‎Anglais‎

‎STANHOPE (Philip Henry).‎

‎Notes and conversations with the Duke of Wellington.. 1831-1851. Second edition‎

‎Londres, John Murray [printed by William Clowes], 1888 petit in-8, xvi pp., 342 pp., 32 pp. de catalogue, demi-basane bordeaux à coins, dos à faux-nerfs fleuronné, pièce de titre havane (reliure moderne).‎

‎Contient notamment des retranscriptions des souvenirs du Duc de Wellington sur l'Empire, notamment la campagne d'Espagne, la Restauration en France. Le cinquième comte Stanhope (1805-1875) occupa un poste de sous-secrétaire d’État aux affaires étrangères dans le gouvernement de Robert Peel dans les années 1830 et 1840.Seulement deux exemplaires au CCF (Avranches et Caen).Ex-dono de Walter Ny à Ann Coppock en date du 25 décembre 1888. - - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT‎

Referenz des Buchhändlers : 238061

‎BERRY (Mary & Agnes).‎

‎The Berry papers. being the correspondence hitherto unpublished of Mary and Agnes Berry (1763-1852). By Lewis Melville. With numerous illustrations‎

‎Londres-New York, John Lane, Toronto, Bell & Cockburn, 1914 in-8, xviii pp., 448 pp., 16 pp. de catalogue, avec 27 planches hors texte, dont un frontispice, percaline verte, dos lisse orné de filets dorés, encadrements à froid et titre poussé en lettres dorées sur le plat supérieur, tête dorée (reliure de l'éditeur).‎

‎Édition originale d'une partie de la correspondance des deux soeurs Berry, qui jouèrent un rôle non négligeable dans la bonne société londonienne à cheval sur deux siècles, et furent également voyageuses sur le continent.Un seul exemplaire au CCF (BnF, pour l'édition de 1916). - - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT‎

Referenz des Buchhändlers : 238154

‎MORGAN (Sidney Owenson, Lady).‎

‎France in 1829-30..‎

‎Londres, Saunders & Otley [Ibotson & Palmer, printers], 1830 2 vol. in-8, xii pp., 527 pp., avec un portrait-frontispice ; iv pp., 559 pp., un f. n. ch. de catalogue, quelques surcharges manuscrites au crayon de bois, demi-basane bordeaux, dos à nerfs ornés de filets dorés (reliure moderne). Rousseurs.‎

‎Édition originale.Sydney Owenson (Dublin, 1776- Londres, 1859), fille d'acteur et femme de lettres, épousa en 1812, le médecin Charles Morgan. Elle rédigea plusieurs ouvrages, historiques, politiques, poétiques et des romans, le plus souvent traduits en français au XIXème siècle.Suite d'articles, ce journal circonstancié nous livre ses réflexions sur la France nouvellement libérale qu'elle défend. Une partie de l'ouvrage est, d'ailleurs, une ode au général Lafayette. Ce ne sont pas les premières relations de voyage que fit cette fine observatrice car son premier séjour remonte à 1817 et son compte-rendu devint une référence par sa pertinence sans que ses récits ne soient considérés comme des panégyriques excessifs.Quérard, VI, 315 (pour les traductions françaises, qui, une fois n'est pas coutume, suivirent immédiatement la sortie du livre en anglais). - - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT‎

Referenz des Buchhändlers : 238203

‎BARKER (Nicolas).‎

‎Bibliotheca Lindesiana.. The lives and collections of Alexander William, 25th earl of Crawford and 8th earl of Balcarres, and James Ludovic, 26th earl of Crawford and 9th earl of Balcarres‎

‎Londres, Bernard Quaritch, 1978 grand in-8, xviii pp., 415 pp., avec 24 illustrations hors texte et un tableau généalogique en dépliant "in fine", percaline Bradel bleue, tête dorée (reliure de l'éditeur). Dos légèrement insolé.‎

‎Importante monographie sur la constitution de la célèbre Bibliotheca Lindesiana (Alexander William Crawford fut Lord Lindsay entre 1825 et 1869, avant d'hériter du titre paternel). Comme l'on sait, il s'agit de l'une des collections privées les plus impressionnantes de Grande-Bretagne à la fois pour sa taille et pour la rareté de certains des documents qu'elle renferme.L'ouvrage a été imprimé pour le Roxbrughe club, société de bibliophiles anglais fondée en 1812, toujours en activité et comprenant 40 membres.Quatre exemplaires au CCf (BnF, Musée de l'armée, Institut historique allemand, Fondation Custodia). - - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT‎

Referenz des Buchhändlers : 238281

‎GREVILLE (Charles Cavendish Fulke).‎

‎The Greville diary.. Including passages hitherto withheld from publication. Edited by Philipp Whitwell Wilson. Illustrated‎

‎New York, Doubleday, Page, 1927 2 forts vol. in-8, xiii pp., un f. n. ch., 568 pp. ; xiii pp., un f. n. ch., 602 pp., avec 16 planches hors texte, demi-chagrin cerise à coins, dos à nerfs cloisonnés et fleuronnés, simple filet doré sur les plats, têtes dorées (reliure de l'époque).‎

‎Cette édition américaine est censée correspondre exactement au manuscrit original, dont nombre de passages avaient été supprimés dans les éditions anglaises de 1874-1887, à cause des scandales provoqués lors de la sortie (rappelons que la Reine Victoria avait écrit à ce sujet : "I am horrified and indignant at this dreadful and really scandalous book. Mr Greville's indiscretion, indelicacy, ingratitude, betrayal of confidence and shameful disloyalty towards his Sovereign make it very important that the book should be severely censored and discredited"). Une copie du manuscrit était cependant restée en possession de la famille Wallace jusqu'à ce qu'elle fût vendue et finalement acquise par un libraire de New York, Gabriel Wells, qui s'empressa de la livrer à l'impression, mais ce travail fut généralement critiqué.Il n'en reste pas moins que ces "indiscrétions" livrent un témoignage de premier plan sur les règnes de Georges IV, Guillaume IV et Victoria (jusqu'en 1860) : Charles Greville (1794-1865), entré au poste de greffier ordinaire du Conseil (clerk of the Council in ordinary) en 1821, conserva cette fonction pendant près de quarante ans, jusqu'à sa retraite en 1859 ; bien qu'aucune fonction politique ou confidentielle ne soit attachée à cette fonction, elle le conduisit à avoir des relations habituelles avec les chefs de tous les partis de l'État. D'où l'intérêt de ce Saint-Simon britannique.Ex-dono manuscrit d'Edward Hertzen "to Mrs & Mrs [sic] Paul Godehn, wedding congratulations" en date de Noël 1927. Le destinataire est probablement Paul Milford Godehn (1891-1952), qui écrivit sur l'aviation. - - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT‎

Referenz des Buchhändlers : 238288

‎BLESSINGTON (Margaret Gardiner, Lady).‎

‎The Idler in France..‎

‎Paris, A. & W. Galignani, 1841 in-8, titre, 320 pp., veau noir, dos à nerfs orné de filets dorés, pièce de titre fauve, encadrement de triple filet doré sur les plats, tranches marbrées (C. Lewis). Mors inférieur fendu, coins abîmés.‎

‎Édition originale de ce récit d'un séjour en France, qui fait suite à The Idler in Italy (1839-1840) ; le titre est général, mais, en-dehors des chapitres introductifs sur Nîmes, Arles et Lyon, la presque totalité de l'ouvrage concerne le séjour de l'auteur à Paris.Épouse en secondes noces de Charles Gardiner, premier comte de Blessington, Margaret Power (1789-1849), amie de Byron, fut une romancière et salonnière de renom.Ex-libris manuscrit Samler. - - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT‎

Referenz des Buchhändlers : 238309

‎STUTTERHEIM (Karl von).‎

‎A detailed account of the Battle of Austerlitz. translated from the French by Major Pine Coffin‎

‎Londres, T. Goddard [W. Marchant, printer], 1807 in-8, 146 pp., un f. n. ch., dérelié.‎

‎Première traduction anglaise de l'opuscule La Bataille d'Austerlitz par un militaire témoin de la journée du 2 décembre 1805, due au général Karl Daniel Gottfried Wilhelm von Stutterheim (1770-1811), qui avait servi la Saxe et la Prusse pendant les guerres révolutionnaires, mais s'était mis bientôt au service des Habsbourgs (1798) et combattit pour l'Autriche contre l'Empire français tant en 1805 qu'en 1809. Rédigé en français immédiatement après la bataille, publié à Hambourg en 1806, l'ouvrage qui montre la version autrichienne de la plus grande défaite des alliés, rencontra un tel succès, qu'on attribue les annotations des éditions parisiennes à deux autres protagonistes non moins célèbres, Napoléon et Soult.Le traducteur, John Pine Coffin (1778-1830) deviendra en 1819 le commandant en second de Sainte-Hélène sous Hudson Lowe et lui succéda en 1821 comme gouverneur général à la suite de la mort de l'Empereur, puis fut relevé de ces fonctions en mars 1823 lors de la rétrocession de l'île à la Compagnie anglaise des Indes orientales.Aucun exemplaire de cette traduction au CCF. - - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT‎

Referenz des Buchhändlers : 238354

‎DUNDONALD (Thomas Cochrane, dixième comte de).‎

‎The Autobiography of a seaman..‎

‎Londres, Richard Bentley [printed by William Clowes], 1861 petit in-8, xviii pp., 517 pp., avec 5 planches hors texte (un portrait-frontispice et 4 cartes), demi-veau bleu à coins, dos à nerfs orné de filets, caissons et fleurons à thème marin (ancres, navires), double filet à froid sur les plats, tranches marbrées (reliure de l'époque).‎

‎La première édition était parue en 1860 en deux volumes. L'ouvrage, probablement très romancé, fut en fait rédigé à la fin de la vie de l'auteur par un écrivain professionnel, George Butler Earp, qui utilisa les souvenirs, notes et correspondance de l'amiral Thomas Cochrane (1775-1860), qui fut sans doute le marin britannique le plus controversé du XIXe siècle. Seulement trois exemplaires au CCF (BnF, Caen et Strasbourg).Bel exemplaire. - - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT‎

Referenz des Buchhändlers : 238503

‎[GOLDSMITH (Oliver)].‎

‎The Citizen of the world ;. or Letters from a Chinese philosopher, residing in London, to his friends in the East‎

‎Londres, J. Newbery, 1762 2 vol. in-12, vii pp., 286 pp. ; titre, 238 pp., [8] ff. n. ch. de table, maroquin olive, dos à nerfs finement cloisonnés et fleuronnés, encadrement de triple filet doré sur les plats, double filet doré sur les coupes, tranches dorées, encadrement de guirlandes, filets, pointillés et dent-de-rat dorés sur les contreplats (Rivière). Dos uniformément insolés.‎

‎Édition originale sous forme de livre, les lettres composant ce recueil ayant d'abord été publiées de janvier 1760 à août 1761 dans le "Publick Ledger". Il s'agit bien évidemment d'une imitation des Lettres persanes : un sujet de l'Empereur de Chine du nom de Lien Chi voyageant en Angleterre, commente avec humour les étranges coutumes qu'il y découvre.Bel exemplaire. - - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT‎

Referenz des Buchhändlers : 238517

‎[SWIFT (Jonathan)].‎

‎A Tale of a tub.. Written for the universal improvement of mankind. To which are added an account of a battle between the ancient and the modern books in St. James's library ; and a discourse concerning the mechanical operation of the spirit. With the author's apology ; and explanatory notes, by W. Wotton and others. The thirteenth edition‎

‎Glasgow, R. Urie, 1753 in-12, xxviii pp., pp. 29-230, un f. n. ch., typographie en petit corps, avec 8 planches hors texte gravées par T. Smith, dont un frontispice, veau blond, dos à nerfs orné de filets dorés, pièce de titre cerise, encadrement de double filet doré sur les plats, tranches mouchetées de rouge (reliure de l'époque). Plats tachés, coins abîmés.‎

‎A Tale of a tub (Le Conte du tonneau), publié dès 1704, mais composé entre 1694 et 1697, fut le premier ouvrage d'importance du polémiste et satiriste Jonathan Swift (1667-1745). Notre édition, comme toutes les suivantes, a été faite sur celle de 1710."Ce conte est la satire de toute science et de toute vérité ; de la religion d'abord. Il semble y défendre l'Église d'Angleterre ; mais quelle Église et quel symbole ne sont pas enveloppés dans son attaque ? Pour égayer son sujet, il le profane et réduit les questions de dogme à une question d'habits... La religion noyée, il se tourne contre la science" (Hippolyte Taine). - - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT‎

Referenz des Buchhändlers : 238521

‎KRAEHE (Enno Edward).‎

‎Metternich's German policy.. I. The Contest with Napoleon, 1799-1814. - II. The Congress of Vienna, 1814-1815‎

‎Princeton (New Jersey), University Press, 1963 - 1983 2 vol. in-8, x pp., un f. n. ch. de table, 351 pp. ; xi pp., [2] ff. n. ch., 444 pp., avec un portrait-frontispice et une carte dans le texte, surcharges manuscrites au crayon de bois, toile Bradel (reliure de l'éditeur). Disparate de teinte entre les deux volumes.‎

‎Édition originale, bien complète des deux volumes parus à vingt ans d'intervalle.Enno Edward Kraehe (1921-2008) était le spécialiste américain du Congrès de Vienne. - - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT‎

Referenz des Buchhändlers : 238605

‎[STRUTT (Elizabeth Byron)].‎

‎Six weeks on the Loire. with a peep into La Vendée‎

‎Londres, W. Simpkin & R. Marshall [Henry Cremer, printer], 1833 in-8, [2] ff. n. ch., 408 pp., avec 4 planches hors texte gravées à l'eau-forte, dont un frontispice, demi-veau fauve à coins, dos lisse orné de filets, guirlandes et fleurons géométriques dorés, pièce de titre noire, chaînette à froid sur les plats, tranches mouchetées (reliure de l'époque). Mors supérieur fendu, mors inférieur et coins frottés‎

‎Édition originale de ce récit de voyage à l'intérieur de la France, l'un des trois commis par Elizabeth Byron Strutt (dont les dates sont curieusement non établies de façon certaine). Cette femme de lettres, sur laquelle on est peu renseigné, voyagea beaucoup sur le continent, vécut un temps à Lausanne, et finit par se fixer à Rome.Au CCF, seul Rouen présente des exemplaires de cette édition.Exemplaire de la bibliothèque de la Cruising association, avec vignette ex-libris contrecollée sur les premières gardes et nom poussé en lettres dorées sur le plat supérieur. - Ex-libris manuscrit A. Syen. - - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT‎

Referenz des Buchhändlers : 238631

‎CROKER (John Wilson).‎

‎Essays on the early period of the French revolution.. Reprinted from the "Quarterly review", with additions and corrections‎

‎Londres, John Murray [printed by William Clowes], 1857 in-8, x pp., 571 pp., avec un plan en frontispice, demi-chagrin bordeaux à coins, dos à nerfs orné de filets et caissons fleurdelisés dorés, double filet doré sur les plats, tranches marbrées (reliure de l'époque). Dos légèrement insolé et passé, des épidermures, coins abîmés.‎

‎Édition originale. Le parlementaire et débateur controversé John Wilson Croker (1780-1857) fut pendant de nombreuses années l’un des principaux contributeurs à The Quarterly Review dans le domaine littéraire et historique.Au CCF, exemplaires de cette édition seulement à la BnF. - - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT‎

Referenz des Buchhändlers : 238657

‎EDGCUMBE (Richard).‎

‎Byron : the last phase..‎

‎Londres, John Murray, 1910 in-8, xi pp., 423 pp., un f. n. ch., toile verte, dos et plat supérieur ornés de décors rouges et or, tête dorée (reliure de l'éditeur).‎

‎Seconde édition (la première est de 1909).Vignette ex-libris Elizabeth Aubrey Smith [= Elizabeth Emma Beatrice Grosvenor, fille du premier baron Stalbridge et épouse de Aubrey Clare Hugh Smith, 1875-1931]. - - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT‎

Referenz des Buchhändlers : 238673

‎[BROWNING (Oscar)].‎

‎Camden third series, XVI et XIX. Despatches from Paris. 1784-1790.. Selected and edited from the Foreign office correspondence by Oscar Browning. I. 1784-1787. - II. 1788-1790.‎

‎Londres, Offices of the society, 1909 2 vol. in-8 carrés, xi pp., un f. n. ch., 278 pp. ; x pp., 337 pp., percaline Bradel bleue, encadrements à froid sur les plats, chiffre CS [Camden series] poussé au centre des plats supérieurs (reliure de l'éditeur).‎

‎Un des rares travaux d'édition donnés par l'historien Oscar Browning (1837-1923), qui est plus connu à la fois pour ses ouvrages de vulgarisation et son extravagant style de vie.Vignette ex-libris Thomas S. Barrett. - - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT‎

Referenz des Buchhändlers : 238823

‎KENNETH ROBESON - CLAUDE OLIVIER (traduction)‎

‎Doc Savage : Le pays de l'epouvante (The land of terror)‎

‎POCKET MARABOUT N°48. 1968. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos abîmé, Quelques rousseurs. 154 PAGES- en francais - Dos fané : plusieurs livrets de pages volants / mors fendu - Illustrations noir/blanc sur les pages de garde, faux titre et titre. . . . Classification Dewey : 810-Littérature américaine‎

‎Couverture de Jim Bana - Illustrations de Hneri Lievens Classification Dewey : 810-Littérature américaine‎

Referenz des Buchhändlers : RO20276013

‎Bernstein Carl- Martine Leroy-Battistelli + Arnaud‎

‎Hillary clinton, une femme en marche‎

‎BAKERSTREET. 2008. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 730 PAGES + 16 PLANCHES illustrées en noir/blanc et couleur. . . . Classification Dewey : 810-Littérature américaine‎

‎Bernstein Carl- Martine Leroy-Battistelli + Cecile Arnaud (traduction) Classification Dewey : 810-Littérature américaine‎

Referenz des Buchhändlers : RO20276024

‎Henry William PICKERSGILL - [1782 - 1875] - Peintre portraitiste anglais‎

‎Lettre autographe signée au Baron Desnoyers, peintre et graveur - Londres le 9 juillet 1831 -‎

‎3 pages grand in8 + adresse au dos - bon état - On joint une seconde lettre en anglais - 2 pages 1/2 in8 à Mr Akerman du 26 juin 1854 -‎

‎Rare lettre en français: Sa lettre lui a rappelé son amitié et la perte qu'ils ont eu de son retour [en France] "dans ce pays qui doit s'enorgueiilir d'avoir donné naissance à un homme d'un si grand talent" - Quant à lui: "vous savez combien il est difficile de bien parler de soi" - En l'absence d'un plus grand talent, il a la chance de voir ses tableaux estimés du public - Il a été comblé de louanges de toute part mais il regrette de ne pas avoir son approbation personnelle - Mais les oeuvres de Phillipps [Thomas], de Shee (?), l'obligent à se surpasser - Il espère le voir dans quelques semaines et ensuite, s'il peut s'arracher à sa Paris, il se propose de faire le voyage de Venise afin de se "rendre par l'étude plus digne de l'approbation du public" - Dans la seconde lettre, il est question de Sir Robert Inglis dont il faudrait obtenir l'autorisation pour faire graver le portrait d'après son tableau - Le magasin est fermé jusqu'au 6 avril - Nous verrons vos commandes ensuite - Merci -‎

Referenz des Buchhändlers : 34765

‎Charlotte SMITH‎

‎Roland ou l'Héritier vertueux, histoire en cinq volumes, traduite de l'anglais par le citoyen M... - Tome troisième -‎

‎1799 Paris - Gratiot - 1799 - 1 volume in8 broché de 243 pages - Couverture muette de l'époque -‎

‎Rare troisième volume de l'édition originale française, bien complet du frontispice de Challion gravé par De Launay - Le magasin est fermé jusqu'au 6 avril - Nous verrons vos commandes ensuite - Merci -‎

Referenz des Buchhändlers : 35311

‎Charlotte SMITH‎

‎Roland ou l'Héritier vertueux, histoire en cinq volumes, traduite de l'anglais par le citoyen M... - Tome cinquième -‎

‎1799 Paris - Gratiot - 1799 - 1 volume in8 broché de 285 pages - Couverture muette de l'époque -‎

‎Rare cinquième volume de l'édition originale française, bien complet du frontispice de Challion gravé par De Launay - Le magasin est fermé jusqu'au 6 avril - Nous verrons vos commandes ensuite - Merci -‎

Referenz des Buchhändlers : 35313

‎Charlotte SMITH et Isabelle de MONTOLIEU‎

‎Corisande de Beauvilliers, anecdote française du XVIe siècle - traduit de l'anglais par Madame de Montolieu -‎

‎1821 Paris - Arthus Bertrand - 1821 - 1 volume in12 broché de VIII - 298 pages - Couverture imprimée de l'époque - Etat correct malgré quelques rousseurs et petites mouillures anciennes ainsi que des couvertures détachées et quelques manques de papier aux dos -‎

‎Rare ouvrage complet du frontispice de Chasselat sculpté par Delvaux - Le magasin est fermé jusqu'au 6 avril - Nous verrons vos commandes ensuite - Merci -‎

Referenz des Buchhändlers : 35350

‎Isabelle de MONTOLIEU‎

‎La Fille du Marguillier - suivie de Charles et Hélène - Nouvelles -‎

‎1828 Paris - Arthus Bertrand - 1828 - 1 volume in12 broché de 317 pages - Couverture imprimée de l'époque - Etat correct malgré quelques rousseurs et petites mouillures anciennes ainsi que des couvertures détachées et quelques manques de papier aux dos -‎

‎Rare ouvrage complet du frontispice de Chasselat sculpté par Delvaux - Le magasin est fermé jusqu'au 6 avril - Nous verrons vos commandes ensuite - Merci -‎

Referenz des Buchhändlers : 35352

‎Elisa HERVEY et Isabelle de MONTOLIEU‎

‎Amabel ou Mémoires d'une jeune femme de qualité - traduit de l'anglais de Madame Elisa Hervey par Madame la Baronne de Montolieu - Tome second -‎

‎1834 Paris - Arthus Bertrand - 1834 - 1 volume in12 broché de 210 pages - Couverture imprimée de l'époque - Moullures marginales au frontispice et à la page de titre - Etat correct -‎

‎Rare ouvrage complet du frontispice - Le magasin est fermé jusqu'au 6 avril - Nous verrons vos commandes ensuite - Merci -‎

Referenz des Buchhändlers : 35355

‎Elisa HERVEY et Isabelle de MONTOLIEU‎

‎Amabel ou Mémoires d'une jeune femme de qualité - traduit de l'anglais de Madame Elisa Hervey par Madame la Baronne de Montolieu - Tome quatrième -‎

‎1834 Paris - Arthus Bertrand - 1834 - 1 volume in12 broché de 324 pages - Couverture imprimée de l'époque - Etat correct -‎

‎Rare ouvrage complet du frontispice - Le magasin est fermé jusqu'au 6 avril - Nous verrons vos commandes ensuite - Merci -‎

Referenz des Buchhändlers : 35357

‎Alan HOUGHTON BRODRICK - Ecrivain anglais -‎

‎2 Lettres dactylographiées Signées à René Laporte - Londres le 25 novembre 1946 et le 11 juillet 1951 -‎

‎2 page in4 - bon état -‎

‎Lettre 1 - Il le félicite pour le Prix des Ambassadeurs - Il a passé quelques jours en Afrique du Nord et en Tunisie chez leur ami Le Mire - Il le verra à Paris en octobre - Lettre 2 - Il craint d'avoir "commis une grosse bêtise" en ne recommandant pas son livre sur l'Afrique du Nord" - Il lui demande quels sont ses plans au sujet du Maroc et si Labonne le verrait arriver d'un bon oeil - Le magasin est fermé jusqu'au 6 avril - Nous verrons vos commandes ensuite - Merci -‎

Referenz des Buchhändlers : GF26805