‎Littérature allemande‎

‎ENZENSBERGER (Hans Magnus).‎

‎Essai de quelque envergure sur la crasse.‎

‎Paris Gallimard, coll. "Du monde entier" 1971 1 vol. broché in-8, broché, couverture à rabats, 198 pp., index. Edition originale française en service de presse (pas de grand papier). Traduit de l'allemand par Raymond Barthe. Dos passé, derniers feuillets un peu effrangés, sinon en très bon état.‎

Referenz des Buchhändlers : 118158

‎ENZENSBERGER (Hans Magnus).‎

‎Le bref été de l'anarchie : La vie et la mort de Buenaventura Durruti.‎

‎Paris Gallimard, coll. "Du monde entier" 1975 1 vol. broché in-8, broché, couverture à rabats, 328 pp. Edition originale française en service de presse (pas de grand papier). Traduit de l'allemand par Lily Jumel. Petite rousseur à la couverture, sinon en très bon état.‎

Referenz des Buchhändlers : 118159

‎CELAN (Paul).‎

‎Poèmes. Traduits de l'allemand par John E. Jackson.‎

‎Le Muy Editions Unes 1987 1 vol. broché in-8, broché, 81 pp. Tampon d'ex-libris sur la page de garde. Bon état.‎

Referenz des Buchhändlers : 118730

‎PLIEVIER (Theodor).‎

‎Berlin.‎

‎Paris Flammarion, coll. "La rose des vents" 1955 1 vol. broché in-8, broché, 420 pp. Mention de 10e mille sur la couverture. Traduit de l'allemand par Madeleine Laval et René et Elisabeth Chenevard. Très bon état.‎

Referenz des Buchhändlers : 119041

‎PLIEVIER (Theodor).‎

‎Moscou.‎

‎Paris Flammarion 1953 1 vol. broché in-8, broché, 314 pp. Mention de 25e mille sur la couverture. Traduit de l'allemand par Max Roth. Très bon état.‎

Referenz des Buchhändlers : 119042

‎PLIEVIER (Theodor).‎

‎Stalingrad. Par un Allemand.‎

‎Paris Flammarion 1953 1 vol. broché in-8, broché, 505 pp. Mention de 55e mille sur la couverture. Traduit de l'allemand par Paul Stéphano. Très bon état.‎

Referenz des Buchhändlers : 119043

‎UNGAR (Hermann).‎

‎La classe.‎

‎Toulouse Ombres 1989 1 vol. broché in-8, broché, couv. illustrée, 235 pp. Traduit de l'allemand par B. Durand-Sendrail et François Rey. Bon état.‎

Referenz des Buchhändlers : 119083

‎STORM (Théodor).‎

‎Les ombres grises du souvenir. Nouvelles I.‎

‎Toulouse Ombres 1990 1 vol. broché in-8, broché, couv. illustrée, 294 pp. Traduit de l'allemand par Alain Cozic. Bon état.‎

Referenz des Buchhändlers : 119084

‎UNGAR (Hermann).‎

‎Le voyage de Colbert.‎

‎Toulouse Ombres 1989 1 vol. broché in-8, broché, couv. illustrée, 114 pp. Traduit de l'allemand par François Rey. Bon état.‎

Referenz des Buchhändlers : 119085

‎FRANK (Leonhard).‎

‎La cause.‎

‎Toulouse Ombres 1988 1 vol. broché in-8, broché, couv. illustrée, 122 pp. Traduit de l'allemand par François Rey. Bon état.‎

Referenz des Buchhändlers : 119087

‎UNGAR (Hermann).‎

‎Les mutilés.‎

‎Toulouse Ombres 1987 1 vol. broché in-8, broché, couv. illustrée, 196 pp. Traduit de l'allemand par G. Fristch-Estrangin. Bon état.‎

Referenz des Buchhändlers : 119088

‎WIECHERT (Ernst).‎

‎Les Enfants Jéronime [tome 1]. Traduit de l'allemand par Félix Bertaux et E. Lepointe.‎

‎Paris Calmann-Lévy, coll. "Traduit de" 1948 1 vol. broché in-12, broché, 493 pp. Tome 1 seul (le second paraît l'année suivante). Edition originale française de premier tirage, fausse mention de 9e édition en 4e de couverture. Couverture un peu défraîchie, petit manque de papier angulaire au second plat de couverture.‎

Referenz des Buchhändlers : 119202

‎CHASLES (Philarète).‎

‎Etudes sur l'Allemagne, ancienne et moderne.‎

‎Paris Amyot 1854 1 vol. broché in-12, broché, X + 456 pp. Edition originale de ce recueil d'études, avec un envoi autographe au biologiste Pierre Flourens, signé du monogramme de l'auteur, sur la couverture. Bon état.‎

Referenz des Buchhändlers : 119534

‎KLOPSTOCK (Frédéric-Gottlob).‎

‎La Messiade : poèle en vingt chants.‎

‎Paris Charpentier 1840 1 vol. relié in-12, demi-chagrin vert, dos à nerfs orné d'encadrements dorés et à froid, (4) + VII + 566 pp. Première édition de cette traduction nouvelle par la baronne A. de Carlowitz. Ex-libris gravé : F. Meunié. Très bon exemplaire.‎

Referenz des Buchhändlers : 119550

‎HOLDERLIN (Friedrich).‎

‎Oeuvres.‎

‎Paris Gallimard, coll. "Bibliothèque de la Pléiade" 1989 1 vol. relié in-12, cuir souple de l'éditeur, rhodoïd. Edition Philippe Jaccottet. Sans jaquette ni étui. Bon état.‎

Referenz des Buchhändlers : 119919 ISBN : 2070102602

‎KIRSTEN (Wulf).‎

‎Beständig ist das leicht Verletzliche: Gedichte in deutscher Sprache von Nietzsche bis Celan.‎

‎Zürich Ammann Verlag 2010 1 vol. relié fort vol. in-8, cartonnage sous jaquette, 1119 pp., index. Texte en allemand. Envoi autographe signé de l'auteur à un poète et critique français. Très bon état.‎

Referenz des Buchhändlers : 120108

‎WERFEL]. JUNGK (Peter Stephan).‎

‎Franz Werfel. Une vie de Prague à Hollywood. Traduit de l'allemand par Nicole Casanova.‎

‎Paris Albin Michel 1990 1 vol. broché in-8, broché, couverture illustrée, 381 pp., 16 planches de reproductions en noir et blanc hors-texte. En bonne condition.‎

Referenz des Buchhändlers : 120214

‎SCHNITZLER (Arthur).‎

‎Madame Béate et son fils. Roman traduit de l'allemand par A. Hella et O. Bournac.‎

‎Paris et Neuchatel Victor Attinger 1929 1 vol. broché in-12, broché, 186 pp. Edition originale française. Un des 50 exemplaires numérotés sur vélin pur fil Lafuma-Navarre, seul grand papier. Minuscules traces de scotch sur les gardes, sinon bon état‎

Referenz des Buchhändlers : 120502

‎TRAKL (Georg).‎

‎Rêve et folie & autres poèmes.‎

‎Paris GLM 1956 1 vol. broché in-8, broché, couverture rempliée, non coupé, 98 pp. Texte allemand, traduction et préface par Henri Stierlin. Edition originale bilingue. Exemplaire numéroté sur alfa Cellunaf. Très bon exemplaire‎

Referenz des Buchhändlers : 120856

‎TRAKL (Georg).‎

‎Die Dichtungen. Achte, neudurchgesehene Auflage.‎

‎Salzburg Otto Müller Verlag 1955 1 vol. relié in-12, cartonnage sous jaquette de l'éditeur, 202 pp. Texte en allemand. Petite déchirure à la jaquette, sinon en très bon état.‎

Referenz des Buchhändlers : 121100

‎WEISS (Peter).‎

‎L'esthétique de la résistance. Roman.‎

‎Paris Klincksieck, coll. "Esthétique" 1989 1 vol. broché in-8, broché, 357 pp. Traduit de l'allemand par Eliane Kaufholz-Messmer. Couverture un peu défraîchie, sinon en bon état général.‎

Referenz des Buchhändlers : 121286

‎LE FORT (Gertrude von).‎

‎La dernière à l'échafaud. Traduit de l'allemand par Blaise Briod.‎

‎Paris Desclée de Brouwer, coll. "Les îles", s.d. [1949] 1 vol. broché in-8, broché, non coupé, 136 pp. Le livre à l'origine de "Dialogues des carmélites" avec une magnifique dédicace à Jeanne Moreau, qui y interprète le rôle principal : "à Mademoiselle Jeanne Moreau, la grande actrice de Marie de l'Incarnation, avec mon souvenir cordial, Gertrude v. Le Fort"."La dernière à l'échafaud" est une nouvelle historique sous forme épistolaire consacrée au martyre des seize carmélites de Compiègne pendant la Révolution. Elle est composée en 1931 par Gertrude von Le Fort en réaction à la montée de l'intolérance et du fanatisme en Allemagne. L'ouvrage passionne Bernanos qui travaille à son adaptation cinématographique dans une sorte de testament spirituel sur le thème de la grâce édité de manière posthume en 1949 sous le titre "Dialogues des carmélites". Le film ne sera réalisé qu'en 1960 avec Jeanne Moreau dans le rôle principal. Superbe provenance.‎

Referenz des Buchhändlers : 121333

‎BRUNNER (Constantin).‎

‎L'Amour.‎

‎Paris Gallimard, coll. "Les Essais" 1968 1 vol. broché in-12, broché, couverture rempliée, 223 pp. Première édition collective en français. Exemplaire du service de presse. Prière d'insérer joint. Traduit de l'allemand par Dominique Aury, Léo Sonntag et Henri Thomas. Préface de Henri Thomas. Bon exemplaire.‎

Referenz des Buchhändlers : 121541

‎BENN (Gottfried).‎

‎Double vie. Deux portraits de l'auteur par lui-même.‎

‎Paris Editions de Minuit 1954 1 vol. broché in-12, broché, 196 pp. Edition originale de la traduction française par Alexandre Vialatte. Dos gauchi.‎

Referenz des Buchhändlers : 121596

‎CURTIUS (Ernst-Robert).‎

‎Essai sur la France. Traduit de l'allemand par J. Benoist-Méchin.‎

‎Paris Grasset, coll. "Pour mon plaisir" 1932 1 vol. Broché in-4, broché, couverture rempliée, 334 pp. Edition originale. Un des 10 exemplaires réimposés et numérotés sur Montval, tirage de tête après 5 Japon nacré, avec un envoi du traducteur, "ce livre où l'on voit, pour reprendre la belle parole de Dante, 'comment l'homme s'éternise à travers sa civilisation'". Quelques pâles rousseurs, sinon bon état.‎

Referenz des Buchhändlers : 122035