‎Philologie‎

‎HOLBROOK David‎

‎The secret places - Essays on imaginative work in english teaching and on the culture of the child (in the secondary school)‎

‎xv + 284pp.with some ills., cloth, dustwrapper, G‎

‎Holdenried, Michaela‎

‎Künstliche Horizonte. . Alterität in literarischen Repräsentationen Südamerikas.‎

‎Berlin, Schmidt Verlag, 2004. Broschiert. Sehr guter Zustand mit nur minimalen Gebrauchsspuren am Einband. Kein Besitzervermerk! Keine Anstreichungen! Kein Mängelexemplar! (Philologische Studien und Quellen ; Band 183).‎

Referenz des Buchhändlers : 37838BB

‎Holl, Karl‎

‎Amphilochius von Ikonium in seinem Verhältnis zu den großen Kappadoziern‎

‎Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1969. 22,5 cm ; Leinen‎

‎Unveränderter reprografischer Nachdruck der Ausgabe Tübingen und Leipzig 1904. Hardcoverausgabe, Leineneinband mit goldgeprägtem Rückentitel, VII, 266 Seiten. Gutes Exemplar. hw1024‎

Referenz des Buchhändlers : 108972

‎HOLLEAUX Maurice (Château-Thierry 1861 - Parigi 1932)‎

‎Ceux qui sont dans le bagage. Stralcio daal Revue des Etudes Grecques, 39, n. 182, 1926. [Su un passo giuridico dei Dikaiomata, P. Halensi 1, riguardante beni lasciati in custodia: "oi en tè aposkeuè"]‎

‎In-8° (cm. 23,8), pp. da p. 355 a p. 366). Brossura posticcia riproducente una cop. della rivista, nome a biro e ombre in cop., rinforzo di graffette non ben riuscito al dorso interno. Numerose citazioni in greco nel testo. HOLLEAUX, storico ed epigrafista francese; direttore dell'École française di Atene (1904-12)‎

‎HOLMKVIST, ERIK.‎

‎Bergslagens Gruvspråk.‎

‎Uppsala, 1941. 4to. 105 pp.‎

‎Holthausen F.‎

‎Gotisches Etymologisches worterbuch‎

‎Mit Einschlub der Eigennamen und der Gotischen Lehnworter im Romanischen - in 8° - pp. XXIV - 133 - Brossura editoriale - Testo in tedesco‎

‎Holtze Guilelmus fr.‎

‎Syntaxis priscorum scriptorum latinorum usque ad Terentium‎

‎Qualche pagina brunita‎

‎Holzberg, Niklas‎

‎Martial und das antike Epigramm.‎

‎Darmstadt : Wiss. Buchges., [Abt. Verl.], A.A WBG / Wissenschaftliche Buchgesellschaft 2002. 168 S. ; 20 cm kart., Softcover/Paperback, Exemplar in gutem Erhaltungszustand‎

‎Dieser Band ist Martial, dem Klassiker des antiken Epigramms, gewidmet. Holzberg weist Martials Hauptwerk, der Sammlung von zwölf Büchern ?Epigrammata?, seinen zentralen Platz in der Geschichte der Gattung zu und behandelt auch Martials kleine Gedichtsammlung über die Schauspiele sowie das Buchpaar mit Zweizeilern über Saturnaliengeschenke. Ein Band für alle, denen der Sprachwitz Martials gefällt!Das Epigramm, ein kurzes Sinn- oder Spottgedicht, war eine beliebte Literaturgattung in der Antike. Der bedeutendste römische Vertreter, Martial (ca. 40 n.Chr. ? 103/04 n.Chr.), hat weit mehr als 1000 Epigramme verfasst. Geizige, Angeber, Diebe, eifersüchtige, unhöfliche, feige oder zudringliche Menschen, Ärzte, Prostituierte oder Philosophen: sie alle trifft sein Witz. So geben die pointierten Verse ein lebendiges Bild vom Leben der Reichen und Schönen im Rom der Kaiserzeit oder schildern, derb und anzüglich, das Treiben auf der Straße und in den Tavernen. Dem Hauptwerk Martials, der Sammlung von zwölf Büchern ?Epigrammata?, weist diese Einführung einen besonders wichtigen Platz in der Geschichte der Gattung von den Anfängen bis ins 6. Jahrhundert n.Chr. zu. Behandelt werden auch Martials kleine Gedichtsammlung über die Schauspiele im römischen Kolosseum sowie das Buchpaar mit Zweizeilern über Saturnaliengeschenke. Der zweite Teil der Einführung ist ausschließlich der großen Sammlung, dem ?Dodekalog? gewidmet. Abschließende Ausführungen zur Poetik dieser Epigrammsammlung führen dann zu dem Ergebnis, dass es sich bei Martials Hauptwerk um eine sorgfältig durchkomponierte künstlerische Einheit handelt. Hellas 9783534150830 +++++ 30 Jahre Antiquariat Christmann in Wiesbaden +++++ Wir liefern außer nach Deutschland, nur noch nach Schweiz / Holland / Belgien / Italien / GB / USA / +++ We now only deliver to Switzerland / Holland and Belgium / Italy / GB / USA +++ Keine Lieferung nach Österreich ++++‎

Referenz des Buchhändlers : 45686

‎Holzer, Peter (Hrsg.), Vanessa (Hrsg.) Gampert und Cornelia (Hrsg.) Pöckl Wolfgang Feyrer‎

‎"Es geht sich aus ..." zwischen Philologie und Translationswissenschaft : Translation als Interdisziplin ; Festschrift für Wolfgang Pöckl. InnTrans ; Bd. 5‎

‎Frankfurt, M. ; Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York, NY ; Oxford ; Wien : Lang, 2012. XXIV, 305 S. : graph. Darst. ; 22 cm, Pp.‎

‎Tadelloses Exemplar. - Inhaltsverzeichnis -- Vorwort xi -- Tabula Gratulatoria xv -- Schriftenverzeichnis xvii -- Juan Antonio Albaladejo (Alicante) -- Rezeption der österreichischen Literatur in Spanien: -- Autoren, Werke, Übersetzer und Verlage 1 -- Jörn Albrecht und Iris Plack (Heidelberg) -- ?Tradierte Äquivalenz." Gibt es ?feste Wechselkurse" -- zwischen den Wortschätzen von Kultursprachen? 13 -- Dörte Andres (Mainz-Germersheim) -- ?Es geht sich a u s . . - Empirische Untersuchung zum Umgang von -- Dolmetscherinnen mit (dem) Österreichischem(n) Deutsch 27 -- Gabriele Blaikner-Hohenwart (Salzburg) -- Für Wolfgang übersetzt 4 3 -- Christiane Böhler (Innsbruck) -- Gelebte Interkulturalität. -- Migrationsliteratur im Blickwinkel der Übersetzung 4 7 -- Eva Martha Eckkrammer (Mannheim) -- Zur Normalität einer sprachlichen Situation: -- Sprachpolitische Befunde zu drei Kontinenten -- als Grundlage einer Rekonzeptualisierung 61 -- Cornelia Feyrer (Innsbruck) -- Vom ,Reden über Risiken' oder ,Intelligenz macht schüchtern': - -Risikokommunikation im Kontext von Mehrsprachigkeit, -- Kulturkontakt und Translation 77 -- Waltraud Fritsch-Rößler (Innsbruck) -- er was vestes muotes -- Stolpersteine auf der Suche nach dem Sinn -- und der ?adäquaten" Übersetzung aus dem Mittelhochdeutschen 93 -- Peter Holzer (Innsbruck) -- La vida perra de Juanita Narboni - -- ein hybrides Werk und seine Übersetzung 109 -- Manfred Kienpointner (Innsbruck) -- L'ordre des mots en latin et en allemand : une approche contrastive 121 -- Rainer Kohlmayer (Mainz-Germersheim) -- Wenn die Übersetzung auf die Bühne kommt. -- Gemischte Erfahrungen eines Dramenübersetzers 137 -- Sigrid Kupsch-Losereit (Heidelberg) -- Lai'cite: ein Schlüsselbegriff im Kontext -- habitueller Denk-, Empfindungs- und Handlungsweisen 151 -- Eva Lavric (Innsbruck) -- Le röle de la langue maternelle en classe de langue etrangere: -- ideal et realite(s) 165 -- Alena Petrova (Innsbruck) -- Wissenschaftlich fundierte Übersetzungskritik und ihre Anwendung -- in der universitären Literaturübersetzerausbildung 179 -- Hans Pögl (Salzburg) -- ?Beschreibung Einer weiten unnd gefährlichen Reiß.. -- Zur Rezeption früher portugiesischer Reise- und Entdeckungsberichte -- im deutschen Sprachraum 195 -- Sylvia Reinart (Mainz-Germersheim) -- Literatur- vs. Fachübersetzen: -- von heiligen Originalen und heiligen Auftraggebern 209 -- Irmgard Rieder (Innsbruck) -- Fachterminologie als Hilfsmittel für Sprachlerner - -- eine Herausforderung für die Terminologiearbeit. -- Werkstattbericht zur Erstellung der viersprachigen -- Terminologiedatenbank ?Basisterminologie Wein" -- im Rahmen des EU-Projekts VinoLingua 223 -- Hans Rüge (Wiesbaden) -- Vom Asanser zum Zemanfoutistas -- Zur Integration französischer Lehnwörter im Neugriechischen 235 -- Peter Sandrini (Innsbruck) -- Kohärenz in mehrsprachigen Webauftritten 243 -- Klaus von Schilling (Mainz-Germersheim) -- Christoph Ransmayrs Spielformen des Erzählens - -- Ein poetologisches Programm 253 -- Michael Schreiber (Mainz-Germersheim) -- Zur Übersetzungspolitik während der Französischen Revolution. -- Versuch eines Forschungsberichtes 267 -- Laura Sergo (Saarbrücken) -- Aspekte der fachexternen Kommunikation: -- eine kontrastive Analyse deutscher, italienischer -- und französischer Texte der EZB 279 -- Lew Zybatow (Innsbruck) -- Wie verläuft das Simultandolmetschen - sinnbasiert oder formbasiert? 293 ISBN 9783631615980‎

Referenz des Buchhändlers : 1088186

‎HOMBURGER (L.).‎

‎Le langage et les langues. Introduction aux études linguistiques.‎

‎Paris Payot 1951 In-8 de 256 pp., br.‎

Referenz des Buchhändlers : 1265

‎HOMER‎

‎Carmina Homerica. Volumen alterum. Odyssea. Ed. Bekker.‎

‎Bonn, Adolph Marcus, 1858. 1. Aufl. 480 p. 8°, Half cloth library binding.‎

‎Greek text with annotations. Shelfmark, covers a little rubbed, stamp on title page verso, otherwise fine copy.‎

Referenz des Buchhändlers : 156052

‎Homer‎

‎Frösch- und Mäusekrieg. Deutsch Christian Graf zu Stolberg. [Nachwort Herbert Greiner-Mai].‎

‎Berlin, Rütten & Loening, 1970. Quer-Kl.8°. 62 S. mit farbigen Illustrationen von Renate Totzke-Israel. Original-Leinenband mit OUmschlag.‎

‎Erste Ausgabe mit diesen Illustrationen.‎

Referenz des Buchhändlers : 109899AB

‎Homer‎

‎Homeri hymni et Batrachomyomachia. Denuo recensuit auctario animadversionum et varietate lectionis instruxit atque Latine vertis Augustus Matthiae.‎

‎Leipzig, Weidmann, 1805. Ca. 21 x 12,5 cm. VIII S., 462 S., (2) Seiten. Halblederband der Zeit mit Rückengoldprägung und Lederrückenschild.‎

‎Einbandkanten und Rücken bestoßen, Eibnand berieben. Vorsatz braunfleckig. Innen gut. Homers Froschmäusekrieg in Latein.‎

Referenz des Buchhändlers : 51553AB

‎Homer‎

‎Homeri Ilias. Nova editio stereotypa iteratis curis castigate et expolita. Tomus II (Rhapsodia XIII-XXIV.)‎

‎Leipzig, Tauchniz Verlag, 1828.‎

‎8°, 320 Seiten, OPbd. - OPbd. ber. und best., Eintragungen, sonst dem Alter entsprechend m guten Zustand - 1828. c70085‎

Referenz des Buchhändlers : 95443

‎HOMER‎

‎Homeri Odyssea ad fidem librorum optimorum edidit J. La Roche. Zwei Teile in einem Bd.‎

‎Leipzig, Teubner, 1867. 1. Aufl. Mit allen 11 Tafeln. XLVII, 283, 358 S. 8°, Halblederband der Zeit. 1868.‎

‎Altgriechische Ausgabe mit lateinischem Anmerkungsapp. Signatur, Name auf Vorsatz, Buchrücken berieben, einige Seiten etwas fleckig, sonst schönes Ex.‎

Referenz des Buchhändlers : 152923

‎Homer‎

‎Homers Odyssee. Neu übertragen von Rudolf Alexander Schröder.‎

‎Leipzig, Insel-Verlag, 1911. [7], 435, [1] S. Original-Halb-Perg.-Band mit Lesebändchen u. Farbkopfschnitt. Schnitt u. Vorsätze ein wenig gebräunt, Schnitt teils leicht angestaubt, Kopfschnitt mit wenigen Fleckchen. Einband leicht abgegriffen bzw. berieben. Innen sauber.‎

‎- Sarkowski 784 A - Erste Ausgabe der einbändigen Ausgabe‎

Referenz des Buchhändlers : 35491AB

‎Homer‎

‎Ilias Ambrosiana. Cod. F. 205 P. Inf. Bibliothecae Ambrosianae Mediolanensis.‎

‎Bern, Urs Graf Verlag, 1953. 2°. 37 x 28 cm. LVII, (2) Seiten, [26] Tafeln, [1] Blatt, [25] Tafeln. Original-Pergamentband mit goldgeprägtem Rückentitel und goldgeprägter Deckelillustration. [7 Warenabbildungen] (= Fontes Ambrosiani, Band 28).‎

‎Nummer 33 von 800 nummerierten Exemplaren. Viersprachige Ausgabe in Italienisch, Deutsch, Englisch und Französisch. Mit 58 montierten Farbfaksimiles der bildlichen Darstellungen aus dem homerischen Codex der Ambrosianischen Bibliothek (Ilias picta) auf 52 Tafeln und 25 beidseitig bedruckten Tafeln mit 52 schwarz-weißen Abbildungen der Schriftfragmente. Einband gering fleckig bzw. mit leichten Verfärbungen, Vorsätze und erstes Blatt leicht stockfleckig, Seiten und Tafeln minimal gebräunt, ansonsten sehr gutes Exemplar. Original vellum binding with gilt-stamped spine title and gilt-stamped cover illustration. Number 33 of 800 numbered copies. Four-language edition in Italian, German, English and French. With 58 mounted colour facsimiles of the pictorial representations from the Homeric Codex of the Ambrosian Library (Ilias picta) on 52 plates and 25 plates printed on both sides with 52 black-and-white illustrations of the scriptural fragments. Binding slightly stained resp. with slight discolouration, endpapers and first leaf slightly foxed, pages and plates minimally darkened, otherwise fine copy.‎

Referenz des Buchhändlers : 3825FB

‎Homer‎

‎Ilias. 2 Bände. Verdeutscht von Friedrich Leopold Graf zu Stolberg.‎

‎Wien, ohne Verlag, 1789. 8°. 18,5 x 12,5 cm. XIV, 279 und 306 Seiten. Original-Pappband mit goldgeprägten Rückentiteln auf grünen Schildchen und grünen Farbschnitten.‎

‎Mit Frontispiz und 6 Kupferstichen. Buchdeckel, und Kapitale berieben, Ecken berieben und bestoßen, Namensstempel auf erster leerer Seite und Titelblatt, Blätter teils etwas stockfleckig. Gute Exemplare. Die Erstausgabe dieser Übersetzung erschien 1778 in Leipzig.‎

Referenz des Buchhändlers : 61290CB

‎Homer‎

‎Odyssee. (Deutsch von Johann Heinrich Voß. Einleitung von Rudolf Alexander Schröder).‎

‎Berlin, S.Fischer, (1940). 12° (13 x 10 cm). XX, 454 S. Dünndruck., 1 Frontispiz. Grauer Original-Leinenband mit Rückenschild. (=Pantheon-Ausgabe).‎

‎Erste Ausgabe (WG 99 - Schröder). Titelblatt in Rot und Schwarz, Schrift in Fraktur. - Einband etwas angestaubt, ansonsten gut erhalten.‎

Referenz des Buchhändlers : 1204AB

‎HOMER‎

‎Scholia Graeca in Homeri Iliadem. Ex codicibus aucta et emendata. Edidit Gulielmus Dindorfius (d.i. Wilhelm Dindorf). 3 Bde.‎

‎Leipzig, Weigel, 1875. 1. Aufl. Mit 2 gut erhaltenen Falttafeln. xlix, 484, 392, xvi, 511 S. 8°, Leinenbände der Zeit. 1877.‎

‎Altgriechische Ausgabe mit lateinischem Anmerkungsapparat. Papiersignatur auf Buchrücken, dezenter Stempel auf Titel, sonst schönes Ex.‎

Referenz des Buchhändlers : 152649

‎Homer‎

‎The Triumph of Odysseus. Homer's Odyssee, Books 21-22. Introduction, text, and running vocabulary. Text in Greek, introduction and running vocabulary in English.‎

‎Cambridge University Press, 1996. 87 S. kart.‎

‎Gutes Exemplar, Text sauber. Good copy, text clean. --- CONTENTS: Preface - - Abbreviations - - Notes - - Introduction - - Odyssey Books 13-20 - - The art of Homer - - Homeric metre - - Further reading - - List of dramatis personae - - Odyssey Book 21 - - Odyssey Book 22 - - Learning Vocabulary - - Details of photographs and drawings ISBN 0521465877‎

Referenz des Buchhändlers : 1248315

‎Homer - Harder, Christian‎

‎Schulwörterbuch zu Homers Ilias und Odyssee Mit 2 Karten und 97 Abbildungen Zweite verbesserte Auflage.‎

‎G. Freytag Verlag, Leipzig und F. Tempsky Wien 1910. XXIII. (1), 281 Seiten. Mit zahlreichen Illustrationen. Halbleinwand-Einband unter Verwendung des Originalumschlags. (Einbandkanten berieben. Teils mit Anmerkungen). 24x16 cm‎

Referenz des Buchhändlers : 145398

‎Homer - Rössing, Karl‎

‎Homers Odyssee. Übersetzt von Friedrich Georg Jünger. Mit den Holzstichen von Karl Rössing.‎

‎Stuttgart, J. G. Cotta'sche Buchhandlung Nachfolger, 1979. 4°. 31 x 19,5 cm. 389 Seiten. Original-Leinenband im Original-Pappschuber.‎

‎Eins von 1000 Exemplaren. Die Holzstiche wurden von den Originalstöcken abgezogen. Schuber etwas fleckig und leicht berieben. Sehr gutes Exemplar.‎

Referenz des Buchhändlers : 60895BB

‎Homer / Küster, Ludolph‎

‎Küstero, Ludol., Historia critica Homeri, qua de scriptis, quam extantibus...‎

‎Frankfurt, Meyer, 1696. 4 Bll., 128 S., Kl.-8°, Interimspappbd. d. Zt.‎

‎Erstausgabe. Überlieferungsgeschichte homerischer Epen in lat. Sprache. Der westfälische Gelehrte Ludolph Küster (1670-1716) war ein bekannter Geschichtsforscher seiner Zeit und machte sich mit zahlreichen Veröffentlichungen an den Universitäten Leiden, Utrecht, Paris und Cambridge (wo er auch lehrte) einen Namen.‎

Referenz des Buchhändlers : 29825

‎HOMER und Augustus Nauck (Hg.)‎

‎Ilias cum potiore lectionis varietate. Pars prior et pars posterior. In: Homerica Carmina, volumen I.‎

‎Berlin, Apud Weidmannos (Weidmann), 1877. 1. ed. 308, 340 S. 8°, half-cloth-binding of modern times.‎

‎Rare edition edited by August Nauck. Ex Libris: Alfred Ihle, No. 523 and 524. Dedication and name on titel, otherwise fine copy.‎

Referenz des Buchhändlers : 192606