|
|
|
CARMI, Eugenio (Genova, 1920 - Lugano, 2016),
Eva in terra 4
Litografia originale a colori. Una delle 4 litografie della cartella di Eugenio Carmi, su testo di Grytzko Mascioni. Firma, data e numerazione a matita. Litografia stampata a braccia su torchio litografico. Carta della cartiera Magnani di Pescia. Timbro a secco della stampatoria Il Torchio di Porta Romana. Tiratura: 99 + XXV + copie ad personam num. A/Z. Esemplare C/Z. Lastre biffate dopo la stampa.. Cm 53,5x35 (Foglio 70x50). . . Molto buono (Very Good). Alcune piccole fioriture ai margini bianchi del foglio. . . Eugenio Carmi ha fatto la sua prima mostra alla Galleria Numero di Firenze nel 1958. Nel 1963 fonda il Gruppo Cooperativo di Boccadasse, di cui è emanazione la Galleria del Deposito, una galleria sperimentale della quale fanno parte artisti europei, fra cui Max Bill e Victor Vasarely, critici, fotografi e architetti, fra cui Konrad Wachsmann. Nel 1966 partecipa alla Biennale di Venezia, nel 1970 riceve il premio alla Biennale internazionale di Cracovia e nel 1974 alla Triennale internazionale di Wroclaw. Molte le sue mostre e seminari in Europa e negli USA. "L'arte, è libertà di farcene quello che ce ne pare: io ho preso i coriandoli (pur nel loro estro lieto e fantastico, rigorosissimi) di Eugenio Carmi - coriandoli ritagliati con minuziosa maestria dalla mappa universale di un raffinatissimo sentimento estetico - per farne un carnevale di volatili riflessioni erotiche, di corte ma intensamente sentite divagazioni intorno a quell'ombelico amoroso del tutto, che l'opera e l'occasione mi è sembrato imponessero come chiave di volta (più che di lettura) di una ricostruzione e rivisitazione di ciò che siamo, ponte vitale (di viscere e umori e pensieri) che transita sugli abissi del mistero o del vuoto. Carmi sara d'accordo?" (Grytzko Mascioni, Origlio, 15 giugno 1984: testo che accompagna lam cartella)
|
|
|
GUIDI, Virgilio (Roma, 1892 - Venezia, 1984),
Senza titolo
Acquaforte originale Firma e numerazione a matita. Stampata dallo stampatore Brenno Bucciarelli di Castelplanio, Ancona. Esemplare 6/110. Cm 20x15 (Foglio 50x70). . . Ottimo (Fine). . Tiratura 110. .
|
|
|
DOVA, Gianni (Roma 1925 - Milano 1991),
Senza titolo
Acquaforte acquatinta originale a colori Firma e numerazione a matita. Timbro a secco dello stampatore Giorgio Upiglio e dell'editore. Esemplare p.d.a. 7/7. Cm 50x40 (Foglio 70x50). . . Ottimo (Fine). . . .
|
|
|
CASTELLANI, Leonardo (Faenza, 1896 - Urbino, 1984),
Mulino sul Metauro
Acquaforte originale su zinco Firma, titolo e numerazione a matita. Data e firma anche su lastra. Esemplare 20/100. Cm 24,5x22,3 (Foglio 70x50). . . Ottimo (Fine). . Tiratura 100 (2° stato). . La lastra fu incisa in primo stato nel 1963 e ne furono tirate 20 copie.
|
|
|
CASTELLANI, Leonardo (Faenza, 1896 - Urbino, 1984),
Il mazzetto di anemoni
Acquaforte originale su zinco Firma, titolo e numerazione a matita. Data e firma anche su lastra. Esemplare 20/100. Cm 25x23,4 (Foglio 70x50). . . Ottimo (Fine). . Tiratura 100 (2° stato). . La lastra fu incisa in primo stato nel 1953 e ne furono tirate 12 copie senza testo e 15 prove d'artista.
|
|
|
CASSINARI, Bruno (Piacenza, 1912 - Milano, 1992),
I pastori
Litografia originale. Opera facente parte del portfolio di 12 litografie "I pastori", edito da Siro Teodorani nel 1973 Firma e numerazione a matita dell'Artista. Timbri a secco dello stampatore. Stampa su carta Japon. Esemplare T/Z. Foglio cm 77 x 57. . . Ottimo (Fine). . . .
|
|
|
CASSINARI, Bruno (Piacenza, 1912 - Milano, 1992),
I pastori
Litografia originale. Opera facente parte del portfolio di 12 litografie "I pastori", edito da Siro Teodorani nel 1973 Firma e numerazione a matita dell'Artista. Timbri a secco dello stampatore Siro Teodorani. Stampa su carta Japon. Esemplare W/Z . Foglio cm 57x77. . . Ottimo (Fine). . . .
|
|
|
CASSINARI, Bruno (Piacenza, 1912 - Milano, 1992),
I pastori
Litografia originale. Opera facente parte del portfolio di 12 litografie "I pastori", edito da Siro Teodorani nel 1973 Firma e numerazione a matita dell'Artista. Timbri a secco dello stampatore Siro Teodorani. Stampa su carta Japon. Esemplare W/Z. . Foglio cm 57 x 77. . . Ottimo (Fine). . . .
|
|
|
CASSINARI, Bruno (Piacenza, 1912 - Milano, 1992),
I pastori
Litografia originale. Opera facente parte del portfolio di 12 litografie "I pastori", edito da Siro Teodorani nel 1973 Firma e numerazione a matita dell'Artista. Timbri a secco dello stampatore Siro Teodorani. Stampa su carta Japon. Esemplare W/Z. Foglio cm 57 x 77. . . Ottimo (Fine). . . .
|
|
|
CASSINARI, Bruno (Piacenza, 1912 - Milano, 1992),
I pastori
Litografia originale. Opera facente parte del portfolio di 12 litografie "I pastori", edito da Siro Teodorani nel 1973 Firma e numerazione a matita dell'Artista. Timbri a secco dello stampatore Siro Teodorani. Stampa su carta Japon. Esemplare W/Z. Foglio cm 57 x 77. . . Ottimo (Fine). . . .
|
|
|
CASSINARI, Bruno (Piacenza, 1912 - Milano, 1992),
I pastori
Litografia originale. Opera facente parte del portfolio di 12 litografie "I pastori", edito da Siro Teodorani nel 1973 Firma e numerazione a matita dell'Artista. Timbri a secco dello stampatore Siro Teodorani. Stampa su carta Japon. Esemplare W/Z. Foglio cm 57 x 77. . . Ottimo (Fine). . . .
|
|
|
CASSINARI, Bruno (Piacenza, 1912 - Milano, 1992),
I pastori
Litografia originale. Opera facente parte del portfolio di 12 litografie "I pastori", edito da Siro Teodorani nel 1973 Firma e numerazione a matita dell'Artista. Timbri a secco dello stampatore Siro Teodorani. Stampa su carta Japon. Esemplare W/Z. Foglio cm 57 x 77. . . Ottimo (Fine). . . .
|
|
|
CASSINARI, Bruno (Piacenza, 1912 - Milano, 1992),
I pastori
Litografia originale. Opera facente parte del portfolio di 12 litografie "I pastori", edito da Siro Teodorani nel 1973 Firma e numerazione a matita dell'Artista. Timbri a secco dello stampatore Siro Teodorani. Stampa su carta Japon. Esemplare W/Z. Foglio cm 57 x 77. . . Ottimo (Fine). . . .
|
|
|
CASSINARI, Bruno (Piacenza, 1912 - Milano, 1992),
I pastori
Litografia originale. Opera facente parte del portfolio di 12 litografie "I pastori", edito da Siro Teodorani nel 1973 Firma e numerazione a matita dell'Artista. Timbri a secco dello stampatore Siro Teodorani. Stampa su carta Japon. Esemplare W/Z.. Foglio cm 57 x 77. . . Ottimo (Fine). . . .
|
|
|
CASSINARI, Bruno (Piacenza, 1912 - Milano, 1992),
I pastori
Litografia originale. Opera facente parte del portfolio di 12 litografie "I pastori", edito da Siro Teodorani nel 1973 Firma e numerazione a matita dell'Artista. Timbri a secco dello stampatore Siro Teodorani. Stampa su carta Japon. Esemplare W/Z. Foglio cm 57 x 77. . . Ottimo (Fine). . . .
|
|
|
CASSINARI, Bruno (Piacenza, 1912 - Milano, 1992),
I pastori
Litografia originale. Opera facente parte del portfolio di 12 litografie "I pastori", edito da Siro Teodorani nel 1973 Firma e numerazione a matita dell'Artista. Timbri a secco dello stampatore Siro Teodorani. Stampa su carta Japon. Esemplare W/Z. Foglio cm 57 x 77. . . Ottimo (Fine). . . .
|
|
|
CASSINARI, Bruno (Piacenza, 1912 - Milano, 1992),
I pastori
Litografia originale. Opera facente parte del portfolio di 12 litografie "I pastori", edito da Siro Teodorani nel 1973 Firma e numerazione a matita dell'Artista. Timbri a secco dello stampatore Siro Teodorani. Stampa su carta Japon. Esemplare W/Z.. Foglio cm 57 x 77. . . Ottimo (Fine). . . .
|
|
|
CIARROCCHI, Arnoldo (Civitanova Marche, 1916 - Civitanova Marche, 2004),
Senza titolo, 1963
Acquaforte originale Firma, data e numerazione a matita. Esemplare p.d.s. Cm 20x29,5 (Foglio 35x50). . . Ottimo (Fine). . . . Quest'opera non compare nel catalogo generale dell'Artista [Arnoldo Ciarrocchi. Catalogo generale dell'opera incisa 1932-2002. A cura di Giuseppe Appella. Roma, De Luca, 2009] per cui è da ritenersi una prova di stampa unica, senza che dalla lastra sia stata effettuata una regolare tiratura
|
|
|
CAMPIGLI, Massimo (Berlino, 1895 - Saint-Tropez, 1971),
La casa
Acquaforte in ocra appartenente alla serie tirata nel 1981 per la seconda cartella de ''Le memorie di Casanova'' con testi di Italo Calvino / Etching on ochre paper pulled for the posthumous edition of ''Le memorie di Casanova'', second portfolio with text by Italo Calvino and etchings by Campigli Firma dell'Artista impressa a stampa. Carta Mulino del Gallo. Stampatore Franco Sciardelli, Milano. cm 32,3x24,5 (Foglio 50x35). . . Perfetto (Mint). . Tiratura 300+CXXV+25 (A-Z) esemplari. . La lastra fu incisa nel 1965: furono tirate alcune prove, in parte firmate, dalla Grafica Romero di Roma. The original edition pulled in 1965 by Grafica Romero in Rome consisted of a few copies, mostly unnumbered and unsigned.
|
|
|
CAMPIGLI, Massimo (Berlino, 1895 - Saint-Tropez, 1971),
Due visi
Acquaforte in ocra appartenente alla serie tirata nel 1981 per la seconda cartella de ''Le memorie di Casanova'' con testi di Italo Calvino / Etching on ochre paper pulled for the posthumous edition of ''Le memorie di Casanova'', second portfolio with text by Italo Calvino and etchings by Campigli Firma dell'Artista impressa a stampa. Carta Mulino del Gallo. Stampatore Franco Sciardelli, Milano. cm 24x35 (Foglio 35x50). . . Perfetto (Mint). . Tiratura 300+CXXV+25 (A-Z) esemplari. . La lastra fu incisa nel 1965: furono tirate alcune prove, in parte firmate, dalla Grafica Romero di Roma. The original edition pulled in 1965 by Grafica Romero in Rome consisted of a few copies, mostly unnumbered and unsigned.
|
|
|
CAMPIGLI, Massimo (Berlino, 1895 - Saint-Tropez, 1971),
Donna
Acquaforte acquatinta appartenente alla serie tirata nel 1981 per la seconda cartella de ''Le memorie di Casanova'' con testi di Italo Calvino / Etching aquatint pulled for the posthumous edition of ''Le memorie di Casanova'', second portfolio with text by Italo Calvino and etchings by Campigli Firma dell'Artista impressa a stampa. Carta Mulino del Gallo. Stampatore Franco Sciardelli, Milano. cm 24,7x18 (Foglio 50x35). . . Perfetto (Mint). . Tiratura 300+CXXV+25 (A-Z) esemplari. . La lastra fu incisa nel 1965: furono tirate alcune prove, in parte firmate e datate, e 5 prove numerate, firmate e datate, dalla Grafica Romero di Roma. The original edition pulled in 1965 by Grafica Romero in Rome consisted of a few copies, mostly unnumbered and unsigned.
|
|
|
PALADINO, Mimmo (Paduli, Benevento, 1948),
Senza titolo
Puntasecca dal volume ''Ouverture'' Firma a matita. Timbro a secco dello stampatore Giorgio Upiglio. Carta Arches. cm 15x10,5 (Foglio 33x25). . . Ottimo (Fine). . . .
|
|
|
PALADINO, Mimmo (Paduli, Benevento, 1948),
Senza titolo
Puntasecca dal volume ''Ouverture'' Firma a matita. Timbro a secco dello stampatore Giorgio Upiglio. Carta Arches. cm 15x10,5 (Foglio 33x25). . . Ottimo (Fine). . . .
|
|
|
SCANAVINO, Emilio (Genova, 1922 - Milano, 1986),
A mezzo della notte
Litografia dal libro ''A mezzo della notte'' (composto da 15 litografie ad uno e due colori dell'Artista e poesie di Gianni Malabarba) Firma e numerazione a matita. Timbro a secco dello stampatore Giorgio Upiglio. Carta Fabriano. Esemplare p.d.a.. cm 33x47. . . Ottimo (Fine). . Tiratura 50 + XX + 4 H.C. (A-D). .
|
|
|
SCANAVINO, Emilio (Genova, 1922 - Milano, 1986),
A mezzo della notte
Litografia dal libro ''A mezzo della notte'' (composto da 15 litografie ad uno e due colori dell'Artista e poesie di Gianni Malabarba) Firma e numerazione a matita. Timbro a secco dello stampatore Giorgio Upiglio. Carta Fabriano. Esemplare p.d.a.. cm 33x47. . . Ottimo (Fine). . Tiratura 50 + XX + 4 H.C. (A-D). .
|
|
|
SCANAVINO, Emilio (Genova, 1922 - Milano, 1986),
A mezzo della notte
Litografia dal libro ''A mezzo della notte'' (composto da 15 litografie ad uno e due colori dell'Artista e poesie di Gianni Malabarba) Firma e numerazione a matita. Timbro a secco dello stampatore Giorgio Upiglio. Carta Fabriano. Esemplare p.d.a.. cm 33x47. . . Ottimo (Fine). . Tiratura 50 + XX + 4 H.C. (A-D). .
|
|
|
SCANAVINO, Emilio (Genova, 1922 - Milano, 1986),
A mezzo della notte
Litografia dal libro ''A mezzo della notte'' (composto da 15 litografie ad uno e due colori dell'Artista e poesie di Gianni Malabarba) Firma e numerazione a matita. Timbro a secco dello stampatore Giorgio Upiglio. Carta Fabriano. Esemplare p.d.a.. cm 33x47. . . Ottimo (Fine). . Tiratura 50 + XX + 4 H.C. (A-D). .
|
|
|
GRMAS, Zoran (Novi Sad, 1970 - Lodi, 2018 )
Il tempo
Cinque acqueforti originali a colori, numerate e firmate, di Zoran Grmas (cm 10x9,5) Carta Hahnemule. 24mo (cm 12x16). pp. 20. . Perfetto (Mint). . Prima edizione di 99 + X es. numerati. .
|
|
|
BORRA, Pompeo (Milano 1898-1973),
Figura di donna
Litografia a colori Firma e numerazione a matita. Timbro a secco dell'Editore. Esemplare p.d.a.. Cm 47x37 (Foglio 70x50). . . Ottimo (Fine). . Tiratura 125 + XXV. .
|
|
|
SAKA, Minako,
Senza titolo
Acquatinta e rotella Firma, data e numerazione a matita. Esemplare 1/15. cm 30,5x40,5 (Foglio 53x76). . . Ottimo (Fine). . Tiratura 15. .
|
|
|
LATTANZI, Luciano (Carrara 1925-1999),
Senza titolo
Acquaforte acquatinta a colori Firma, data e numerazione a matita. Timbro a secco dello stampatore. Tirata a mano sui torchi di Giorgio Upiglio. Esemplare BAT (Bon à tirer). 4 lastre di cm 19x29 (Foglio 63,5x75). . . Ottimo (Fine). . . .
|
|
|
ROSSELLO, Mario (Savona, 1927 - Milano, 2000),
Figura e uccelli
Litografia a 2 colori Firma, data e numerazione a matita. Timbro a secco dello stampatore Giorgio Upiglio. Carta delle Cartiere Filicarta. Esemplare p.d.a. 6/6. cm 62x50. . . Molto buono (Very Good). . Tiratura 60 + 6 p.d.a.. .
|
|
|
CARMI, Eugenio (Genova, 1920 - Lugano, 2016),
Senza titolo
Acquatinta appartenente al portfolio con testo introduttivo di Luciano Caramel e sei acquetinte a colori di Carmi (di cui quattro con collages, frottages e applicazioni di lamine d'argento sterling) tirato in un'edizione di 225 esemplari. Il portfolio accompagnava i volumi di Umberto Eco ''I tre cosmonauti'' e ''La bomba e il generale'' Firma, data e numerazione a matita. Timbro a secco dello stampatore Giorgio Upiglio. Stampata su carta Velin Arches. Tiratura di 200 + XXV esemplari. Esemplare p.d.a.. cm 44x34 (Foglio 63x45). pp.. . Ottimo (Fine). . . . Eugenio Carmi ha fatto la sua prima mostra alla Galleria Numero di Firenze nel 1958. Nel 1963 fonda il Gruppo Cooperativo di Boccadasse, di cui è emanazione la Galleria del Deposito, una galleria sperimentale della quale fanno parte artisti europei, fra cui Max Bill e Victor Vasarely, critici, fotografi e architetti, fra cui Konrad Wachsmann. Nel 1966 partecipa alla Biennale di Venezia, nel 1970 riceve il premio alla Biennale internazionale di Cracovia e nel 1974 alla Triennale internazionale di Wroclaw. Molte le sue mostre e seminari in Europa e negli USA
|
|
|
KOWALSKI, Piotr (Lvov, 1927 - Paris, 2004),
Senza titolo
Litografia originale a colori dalla cartella ''El circulo de piedra'' Firma, data e numerazione a matita. Timbro a secco dello stampatore Giorgio Upiglio. Stampata su carta delle Cartiere Filicarta. Esemplare 122/125. Cm 50x35. pp.. . Ottimo (Fine). . Tiratura 125 + XXV. .
|
|
|
DE ROMANS, Marialuisa (Milano 1922),
Senza titolo
Acquaforte acquatinta appartenente al volume ''Hong Kong'', testo di Paolo Marinotti e 7 incisioni dell'Artista, Milano, Grafica Uno, 1965, 50 + XX + 5 esemplari Firma e numerazione a matita. Timbro a secco dello stampatore Giorgio Upiglio. Stampata su carta delle Cartiere Filicarta. Esemplare BAT (Bon à tirer). cm 38x47,5 (Foglio 51,5x60). . . Molto buono (Very Good). . Tiratura 50 + XX + 5. .
|
|
|
DE ROMANS, Marialuisa (Milano 1922),
Senza titolo
Litografia a colori Firma, numerazione e note diffuse a matita dell'artista sul bordo inferiore e destro. Timbro a secco dello stampatore Giorgio Upiglio. Stampata su carta delle Cartiere Filicarta. Esemplare BAT (Bon à tirer). cm 38x47,5 (Foglio 51,5x60). . . Molto buono (Very Good). . . .
|
|
|
SCANAVINO, Emilio (Genova, 1922 - Milano, 1986),
Senza titolo
Litografia Firma e numerazione a matita. Timbro a secco dello stampatore Giorgio Upiglio. Esemplare p.d.a.. cm 51x40,5. . . Ottimo (Fine). . . .
|
|
|
HARLOFF, Guy (Parigi 1933 - Milano 1989),
Senza titolo
Acquaforte acquatinta a colori Firma e numerazione a matita. Timbro a secco dello stampatore Giorgio Upiglio. Carta delle Cartiere Filicarta. Esemplare p.d.a.. cm 34,5x24 (Foglio 49,5x36). . . Ottimo (Fine). . . .
|
|
|
GOETZ ,Henri (New York 1909 - Nizza 1989),
Senza titolo
Acquaforte Firma e numerazione a matita. Timbro a secco dello stampatore Giorgio Upiglio. Carta delle Cartiere Filicarta. Esemplare BAT (Bon à tirer). cm 24,5x33 (Foglio 36x50). . . Ottimo (Fine). . . .
|
|
|
GOETZ ,Henri (New York 1909 - Nizza 1989),
Senza titolo
Carborundum Firma e numerazione a matita. Timbro a secco dello stampatore Giorgio Upiglio. Carta delle Cartiere Filicarta. Esemplare 4/25. cm 23x30 (Foglio 36x49,5). . . Ottimo (Fine). . Tiratura 25. .
|
|
|
GOETZ ,Henri (New York 1909 - Nizza 1989),
Senza titolo
Carborundum Firma e numerazione a matita. Timbro a secco dello stampatore Giorgio Upiglio. Carta delle Cartiere Filicarta. Esemplare 16/25. cm 18x13 (Foglio 50x36). . . Ottimo (Fine). . Tiratura 25. .
|
|
|
GOETZ ,Henri (New York 1909 - Nizza 1989),
Senza titolo
Carborundum e acquaforte Firma e numerazione a matita. Timbro a secco dello stampatore Giorgio Upiglio. Carta delle Cartiere Filicarta. Esemplare 16/25. cm 23x29,5 (Foglio 36x50). . . Ottimo (Fine). . Tiratura 25. .
|
|
|
GOETZ ,Henri (New York 1909 - Nizza 1989),
Senza titolo
Carborundum Firma e numerazione a matita. Timbro a secco dello stampatore Giorgio Upiglio. Carta delle Cartiere Filicarta. Esemplare 16/25. cm 32x23 (Foglio 51,5x36). . . Ottimo (Fine). . Tiratura 25. .
|
|
|
GOETZ ,Henri (New York 1909 - Nizza 1989),
Senza titolo
Carborundum e acquaforte Firma e numerazione a matita. Timbro a secco dello stampatore Giorgio Upiglio. Carta Goya. Esemplare 13/25. cm 18x27,5 (Foglio 35,5x51,5). . . Ottimo (Fine). . Tiratura 25. .
|
|
|
GOETZ ,Henri (New York 1909 - Nizza 1989),
Senza titolo
Carborundum Firma e numerazione a matita. Timbro a secco dello stampatore Giorgio Upiglio. Carta delle Cartiere Filicarta. Esemplare 12/25. cm 23x30 (Foglio 36x51,5). . . Ottimo (Fine). . Tiratura 25. .
|
|
|
GOETZ ,Henri (New York 1909 - Nizza 1989),
Senza titolo
Carborundum e acquaforte Firma e numerazione a matita. Timbro a secco dello stampatore Giorgio Upiglio. Carta Goya. Esemplare 7/25. cm 24,5x32,5 (Foglio 36x51,5). . . Ottimo (Fine). . Tiratura 25. .
|
|
|
GOETZ ,Henri (New York 1909 - Nizza 1989),
Senza titolo
Carborundum e acquaforte Firma e numerazione a matita. Timbro a secco dello stampatore Giorgio Upiglio. Carta Goya. Esemplare 5/25. cm 27,5x17,5 (Foglio 51,5x36). . . Ottimo (Fine). . Tiratura 25. .
|
|
|
CHIANESE, Mario (Genova 1928),
Il temporale di maggio stringe l'albero
Acquaforte Firma, titolo e data a matita. Timbro a secco dello stampatore Giorgio Upiglio. Esemplare p.d.a.. Cm 26,6x24 (Foglio 53x39). pp.. . Molto buono (Very Good). Foglio leggermente sciupato. . .
|
|
|
ECHAURREN, Pablo (Roma, 1951),
Senza titolo
Acquaforte Firma e numerazione a matita. Timbro a secco dello stampatore Giorgio Upiglio. Carta delle Cartiere Filicarta. Esemplare 13/30. Cm 27,5x20,5 (Foglio 50x35,5). . . Ottimo (Fine). . Tiratura 30 + 8 p.d.a.. .
|
|
|
PAZ, Julio (Buenos Aires 1939),
Il profeta
Acquaforte originale Firma, titolo e numerazione a matita. Timbro a secco dello stampatore Giorgio Upiglio. Stampata su carta Goya. Esemplare 6/50. cm 23,3x15,5 (Foglio 45x36). pp.. . Ottimo (Fine). . Tiratura 50 + VIII p.d.a.. .
|
|
|
Per e-mail erhalten
Als pdf-Dokument herunterladen
RSS feed
Permanenter link
