'une belle composition typographique en lettres dorées comportant le titre, le nom de l'auteur et de l'illustrateur, encadrements de filets et fers à froid, tranches dorées, dos passés, et consolidés, sans rousseurs, très bon ex.‎

‎2e édition de cet ouvrage illustré par Gustave Doré de 370 compositions dans et hors-texte, gravées sur bois par H. Pisan. " Presque toujours le dessin de Doré atteint à des qualités de finesse ingénieuse qu'il n'avait pas encore eu l'occasion de montrer à ce point ". (Leblanc, 68).‎

Référence libraire : 19390

‎CERVANTES DE SAAVEDRA (Miguel de)‎

‎L'Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche. Traduction de Louis Viardot‎

‎1869 Paris, Librairie Hachette et Cie, 1869, 2 volumes in-folio (de format 28 x 37.5 cm), de (4)-XXIV-586 pp., (4)-633 pp., reliure de l'éditeur de demi-chagrin rouge signée Ch. MAGNIER en pied des dos, dos à nerfs orné de caissons dorés, les premiers plats ornés d'une belle composition typographique en lettres dorées comportant le titre, le nom de l'auteur et de l'illustrateur, encadrements de filets et fers à froid, tranches dorées, bon exemplaire.‎

‎2e édition de cet ouvrage illustré par Gustave DORE de 370 compositions dans et hors-texte, gravées sur bois par H. Pisan. "Presque toujours le dessin de Doré atteint à des qualités de finesse ingénieuse qu'il n'avait pas encore eu l'occasion de montrer à ce point ". (Leblanc, 68).‎

Référence libraire : 21003

‎CERVANTES (Michel).‎

‎HISTOIRE DE DON QUICHOTTE DE LA MANCHE, traduite sur le texte original et d'après les traductions complètes de Oudin et Rosset, Filleau de Saint-Martin, Florian, Bouchon-Dubournial, Delaunay et Louis Viardot, par F. de Brotonne.‎

‎1846 Paris, Didier, 1846. Grand in-8 (165 X 247 mm) percaline bleu nuit, encadrement à froid et large dentelle dorée et mosaïquée sur les plats, dos orné de même, auteur et titre dorés, tranches dorées, gardes jaunes (reliure de l'éditeur) ; faux-titre, frontispice, titre illustré d'une vignette, XXIV-635 pages, 11 gravures hors-texte sous serpente rose. Rousseurs, parfois fortes.‎

‎NOUVELLE ÉDITION. Elle est ornée de 12 ILLUSTRATIONS gravées sur vélin fort à l'aquatinte, d'un bois en noir dans le texte, de culs-de-lampe, d'un décor pour le faux-titre et de nombreuses lettrines. L'exemplaire est conservé dans son BEAU CARTONNAGE ROMANTIQUE mosaïqué de toute fraîcheur. NICE COPY. PICTURES AND MORE DETAILS ON REQUEST.‎

Référence libraire : 004346

‎CERVANTES, Saavedra, Miguel de; COYPEL, Charles (illustrateur)‎

‎??Les principales Aventures de l'admirable Don Quichotte, représentées en figures par Coypel, Picart Le Romain, et autres habiles maîtres‎

‎Liège, J. F. Bassompierre, 1776, in-folio, VIII-356 pp, 31 pl, Veau brun de l'époque, dos lisse orné de roulettes et de petits fleurons, pièce de titre rouge, roulette d'encadrement sur les plats, Un chef-d'oeuvre du livre illustré du XVIIIe siècle. Second tirage des gravures de l'édition de La Haye (Pierre de Hondt, 1746). Luxueuse édition au format in-folio (il a également été fait un tirage in-4), dont les pages de texte sont toutes agrémentées d'encadrements. L'illustration se compose de 31 gravures hors-texte, dont 25 ont été réalisées d'après les cartons de Charles Coypel, pour les tapisseries tissées aux Gobelins (dont une partie est encore conservée au musée de Compiègne), et gravées par Van Schley, B. Picart,Tanjé et Fokke. Les 6 autres sont gravées d'après des oeuvres de J.P. Le Bas, Cochin, F. Boucher et Trémolières. Chaque planche est numérotée. L'illustration comporte en outre une belle vignette de titre par Van Schley, un bandeau à l'épitre dédicatoire et de jolies lettrines architecturées au début de chaque chapitre. Cette belle édition de Don Quichotte a été construite par son illustration. En effet, le texte de Cervantès n'est pas ici rendu dans son intégralité, seules quelques épisodes y sont relatés, tous introduits par une gravure; la division de l'ouvrage est faite par planche, et non par chapitre. Coypel avait peint plusieurs scènes du Don Quichotte, puis décida de les faire graver en un portfolio qui parut en 1724 avant de conclure cette aventure artistique par une impression en livre. Cohen-Portalis, col. 103. Couverture rigide‎

‎Bon VIII-356 pp., 31 pl.‎

Référence libraire : 95724

‎CERVANTES.‎

‎L'ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche.‎

‎P., Garnier, Coll. Selecta, 1967 ; in-8. XXXII-4ff. de planches hors-texte-1089pp. Cartonnage d'éditeur de toile jaune, vignette illustrée contre-collée sur le plat sup. Bon état.‎

Référence libraire : 5452

‎CERVANTES SAAVEDRA (Miguel de) - [REY-VILA (José-Luis)].‎

‎Histoire de lIngénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche. Illustré par José-Luis Rey-Vila.‎

‎S. l., Club du Livre, s. d. [1958] ; 4 fort vol. in-4. XXXIX (titre, notice bibliographique)-(1)-286 pp. - 312 pp. - 325 pp. - 329 pp.-1 f. - 8 illustrations in-texte en couleurs - 27 vignettes in-texte en noir - 29 planches hors-texte en noir - 47 planches hors-texte en couleurs - 1 carte dépliante de la Castille en couleurs. Reliure d'éditeur en plein chagrin noir, plats ornés de double filets dorés et d'un réseau d'entrelacs d'inspiration orientale, dos lisses ornés, têtes dorées, contreplats illustrés dune carte en couleurs de la région castillane en 1606. Etuis bordés. Très bon état.‎

‎Edition tirée 6 525 exemplaires dont 625 hors commerce, un des 1 700 sur pur fil filigrané des Papeteries du Marais. Traduction de Louis Viardot. Préface de Luis Astrana Marin. Belle édition illustrée par José-Luis Rey-Vila (Cadix, 1900 - Paris, 1983) Cet artiste espagnol originaire de Cadix ou il a suivi les cours de l'École des Beaux-Arts ; il s'est ensuite formé à Barcelone. Il s'est installé dans cette ville où il a travaillé comme illustrateur et dessinateur pour Ford et des magazines d'art. En 1936, il a participé au mouvement de la "Révolution sociale" avec un album d'aquarelles de propagande antimilitaire : "Estampas de la revoluciòn española", considéré comme l'uvre la plus célèbre de la guerre civile espagnole avant "Guernica". Il s'installa définitivement à Paris en 1937. Ses uvres ont été exposées à Paris et à La Havane.(https://www.artsper.com/fr/artistes-contemporains/espagne/64275/jose-luis-rey-vila.)‎

Référence libraire : 12835