‎Poésie‎

‎COSTANTINI PIERRE‎

‎L'APPEL DU CIEL - POEMES FUSEES.‎

‎IMBERT NICOLAS. 1977. In-8. Broché. Bon état, Couv. légèrement pliée, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 231 pages - quelques illustrations en noir et blanc hors texte - pliure sur le 1er plat - 2ème plat tâché .. . . . Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎Classification Dewey : 841-Poésie‎

Référence libraire : R240087860

‎COSTALAS GAB‎

‎LA PENETRATION POEMES.‎

‎DEBRESSE POESIE. 1959. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Non coupé. 108 pages - pages non coupées.. . . . Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎Classification Dewey : 841-Poésie‎

Référence libraire : R240083736

‎Cosem Michel‎

‎La montagne en poésie‎

‎folio junior / Gallimard. Non daté. In-12. Broché. Bon état, Couv. défraîchie, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 157 pages augmentées de nombreuses illustrations en noir et blanc dans et hors texte.Exemplaire de bibliothèque recouvert d'un film transparent. Etiquette sur le premier plat et au dos. Tampon sur certaines pages. Range fichette sur la dernière page.. . . . Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎Classification Dewey : 841-Poésie‎

Référence libraire : RO80231249

‎COSTER, Charles de, EEKMAN, Nicolas‎

‎La légende d'Ulenspiegel - 1947‎

‎Reims, Éditions Hébé, MCMXLVII [1947], 1 emboîtage contenant 2 chemises rigides renfermant 2 tomes en cahiers non-reliés de 2 db-f. enchassés, sous chemises souples, titrées. Ensemble de l'éditeur. Grand in-4° (33,2 x 25,9 cm). Tome I : 1 cahier de faux-titre, justification et titre, p. 9-207 dont 10 pointes sèches, 1 cahier d'achevé d'imprimer. Tome II : 1 cahier de faux-titre, justification et titre, p. 9-229 dont 10 pointes sèches, 1 db-f. d'achevé d'imprimer. Texte en français, imprimé en deux couleurs : noir et rouge, illustré de 20 gravures originales pleine-page in-texte. Édition magnifiquement illustrée de ce récit du voyage initiatique de Thijl Ulenspiegel dans les Flandres au XVIème siècle, dans le contexte de l'inquisition religieuse menée par le pouvoir espagnol. Charles de Coster écrit cette légende en 1847, s'inspirant d'un personnage du folklore flamand. Charles de Coster (1827-1879) : auteur, historien et homme politique par ailleurs. Nicolas Eekman (1889-1973) : peintre et graveur, d'origine belge, installé à Paris à partir de 1921. ISNI 0000 0001 0851 301X.‎

‎Exemplaire complet, n° 138 sur 335. 20 gravures originales à la pointe sèche sur vergé pur chiffon, avec leur serpente, collationnées. Feuillets non-coupés parfois. Bel état général en dépit de foxing sporadique et de frottements et usures sur les chemises rigides et l'emboîtage. Bonne solidité de l'ensemble. Bel exemplaire. Superbe édition illustrée de ce roman épique.‎

Référence libraire : 137

‎COSEM (Michel).-‎

‎La langue de Barbarie.‎

‎1989 Sans lieu, Editions Dominique Bedou, 1989, in 8° broché, 94 pages ; couverture imprimée.‎

‎...................... Photos sur demande ...................‎

Référence libraire : 80978

‎Cossic‎

‎La Prémonition du lieu‎

‎Editions folle avoine Feuilles sous chemise 1982 In-8 (22,2 x 14,2), format à l'italienne, non paginé, texte en breton et français, 1 de 300 exemplaires sur vélin de Lana ; papier un peu bruni, bon état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

Référence libraire : vd616

‎COSTA‎

‎Le purgatoire‎

‎Paris : Charles Douniol, 1864. UNE TRADUCTION LIBRE EN TIERCE RIME DE LA DEUXIÈME PARTIE DE LA DIVINE COMÉDIE DE DANTE‎

‎In-12° (151 x 223 mm) de [2] ff. - IX pp. der. ver. bl. - 321 der. ver. bl. - [1] f., demi-chagrin vert, tranches à fines mouchetures brunes (reliure de l'époque). Édition originale rare de cette traduction libre du Purgatoire de Dante en terza rima (tierce rime) et en 33 chants, à l'instar de l'oeuvre originelle. « Le titre de ce livre dit assez que ce n'est pas une traduction. Ce n'est pas non plus une imitation, dans le sens classique du mot ... Les innovations dont j'assume la responsabilité ... n'ont pas d'autre but que de faciliter l'intelligence du Dante, d'en dissiper les obscurités ... mention fréquente de personnages et d'événements historiques ... qui pour la plupart sont aujourd'hui sans notoriété ... morceaux philosophiques ... les visions et les allégories ... J'ai essayé d'éclairer toutes ces ombres. Certaines figures ... sont devenues des portraits ... dessinés d'après les chroniques qui en conservent la trace. Les questions du bien et du mal, du libre arbitre, de la nature des âmes, etc.... ont reçu des développements plus appropriés à nos habitudes intellectuelles ... Ces changements, si considérables qu'ils soient, n'apportent aucun trouble dans l'économie du poëme ... » « ... Je me suis renfermé dans le cadre original au point de ne guere dépasser le nombre de ses tercets ... et toutes les fois que mon plan me l'a permis, j'ai suivi le texte avec une scrupuleuse exactitude (p. ii.) Mais on comprendra que je n'ai pu accentuer ainsi quelques passages sans faire porter sur d'autres des suppressions inévitables. » (Pref., p. i-iv.); La traduction libre en poésie est un processus qui va au-delà de la simple transposition littérale d'un texte d'une langue à une autre. Elle implique une réécriture créative, où le traducteur cherche à capturer l'essence poétique, le rythme et les émotions du texte original, tout en les adaptant à la langue cible. Cela nécessite souvent de s'éloigner de la structure et du vocabulaire exacts pour préserver l'impact poétique et esthétique du texte source. C'est un exercice délicat qui nécessite une profonde compréhension des deux langues impliquées et une sensibilité artistique pour réussir à transmettre l'âme du poème original tout en le rendant accessible et poignant dans une nouvelle langue. Le Purgatoire, deuxième partie de la Divine Comédie de Dante, décrit une montagne à sept niveaux où les âmes se purifient des sept péchés capitaux. Guidé par Virgile, Dante gravit cette montagne, rencontrant diverses âmes en pénitence. 5 bibliothèques en France : Bordeaux, Compiègne, Paris (BnF et Institut de France), Versailles. 6 à l'étranger : Allemagne (Bayerische Staatsbibliothek), Etats-Unis (Cornell, Harvard, Pennsylvania), Royaume-Uni (Manchester, Oxford). Quelques rousseurs notamment en début et fin de volume.‎

Référence libraire : 1294

‎COSTEBEL‎

‎Les roses du matin. Poèmes.‎

‎Couverture souple. 22 poèmes. Non broché. 80 pages environ. Couverture légèrement défraîchie.‎

‎Livre. Editions Griselidis, Vers 1930.‎

Référence libraire : 92185

‎COSTEBEL‎

‎Les roses du matin.‎

‎Vie Libre Avignon 1948 In-12 carré ( 165 X 135 mm ) en feuilles sous chemise rempliée. Dessin en frontispice. Edition originale, 1 des 450 exemplaires numérotés sur vélin superieur ( No.131 ).‎

Référence libraire : 764288

‎COSTA Philippe.‎

‎PETIT MANUEL POUR ECRIRE DES HAÏKY.‎

‎Editions Philippe Picquier, 2003, broché à rabats, 14x20,5 cm, 214 pages‎

‎très bon état.‎

Référence libraire : 3485

‎COSSA, Maria.‎

‎Solitudes. Poèmes. Collection: Beaux textes, textes rares, textes inédits.‎

‎Genève, Pierre Cailler 1952, 195x125mm, 45pages, broché. Bel exemplaire. Exemplaire sur papier chamois vélin apprêté, numéroté n.° 374 / 500.‎

‎Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

Référence libraire : 79540

‎COSEM (Michel). AMICHAI (Yehuda). STETIE (Salah). LEUWERS (Daniel). SALAGER (Annie). BASTARD (Joël Clair).‎

‎Sud, numéro 102, deuxième trimestre 1993 : Michel Cosem. Yehuda Amichaï.‎

‎Marseille, directeur : Yves Broussard. 1 volume 14,5x22cm, 179 pages. Bon état. Contient le recueil de Michel Cosem : Le Petit jour.‎

‎Fondée en 1970 par Jean Malrieu (1915-1976), la revue Sud comptera 117 numéros jusqu'en 1996. Tous nos livres sont visibles sur notre site : https://www.livrepoesie.com/‎

Référence libraire : 46589

‎Cosculluela Jean-Gabriel‎

‎Terre et bleu‎

‎Tarabuste Editeur Broché 1995 In-8, (21.5x14.5 cm), broché, couverture rempliée, 43 pages, dessins de Djamel Meskache, prose poétique ; petites traces de crayon à papier dans le texte, plats légèrement insolés, bon état général. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

Référence libraire : cv882

‎COSTA ALEGRE, Caetano da‎

‎Versos.‎

‎Lisboa: Livraria Ferin, 1916 in-8, portrait de l'auteur contrecollé en frontispice, 163 -(1) pages, Reliure toile moirée d'éd., couv conservée, très bon état. Un des 500 ex. numérotés. Signature d'appartenance et date sur la page de titre. Edition originale rare. Caetano da Costa Alegre (São Tomé 1864 – Alcobaça (Portugal) 1890) est un poète portugais considéré comme l'un des premiers poètes africains d'expression portugaise et le précurseur des auteurs santoméens. Étudiant en médecine à Lisbonne, il y contacte la tuberculose et meurt en 1890, à l'âge de 25 ans. En 1916 son ami, le journaliste portugais Artur da Cruz Magalhaes, réunit et publie à titre posthume 96 poèmes, sous le titre Versos.‎

‎Versos. (Lisboa: Livraria Ferin, 1916) [M.C.: littérature africaine d'expression portugaise, poésie, São Tomé e Principe]‎

Référence libraire : 13983049

‎Coscarelli Andreina‎

‎Il gioco insincero e la morte‎

‎br. Questa è una breve raccolta di poesie. O forse non lo è, se si vuole dare al termine un significato canonico. La breve nota che incontrerà il lettore nelle prime pagine serve ad avvertire il lettore riguardo a ciò che incontrerà: nulla di classico, qualcosa di molto lontano dalle forme sinuose e rassicuranti della poesia scritta per tradurre in parole la bellezza dei sentimenti. Qui i termini scelti sono legati alle immagini, che a loro volta nascono come ologrammi evanescenti dagli stati d'animo, contrastanti, a volte crudi, sempre forti, mai rassegnati. Non cercate un senso preciso, né un messaggio di salvezza, perché i meandri dell'animo possono spesso confondersi con le apparenti incoerenze dell'inconscio, e generare noumeni che poi saranno difficilmente identificabili con qualcosa di conosciuto... Le parole possono muoversi anche su binari diversi da quelli del linguaggio "in chiaro", possono essere ingredienti da mischiare per fabbricare nuove visioni.‎

‎COSELSCHI E.‎

‎Il poema del soldato ignoto‎

‎in 8°; pp. 84; br. Prefazione di Oddone Fantini (leggero alone di umido nella parte alta delle pagine)‎

‎COSELSCHI Eugenio.‎

‎Uomini e mondi uniti.‎

‎Roma, ERS, [c. 1961], in-8, tela edit., pp. XVI, 138, [6]. Invio autografo dell'autore a Pietro de Francisci. Prima edizione.‎

‎COSEM Michel‎

‎Le pouvoir de la poésie. Groupe français d'éducation nouvelle. Sous la direction de Michel Cosem, en collaboration.‎

‎Broché. 223 pages.‎

‎COSEM Michel‎

‎Trafiquant de paroles‎

‎Toulouse, Editions Tribu, 1982. In-4 étroit broché de 36 pages. N°10 de la collection. Bon état‎

‎Cosenza Vincenzo‎

‎Le piccole cose dal cuore‎

‎brossura Una raccolta di poesie capace di immergerci nel fascino del canto. Alimentata da sentimenti di purezza dove la poesia risente la prosa: le liriche spaziano in voli immaginifici e d'introspezione, nostalgia di luoghi e di volti, verso sguardi mirati sempre ai segreti dell'essere e del vivere, al "reale" che cementifica l'orizzonte poetico con i suoi colori, i suoi rumori, i suoi odori.‎

‎COSENZA, Cosimo.‎

‎NAPOLI, CASTELLAMMARE, E.‎

‎Napoli, Bideri, 1972. In-16°: pp. 98. br. or.‎

‎Cosi F. (cur.); Repossi A. (cur.)‎

‎Del camminare e altre distrazioni. Antologia per viandanti e sognatori‎

‎ill., br. Non si cammina solo per spostarsi da un luogo all'altro: si cammina anche per poter guardare il mondo dalla vetta dei monti, come Mark Twain, oppure per filosofeggiare, come Rousseau e Roberto Arlt. A volte un'innocua passeggiata permette di fare incontri che cambiano l'esistenza, come accade ai personaggi di Maupassant e Capuana, e in certe situazioni l'erranza diventa addirittura uno stile di vita, come nelle pagine di Verga e Mary Hunter Austin. Da Virginia Woolf a James Matthew Barrie, da Gilbert Keith Chesterton a Herbert George Wells, questi 14 racconti firmati dai più grandi autori della letteratura mondiale (di cui ben cinque ancora mai tradotti o pubblicati in Italia) permettono di esplorare tutti i significati nascosti in una delle attività quotidiane che di solito compiamo senza pensarci: camminare. Roberto Arlt, Mary Hunter Austin, James Matthew Barrie, Luigi Capuana, Kate Chopin, Gilbert Keith Chesterton, Washington Irving, Paolo Mantegazza, Guy de Maupassant, Jean-Jacques Rousseau, Mark Twain, Giovanni Verga, Herbert George Wells, Virginia Woolf. Prefazione di Luigi Nacci.‎

‎Cosi F. (cur.); Repossi A. (cur.)‎

‎Tu sei la sola al mondo. Storie di madri e di figlie‎

‎ril. La mamma per tutti noi è una sola. Ma le madri che incontreremo fra le pagine di questa antologia non potrebbero essere più diverse. Madri dolci e premurose, sempre pronte a riempire di coccole e attenzioni i loro bimbi. Madri severe, dure ed esigentissime. Madri sempre presenti, a volte anche ingombranti. Madri lontane e distratte. Madri perdute per sempre e madri ritrovate. Madri ricche di vita e di saggezza. Madri che sanno sempre perdonare. Da Edith Wharton a Francis Scott Fitzgerald, da Virginia Woolf ad Alice Munro: un caleidoscopio di narratori d'eccezione per raccontare le infinite sfumature dell'amore più grande.‎

‎Cosma, Flavia‎

‎Fata Morgana: Poems‎

‎A collection of poems by a Romanian-Canadian author. .Translated from Romanian by Don Wilson and the author, the poems in this volume are in both Romanian and English. 89p Flavia Cosma is a Romanian-born Canadian poet who came to Canada in 1976 as a political refugee. She studied drama for two years, and worked in Romania as a radio and television sound director. She continues to work in this field in Canada as an independent producer/director and writer for TV documentaries.To date, Flavia has published seven books of poetry, a novel, a travel memoir and a book of fairy tales Book‎

‎COSSA (Marie)‎

‎Solitudes. Poèmes.‎

‎In-8, 45p. Edition numérotée 1/500 sur vélin chamois.‎