‎Dictionnaires‎

Eltern des Themas

‎Linguistique‎

Siehe Unterthemen

Unterthemen

‎Hoare alfred‎

‎Kister g‎

‎Nugent thomas‎

Anzahl der Treffer : 20.936 (419 seiten)

Per e-mail erhalten

Als pdf-Dokument herunterladen

RSS feed

Permanenter link

1 ... 274 275 276 [277] 278 279 280 ... 299 318 337 356 375 394 413 ... 419

‎F. Willaert, H. Braet, T. Mertens, T. Venckeleer‎ ‎Medieval Memory. Image and Text‎ ‎, Brepols - Harvey Miller, 2004 Hardcover. XXVI 282 p., 18 colour ill., 165 x 240 mm, Languages: English, French, Including an index. Fine copy. ISBN 9782503516837.‎ ‎Scholars of medieval literary and cultural history have grown more aware of the crucial role of memory in the production, reception and functioning of texts and manuscripts. We owe this to the pioneering studies of Frances Yates and, more recently, Mary Carruthers and Susan Hagen. Historical linguists for their part try to describe the linguistic means by which listeners and readers are enabled to store the information flow in their memories. The relationship between medieval texts and memory is at the centre of this book. Seven historians of literature, three linguists and one art historian have contributed eleven essays, subsumed under three sections. The first section, 'Memory Texts', discusses genres that belong to medieval mnemonics. In the second and most extensive section, 'Memory Aspects in Texts', the focus is on literature and, more particularly, on how attention for mnemonics can enhance our insight into the form, composition and functioning of literary texts and manuscripts. Mental and visual images play a central role here. 'Text Memory', the final section, analyses medieval (French) literary discourse as a fabric of reference chains, in which different grammatical markers generate and organise mental representations in the memory.‎ Referenz des Buchhändlers : 45597	Livre Rare Book ERIK TONEN BOOKS Antwerpen Belgium Bélgica Bélgica Belgique [Bücher von ERIK TONEN BOOKS] € 61,60 Kaufen
‎M. Bettetini, F.D. Paparella‎ ‎felicita nel medioevo, Atti del Convegno della Societa Italiana per lo Studio del Pensiero Medievale (S. I. S. P. M.), Milano, 12-13 settembre 2003‎ ‎, Brepols - Harvey Miller, 2005 Hardcover. XVI 466 p., 165 x 240 mm, Languages: Italian, Including an index. Fine copy. ISBN 9782503518756.‎ ‎Qu'est-ce que les hommes du Moyen Age entendaient par bonheur ? La vision beatifique peut-etre, les plaisirs de l'intellect, la jouissance des sens, ou encore une vie sociale pacifique ? Dix-huit historiens de la philosophie se sont interroges sur les significations multiples des " bonheurs " pour en conclure que le Moyen Age ne poursuivait qu'un seul bonheur, celui de l'esprit ou de l'intellect. La pluralite demeure dans le lieu et dans la maniere, dans le ou et dans le comment : dans cette vie ou dans l'autre, avec les plaisirs du corps ou en opposition a ceux-ci, au sommet de la recherche philosophique ou de l'abandon mystique. Les doctrines sur le bonheur se presentent donc sous de multiples facettes : definition du bonheur eternel, quete d'un possible bonheur ici-bas et definition de celui-ci, rapport et difference entre les deux, valeur ou non-valeur de l'un par rapport a l'autre. Les interventions recueillies dans ce volume concernent des auteurs ou des groupes d'auteurs compris entre le IVe et le XIVe siecles, de langue latine, arabe et - pour ce qui est du dernier siecle, de langue vulgaire. Si l'on voit chez Augustin l'importance du theme du desir et, par consequent, du souvenir d'un bonheur perdu qu'il ne faut pas poursuivre en vain, dans une vie riche d'affections et de joies licites, les penseurs suivants voudront surtout souligner le statut intellectuel d'une beatitudo qui, in via, n'est possible que par intervention directe de la Premiere Intelligence et donc grace a un contact avec celle-ci. Le retour des textes aristoteliciens, avant tout chez les auteurs qui ecrivent en langue arabe, rouvre le theme du bonheur politique, de la cohabitation bienheureuse dans un royaume bienheureux, et insiste a nouveau sur le caractere intellectuel de la vie heureuse, repris par les penseurs latins. Ces derniers, notamment dans leurs commentaires des textes aristoteliciens, affirment l'existence d'un bonheur pur de la pensee, le bonheur mental, qu'on peut distinguer du bonheur - toujours intellectuel - de la vision beatifique. L'issue de cette union ou de cette opposition est encore differente chez certains auteurs du XIVe siecle, ou nous rencontrons plus facilement la metaphore du " toucher " que celle du " voir ".‎ Referenz des Buchhändlers : 45601	Livre Rare Book ERIK TONEN BOOKS Antwerpen Belgium Bélgica Bélgica Belgique [Bücher von ERIK TONEN BOOKS] € 48,16 Kaufen
‎J. Meirinhos‎ ‎Itineraires de la raison, Etudes de philosophie medievale offertes a Maria Candida Pacheco‎ ‎, Brepols - Harvey Miller, 2005 Hardcover. XXVIII 448 p., 165 x 240 mm, Languages: French, Portuguese, English, Including an index. Fine copy. ISBN 9782503519876.‎ ‎C'est dans le domaine de la Philosophie Medievale que l'activite de Maria Candida Pacheco, professeur aux remarquables qualites pedagogiques, s'avere la plus intense, bien qu'elle ait consacre ses premieres etudes a la patristique grecque. Tant dans son enseignement que dans les etudes qu'elle a publiees se manifeste une attention particuliere aux formes et au dynamisme de la rationalite, a la relation entre la philosophie, les institutions et les contextes de transmission du savoir (ecoles, universite, cour), a la place et aux repercussions des sources grecques, patristiques, arabes et hebraiques chez les penseurs latins, a l'emergence de la theologie en tant que science, a l'encyclopedisme et aux classifications des sciences, au theme de l'homme microcosme, aux translationes studiorum qui ponctuent le Moyen Age. A l'occasion de son soixante-dixieme anniversaire, ses disciples et collegues ont tenu a lui rendre hommage a travers la publication de cet ouvrage. Les etudes qui y figurent, sont dues a des universitaires de neuf pays differents et s'etendent chronologiquement de l'aube de la patristique jusqu'a la seconde scolastique, abordant dans leur diversite quelques auteurs et themes qui ont suscite son plus vif interet. Le volume contient aussi des editions inedites d'un disciple d'Abelard, du Commentaire de Guillaume d'Auvergne sur l'Ecclesiaste 1,13 et 17-18, ainsi que de la liste des questions du Commentaire de Pierre de Pulkau sur le premier livre des Sentences.‎ Referenz des Buchhändlers : 45602	Livre Rare Book ERIK TONEN BOOKS Antwerpen Belgium Bélgica Bélgica Belgique [Bücher von ERIK TONEN BOOKS] € 48,16 Kaufen
‎D. Gottschall‎ ‎Testi cosmografici, geografici e odeporici del medioevo germanico, Atti del XXXI convegno dell'Associazione Italiana di Filologia Germanica (A.I.F.G.), Lecce, 26-28 maggio 2004‎ ‎, Brepols - Harvey Miller, 2005 Hardcover. XVI 280 p., 165 x 240 mm, Languages: Italian, Including an index. Fine copy. ISBN 9782503522715.‎ ‎En presentant un petit recueil de textes rares et peu etudies, ecrits en langue vulgaire, que ce soit l'anglo-saxon, le moyen-haut-allemand, le moyen-anglais, l'ancien islandais ou le norrois, ce volume donne un panorama de la diffusion des connaissances geographiques et cosmographiques parmi les populations germaniques de l'Antiquite tardive jusqu'au debut de l'epoque moderne. Apres avoir analyse le Heimlysing, une description du monde en ancien Islandais qui parait dependre des ecrits d'Isidore de Seville, et les Fornaldarsogur, c'est-a-dire le recueil des anciennes sagas en norrois, on examine la Pilgerreise des letzten Grafen von Katzenelnbogen, a savoir un compte rendu tres precis d'un voyage dans la Terre Sainte ainsi que les voyages 'virtuels' imagines dans la Cartula d'Alcuin de York et dans les Pilgrimages to the Holy Land en moyen-anglais. L'Enchiridion anglo-saxon du moine Byrhtferth documente la diffusion des connaissances astronomiques dans la culture de l'Angleterre du Haut Moyen Age ; le Lucidarius allemand et le Niederreinischer Orientbericht nous apprennent quant a eux les merveilles de l'Orient. Dagmar Gottschall (Lecce) a coordone les travaux de neuf specialistes des langues germaniques anciennes : Francesca Chiusaroli (Rome), Carla Del Zotto (Rome), Carmela Giordano (Arezzo), Maria Cristina Lombardi (Naples), Lorenzo Lozzi Gallo (Bari), Simonetta Mengato (Venise), Andrea Meregalli (Arezzo), Celestina Milani (Milan) et Lucia Sinisi (Bari), qui esquissent par leurs contributions les contours d'un espace litteraire et culturel peu connu - l'Europe septentrionale -, dans lequel les ecrivains redigeant en langue vulgaire ont developpe une litterature geographique d'une valeur documentaire de premiere main.‎ Referenz des Buchhändlers : 45603	Livre Rare Book ERIK TONEN BOOKS Antwerpen Belgium Bélgica Bélgica Belgique [Bücher von ERIK TONEN BOOKS] € 38,08 Kaufen
‎M. J. Munoz Jimenez‎ ‎florilegio : espacio de encuentro de los autores antiguos y medievales‎ ‎, Brepols - Harvey Miller, 2011 Hardcover. 259 p., 165 x 240 mm, Languages: Spanish, Including an index. Fine copy. ISBN 9782503535968.‎ ‎En los florilegios se reunen obras muy diferentes en su planteamiento, genero y epoca formando una obra nueva con un plan y un tratamiento unitario, de manera que los escritores de la literatura latina clasica pueden convivir con los autores cristianos y medievales, contemporaneos en algunos casos al compilador del florilegio. Ademas, en ellos se realiza una lectura particular de los textos originales y una interpretacion acorde con la finalidad buscada por el compilador, de forma que cada obra pierde sus caracteristicas individuales y los rasgos del genero en el que se escribio, al sufrir un proceso de reescritura comun. En este volumen se presentan diversas formas de encuentro y convivencia de los autores antiguos y medievales ofrecidas en los florilegios latinos, prestando especial atencion a los manuscritos conservados en Espana. Las conclusiones alcanzadas bien pueden ser de aplicacion general, puesto que entre los florilegios conservados en bibliotecas espanolas se encuentran testimonios de obras con una amplia tradicion, como el Florilegium Gallicum, al que se dedican dos colaboraciones sobre la presencia de Claudiano y de las epistolas literarias de Horacio; ademas, en otros dos capitulos se analiza la selecciones de Los Fastos de Ovidio y de las Satiras de Persio y Juvenal en el manuscrito 749-II de la Bibliotheque Municipale de Douai. Otras contribuciones analizan diversas formas de compilacion confeccionadas en tierras hispanas.‎ Referenz des Buchhändlers : 45626	Livre Rare Book ERIK TONEN BOOKS Antwerpen Belgium Bélgica Bélgica Belgique [Bücher von ERIK TONEN BOOKS] € 50,40 Kaufen
‎Sr. Veneroni.‎ ‎Dictionaire Italien et Francois / Francois et Italien. 2 tomes dans 1 volume.‎ ‎Amsterdam, Jaques Desbordes, 1729 Contemparary vellum, spine with 6 raised bands,502+412pp., 1 frontispice, 4to, good tight copy in a beautifull contemporrary full-laether binding.‎ Referenz des Buchhändlers : 47291	Livre Rare Book ERIK TONEN BOOKS Antwerpen Belgium Bélgica Bélgica Belgique [Bücher von ERIK TONEN BOOKS] € 175,00 Kaufen
‎Rappard, Willem / Hostyn, Norbert‎ ‎Dictionnaire des peintres de fleurs Belges et hollandais nes entre 1750 et 1880.‎ ‎, BERKO, 1995 Relie, toile sous jaquette d'editeur, 416pag., 25x31cm., nombr. ills. en coul., TRES belle exemplaire./NEUF ** ISBN 9074524044.‎ ‎Dictionnaire des peintres de fleurs Belges et hollandais nes entre 1750 et 1880.‎ Referenz des Buchhändlers : 49395	Livre Rare Book ERIK TONEN BOOKS Antwerpen Belgium Bélgica Bélgica Belgique [Bücher von ERIK TONEN BOOKS] € 40,00 Kaufen
‎Lionel Dumarty (ed)‎ ‎Langue idéale, langue réelle. Description et normalisation des langues classiques du IIIe s. av. J.-C. au XIIe s. de notre ère‎ ‎, Brepols, 2024 Hardback, 268 pages, Size:155 x 245 mm, Illustrations:4 b/w, 2 tables b/w., Language(s):French, English, German. ISBN 9782503609010.‎ ‎Summary Depuis la naissance de la grammaire, les premiers théoriciens de la langue se sont heurtés à un paradoxe : est-il possible de réduire la somme indéfinie des faits de langue à un ensemble fini de règles ? Ce paradoxe appelle d'autres prolongements : les travaux des grammairiens témoignent-ils tous, et tous de la même manière, du rapport, parfois contradictoire, entre la langue qu'ils observent, avec ses variantes, ses particularismes, et celle qu'ils donnent à voir comme un système ordonné et fondé en raison ? Et s'il y a pour eux tension entre les deux démarches, comment se comportent-ils face à la difficulté ? Cherchent-ils à résoudre la contradiction ou à la contourner ? Y parviennent-ils et, dans ce cas, quelles stratégies déploient-ils pour y parvenir ? Les huit contributions de ce volume couvrent une large période, courant sur plus d'un millénaire, depuis les scholiastes d'Homère, pères de la grammaire alexandrine (IIIe s. av. J.-C.), jusqu'au commentateurs médiévaux de Priscien (XIIe s. ap. J.-C.). Le problème du rapport entre norme et usage y est abordé dans divers domaines et sous de nombreux aspects : la question de l'orthographe et de la syntaxe et le statut de la correction de la langue (la pureté linguistique : Hellenismos, Latinitas) et de la faute (barbarisme et solécisme) ; le problème de la règle (analogia), de ses extensions, de ses limites ; le rôle fondamental de l'étymologie et, derrière le rapport entre la forme et le sens, la question de la pathologie linguistique. TABLE OF CONTENTS Présentation (Lionel Dumarty) Wessen Dual ist korrekt? Hellenistische Philologen über Sprachrichtigkeit und deren Kriterien am Beispiel des homerischen Dualgebrauchs (Stephanos Matthaios) Contre-exemples et antinomies dans la grammaire alexandrine (Lionel Dumarty) La langue courante entre faute et figure chez Apollonius Dyscole (Manuela Callipo) Quand même l'exception obéit à une règle : le concept de sunémpt?sis dans la tradition grammaticale grecque ancienne et plus spécialement chez Apollonius Dyscole (Frédéric Lambert) À la recherche d'emprunts linguistiques chez les grammairiens grecs anciens (Stella Merlin) L'orthographe : de la théorie à la réalité (Jean Schneider) Migration, Variation, and Correctness: Barbarismus and soloecismus in Latin Grammars from Late Antiquity and the Early Middle Ages (Tim Denecker) Magistri et regula. La notion de « règle » dans les commentaires sur Priscien du premier XIIe siècle (Anne Grondeux) Références Indices‎ Referenz des Buchhändlers : 63102	Livre Rare Book ERIK TONEN BOOKS Antwerpen Belgium Bélgica Bélgica Belgique [Bücher von ERIK TONEN BOOKS] € 130,00 Kaufen
‎Michael Lapidge‎ ‎Canterbury Glosses from the School of Theodore and Hadrian. The Leiden Glossary‎ ‎, Brepols, 2023 Paperback, 2 vols, 824 pages, Size:178 x 254 mm, Illustrations:1 col., Language(s):English, Latin. ISBN 9782503608587.‎ ‎Summary The 'Leiden Glossary' provides a record of the understanding and interpretation of the patristic and grammatical texts studied at the Canterbury School of Theodore and Hadrian, regarded by Bede as the high point of Christian culture in early medieval England. Each entry in the 'Leiden Glossary' is provided with detailed commentary on the sources consulted by the two Canterbury masters (earlier glossaries; Isidore; Eucherius) and the later uses of the glossary by compilers of the Epinal-Erfurt and Corpus glossaries. The 'Leiden Glossary' is thus a key witness to one of the greatest schools of learning in the early Middle Ages. TABLE OF CONTENTS Volume 17/1 Introduction Literary Production of the Canterbury School The 'Leiden-Family' Glossaries and the School of Canterbury Archbishop Theodore Abbot Hadrian The Leiden Manuscript Parallel Glossaries: The 'Leiden-Family' Glossaries Derivative English Glossaries Texts Studied at the Canterbury School as Represented in the 'Leiden Glossary' Sources of Interpretation of the Texts Studied at the Canterbury School The Nature of the Glossing in the 'Leiden Glossary' Mistaken Interpretations Conclusions Editorial Procedures Bibliography Indices Index of Lemmata Index of Latin Glosses Index of Greek Index of Old English Glosses Index of Old High German Glosses Volume 17/2 The 'Leiden Glossary': Text and Commentary‎ Referenz des Buchhändlers : 63343	Livre Rare Book ERIK TONEN BOOKS Antwerpen Belgium Bélgica Bélgica Belgique [Bücher von ERIK TONEN BOOKS] € 135,00 Kaufen
‎Claudio Cataldi (ed)‎ ‎Bodley Glossaries. The Glossaries in Oxford, Bodleian Library, MS Bodley 730‎ ‎, Brepols, 2023 Hardback, 152 pages, Size:152 x 229 mm, Language: English. ISBN 9780888449115.‎ ‎Summary This volume presents the first full edition and study of the four glossaries preserved in Oxford, Bodleian Library, MS Bodley 730. The glossaries offer evidence of the continuity of the Old English glossarial tradition well into the Middle English period; with Latin (and sometimes Greek) entries followed by Latin, Anglo-Norman, and English glosses, they bear witness to the multilingual environment of late-twelfth and early thirteenth-century England. An introduction sets the glossaries in the history of medieval English lexicography, and textual apparatus and notes provide interpretations, parallels, and commentary on each entry. TABLE OF CONTENTS Abbreviations Preface INTRODUCTION FIGURES GLOSSARY 1 The Latin-Anglo-Norman Glossary Notes on Glossary 1 GLOSSARY 2 The First Latin-English Class Glossary Notes on Glossary 2 GLOSSARY 3 The Latin Glossary with Glosses in the Vernacular Notes on Glossary 3 GLOSSARY 4 The Second Latin-English Class Glossary Notes on Glossary 4 Bibliography Index verborum Index of the loci in Isidore's Etymologiae Index of Manuscripts Index of Names, Authors, and Works‎ Referenz des Buchhändlers : 64338	Livre Rare Book ERIK TONEN BOOKS Antwerpen Belgium Bélgica Bélgica Belgique [Bücher von ERIK TONEN BOOKS] € 93,00 Kaufen
‎Dabney A. Bankert‎ ‎Philology in Turbulent Times. Joseph Bosworth, His Dictionary, and the Recovery of Old English‎ ‎, Brepols, 2023 Hardback, xxx + 314 pages, Size:152 x 229 mm, Language: English. ISBN 9780888449108.‎ ‎Summary This book situates Joseph Bosworth's A Dictionary of the Anglo-Saxon Language (1838) and its revised 1898 version in their cultural context, reconstructing their history from a wealth of archival materials. It opens up a larger investigation into the central role played by Bosworth's work in the birth and growth of Old English studies in the nineteenth century. And it examines the challenges faced by T. Northcote Toller in completing the revision of the Dictionary after Bosworth's death, as well as his compilation of its Supplement in 1921. Overall, this study aims to rectify widespread disciplinary ignorance of the Dictionary's conception, compilation, and publication, and to examine its impact on the development of the discipline. TABLE OF CONTENTS List of Figures Abbreviations Chronology PREFACE Recovering Bosworth-Toller INTRODUCTION Building a Lexicographical Empire in Turbulent Times CHAPTER 1 Dictionary Bosworth: The Making of a Lexicographer CHAPTER 2 Beginning: Origins, Sources, and Method of A Dictionary of the Anglo-Saxon Language (1838) CHAPTER 3 Compiling: Antiquarian Foundations CHAPTER 4 Collaborating: The Bosworth Syndicate, the New Philology, and the Battle over Method CHAPTER 5 Revising: Expanding the Lexicon, 1840-1876 CHAPTER 6 Ending: An Anglo-Saxon Dictionary Based on the Manuscript Collections of the Late Joseph Bosworth (1898) CHAPTER 7 Supplementing: T. Northcote Toller's An Anglo-Saxon Dictionary Supplement (1921) APPENDIX 1 The Bosworth Donation APPENDIX 2 Sources: A Dictionary of the Anglo-Saxon Language (1838) APPENDIX 3 Bodleian Library Entry Books, 1813-1875 APPENDIX 4 Holograph Drafts of A Dictionary of the Anglo-Saxon Language (1838) Bibliography Index of Manuscripts and Archival Collections General Index‎ Referenz des Buchhändlers : 64342	Livre Rare Book ERIK TONEN BOOKS Antwerpen Belgium Bélgica Bélgica Belgique [Bücher von ERIK TONEN BOOKS] € 98,00 Kaufen
‎Marianne Kalinke, Kirsten Wolf (eds)‎ ‎Pious Fictions and Pseudo-Saints in the Late Middle Ages. Selected Legends from an Icelandic Legendary‎ ‎, Brepols, 2023 Paperback, xii + 282 pages, Size:152 x 229 mm, Language: English. ISBN 9780888443113.‎ ‎Summary This volume provides English translations of selected legends from a remarkable sixteenth-century Icelandic collection known as the Reykjahólabók. The Middle Low German originals it translates are no longer extant, apocryphal wholly or in part, and wondrous strange. The eight legends translated here detail the adventures of St Oswald and his quest for a bride by a garrulous raven; Henry and Cunegund, and her accusation of infidelity and trial by ordeal; John Chrysostom, the Golden-mouthed, and his hairy-anchorite tale; Jerome and an injured lion, who herds asses for the monastery; Christopher, the giant Reprobus, who bears the Christ child across deep waters; George, the Dragon-slayer, who saves a princess from the devouring monster; the Seven Sleepers of Ephesus, who escape persecution by Emperor Decius through centuries-long slumber; and Gregorius, the Good Sinner, in a tale of double incest. In fictionalizing the lives of established saints, and in the creation of fictitious saints, these legends represent the concluding chapter of medieval hagiography. The volume also includes a wide-ranging introduction that surveys the historical and literary contexts for the translation of Catholic saints' lives on the eve of the Protestant Reformation in Iceland, as well as normalized editions of the legends accessible to readers of contemporary Icelandic. TABLE OF CONTENTS Abbreviations Preface INTRODUCTION Reykjahólabók, the Last of the Great Medieval Legendaries Eight Legends from Reykjahólabók The Legend of St Oswald The Legend of Saints Henry and Cunegund The Legend of St John Chrysostom, the Golden Mouthed The Legend of St Jerome and the Lion The Legend of St Christopher, the Christ Bearer The Legend of St George, the Dragon Slayer The Legend of the Seven Sleepers of Ephesus The Legend of Gregorius, the Good Sinner APPENDIX Normalized Texts of the Eight Legends Ósvalds saga Hendreks saga og Kúnígúndísar Jóns saga gullmunns Jerónímuss saga Kristófórs saga Georgíuss saga Sjö sofanda saga Saga Gregóríuss hins góða syndara Bibliography Index‎ Referenz des Buchhändlers : 64343	Livre Rare Book ERIK TONEN BOOKS Antwerpen Belgium Bélgica Bélgica Belgique [Bücher von ERIK TONEN BOOKS] € 36,00 Kaufen
‎Michel Zimmermann (ed)‎ ‎catalan médiéval‎ ‎, Brepols , 2023 Paperback, 705 pages, Size:156 x 234 mm, Illustrations:3 b/w, 6 col., Language: French. ISBN 9782503593524.‎ ‎Summary The aim of this book is twofold. Firstly, it follows the emergence of the Catalan language, its appearance in the written field and its evolution. Secondly, it defines and analyses a textual topology of the Catalan language and establishes a chronological and geographical differentiation in its expansion. An introductory chapter, written by a linguist, povides a rigorous account of the appearance and evolution of the Catalan language until it became the common language of the Catalans. This is followed by a bibliography that provides an extensive overview of the working tools of the Catalan language, such as manuals, dictionaries, grammars and critical text editions. The second part, consisting of eight chapters, defines and closely analyses a typology of medieval Catalan texts. Cet ouvrage se propose d'étudier le catalan médiéval et de constituer une synthèse sur son évolution et sur les différents types de sources où il s'est illustré. Il offre ainsi une étude linguistique et historique de la langue catalane et considère son émergence, son apparition dans le champ de l'écriture et son expansion, qui l'a conduite à devenir la langue commune des Catalans, de ceux qui vivent en Catalogne comme de ceux qui habitent d'autres espaces. La première partie du volume propose une introduction à la langue catalane où se trouvent exposées de manière systématique tant les conditions de son apparition que les modalités de son évolution : l'objectif est de décrire et mettre en valeur la spécificité du catalan médiéval et les règles qui encadrent sont usage. Cette étude est complétée par une bibliographie critique qui recense les principaux outils de recherche. La seconde partie, composée de huit chapitres, présente une large typologie de textes rédigés en catalan au cours du Moyen Âge, qu'il s'agisse d'oeuvres littéraires sacrées et profanes, ou d'écrits tirés des abondantes archives de Catalogne. Sont successivement présentés des documents éclairant les rapports féodaux, les sociétés urbaines, le pouvoir royal et les relations épistolaires familières. La construction d'une mémoire catalane, ainsi que les manières de croire, de penser et de ressentir, sont également saisies à travers l'examen des chroniques, des textes religieux, de la littérature et des écrits documentant l'histoire de l'art. L'ouvrage rend ainsi accessible de manière critique une documentation foisonnante, largement inédite, qui fait connaître la richesse du Moyen Âge catalan considéré sur près de cinq siècles. TABLE OF CONTENTS Introduction, Michel et Marie-Claire Zimmerman, Joan Anton Rabella Le catalan aujourd'hui L'origine des mots « catalan » et « Catalogne » Le catalan et les langues romanes L'historiographie de la langue catalane Le projet de ce livre L'écriture du catalan dans la transcription des textes anciens Première partie Premier chapitre. La langue catalane médiévale: Les practiques d'écriture et leur contexte historique, Joan Anton Rabell (traduction Aymat Catafau et Marie-Claire Zimmerman) La formation de la langue catalane et les premiers textes en catalan L'expansion de la langue écrite (XIIIe-XIVe siècles) La langue dans les registres informels : langue parlée et oralité (XIIIe-XIVe siècles) L'évolution de la langue catalane à la fin du Moyen Âge (XVe siècle) Chapitre II. Notes linguistiques, Joan Anton Rabell (traduction Aymat Catafau et Marie-Claire Zimmerman) Les voyelles toniques Les voyelles atones Les consonnes Phénomènes phonétiques divers La morphosyntaxe La connaissance de la langue orale ancienne L'évolution dialectale du catalan à la fin du Moyen Âge Deuxième partie Premier chapitre. De l'oral à l'écrit: Féodalité, seigneurie et ruralité, Aymat Catafau (coord.) Introcution Féodalité, seigneurs et seigneuries L'exercice de la justice. Du droit wisigothique aux justices locales Chapitre II. Actes en catalan et sociétés urbaines. Communautés en (inter)action, Claude Denjean (coord.) Introduction Un réseau de correspondances Une société du contrat : artisans et marchands Normer et contrôler : les universitates Dresser des listes, inventorier Chapitre III. Les écrits du pouvoir royal, Stéphane Péquignot (coord.) Introduction Chapitre IV. La documentation épistolaire: Les lettres familières, Claire Ponsich Introduction La correspondance conjugale et familiale L'échange entre lâïcs L'échange avec un ecclésiastique Chapitre V. La mémoire catalane: Textes historiographiques et récits, Robert Vinas (coord.) Introduction Observations générales sur la langue des chroniques Jacques (jaume) Ier le Conquérant, Le Livre des Faits Bernat Desclot, Le Livre du roi Pierre et de ses prédécesseurs Ramon Muntaner, Chronique La Crònica et la Crònica general de Pierre le Cérémonieux (Pierre IV d'Aragon, Pierre III de Catalogne) Chapitre VI. Textes religieux, Dominique de Courcelles (coord.) Introduction La foir prescrite : litrugie, pastorale, enseignement La foi intériorisée La foi mise en scène Chapitre VII. Littérature sacrée et profane, Marie-Claire Zimmermann (coord.) Introduction L'art de traduire en catalan : hagiographie et littérature arthurienne Naissance de la poésie en langue catalane : Ausiàs March (1400-1459- La création romanesque en langue catalane : Tirant lo Blanc de Joanot Martorell Satire et familiarité en poésie : l'Espill (1460) du Valencine Jaume Roig, satire misogyne en vers tétrasyllabiques L'art du récit et les paradoxes d'une écriture dite impossible : Joan Roís de Corelle, Tragèdie de Caldesa Chapitre VIII. Les écrits pour l'étude de l'art et de l'architecture du domaine catalan médiéval, Xavier Barral i Altet (coord.) Introduction : la documentation écrite sur l'histoire des arts en Catalogne, un territoire à défricher La mémoire des rois : construction textuelle et visuelle Commanditaires et architectes, contrats et expertises De la diversité des sources utiles pour l'histoire de l'art Index Liste des contributeurs Liste des illustrations Table des matières‎ Referenz des Buchhändlers : 64364	Livre Rare Book ERIK TONEN BOOKS Antwerpen Belgium Bélgica Bélgica Belgique [Bücher von ERIK TONEN BOOKS] € 70,00 Kaufen
‎Alessandra Petrocchi, Joshua Brown (eds)‎ ‎Languages and Cross-Cultural Exchanges in Renaissance Italy‎ ‎, Brepols, 2023 Hardback, 433 pages, Size:156 x 234 mm, Illustrations:6 b/w, 8 tables b/w., Language: English. ISBN 9782503601816.‎ ‎Summary Although much work has been done in the field of Renaissance Studies, at present there is no book which offers a comparative overview of the linguistic interaction between Renaissance Italy and the wider world. The present volume is intended to fill this void, representing the first-ever collection of essays that deal with multiple types of language contact and cross-cultural exchanges in and with respect to Renaissance Italy (1300?1600). We bring diverse disciplinary perspectives together: literary scholars, historians, and linguists with different regional expertise; we argue for multilingualism and language contact as products of a period of dynamic change which cannot be fully grasped through a single framework. The contributions present a variety of case-studies by often cross-fertilising their approaches with other disciplinary lenses. This book aims to provide a comprehensive picture of a truly global Renaissance Italy where languages, textual traditions, and systems of knowledge from different geographical areas either combined or clashed. It takes a fresh approach to the history of late medieval and early modern Italy by focusing on East/West linguistic and cultural encounters, transmission of ideas and texts, multilingualism in literature (various genres and various forms of multilingualism), translation practices, reception/adaptation of new knowledge, transculturalism and literary exchanges, and the relationship between languages and language varieties. TABLE OF CONTENTS Languages and Cross-Cultural Exchanges in Renaissance Italy ? ALESSANDRA PETROCCHI and JOSHUA BROWN Multilingual Printing ? BRIAN RICHARDSON Communicating in Different Vernaculars: Italo-Romance Intercomprehension in Historical Perspective ? ALESSANDRO CARLUCCI Untraced Polymorphy and Vernaculars in Contact in Renaissance Italy ? JOSHUA BROWN Medieval and Renaissance Venice: Language Contact at Home and Abroad ? RONNIE FERGUSON Latin, Sicilian, and the Adoption of Italian in Malta ? JOSEPH M. BRINCAT Trusting Vernacular Languages in the Italian Renaissance ? ANDREA RIZZI Language Contact between French and Italian in the Sixteenth Century: Evidence from the Diplomatic Letters of Georges dArmagnac ? JENELLE THOMAS The Impact of Aragonese and Castilian Dominations on the Language and Literature of Sardinia ? IMMACOLATA PINTO Libri alienigeni: Evidence of Anglo-Italian Language Contact from the Fifteenth-Century Port of Southampton ? MEGAN TIDDEMAN The Influence of French on Sixteenth-Century Italian ? THOMAS SCHARINGER Ethiopia and Ethiopian Languages in Renaissance Italy ? SAMANTHA KELLY Ascanio Persio and the Greekness of Italian ? HAN LAMERS Hebrew Literature in Italy (1300-1600) ? FABRIZIO LELLI Language Contacts and Contact Languages in Renaissance Naples: From the moresche to Lo cunto de li cunti ? CAROLINA STROMBOLI‎ Referenz des Buchhändlers : 64410	Livre Rare Book ERIK TONEN BOOKS Antwerpen Belgium Bélgica Bélgica Belgique [Bücher von ERIK TONEN BOOKS] € 115,00 Kaufen
‎Alessandro Garcea, Daniel Vallat (eds)‎ ‎Ars et commentarius. La grammaire dans le commentaire de Servius à Virgile‎ ‎, Brepols, 2022 Hardback, 324 pages, Size:155 x 245 mm, Illustrations:20 tables b/w., Language(s):French, English, Italian. ISBN 9782503593753.‎ ‎Summary La grammaire présente dans le commentaire de Servius à Virgile reste encore peu connue. Mélangées à de nombreuses notes de toutes sortes, les scolies grammaticales constituent des remarques ad locum et forment un discours fragmenté et nécessairement partiel. Les seize contributions du présent volume mettent en valeur ce contenu grammatical en s'intéressant à la portée pédagogique, artigraphique et philologique de l'ars commentarii de Servius. TABLE OF CONTENTS Ars et commentarius. Pour une étude de la grammaire dans le commentaire virgilien de Servius (Alessandro Garcea) I. Aperçu général de la grammaire et de la pédagogie de Servius Qu'y a-t-il de « grammatical » dans le commentaire de Servius à Virgile ? (Frédérique Biville) Learning Latin Grammar with Servius (Frances Foster) La grammatica di Servio. Prime esplorazioni (Massimo Gioseffi) II. Les catégories grammaticales La declinatio nel commento serviano a Virgilio (Concetta Longobardi) Gerunds, Supines and Participles: The modus gerundi in Servius' Vergil Commentaries and the Latin Grammarians (Robert Maltby) Quod ad omnes pertinet: The Impersonal in Servius' Commentaries (Juliana Wekel) Exempla elocutionum in Servio (Michela Rosellini) Servius et l'antiptose (Daniel Vallat) III. Les exemples linguistiques : modèles et anti-modèles I difetti del poeta: il soloecismus in Servio (Maria Luisa Delvigo) Servio e le Verrine (Paolo De Paolis) Frequency as an Indicator of Regular Language in Servius' Commentaries (Ute Tischer) IV. Les frontières de l'ars commentarii Servius entre philologie et grammaire (Fabio Stok) Etymologia and Varronian Etymology in Servius (Jared Hudson) Cornutus' Fragments in the Virgil Commentarii of Servius (Gemma Bernadó Ferrer) Concilier la perfection du texte virgilien et l'évolution de la langue. Servius et les réflexions linguistiques de Caper et Asper (Janyce Desiderio) Index locorum antiquorum‎ Referenz des Buchhändlers : 64512	Livre Rare Book ERIK TONEN BOOKS Antwerpen Belgium Bélgica Bélgica Belgique [Bücher von ERIK TONEN BOOKS] € 150,00 Kaufen
‎Frédéric Lambert, Guillaume Bonnet (eds)‎ ‎Apollonius Dyscole et Priscien : Transmettre, traduire, interpréter. Éléments d'une histoire problématique‎ ‎, Brepols, 2022 Hardback, 324 pages, Size:155 x 245 mm, Illustrations:2 b/w, 12 tables b/w., Language(s):French, English. ISBN 9782503596082.‎ ‎Summary Apollonius Dyscole, grammairien philologue d'Alexandrie du deuxième siècle de notre ère, fondateur de la syntaxe dans la tradition européenne, est considéré depuis l'Antiquité comme un des plus grands grammairiens grecs. Son ?uvre est en tout cas certainement la synthèse la plus aboutie de l'héritage des grammairiens grecs et plus largement de tous les philosophes et rhéteurs qui ont réfléchi sur le langage. Priscien, qui professait à Constantinople quatre siècles plus tard, a abondamment cité et transposé au latin les analyses d'Apollonius, dont il est le premier traducteur et transmetteur. Ce recueil de contributions se propose de faire le point sur l'histoire de la réception de ces deux grammairiens essentiels pour mieux comprendre comment s'est constitué, à travers ruptures et continuité, une discipline cumulative comme la grammaire. TABLE OF CONTENTS Présentation (Frédéric Lambert & Guillaume Bonnet) Liste des abréviations Première partie : Apollonius et Priscien aller-retour De Priscien à Apollonius : le choix d'un modèle (Marc Baratin) Le domaine de la deixis entre les yeux et l'esprit (Stella Merlin Defanti) Le ?????? dans la tradition grammaticale : Alexandrie, Rome, Byzance (Manuela Callipo) Le silence des grammairiens anciens (Apollonius Dyscole et Priscien) au sujet des adverbes non adverbaux (Lionel Dumarty) Les limites de la catégorie « pronom » chez Apollonius et Priscien (Jean Schneider) Apollonius Dyscole, Priscien, et les autres : la problématique du pronom et la référence personnelle (double) (Tim Denecker, Pierre Swiggers & Alfons Wouters) La terminologie dans l'Ars de Priscien : enrichissement du lexique grammatical latin (Madeleine Keller) Deuxième partie : Moyen-Âge et Renaissance Ælfric's Translation of the Excerptiones de Prisciano into Old English: The Reception of Priscian in Anglo-Saxon England (Yekaterina Yakovenko) The Legacy of Priscian and the Doctrine of Syntax in the Medieval Grammars (Paola Cotticelli Kurras) Priscianic and Medieval Metalanguage in Four Humanist Treatises on Grammar (Anneli Luhtala) Jules-César Scaliger, Priscien et « les Grecs » (Bernard Colombat) Traduire la Syntaxe à la Renaissance : le témoignage des manuscrits (Filippomaria Pontani) Comment convertir ?????????? ? ???????? en Apollonius Facilis : à propos de la première « édition critique » du ???? ????????? (1590) (Ana Kotarcic, Raf Van Rooy & Pierre Swiggers) Troisième partie : Apollonius, Priscien et la linguistique Retour sur la transmission matricielle des parties du discours à l'aune de la Syn-taxe d'Apollonius et de la syn-catégorématique de Priscien (Rim Abidi) Emile Egger lecteur critique d'Apollonius Dyscole : un modèle pour le XXIe siècle? (Frédéric Lambert) Indices‎ Referenz des Buchhändlers : 65060	Livre Rare Book ERIK TONEN BOOKS Antwerpen Belgium Bélgica Bélgica Belgique [Bücher von ERIK TONEN BOOKS] € 135,00 Kaufen
‎Michele R. Cataudella‎ ‎Ritorno alla Flat Tax. Un itinerario di Atene antica fra VII e IV secolo?‎ ‎, Brepols, 2021 Paperback, 300 pages, Size:156 x 234 mm, Language(s):Italian, Greek. ISBN 9782503592770.‎ ‎Summary Proporzionale o progressiva? Un problema di imposta oggi come in Atene antica. La ricerca muove da un'ipotesi di interpretazione di un lemma di Polluce relativo all'imposizione fiscale, non sempre oggetto di adeguato interesse; essa procede in funzione della verifica dell'ipotesi, sia attraverso una accurata lettura dei testi, particolarmente attenta ai valori lessicali e ai problemi di natura critica-testuale, sia attraverso il confronto con vari dati forniti dalla tradizione o desumibili da essa, attinenti soprattutto all'ambito demografico e fiscale. In relazione a tale ordine di temi, che costituiscono la linea dominante dell'indagine, assume un interesse di notevole rilievo il carattere specifico delle cifre che sono elemento essenziale della discussione, soprattutto le 'cifre tonde', e un ruolo determinante acquisiscono le coincidenze che emergono fra i dati attestati e quelli che risultano dalle premesse ipotetiche (coincidenze esatte, o, a volte, non esatte, ma con differenze generalmente irrilevanti). Di conseguenza non appaiono trascurabili gli indizi che potesse esistere un disegno preordinato allo sviluppo della città nelle sue diverse componenti: un disegno di cui le cifre sembrano conservare il riflesso. TABLE OF CONTENTS Premessa Prologo Parte prima Capitolo I: Lettura di Pollux, Onom., VIII, 129-131 Capitolo II: Dal lemma di Polluce alla riforma di Nausinico Capitolo III: Verifica demografica Parte seconda Capitolo I: Agli inizi dell'itinerario Capitolo II: Alla fine dell'itinerario Epilogo Bibliografia Indice generale‎ Referenz des Buchhändlers : 65128	Livre Rare Book ERIK TONEN BOOKS Antwerpen Belgium Bélgica Bélgica Belgique [Bücher von ERIK TONEN BOOKS] € 70,00 Kaufen
‎Alcuinus, Louis Holtz (ed), Anne Grondeux (ed)‎ ‎Excerptiones super Priscianum‎ ‎, Brepols, 2020 Hardback, ci + 262 pages, Size:155 x 245 mm, Illustrations:5 col., Language: Latin. ISBN 9782503588759.‎ ‎Summary Conservées dans quatre manuscrits, dont un palimpseste, du IXe siècle, les Excerptiones super Priscianum d'Alcuin constituent un témoin exceptionnel de la lecture de Priscien par le « maître des maîtres ». Cette mosaïque d'extraits nous montre comment Alcuin réordonne la lecture de Priscien dans la perspective résolument innovante de la syntaxe, rompant avec les utilisations ponctuelles qui pouvaient être auparavant faites de l'Ars Prisciani, par exemple pour commenter Donat ou éclairer tel point technique. Le caractère magistral de cette oeuvre tient au fait qu'Alcuin se révèle le seul à avoir saisi que les seize premiers livres constituaient une propédeutique aux deux derniers et à la maîtrise qui lui permet de relier constamment les fils invisibles qui unissent les deux parties de l'ouvrage. L'édition critique est précédée d'une introduction et complétée par une série d'annexes centrées sur la méthodologie d'Alcuin.‎ Referenz des Buchhändlers : 65512	Livre Rare Book ERIK TONEN BOOKS Antwerpen Belgium Bélgica Bélgica Belgique [Bücher von ERIK TONEN BOOKS] € 225,00 Kaufen
‎Brian Merrilees, William Edwards, Anne Grondeux (eds)‎ ‎dictionnaire Aalma. Les versions Saint-Omer, BM 644, Exeter, Cath. Libr. 3517 et Paris, BnF lat. 13032‎ ‎, Brepols, 2019 Hardback, lxii + 957 pages, Size:230 x 315 mm, Illustrations:4 col., Languages: Latin, French. ISBN 9782503575193.‎ ‎Summary L'Aalma est un épitomé bilingue latin-français du Catholicon de Balbi dont on connaît quatorze manuscrits. Il s'agit d'un des plus importants glossaires bilingues du Moyen Âge occidental. L'Aalma suit un autre groupe de glossaires latins-français, l'Abavus, dont quatre versions ont été publiées par Roques en 1936, dans le premier volume du Recueil général des lexiques français du moyen âge. Sont ici représentés trois manuscrits, Paris, BnF lat. 13032, Saint-Omer, Bibliothèque municipale 644 et Exeter, Bibliothèque de la Cathédrale, 3517.‎ Referenz des Buchhändlers : 65981	Livre Rare Book ERIK TONEN BOOKS Antwerpen Belgium Bélgica Bélgica Belgique [Bücher von ERIK TONEN BOOKS] € 475,00 Kaufen
‎Petrus Pisanus, Anneli Luhtala (ed), Anna Reinikka (ed)‎ ‎Ars grammatica‎ ‎, Brepols, 2019 Hardback, xciii + 222 pages, Size:155 x 245 mm, Language: Latin. ISBN 9782503582313.‎ ‎Summary Peter of Pisa was among the scholars invited by Charlemagne to his court in the late 780s, and, according to Einhard, Charlemagne's biographer, he taught grammar to the Emperor himself. The present book offers a critical edition of the textbook on grammar that Peter composed while teaching in the palatine school. It has survived in three versions, which enable us to see, how Peter's ideas on language pedagogy developed, when new grammatical works and methods of teaching became accessible to scholars in the court circle. Grammatical education was at the heart of the Carolingian reform of learning, which owed many of its crucial features to Alcuin of York. His teaching of the Liberal Arts assigned major importance to the use of dialectic in all intellectual inquiry, including the study of grammar. This new approach to grammar, which is first attested in the works of Peter of Pisa and Alcuin, affected not only the advanced study of grammar but even secondary level pedagogy. Interaction between grammar and logic became standard practice with the subsequent generations of grammarians, establishing itself as a permanent feature of medieval culture from the eleventh century onwards. It is to this intellectual context that Peter's manual on grammar is related in the present book. TABLE OF CONTENTS Petrus Pisanus - Grammatica - ed. A. Luhtala, A. Reinikka‎ Referenz des Buchhändlers : 66051	Livre Rare Book ERIK TONEN BOOKS Antwerpen Belgium Bélgica Bélgica Belgique [Bücher von ERIK TONEN BOOKS] € 200,00 Kaufen
‎Pádraic Moran (ed)‎ ‎Origine Scoticae Linguae (O'Mulconry's Glossary): An early Irish linguistic tract, edited with a related glossary, Irsan‎ ‎, Brepols, 2019 Hardback, 592 pages, Size:155 x 245 mm, Illustrations:1 col., Languages: Latin, English. ISBN 9782503581798.‎ ‎Summary De Origine Scoticae Linguae (also known as O'Mulconry's Glossary) is a text originating in seventh-century Ireland that provides etymologies for c. 880 Irish words, mostly drawn from Latin, Greek, and Hebrew. Its Latin prologue declares its affiliation to the Graeco-Roman linguistic tradition, claiming an origin for the Irish language in the Greek dialects Attic, Doric and Aeolic. The glossary attests to the transmission and reception of the Latin grammatical tradition in Ireland and shines light in particular on the Irish knowledge of Greek and Hebrew. The text also represents a milestone in the history of European linguistics, as the earliest etymological study of a European vernacular language. The glossary was published once before, by Whitley Stokes in 1898. This new edition provides the first translation and textual commentary, clarifying the sense of difficult entries and discussing sources. The introduction analyses the structure and contents, origins and development, linguistic issues, and relationships to other texts. The text is edited here along with a shorter related glossary of 232 entries, entitled Irsan, which includes shared material and sheds further light on its development.‎ Referenz des Buchhändlers : 66052	Livre Rare Book ERIK TONEN BOOKS Antwerpen Belgium Bélgica Bélgica Belgique [Bücher von ERIK TONEN BOOKS] € 240,00 Kaufen
‎Iulianus Toletanus, José Carracedo-Fraga (ed)‎ ‎Opera III: Ars grammatica‎ ‎, Brepols, 2025 Hardback, cxx + 608 pages, Size:155 x 245 mm, Illustrations:1 b/w, 4 tables b/w., Language(s):Latin, Spanish. *new ISBN 9782503614236.‎ ‎Summary Este volumen incluye el estudio y la edición crítica de toda el Ars grammatica (CPL 1555) del obispo Julián de Toledo (ca. 644-690). Este tratado gramatical es el más completo conservado de la escuela visigótica; pertenece a los llamados manuales avanzados y exegéticos, ya que está concebido como un comentario pormenorizado a los tratados modelo de Donato, el Ars minor y el Ars maior, e incluye todos los principales campos de estudio definidos por la tradición gramatical de la tardía Antigüedad. Es además uno de los primeros y mejores ejemplos del proceso de cristianización de la teoría gramatical latina operado en la escuela medieval. Como suele ser habitual en textos escolares, la obra ha llegado hasta nosotros en dos redacciones distintas, sin que se pueda determinar cuál de las dos es la de Julián o la más próxima a él. Por esa razón la edición ofrece en paralelo el texto de las dos versiones. TABLE OF CONTENTS Introducción 1. La autoría del tratado gramatical 2. El tratado gramatical 3. La tradición textual Bibliografía Iuliani Toletani episcopi Ars grammatica - recensiones ? & ? I. De partibus orationis II. De littera, de syllaba, de pedibus, de accentibus, de posituris III. De barbarismo, de soloecismo, de ceteris uitiis, de metaplasmis, de schematibus, de tropis IV. Conlatio de generibus metrorum V. De partibus orationis Indices‎ Referenz des Buchhändlers : 66500	Livre Rare Book ERIK TONEN BOOKS Antwerpen Belgium Bélgica Bélgica Belgique [Bücher von ERIK TONEN BOOKS] € 485,00 Kaufen
‎BERKO, P. & V./CRUYSMANS, Philippe.‎ ‎Dictionnaire des peintres animaliers Belges et Hollandais nes entre 1750 et 1880. (‎ ‎Bruxelles / Knokke, Berko, 1998 Relie, hardcover en tissu bleu avec emprunt en argent, sous jacquette originale d'editeurs en couleurs, 25.5x19.8 cm, 545 pages avec illustrations en couleurs. *****NEUF !!!!!‎ ‎édition volumineuse et très bien réalisée par Berko présentant des centaines de peintres de fleurs et leurs ?uvres par ordre alphabétique d'Abeloos à Black (pages 100 à 416) avant cela une ample étude des différents styles ; Rococo et néoclassicisme, Romantisme et Biedermeier Réalisme, Impressionnisme et post-impressionnisme, Belges et Hollandais Eugene Verboeckhoven - Henriette Ronner dictionnaire)‎ Referenz des Buchhändlers : 66812	Livre Rare Book ERIK TONEN BOOKS Antwerpen Belgium Bélgica Bélgica Belgique [Bücher von ERIK TONEN BOOKS] € 45,00 Kaufen
‎Henderson, Lesley ed‎ ‎Twentieth-Century Crime and Mystery Writers. Third Edition‎ ‎St. James Press Strong in-4 Hardcover Chicago/London 1991‎ ‎Fine 1294 pages. No dust jacket. Third edition of this useful dictionary.‎ Referenz des Buchhändlers : 2544	Livre Rare Book Librairie Bonheur d'occasion Montréal Canada Canadá Canadá Canada [Bücher von Librairie Bonheur d'occasion] € 57,73 Kaufen
‎Rivard, A. et al. (Société du parler français en Amérique)‎ ‎Glossaire du parler français au Canada‎ ‎L'Action sociale Fort in-8 Couverture rigide Québec 1930‎ ‎Très bon 709 pages. Première édition.‎ Referenz des Buchhändlers : 11161	Livre Rare Book Librairie Bonheur d'occasion Montréal Canada Canadá Canadá Canada [Bücher von Librairie Bonheur d'occasion] € 33,96 Kaufen
‎BREANT, A.‎ ‎Encyclopédie Nationale. 4 tomes reliés en 2 volumes. Tome 1, 2 et 3: Histoire universelle. Tome 4: Sciences, beaux-arts, etc.‎ ‎Paris, F. Cajani 1844-1846 265x170mm, relié demi chagrin, ornementations et titres dorés, quelques rousseurs. Belle reliure de l'époque.‎ ‎illustré de 20 gravures sur acier, 2 cartes dépliants, et d’un plan, Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎ Referenz des Buchhändlers : 16301	Livre Rare Book Bouquinerie du Varis Russy Switzerland Suiza Suíça Suisse [Bücher von Bouquinerie du Varis] € 143,35 Kaufen
‎LAROUSSE, Pierre.‎ ‎Fleurs Historiques des Dames et des Gens du Monde.Clef des allusions aux faits et aux mots célèbres que l’on rencontre fréquemment dans les ouvrages des écrivains français.‎ ‎Paris, Administration du Grand Dictionnaire sans date, 245x150mm, XXIV- 696pages, reliure demi-chagrin. Plats en percaline. Auteur et titre dorés au dos. Légèrement frotté par endroit. Rousseurs marginales.‎ ‎Cachet de bibliothèque. Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎ Referenz des Buchhändlers : 23386	Livre Rare Book Bouquinerie du Varis Russy Switzerland Suiza Suíça Suisse [Bücher von Bouquinerie du Varis] € 38,23 Kaufen
‎LOT, Fernand et Germaine.‎ ‎Tonnerre sur le Lexique.‎ ‎Paris, Planète 1969, 170x105mm, 189pages, cartonnage. Bon état.‎ ‎Couverture illustrée. Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎ Referenz des Buchhändlers : 35246	Livre Rare Book Bouquinerie du Varis Russy Switzerland Suiza Suíça Suisse [Bücher von Bouquinerie du Varis] € 19,11 Kaufen
‎ADAM, Gérard. - FURTH, René. - MONJARDET, André. - MURY, Gilbert. - NATAF, André.‎ ‎Dictionnaire du mouvement ouvrier.‎ ‎Paris, Editions Universitaires 1970, 215x105mm, 541pages, reliure d'éditeur. Bon état.‎ ‎Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎ Referenz des Buchhändlers : 34350	Livre Rare Book Bouquinerie du Varis Russy Switzerland Suiza Suíça Suisse [Bücher von Bouquinerie du Varis] € 19,11 Kaufen
‎POIRE, Paul. - PERRIER, Edmond. - PERRIER, Rémy. - JOANNIS, Alex.‎ ‎Nouveau dictionnaire des sciences et de leurs applications. Avec la collaboration d’une réunion de savants, de professeurs et d’ingénieurs. En trois tomes (tome 3 supplément).‎ ‎Paris, Ch. Delagrave sans date, vers 1880, 275x170mm, XIV - 3362 + 555pages, Reliure demi-chagrin rouge. Titre et ornementation dorés au dos. Bon état.‎ ‎5402 figures n/b in texte, Cachet de bibliothèque. Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎ Referenz des Buchhändlers : 34518	Livre Rare Book Bouquinerie du Varis Russy Switzerland Suiza Suíça Suisse [Bücher von Bouquinerie du Varis] € 238,92 Kaufen
‎AVRIL, J. T.‎ ‎Dictionnaire provencal-français français-provencal suivi d’un vocabulaire français-provencal.‎ ‎Nimes, C. Lacour 1991, 205x150mm, X - 156pages, broché. Bel exemplaire.‎ ‎Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎ Referenz des Buchhändlers : 35875	Livre Rare Book Bouquinerie du Varis Russy Switzerland Suiza Suíça Suisse [Bücher von Bouquinerie du Varis] € 38,23 Kaufen
‎BAUCHE, Henri.‎ ‎Le langage populaire. Grammaire, syntaxe et dictionnaire du français tel qu’on le parle dans le peuple de Paris. Avec tous les termes d’argot usuel.‎ ‎Paris, Payot. 1929, 230x140mm, 256pages, broché. Bon état.‎ ‎Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎ Referenz des Buchhändlers : 36821	Livre Rare Book Bouquinerie du Varis Russy Switzerland Suiza Suíça Suisse [Bücher von Bouquinerie du Varis] € 33,45 Kaufen
‎Dictionnaire de l’Académie Française, Sixième édition. 2 tomes relié en 1 fort volume.‎ ‎Bruxelles, Société Typographique Belge Adolphe Wahlen 1841, 310x235mm, XVIII- 564 + 601pages, demi-basanne noire à coins, titre et ornementations dorés au dos, cuir par endroits frotté.‎ ‎Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎ Referenz des Buchhändlers : 35960	Livre Rare Book Bouquinerie du Varis Russy Switzerland Suiza Suíça Suisse [Bücher von Bouquinerie du Varis] € 38,23 Kaufen
‎BREITHAUPT, H.‎ ‎Thieme-Preusser : a new and complete critical dictionary of english and german languages. New stereotype edition, greatly enlarged and improved. 2 Bände in 1 Band. Part I. English-German. Part II. Deutsch-Englisch.‎ ‎Baden-Baden - Hambourg, Haendcke & Lehmkuhl no year, 245x160mm, VIII - 777 + 574pages, shagreen half-binding. Nice binding. Belle reliure. Book in good condition.‎ ‎Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎ Referenz des Buchhändlers : 39320	Livre Rare Book Bouquinerie du Varis Russy Switzerland Suiza Suíça Suisse [Bücher von Bouquinerie du Varis] € 38,23 Kaufen
‎WALKER, John.‎ ‎Walker’s pronouncing dictionary of the english language with the key, and upwards of 10,000 additional words and phrases in daily use, recently introduced into the language by Francis R. Sowerby. Ninth edition, revised, corrected and modernized.‎ ‎London, Milner and Sowerby no year, about 1880, 225x140mm, LX - 622pages, cloth binding.‎ ‎Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎ Referenz des Buchhändlers : 39321	Livre Rare Book Bouquinerie du Varis Russy Switzerland Suiza Suíça Suisse [Bücher von Bouquinerie du Varis] € 28,67 Kaufen
‎LAROUSSE, Pierre.‎ ‎L’Angleterre jugée par Jacques Bonhomme. Extrait du Grand Dictionnaire Universel du XIXe Siècle.‎ ‎Paris, Larousse et Boyer 245x160mm, 16pages, broché. Couverture défraîchie.‎ ‎Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎ Referenz des Buchhändlers : 39486	Livre Rare Book Bouquinerie du Varis Russy Switzerland Suiza Suíça Suisse [Bücher von Bouquinerie du Varis] € 19,11 Kaufen
‎ALEXANDRE, Charles.‎ ‎Dictionnaire Grec-Français. Composé sur un nouveau plan ou sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne, de Schneider, de Passow et des meilleurs lexicographes et grammairiens anciens et modernes. Augmenté de l’explication d’un grand nombre de formes difficiles et suivi de plusieurs tables nécessaires pour l’intelligence des auteurs. Ouvrage autorisé par le conseil de l’instruction publique. Onzième édition entièrement refondue par l’auteur et considérablement augmentée. Troisième tirage corrigé.‎ ‎Paris, L. Hachette 1852, 225x160mm, XVI - 1631pages, reliure demi-basane. Plats papier marbré frottés, autrement reliure solide.‎ ‎Rousseurs marginales. Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎ Referenz des Buchhändlers : 40027	Livre Rare Book Bouquinerie du Varis Russy Switzerland Suiza Suíça Suisse [Bücher von Bouquinerie du Varis] € 38,23 Kaufen
‎BLOCK, Maurice.‎ ‎Dictionnaire de la politique. Avec la collaboration d’hommes d’Etat, de publicistes et d’écrivains de tous les pays. Tome premier et tome second.‎ ‎Paris, O. Lorenz 1863, 1864, 240x160mm, 1176 + 1140pages, Reliure demi-percaline à coins, plats papier marbré. Etiquette manuscrite sur le haut du dos.‎ ‎Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎ Referenz des Buchhändlers : 40079	Livre Rare Book Bouquinerie du Varis Russy Switzerland Suiza Suíça Suisse [Bücher von Bouquinerie du Varis] € 143,35 Kaufen
‎ROBERT, Arnault. - MONTBEL, M. de.‎ ‎Dictionnaire historique universel. Treizième édition. Relié avec:Dernière époque de l’histoire de Charles X, ses derniers voyages, sa maladie, sa mort, ses funérailles, son caractère, et ses habitudes dans l’exil; suivi des Actes et Procès-verbaux relatifs à son décès.‎ ‎Paris - Versailles, Auteur-Editeur - J. Ange 1832, 135x90mm, XI - 266 + 128pages, reliure demi-basane. Titre et faux nerfs dorés au dos. Bel exemplaire.‎ ‎Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎ Referenz des Buchhändlers : 41316	Livre Rare Book Bouquinerie du Varis Russy Switzerland Suiza Suíça Suisse [Bücher von Bouquinerie du Varis] € 86,01 Kaufen
‎NOEL, Fr.‎ ‎Gradus ad Parnassum, ou Nouveau Dictionnaire Poétique Latin-Français, enrichi d’exemples et de citations tirés des meilleurs poëtes latins anciens et modernes. Troisième édition, revue et corrigée.‎ ‎Paris, Le Normant, Imprimeur-Libraire 1818, 215x135mm, LVI - 864pages, reliure demi-parchemin, plats papier marbré. Titre manuscrit au dos. Ecritures manuscrites sur la page de titre. Quelques taches d’encre à l’intérieur. Nom de possesseur. Bon état général de l’ouvrage.‎ ‎Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎ Referenz des Buchhändlers : 41613	Livre Rare Book Bouquinerie du Varis Russy Switzerland Suiza Suíça Suisse [Bücher von Bouquinerie du Varis] € 47,78 Kaufen
‎NOËL, F. - PARNAJON, F. de.‎ ‎Gradus ad Parnassum ou Nouveau Dictionnaire Poétique Latin-Français fait sur le Plan du Magnum Dictionarium Poeticum du P. Vanière enrichi d’exemples et de citations tirés des meilleurs poètes anciens et modernes. Nouvelle édition entièrement refondue par F. de Parnajon.‎ ‎Paris, Hachette 1887, 245x155mm, LV- 984pages, reliure toile. Etiquette de titre au dos. Rousseurs importantes. Couverture défraîchie. Déchirure à la page 984.‎ ‎Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎ Referenz des Buchhändlers : 43993	Livre Rare Book Bouquinerie du Varis Russy Switzerland Suiza Suíça Suisse [Bücher von Bouquinerie du Varis] € 43,01 Kaufen
‎Dictionnaire des proverbes français. Seconde édition.‎ ‎Paris, Treutel et Wurtz - Rey et Gravier 1821, 215x130mm, 591pages, reliure demi-basane. Plats papier marbré. Titre doré au dos. Cuir frotté par endroits.‎ ‎Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎ Referenz des Buchhändlers : 45225	Livre Rare Book Bouquinerie du Varis Russy Switzerland Suiza Suíça Suisse [Bücher von Bouquinerie du Varis] € 47,78 Kaufen
‎GIRAULT-DUVIVIER, Ch.-P.‎ ‎Grammaire des Grammaires ou Analyse raisonnée des meilleurs Traités sur la Langue française. Nouvelle édition, revue et corrigée avec soin, augmentée de plus de cent soixante nouvelles remarques détachées, et mise en rapport, par l’addition de plus de trois cents notes, avec la dernière édition du dictionnaire de l’Académie.‎ ‎Bruxelles, Meline, Cans 1843, 245x165mm, XII- 516pages, reliure demi-chagrin. Plats percaline. Titre doré au dos. Rousseurs. Cachet et nom de possesseur. Bon état.‎ ‎Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎ Referenz des Buchhändlers : 56325	Livre Rare Book Bouquinerie du Varis Russy Switzerland Suiza Suíça Suisse [Bücher von Bouquinerie du Varis] € 38,23 Kaufen
‎DICTIONNAIRE de la Langue Française, avec la prononciation figurée à côté de chaque mot : renfermant tous les mots du Dictionnaire de l'Académie, les termes techniques des arts et des sciences, ceux introduits par l'usage ou les écrivains modernes, les synonymes et l’indication de leur emploi, les définitions, les genres, les différentes acceptations.Edition épurée de tous les mots qui ne représentent à l'esprit que des choses obscènes ou des idées immorales.Publiée par une Société de personnes pieuses et de littérateurs.‎ ‎Paris, Au Bureau du Moniteur des Villes et des Campagnes 1836, 210x130mm, 832pages, reliure demi-basane. Plats papier marbré. Couverture entièrement muette. Quelques rousseurs sur la page de titre et les gardes, sinon propre. Bon état.‎ ‎Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎ Referenz des Buchhändlers : 57384	Livre Rare Book Bouquinerie du Varis Russy Switzerland Suiza Suíça Suisse [Bücher von Bouquinerie du Varis] € 47,78 Kaufen
‎Barthélemy Cormon, G. L. - Manni, Vincent.‎ ‎Dictionnaire portatif de prononciation italien-français et français-italien composé sur le vocabulaire italien de l’Académie de la Crusca. Sixième édition revue, corrigée et augmentée et entièrement refondue. 2 tomes en 1 volume.‎ ‎Paris -Lyon, B. Cormon 1838, 225x145mm, V-III- 420 + 532pages, reliure demi-basane. Dos muet, plats papier marbré, reliure de l’époque.‎ ‎Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎ Referenz des Buchhändlers : 57428	Livre Rare Book Bouquinerie du Varis Russy Switzerland Suiza Suíça Suisse [Bücher von Bouquinerie du Varis] € 47,78 Kaufen
‎ALBERTI. - BOTTARELLI. - BARETTI. - LAURI, Angelo.‎ ‎Nouveau Dictionnaire Portatif François-Italien et Italien-François rédigé d'après les Dictionnaires d'Alberti, de Bottarelli, de Baretti, et des autres auteurs les plus estimés. Précédé d'un Abrégé de Grammaire Italienne et des Conjugaison des verbes tant réguliers qu’irréguliers de la langue françoise. L’accent prosodique est apposé sur tous les mots italiens, suivant leur vraie prononciation.‎ ‎A Lyon - In Lione, François Savy 1819, 145x130mm, XXXI- , LIX- 412 + 454pages, reliure demi-basane. Etiquette de titre et étiquette de tomaison en lettres dorées au dos de chaque ouvrage. Ornementation dorée aux dos. Plats marbrés, brun, légèrement frottés. Nom de possesseur. Quelques rousseurs. Très bon état. Tome I. François-Italien et Tome II. Italiano-Francese. Nouvelle Edition, revue, corrigée et augmentée de plusieurs synonymes, par Ange Lauri. Nuovo Dizionario Portatile Italiano-Francese e Francese-Italiano. Estratto dai Dizionario d'Alberti, Bottarelli, Baretti ed altri esattissimi Autori ; preceduto da un Compendio di Grammatica Italiana, e dalle Coniugazioni dei verbi regolari e irregolari della Lingua Francese.Ciascuna voce italiana e notata coll’accento di prosodia, secondo la naturale sua prononzia. Tome I. François-Italien e Tome II. Italiano-Francese. Nuova Edizione, corretta, esaminata, ed accresciuta di molti sinonimi, da Angelo Lauri.‎ ‎Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎ Referenz des Buchhändlers : 58769	Livre Rare Book Bouquinerie du Varis Russy Switzerland Suiza Suíça Suisse [Bücher von Bouquinerie du Varis] € 71,68 Kaufen
‎MASSON, J. R.‎ ‎Petit Dictionnaire de l’Académie Françoise, ou Abrégé de la cinquième édition du Dictionnaire de l’Académie, auquel on a joint la Prononciation d’après les meilleures autorités ; et en tête duquel ont été placés les Elémens de la Grammaire françoise de Lhomond. Septième édition.Tome premier et Tome second.‎ ‎Paris, Masson 1821, 140x105mm, XLVII- 412 + 452pages, reliure demi-basane. Plats marbré. Etiquettes de titre aux dos. Ornementation et tomaison dorées.Plats et dos passablement frottés. Dorures passées, étiquettes de titre usées et peu lisibles. Rousseurs importantes.‎ ‎Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎ Referenz des Buchhändlers : 58962	Livre Rare Book Bouquinerie du Varis Russy Switzerland Suiza Suíça Suisse [Bücher von Bouquinerie du Varis] € 57,34 Kaufen
‎LITTRE, E.‎ ‎Dictionnaire de la langue française. 4 Tomes + le supplément. 5 Volumes.‎ ‎Paris, Librairie Hachette 1863-1877, 330x240mm, LVI- 2080 + 2628 + 375pages, reliure d’éditeur (hormis le supplément) demi-chagrin noir, dos à faux nerfs. Auteur, titre, tomaisons et filets dorés. Ornementations à froid sur le dos et aux plats. Cuir par endroits frotté.‎ ‎+ 84 pages, Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎ Referenz des Buchhändlers : 62245	Livre Rare Book Bouquinerie du Varis Russy Switzerland Suiza Suíça Suisse [Bücher von Bouquinerie du Varis] € 191,14 Kaufen
‎RAHNER, Karl. VORGRIMLER, Herbert.‎ ‎Petit dictionnaire de théologie catholique.Traduit de l’allemand par Paul Démann et Maurice Vidal.‎ ‎Paris, Seuil 1970, 200x145mm, 508pages, reliure d'éditeur. Bel exemplaire.‎ ‎Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎ Referenz des Buchhändlers : 62696	Livre Rare Book Bouquinerie du Varis Russy Switzerland Suiza Suíça Suisse [Bücher von Bouquinerie du Varis] € 19,11 Kaufen
‎SCHUMACHER, Pierre.‎ ‎Dictionnaire Phonétique Français-Runyarwanda, Runyarwanda-Français.‎ ‎Vicariat Apostolique de Kabgayi 205x140mm, IX- 364pages, reliure percaline muette, dos muet. Nom de possesseur. Répertoire alphabétique rajouté aux pages pour faciliter l’utilisation du dictionnaire. Etat d’usage, bon dans l’ensemble.‎ ‎Nom de possesseur. Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎ Referenz des Buchhändlers : 63831	Livre Rare Book Bouquinerie du Varis Russy Switzerland Suiza Suíça Suisse [Bücher von Bouquinerie du Varis] € 23,89 Kaufen