‎Philologie‎

‎HUMBERT Jean‎

‎Syntaxe Grecque‎

‎Paris Librairie C. Klincsieck 1954 In-8 2 ème édition revue et augmentée‎

‎Bon Couverture souple‎

Référence libraire : 32931

‎JURET C.‎

‎Glossaire du patois de PIERRECOURT (HAUTE-SAÔNE).‎

‎1652 broché - 16,5x24 - 172 pp - 1913 - éditions Max NIEMEYER, HALLE .Beihefte zur Zeitschrifft für Romanische Philologie. Heft 51.‎

‎ANTHROLOGIE HISTOIR PHILOSOPHIE LITTERATURE PARADES‎

Référence libraire : 8459

‎Collectif‎

‎Recensioni Estratto da Paideia vol. XVII‎

‎Via S Luca Genova 1962 Broché 4 pages Bon état 21 g‎

Référence libraire : 0821

‎Curiosités philologiques, géographiques et ethnologiques.‎

‎Paris, Paulin et Le Chevalier, 1855. In-12, demi-reliure toilée.‎

‎[9920]‎

Référence libraire : 9920

‎[Barbazan, Etienne]‎

‎Ordene (L') de chevalerie, avec une dissertation sur l'origine de la langue française. Un essai sur les étimologies. Quelques contes anciens. Et un glossaire pour en faciliter l'intelligence.‎

‎Lausanne et Paris, Chabert et Claude Hérissant, 1759 ; in-8 ; demi-veau glacé havane, dos à nerfs soulignés de filets dorés, pièce de titre, tranches juste ébarbées (reliure du XIXe) ; XX pp., 237 pp., (3) pp. de catalogue.‎

‎Edition originale. Saffroy (3551) décrit un exemplaire comportant un frontispice daté de 1753 qui n'est ni mentionné par Cohen-Seymour de Ricci, ni par Reynaud, ni par Crottet ; peut-être s'agit-il, compte-tenu de la date, d'une gravure rapportée ?Petits accrocs en pied du dos, sinon bel exemplaire.Etienne Barbazan, philologue né à Saint-Fargeau (Yonne), 1694-1770. Il a dressé le catalogue des manuscrits des Feuillants, de l'Eglise de Paris, du duc de La Vallière, de M. de Bombarde. Spécialiste des manuscrits du Moyen-Âge, il a publié 26 volumes de recueils de pièces inédites et rares et trois volumes de "Fabliaux et Contes des poètes du XIIe au XVe siècles".‎

Référence libraire : 1808

‎Devaux, Abbé A. :‎

‎Etymologies lyonnaises. Réponse à M. A. Steyert.‎

‎Lyon, Imprimerie Mougin-Rusand, Waltener et Cie, 1900 ; in-8, broché ; 159, (1) pp., couverture grise imprimée.‎

‎Bon exemplaire, non coupé, avec juste une marque de pli au second plat de couverture.‎

Référence libraire : 12430

‎Carlo OSSOLA‎

‎L'AVENIR DE NOS ORIGINES Le copiste et le prophète‎

‎2003 Editions Jérôme Millon, Grenoble, 2003. Un volume in 8° broché couverture à rabats, 397 pages, bon état hormis quelques petites taches sur la couverture.‎

‎Envoi manuscrit de l'auteur à Madame J... B... en signe de reconnaissance pour ce partage d'espérance. Carlo Ossola, St Séverin le 6 mai 2004On y joint une invitation pour une Rencontre-Signature avec l'auteur au Centre Culturel Italien. Remises possibles sur les achats en lot, achetez plusieurs objets à la fois ! Reçoit sur rendez-vous pour consultation des ouvrages.‎

Référence libraire : 3559

‎GOGUYER (A.).‎

‎Manuel pour l'étude des Grammairiens Arabes. La’ Alfiyyah D'Ibnu-Malik suivie de la Lâmiyyah du même auteur avec traduction et notes en français et un lexique des termes techniques.‎

‎Beyrouth, Imprimerie des Belles-Lettres, 1888, in-8° (245x165mm), xx-353pp., demi chagrin et coin (moderne), couverture conservée, défaut à la couverture, 5 premiers feuillets renforcés en marge‎

‎Première édition de ce manuel destiné aux orientalistes et aux étudiants avancés en langue arabe. L’auteur propose un outil pédagogique pour l’étude de la « Alfiyyah » d’Ibn Mâlik (1203-1274), grammairien andalou dont l’ouvrage en mille vers (Alfiyyah) devint le texte de base de l’enseignement de la grammaire arabe classique à travers tout le monde musulman. Goguyer offre ici une présentation méthodique, en langue française, assortie de notes philologiques, d’explications grammaticales et d’un appareil critique qui permet de confronter la tradition grammaticale arabe à l’approche linguistique occidentale du XIXe siècle. Ce manuel témoigne de l’effort savant de l’époque pour rendre accessible aux érudits européens un texte qui, depuis le XIII siècle, formait la colonne vertébrale de l’enseignement grammatical dans les madrassas pour permettre la compréhension des texte en arabe ancien ou littéraire. Antonin A. Goguyer, arabisant et orientaliste français, interprète judiciaire à Tunis, il se spécialisa dans la traduction de textes de grammaire et de droit musulman (Traité de flexion et syntaxe d’Ibn Hijam, 1887 ; Manuel pour l’étude des grammairiens arabes. La Alfiyyah d’Ibnou-Malik, 1888). Établi en Afrique du Nord puis au Moyen-Orient, il mena parallèlement des activités commerciales, notamment dans le Golfe persique et à Oman, où il fit du commerce d’armes. Ses écrits révèlent un souci constant de renforcer l’influence française face à la puissance britannique, ce qui lui valut la réputation d’agent d’influence officieux. Il mourut à Mascate en 1909, léguant sa riche bibliothèque arabe à l’Université Saint-Joseph de Beyrouth. M10-B‎

Référence libraire : PHO-2060

‎UHLMANN Friedrich‎

‎Institutiones linguae Samaritanae. Ex antiquissimis monumentis erutae et digestae, integris paradigmatum tabulis indicibusque adornatae ; quibus accedit Chrestomathia Samaritana maximam Geneseos partem et selecta reliquorum Pentateuchi librorum capita complectens, notis criticis exegeticis illustrata et Glossario locupletata‎

‎Lipsae, Sumtibus et Typis Caroli Tauchnitii, 1837, in-8 (22,5x14cm), XIX-282pp.- VI-127pp.-1f.-95pp.-1f., demi veau époque, dos à caissons avec pièce d’auteur et titre orange, frottements aux charnières, coiffe sup. arasée, quelques rousseurs.‎

‎En trois parties ; une grammaire, fondée sur des monuments anciens, une chrestomathie samaritaine (extraits du Pentateuque) et un glossaire détaillé, ainsi que des commentaires critiques et exégétiques. Ouvrage érudit et rare consacré à la grammaire et aux principes de la langue samaritaine, dialecte du rameau sémitique occidental conservé par la petite communauté samaritaine en Palestine. Rédigé en latin, il expose la phonétique, la morphologie, la syntaxe et les particularités lexicales du samaritanisme, tout en comparant cette langue au dialecte hébreu biblique et à l’araméen. L’auteur présente également des extraits commentés de textes samaritains, avec translittération et traduction, constituant l’un des premiers manuels modernes systématiques sur ce sujet. Friedrich Uhlmann, orientaliste et linguiste allemand spécialisé dans l’étude des langues sémitiques. Bien que peu d’informations subsistent sur sa vie, son Institutiones linguae Samaritanae reste une référence pionnière dans les études samaritanismes au XIXᵉ siècle, souvent citée par les philologues et les biblistes pour la précision de ses observations grammaticales. M1-Et2‎

Référence libraire : PHO-2029

‎MAIMONIDE (Moïse), WITTER (H. B., trad.), DANZ (J. A., éditeur scientifique)‎

‎Seu Novilunii initiatio quam... ad mentem talmudistarum pro festis Judaeorum determinandis, R. Mose Maimanide‎

‎Ienae : sumptibus Bielckianis, 1703, in-4 (19,5x16cm), 10ff.-96pp., demi toile postérieure, titre au dos, titre renforcé, rousseur, papier uniformément bruni, mouillure. Texte en hébreu et latin en regard, imprimé sur deux colonnes.‎

‎Rare édition originale d'une importante étude sur le calcul du début des mois lunaires selon la tradition rabbinique, essentielle pour la détermination des fêtes juives. L'ouvrage présente le texte hébreu du traité Hilkhot Qiddoush haHodesh (Lois de la sanctification du mois), extrait du Mishné Torah de Maïmonide, avec sa traduction latine en regard. Witter, accompagne la traduction d’un riche appareil critique visant à rendre accessible à un public érudit chrétien l’un des traités les plus techniques de la législation juive. Y sont exposées les règles d’observation de la lune, les méthodes de calcul du calendrier hébraïque, et les fonctions du Sanhédrin dans la proclamation des mois nouveaux. Moïse Maïmonide (1138–1204), rabbin, philosophe et médecin andalou, est l’une des figures majeures du judaïsme médiéval. Son œuvre, notamment le Mishné Torah, codifie et systématise la loi juive, et ses écrits ont eu une influence déterminante sur la pensée juive et la théologie occidentale. Henning Bernhard Witter (1683-1715), érudit allemand, spécialiste des langues orientales et de la théologie, formé à Iéna sous la direction de Johann Andreas Danz, puis à Helmstedt, où il obtint un doctorat en 1704 avant de devenir pasteur à Hildesheim ; ce travail, témoigne de sa maîtrise précoce de l'hébreu et des textes rabbiniques. Johann Andreas Danz (1654-1727), professeur de théologie et d'études orientales à Iéna, a supervisé cette œuvre en tant que « praeses », dans le cadre d'une dissertation universitaire, pratique courante à l'époque pour les travaux académiques. Ce livre illustre l'intérêt croissant des érudits chrétiens du XVIIIe siècle pour les textes juifs, dans un contexte où les études hébraïques et talmudiques gagnaient en importance en Europe. M1-Et2‎

Référence libraire : PHO-1998

‎PINDAR (522-445 v. Chr.).‎

‎Odes de Pindare, unique traduction complette, en prose po tique par Pierre-Louis-Claude Gin.‎

‎Paris, A. Bertrand et Moutardier, 1801. 8vo (192 x 120 mm). [4], 440, [1] pp.; [4], 149 pp. Contemporary marbled roan, spine with title labels somewhat rubbed and scuffed; a joint split.‎

‎Complete French translation of Pindar’s Odes edited and commented by Pierre-Louis-Claude Gin (1726-1807). Provenance: Exlibris Baron von Berstett.‎

Référence libraire : B21265

‎CORSINI, Eduardo (1702-1752).‎

‎Dissertationes IV. agonisticae quibus Olympiorum, Pythiorum, Nemeorum atque Isthmiorum tempus inquiritur ac demonstratur. Accedit Hieronicarum catalogus editis longe uberior et accuratior.‎

‎Firenze, Typographio Imperiali, 1747 und Firenze, G. P. Giovanelli, 1752. Kl.-Folio (272 x 198 mm). Mit 1 Titelvignette, XXI, 160 S. Zwei Bl. ausserhalb der Paginierung. Mit 3 gest. Kopfvignetten und 1 gest. Schmuckinitiale. Firenze, 1747. - [Angebunden dessen:] Inscriptiones Atticae. Mit gest. Titel- und Kopfvignette und 1 gest. Schmuckinitiale. VIII, LXIV S.Florenz, 1752. Zwei Werke in 1 Bd. Halbpergamentband d. Z. (bestossen und berieben, R cken etwas braunfleckig).‎

‎Unbeschnittenes und sauberes Exemplar der Erstausgabe. Eine sehr seltene und bedeutende Schrift zur Geschichte von Olympia und den antiken Olympischen Spielen, sie enth lt u.a. auch eine Liste von 665 Olympiasiegern ab dem Jahr 76, mit Angabe der Disziplin sowie dem Jahr der Wettk mpfe, "examine genesi, carattere e svolgimento di uno dei giochi panellenici, mentre una appendice fornisce un elenco riccissimo dei vincitori divisi per giochi e per tipi di gare" (U. Baldini). "The beginning, for all practical purposes, of the modern attempts to unravel the dates for Pindar's odes" (H. C. Bennett Jr.). Brunet II, 309; DBI XXIX, 623; ICCU (Online Kat.) 005520 und 015086; Bennett, On the Systemization of Scholia Dates for Pindar's Pythian Odes, in: Harvard Studies in Classical Philology LXII (1957), S. 61f.‎

Référence libraire : B7695

‎GELLIUS, Aulus (130-180).‎

‎Noctes Atticae. Preterea Petri Mosellani in easdem annotiationes.‎

‎Basel, Heinrich Petri, (1565). Kl.-8vo (150 x 120 mm). Mit Holzschnitt-Druckermarke auf Titel und Schlussblatt verso. 850 [recte 852] S., [22] Bl. Lederband des 18. Jhs. ber 5 erhabenen B nden (stark berieben, R cken stellenweise besch digt).‎

‎Basler Druck dieses usserst beliebten und viel gelesenen antiken Sammel- und Exzerptenwerks. Nach griechischem Vorbild im zweiten Jahrhundert von Aulus Gellius in langen Wintern chten auf dem Lande nahe bei Athen begonnen und daher Noctes Atticae genannt, ist es eine buntgemischte Sammlung von reizvollen Essays aus den verschiedensten Wissensgebieten, wie der Philosophie und Rechtsgelehrsamkeit, Medizin und Geographie, Geschichte und Literatur, ganz besonders aber auch aus der Grammatik. Der besondere Wert liegt darin, dass es manches kostbare St ck aus verlorenen Originalwerken der lteren r mischen Literatur beinhaltet. Mit der Widmung von Heinrich Petris Sohn Adam an seinen Lehrer in Nozeroi, Claude Frontin. - Durchgehend etwas gebr unt. VD 16 G-1044; Adams G-363; Schweiger II/1, 378; Hieronymus, Petri-Schwabe, 439.‎

Référence libraire : B340197

‎JUVENALIS, Decimus Junius (60-140).‎

‎Satires de Juvenal, traduites ... par Jean Dusaulx.‎

‎Paris, Michel Lambert, 1770. 8vo (186 x 121 mm). [4] Bl., XL, 501 S., [1] Bl. Contemporary marbled calf, spine gilt with special tools, split joint, loss at the front hinge.‎

‎Latin-French parallel edition of Juvenal's satires, edited and tranlsated by Jean Dusaulx (1728-1799). Schweiger II/1, 517.‎

Référence libraire : B20065

‎ALCIPHRON (ca. 150 AD).‎

‎Lettres grecques, ... ou anecdotes sur les moeurs et les usages de la Grèce. Traduites pour la première fois en françois, avec des notes historiques & critiques ...‎

‎Amsterdam et Paris, Nyon, 1784-85. 3 volumes 8° (172x104 mm). XXVIII, 366, [2]; 294, [2]; 305, [2] pp. Contemporary calf, spine gilt. Front cover of vol. II and rear cover of vol. III with some worming.‎

‎Probably inspired by Lucian's Dialogues of the Courtesans, Alciphron wrote a collection of fictional letters, of which 124 (118 complete and 6 fragmentary) have been published. They are written in the purest Attic dialect and are regarded as models of style. The fictitious authors are Attic fishermen, peasants, parasites and hetaeras. The work thus provides an insight into Greek life of the time and is thus a valuable source for knowledge of Greek private life. His letters were repeatedly based on characters from the comedies of Menandros. The 'fairly accurate translation' (Quérard) into French is by abbé Jérôme Richard. Comtesse Marianne de Kinsky (* 1854), ms. owner's entry on endleaf and Franz von Pollack-Parnau (1903-2002), bookplate. Schweiger I, 21; Quérard, La France littéraire I, 24-25.‎

Référence libraire : B19805

‎DES ANGES Ch. & SEURE Georges.‎

‎La volière de Varron.‎

‎Paris, Klincksieck. 1932. In-8 (25x17). 77 pages. Broché, couverture grise imprimée.‎

‎Essai de reconstitution par Charles Des Anges, architecte, d'après le texte latin établi, traduit et commenté par Georges Seurre. 4 reproductions photographiques à pleine page de celles exposées en 1920 au salon des artistes français. Parfait état.‎

Référence libraire : 7077

‎GRUTER Jan.‎

‎Lampas, Sive fax artium liberalium. Hoc est, Thesaurus criticus, in quo infinitis locis theologorum, jurisconsultorum, medicorum, philosophorum, oratorum, historicorum, poetarum, grammaticorum, scripta supplentur, corriguntur, illustrantur, notantur. Ex otiosa Bibliothecarum custodia erutus, & foras prodire jussus, a Iano Grutero. Cum indice & locurum & memorabilium. 1602-1634.‎

‎Francoforti, E Collegio Paltheniano, sumtibus Ionae Rhodii Bibliopolae, 1602-1634, 7 volumes in-8, vélin époque, dos lisse avec pièce de titre, le 7eme volume est plus petit, ex-libris manuscrit aux titre, rares annotations, papier brunis, rousseurs, travail de ver en marge avec atteinte à quelques lettres tome 2. Tome 1 ; 1602, titre en rouge et noir, 31ff.-1464pp.-23pp., comprend Philippi Beroaldi, Ange Politiani, Robortelli… Tome 2 ; 1604, 22ff.-1443pp.-34ff., Robortelli, Sigonius, Antonio Bendinelli, Johannes Hartung, etc Tome 3 ; 1604, 8ff.-774pp.-46ff.-647pp.-21ff., Paulus Leopardus (Paul Liebaert), Guillaume Canter, etc Tome 4 ; 1604, 4ff.-914pp.-45ff., Aldi Manucci, Jean Brodeau (Ioannis Brodaei), etc Tome 5 avec son supplément ; 1605, 4ff.-408pp.-56ff.-, la première partie est consacré à François Modius, philologue et jurisconsulte belge et Lucas Fruytier , poète des Pays-Bas, le supplément possédant son propre titre, comprend Henri Estienne et Jacobus Nicolaus Loensis: Miscellaneorum epiphillidum libri X. Tome 6 ; 1612, 12ff.-366-1f.-1101pp.-49ff.-3ff. blancs, Comprend Valens Acidalius et Marcellus Donatus, Médecin à Mantoue, botaniste et philosophe Tome 7 ; 1634, Apud Viduam Ionae Rosae, 811pp.-44ff., comprend les écrits de Johann Philipp Wängler, dit Pareus, philologue allemand qui édita le 7eme volume, Georgi Reiteri, Joh. Brantius,‎

‎« Le Flambeau ou la torche des arts libéraux, c’est-à-dire le Trésor critique où d’innombrables passages des théologiens, jurisconsultes, médecins, philosophes, orateurs, poètes, grammairiens sont complétés, corrigés, illustrés et annotés. Arraché à la conservation oisive des bibliothèques et mis au grand jour par Janus Gruterus » Rare répertoire d'études littéraires et philologiques de divers humanistes des XVe et XVIe siècles, publiés en sept volumes entre 1602 et 1634 par le polygraphe calviniste Jan Gruter, nom latinisé Janus Gruterus, le septième volume fut publié en 1634, après la mort de l'auteur, fut également ajouté un septième volume contenant diverses observations (dont certaines sur l'œuvre de Plaute. Compilation de l'érudit Greuter dans laquelle se trouvent un grand nombre de commentateurs et de critiques devenus rares ou restés inédits jusqu'alors. La dernière partie du dernier volume, avec une page de titre indépendante, contient les Dilucidationes de Marcello Donati, comte de Ponzane. "La première éd.,1602-34, 7 vols., dont le septième tome, donné par J.P.Pareus, n'est pas commun, contient plusieurs de pièces que le nouvel éditeur n'a pas fait entrer dans la réimpression (de 1734)" (Brunet,II, 1771) Comme philologue, Gruter joignait à une immense érudition un œil critique très exercés ; Duker, Drakenborch, Burmann et autres, qui ont publié après lui des auteurs qu’il avait édités, ont signalé son talent d’interprète et de correcteur. Le Thesaurus Inscriptionum, qu’il recueillit avec l’aide de Scaliger, a longtemps été indispensable à qui voulait connaitre à fond les antiquités romaines. Gruter a, de plus, montré un gout constant pour la poésie ; les recueils des poètes latins modernes qu’il avait rassemblés ont donné l’idée des collections de ce genre ailleurs en Europe Recueil très précieux, contenant une quantité de dissertations philologiques émanant des humanistes des XVe et XVIe siècles, lesquelles étaient devenues très rares, Un septième volume fut ajouté par Pareus, adversaire de Gruter ; ce dernier y est fort maltraité. Une nouvelle édition du recueil de Gruter fut faite à Florence, en 3 vol. in-f°, 1737-1747 ; on y trouve de plus les biographies des érudits auteurs des traités rassemblés dans cet ouvrage. Le relevé du contenu de chaque volume de la première édition se trouve à la p. 247 de la Bibliotheca Latinitatis restitutae de Noltenius et dans la Bibliographia antiquaria de Fabricius. M6-B‎

Référence libraire : PHO-1930

‎Collectif‎

‎Recherches iberiques n.2 - Pour une revision de la date des gloses de Silos de Regio a Saura‎

‎Publication de l'institut d'etudes iberiques de l'universite de Strasbourg, 1984. Format 21x29 cm, polycopie uniface, 101 pages. Exemplaire usage, mais bien complet. Etat correct.‎

Référence libraire : 37283

‎SORBIERE, Samuel‎

‎SORBERIANA sive excerpta ex ore Samuëlis Sorbiere‎

‎Toulouse Typis Guill. Lud. Colomyez, Hier. Posuët, M. Fouchac & G. Bely 1694 in 16 (14,5x9) 1 volume reliure pleine basane fauve granitée de l'époque, dos a nerfs orné, page de titre, 27 faux-feuillets non chiffrés, 384 pages [1], avec des figures gravées sur bois dans le texte. Texte en français. Samuel Sorbière, Médecin, philosophe, auteur, et traducteur français. Bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request )‎

‎Très bon Couverture rigide‎

Référence libraire : 28135

‎GOUDELIN Pierre ( GODOLIN Pèire )‎

‎LAS OBROS de Pierre Goudelin augmentado noubelomen de forco pessos, ambé le dictiounari sur la lengo moundino; : Ount és més per ajustié sa bido, remarcos de l'antiquitat de la lengo de Toulouso, le trinfle moundi, soun oumbro, d'ambun manadet de berses de Gautié, é d'aütres pouetos de Toulouso‎

‎A Toulouso Chez J.-A. Caunes, imprimur 1811 in 12 (19,5x12) 1 volume reliure demi basane foncée moderne à coins, dos a nerfs orné, pièces de titre de cuir rouge, portrait gravé en taille-douce par Beaujean en frontispice, XLVIII et 406 pages, petite trace claire de mouillure, et petite trace brune sur la marge latérale externe de quelques cahiers. Renferme un dictionnaire de la langue occitane toulousaine in fine. Pierre Goudelin, nom francisé de Pèire Godolin, 1579-1649, poète occitan toulousain. Bon exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request )‎

‎Bon Couverture rigide‎

Référence libraire : 055940

‎DUMEZIL (Georges)‎

‎RECHERCHES COMPARATIVES SUR LE VERBE CAUCASIEN‎

‎Librairie Honoré Champion, Paris, 1933. In-8, broché, 95 pages.Trois tableaux dépliants hors texte.‎

Référence libraire : DQO-455

‎A. Lanly‎

‎Fiches de philologie française, Bordas, 1987‎

‎13 cm X 22 cm, 365 pp, couverture souple. Broché.‎

‎Traces de pliure sur le dos et les coins. Bords frottés. Plats un peu salis. Bords frottés. Très bon état par ailleurs. Intérieur frais.‎

Référence libraire : litt6

‎ROBERTSON T.‎

‎Dictionnaire des racines anglaises - précédé d'un traité sur la formation des mots‎

‎,Paris, Derache 1839, 185 pp., 1 vol. in 8 br. manque au plat inf.‎

Référence libraire : 5769

‎MILLAR Kenneth‎

‎A feu et à sang - SERIE NOIRE 30‎

‎,Paris, Gallimard 1949, 251 pp., 1 vol. in 12 relié cartonné sous jaquette noire et jaune‎

‎Edition originale‎

Référence libraire : 9051

‎CHENEY Peter‎

‎Comment qu'elle est ! - SERIE NOIRE 15‎

‎,Paris, Gallimard 1950, 185 pp., 1 vol. in 12 relié cartonné sous jaquette noire et jaune‎

‎Retirage.‎

Référence libraire : 9063