‎Biblia‎

‎Bible. NT. Greek N. T.‎

‎The New Testament in the Original Greek‎

‎New York: Macmillan Company 1948. The text revised by Brooke Foss Westcott and Fenton John Anthony Hort. Student's edition with lexicon. Greek-English lexicon to the New Testament by W. J. Hickie at the end. 618 1 213 1p. original grey cloth. Macmillan Company unknown‎

Referencia librero : 033537

‎Bible. NT. English. 1884. Authorized. N. T.‎

‎The New Testament of our Lord and saviour Jesus Christ.‎

‎London: Longmans Green & Co. 1883. 4to. xvi 540 pp. lacking a total of 114 pp. <br><br>Artists at a major publishing house have sadly removed all the original full-page engravings and many of the other leaves from this handsomely illustrated and decorated Bible. Originally sixty full-page wood engravings all lacking in this copy and forty wood-engraved marginal ornaments initial letters medallions and culs-de-lampe illustrated this handsomely printed edition of the New Testament; in fact every page is decorated in some elaborate way. The illustrations are after Italian old masters such as Andrea del Sarto Fra Angelico Titian Raphael Leonardo Perugino and the like and the engravers were such notables as R.C. West J. Cooper W. Measom and the Messrs. Dalziel. <br>    <br>    Not in Herbert. Faux pebbled leather; spine modestly gilt. Binding abraded. Scattered foxing. All edges marbled. Lacking a total of 114 out of 556 pp. Longmans, Green, & Co. hardcover‎

Referencia librero : 2572

‎Bible. NT. English. 1831. Authorized ie. "King James Version". N. T. i. e.‎

‎The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ.‎

‎Exeter N.H.: James Derby 1831. 32mo 11.1 cm 4.375". 259 1 blank pp. lacks the frontis. <br><br>Stereotyped by the publisher" this 32mo pocket New Testament is printed in two columns in small type set 16 lines to the inch.<br>    Binding: Straight-grained roan covers gilt-ruled and spine gilt extra. <br>    <br>    O'Callaghan 213; Hills 765 not calling for a frontis. ; not in Herbert. Binding rubbed with corners bumped and spine-gilt faded but still softly pretty; lacking the frontispiece which Hills does not call for and title-page partially detached at gutter. Pp. 5�6 and 229�30 chipped on lower outer corner with loss of part of page number from the former; free endpapers chipped; some old dog-ears; light foxing and occasional spots and occasional light waterstaining. => An attractive solid small American Testament. James Derby unknown‎

Referencia librero : 7513

‎Bible. NT. Greek. 1851. Hahn. N. T.‎

‎three lines in Greek transliterated as He Kaine Diatheke then in roman Novum Testamentum Graece.‎

‎Neo-Eboraci: Leavitt et Co. 1851. 12mo. xxviii 508 pp. <br><br>A Hahn edition: "post Ioh. Aug. Henr. Tittmannum .ad fidem optimorum librorum secundis curis recognovit lectionumque varietatem notavit Augustus Hahn . Editio Americana stereotypa curante Edvardo Robinson. <br>    <br>    Not in Hall American Greek Testaments. Later black cloth; all edges gilt. Title in white on spine. Ex-library copy: remnant of call number label on spine perforation stamp on title-page. Title-page and first text leaf separated. Leavitt et Co. hardcover‎

Referencia librero : 25306

‎BIBLE. NT. POCOCKE Edward ed.‎

‎Title in Syriac Epistolae quatuor Petri secunda Johannis secunda & terria & Iudae fratris Jacobi una.‎

‎Leiden:: Bonaventure & Abraham Elzevir 1630. First edition. old full limp vellum. Lacking rear free endpaper and front free endpaper defective; old repair to a long tear in one leaf; old ms. notes on pastedowns; vellum soiled. . 8vo. Printed in Hebrew Arabic Latin and Greek. Title page in red and black. Bonaventure & Abraham Elzevir, hardcover‎

Referencia librero : 65612

‎Bible. NT. English. 1884. Authorized. N. T.‎

‎The New Testament of our Lord and saviour Jesus Christ.‎

‎London: Longmans Green & Co. 1883. 4to. xvi 540 pp. lacking a total of 114 pp. <br><br>Artists at a major publishing house have sadly removed all the original full-page engravings and many of the other leaves from this handsomely illustrated and decorated Bible. Originally sixty full-page wood engravings all lacking in this copy and forty wood-engraved marginal ornaments initial letters medallions and culs-de-lampe illustrated this handsomely printed edition of the New Testament; in fact every page is decorated in some elaborate way. The illustrations are after Italian old masters such as Andrea del Sarto Fra Angelico Titian Raphael Leonardo Perugino and the like and the engravers were such notables as R.C. West J. Cooper W. Measom and the Messrs. Dalziel. <br>    <br>    Not in Herbert. Faux pebbled leather; spine modestly gilt. Binding abraded. Scattered foxing. All edges marbled. Lacking a total of 114 out of 556 pp. Longmans, Green, & Co. hardcover books‎

Referencia librero : 2572

‎Bible. NT. Greek. 1851. Hahn. N. T.‎

‎three lines in Greek transliterated as He Kaine Diatheke then in roman Novum Testamentum Graece.‎

‎Neo-Eboraci: Leavitt et Co. 1851. 12mo. xxviii 508 pp. <br><br>A Hahn edition: "post Ioh. Aug. Henr. Tittmannum .ad fidem optimorum librorum secundis curis recognovit lectionumque varietatem notavit Augustus Hahn . Editio Americana stereotypa curante Edvardo Robinson. <br>    <br>    Not in Hall American Greek Testaments. Later black cloth; all edges gilt. Title in white on spine. Ex-library copy: remnant of call number label on spine perforation stamp on title-page. Title-page and first text leaf separated. Leavitt et Co. hardcover books‎

Referencia librero : 25306

‎Bible. NT. Choctaw. Wright Byington. 1848. N. T.‎

‎The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ translated into the Choctaw language. Pin chitokaka pi okchalinchi Chisus Klaist in Testament Himona chahta anumpta atoshowa hoke.‎

‎New York: American Bible Society 1848. 12mo 18.1 cm 7.1". 818 pp. <br><br>First edition of the first complete New Testament in Choctaw. Variously given as Chahta Chactas Chato Tchakta Chocktaw or Chactaw Choctaw is a language of the Muskogean family spoken by Native Americans who originally lived in parts of Mississippi Alabama and Louisiana before being relocated to Oklahoma. This translation was done by two Presbyterian missionaries the Revs. Alfred Wright and Cyrus Byington; the Book of a Thousand Tongues says that they were "substantially assisted by Joseph Dukes and W.H. McKinney educated Choctaws."<br>    The Rev. Wright 1788–1853 spent over 30 years among the Choctaw people in Mississippi and Oklahoma. He founded the Wheelock Mission named in honor of either Eleazer Wheelock Dartmouth College's first president or his son John his successor as Dartmouth's president — or possibly both in 1832 where he was directly involved in developing the Choctaw written language along with Byington and Dukes. <br>    <br>    Darlow & Moule 3051; Newberry Library Ayer Indians Choctaw-9; North & Nida Book of a Thousand Tongues 1972 265; Pilling Muskhogean 101; Pilling Proof-sheets 2744. Not in Field; not in Sabin. Period-style half morocco and marbled paper–covered sides spine with gilt-stamped title and date. First and last pages slightly smudged text otherwise clean; a few scattered signatures unopened. A handsome copy of an uncommon and significant New Testament. American Bible Society unknown books‎

Referencia librero : 29504

‎Bible. NT. English. 1600. Rheims. N. T.‎

‎The New Testament of Iesus Christ faithfully translated into English out of the authentical Latin diligently conferred with the Greeke and other editions in divers languages.‎

‎Antwerp: By Daniel Vervliet 1600. Small 4to 21 cm; 8.25". 18 ff. 745 1 pp. 13 ff. <br><br>The second edition of the Roman Catholic new Testament in English. The translation is the work of a number of English Catholic priests but principally of Gregory Martin who fled to France in 1568 because of persecution in their native land and under the direction of Dr. later Cardinal William Allen founded the English College at Douai. The college moved for a short time to Rheims but subsequently returned as the title-page here attests.<br>    The first edition of this translation was issued at Rheims in 1582 in over-sanguine hopes that its sale would be successful enough to underwrite the cost of a prompt production of the Old Testament. The two-volume O.T. did not appear however until 1609/1610.<br>    The second edition of the Rheims N.T. is a revision of the first not merely a reprinting of it and contains a "Table of Heretical Corruptions" not found in the 1582 printing and a new preface. In an era of noticeable decline in the art of printing this Testament enjoys far better than average typography. <br>    <br>    Darlow & Moule 198; Herbert 258; STC 2989; ESTC S102510. Late 17th- early 18th-century English calf with concentric blind panels on covers in contrasting tones of brown and tan all edges deep red; covers with scrapes and bumps rebacked with hinges inside strengthened new endpapers with 1906 owner's inscription on front free one. Title-page dust-soiled and torn in upper margin with some loss of decorative border page skillfully remargined with blank paper. Some foxing and age-soiling in early leaves; this similarly at rear starting around p. 640 and most notable in Tables with also some dust-soiling and with light waterstaining across a good number of upper outer corners. Overall a good to very good copy sturdy and appealing. By Daniel Vervliet unknown books‎

Referencia librero : 33612

‎Bible. NT. English. 1831. Authorized ie. "King James Version". N. T. i. e.‎

‎The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ.‎

‎Exeter N.H.: James Derby 1831. 32mo 11.1 cm 4.375". 259 1 blank pp. lacks the frontis. <br><br>Stereotyped by the publisher" this 32mo pocket New Testament is printed in two columns in small type set 16 lines to the inch.<br>    Binding: Straight-grained roan covers gilt-ruled and spine gilt extra. <br>    <br>    O'Callaghan 213; Hills 765 not calling for a frontis. ; not in Herbert. Binding rubbed with corners bumped and spine-gilt faded but still softly pretty; lacking the frontispiece which Hills does not call for and title-page partially detached at gutter. Pp. 5–6 and 229–30 chipped on lower outer corner with loss of part of page number from the former; free endpapers chipped; some old dog-ears; light foxing and occasional spots and occasional light waterstaining. => An attractive solid small American Testament. James Derby unknown books‎

Referencia librero : 7513

‎Bible. NT. English. 1870. Authorized. N. T.‎

‎The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ: Translated out of the original Greek; and with the former translations diligently compared and revised.‎

‎New York: American Bible Society 1870. 8vo. 2 3-447 1 blank 2 1 blank 3-112 pp. <br><br>32nd edition." Pica type. Contemporary sheep elaborately blind-embossed covers and spine; title gilt-stamped on the spine. Front cover detached; back joint open but cover still attached; edges rubbed; piece missing from spine. Age-toning. Waterstains in lower margins. American Bible Society unknown books‎

Referencia librero : 4811

‎Bible. NT. Greek & Latin. Arias Montano. 1572. N. T.‎

‎Novvm Testamentvm Graece cum vulgata interpretatione Latina Graeci contextus lineis inserta .‎

‎Heidelberg: Ex officina Commeliniana 1599. 8vo 19.9 cm 7.75". 14 827 1 pp. Lacks interior blank only. <br><br>One of the last 16th-century interlinear editions of the Greek New Testament and Vulgate Latin as first presented in Plantin's monumental Royal Antwerp Polyglot Bible of 1569–72. The text is printed in Greek with the Vulgate in roman type inter-linearly; additionally there are decorative letters and head– and tailpieces. When the Vulgate differs from the Greek its text is printed in the margin as a shouldernote and a literal Latin rendering by the great Spanish theologian Benedictus Arias Montanus a.k.a. Benito Arias Montano is printed in italics in the text. The Commelin device appears on the title-page which describes this printing as "Editio postrema multò quàm antehac emendatior."<br>    Evidence of Readership: Marginal notes or accents in at least two early hands have been added in ink in two dozen–plus places with one page used for scribbling and content ranging from a squiggle to a word to real notes; two Latin words and the publication date in Arabic numerals under the publisher's roman have been inked to the title-page.<br>    Provenance: Early calligraphic ownership note of "Dudley" dated 1843 on binder's blank; later ownership signature of E.F. Whitehouse with the shelfmark 354 and an acquisition note including the collectorly report "It was all to bits I had it bound and consider it a great curiosity. <br>    <br>    Adams B1716; Darlow & Moule 4656a; VD16 ZV 1904; USTC 440704. Recent half brown calf and mustard buckram cloth red leather spine label lettered in gilt all edges speckled brown new endpapers; very gently rubbed one short tear at bottom gutter of binder's blank. Light age-toning and waterstaining of various darknesses throughout most of the text with the occasional spot. The title leaf has been backed with a later paper with no loss of content; interior blank only lacking as above three leaves with small interior holes affecting letters two leaves with marginal sections torn away. Readership and provenance evidence as above with some inked notes trimmed or bled onto surrounding leaves. => Read and engaged with by multiple people and all the more intriguing because of it. Ex officina Commeliniana hardcover books‎

Referencia librero : 39429

‎Bible. NT. Greek. 1642. N. T.‎

‎Jesu Christi Domini Nostri Novum Testamentum sive Novum Foedus cujus Græco contextui respondent interpretationes duæ: una vetus; altera Theodori Bezæ.‎

‎Cantabrigiae: Ex officina Rogeri Danielis 1642. Folio 37.5 cm 14.5". 8 10 ff. 766 i.e. 764 pp. 12 ff. 125 1 blank pp. 2 1 blank ff. <br><br>In 1565 Theodore Beza 1519–1605 also de Bèsze or Bèze Calvin's chief assistant and successor as leader of his reform movement first published his edition of the Greek New Testament with the Vulgate and his own Latin translation. For the edition of 1582 he revised his text based on the discovery of the important Codex Bezae Codex D a manuscript of the Gospels and Acts probably written in the 5th century and the principal witness to the Western textual tradition of the New Testament. Beza personally owned this codex and presented it to Cambridge University in 1581.<br>    This is the first folio edition of the Greek New Testament to be printed in England as well as the => first Greek–Latin edition of Beza's New Testament to be printed there. It is also considered by the ODCC to be the best edition of Beza's Latin translation of the New Testament. The text is based on Beza's fourth and last edition of 1598 and includes his annotations. Joachim Camerarius's commentary on the New Testament is appended at the end with its own sectional title-page and pagination.<br>    Handsomely printed with an => engraved printer's device on the title-page by Wenceslas Hollar and woodcut initials head- and tailpieces this edition has the text in three parallel columns Greek Beza's Latin version and the Vulgate with a wealth of commentary above and below. The title-page exists in three states: the present one is printed in black only and lists the print-shop of Roger Daniel without "Londini venales prostant."<br>    Provenance: 1710 ownership signature of "R. Holde----." Later in the library of American collector Albert A. Howard small booklabel "AHA" at rear. <br>    <br>    Wing rev. 2728A; ESTC R35303; Darlow & Moule 4686; not in Rumball-Petre Rare Bibles. On Beza see: Oxford Dictionary of the Christian Church 166–67. On the Western text of the N.T. see: Oxford Dictionary of the Christian Church 1470–71. Contemporary Dutch-style vellum over pasteboards with central blind-stamped medallion on both boards within a blind double-rule frame; vellum split along front joint outside and peeling at top and bottom of spine. Evidence of silk ties. Title-leaf with dust-soiling and discoloration at inner margin; dust-soiling and light water- or dampstaining variably elsewhere. Overall a sound decent copy. Ex officina Rogeri Danielis hardcover books‎

Referencia librero : 40055

‎Bible. NT. Greek. 1801. N. T.‎

‎2 lines in Greek then Novum Testamentum.‎

‎Londini: G. Woodfall for T.N. Longman & O. Rees et al. 1801. 12mo. 372 pp. pp. 365-68 bound in at end. <br><br>Darlow and Moule notes that this "closely resembles a duodecimo edition of 1794 printed at London impensis T. Longman etc. Reuss considers that the editor took the Elzevir text as his basis but arbitrarily introduced certain changes from a Plantin edition. The text of the present example differs slightly from that of 1794. <br>    <br>    Darlow & Moule 4776. Contemporary sheep dyed unevenly framed in blind double fillets; rubbed over edges and extremities spine leather cracking and lost over foot of spine original spine label now absent. Front free endpaper lacking; pastedowns and title-page with pencilled and early inked annotations and doodles. Pages waterstained and lightly to moderately foxed. Last four pp. of index bound in after advertisements. G. Woodfall for T.N. Longman & O. Rees, et al. hardcover books‎

Referencia librero : 17430

‎Bible. NT. Greek. 1855. Greenfield. N. T.‎

‎He Kaine Diatheke Novum Testamentum ad exemplar Millianum cum emendationibus et lectionibus Griesbachii . studio et labore Guilielmi Greenfield.‎

‎Philadelphia: H.C. Peck & Theo. Bliss 1855. 12mo. 571 1 iv 281 1 pp.; 3 maps 2 plts. <br><br>Early U.S. edition of Greenfield's text edited by Joseph P. Engles and accompanied as issued by "The Polymicrian Greek Lexicon to the New Testament."<br>    Provenance: One-word signature "Grainger" dated 1860; signature of Charles Louis Marbury dated 1917. <br>    <br>    Hall American Greek Testaments 17. Contemporary blind-stamped cloth spine with gilt-stamped title; cloth a bit rubbed over extremities with scrape to front joint. Front pastedown with small bookplate of a prominent 20th-century collector; pastedown and free endpaper also with inked inscriptions. Maps age-toned attractively. A few leaves with insect damage to outer edges with loss of words to two leaves; pages clean with some corners dog-eared. H.C. Peck & Theo. Bliss hardcover books‎

Referencia librero : 17620

‎Bible. NT. Syriac. 1664. N. T.‎

‎Novum domini nostri Jesu Christi Testamentum Syriace cum punctis vocalibus & versione Latina Matthaei . plene & emendate editum accurante Aegidio Gutbirio.‎

‎Hamburgi: Typis & impensis authoris 1664. 8vo 17.2 cm 6.75". 32 218 281–604 pp. <br><br>First edition of Gilles Gutbier's acclaimed Syriac New Testament => produced at the author's own expense using types he cut himself. Gutbier 1617–67 a distinguished professor at Hamburg was universally recognized as one of the leading Orientalists of his era. His work on this New Testament was based on all of the previously published Syriac editions and on two unpublished manuscripts one of which had belonged to the emperor Constantine. Darlow and Moule note that Gutbier also includes the previously missing "five books the 'pericope de adulter' and the 'comma Johanneum.'"<br>    This copy has the additional engraved title-page dated 1663 but is not one of the variant issues that include the supplementary pieces mentioned on that title. The printed title-page present here matches Darlow and Moule's state d.<br>    Binding: Contemporary calf round spine gilt spine extra handsome metal and leather closures with gilt tooling on the leather; very pretty simple single gilt-roll border on each board. German floral paste-decorated endpapers and all edges red.<br>    Provenance: Ownership signatures of I. Duvarus 1774; J.G. Drunnburg 1822 Johann O. Nordendam 1830 on front fly-leaf. <br>    <br>    Darlow & Moule 8966; Graesse 103. Leather "shellacked" and shiny; volume now solid with front board reattached using the long-fiber method and areas of spine similarly improved. A sophisticated copy: four leaves of the prefactory matter b1–4 are inserted from a small copy possibly even a different edition. Some early underscoring; overall => very decent as a text and very attractive on shelf or in hand. Typis & impensis authoris hardcover books‎

Referencia librero : 36974

‎Bible. O. T. Daniel. Diglot: Greek & Latin. Septuagint. 1774.‎

‎Daniel secundum septuaginta ex tetraplis Origenis Romae anno 1772. Ex Chisiano Codice.‎

‎Goettingae: Recudi fecit vidua b. Abr. Vandenhoeck 1774. 4to 23 cm. 2 494 pp. <br><br>Signed presentation copy from the Rev. Edward Bouverie Pusey Regius Professor of Hebrew Oxford University dated 1835. Edited by Simon de Magistris. Greek and Latin text printed in parallel columns. Illustrated with an engraving on p. 104 and engravings of Greek coins on p. 194. WorldCat locates only one copy of this edition in U.S. libraries. <br>    <br>    Not in Darlow & Moule but see 4760 for the 1773 edition and 4759 for the first edition. Contemporary plain wrappers paper over spine chipped and with lengthwise cracks; binding coming apart with final 14 pages separated. Gift inscription dated 1835 on verso of title-page. Bookplate of a theological seminary on inside of front cover. Some pages unopened. Foxed. Dog-eared. => Uncut mostly unopened copy. Recudi fecit vidua b. Abr. Vandenhoeck unknown‎

Referencia librero : 10669

‎Bible. OT. German O. T.‎

‎Biblia Sacra Ober Die Heilige Schrist Des Alten Und Neuen Testaments .von Rigazzi .von Rosalino.‎

‎Wien: Johann Thomas Edlen Von Trattnern. Good. 1784. Hardcover. Short hinge splits at both ends. ; Small 8vo; 8 646 pages; Leather 5 panell spine brick color label blind stamped floral device volume 1 of 3 only overall a sound attractive copy. See note after Darlow & Moule 4245. German Catholic version by Franciscus Rosalino. The imprimatur is dated 1781. . Johann Thomas Edlen Von Trattnern hardcover‎

Referencia librero : 47134

‎Bible. OT. Greek. Septuagint. 1665. O. T.‎

‎four lines in Greek then Vetus testamentum graecum ex versione Septuaginta interpretum juxta exemplar Vaticanum Romae editum.‎

‎Cantabrigiae: Excusum per Joannem Field 1665. 12mo 14 cm 5.5". 1 f. 19 1 755 i.e. 767 1 516 pp. without the initial blank. <br><br>The second English edition of the Septuagint. There are different issues: This a copy of the one with the third word of the Greek title readiing "Diathche" and not "Diathke" and with the printer's device showing the man holding the sun in his left hand. Thus this is Darlow and Moule issue "B." => Thomas Jefferson owned a copy of one of the issues of this edition.<br>    Provenance: Manuscript ownership inscription of John Ray dated 1716 on retained fly-leaf; ownership signature of Robert L. Wilson New York 1818 on title-page; gilt supra-libros of Barzillai Slosson dated 1829. Later in the Howell Bible Collection Pacific School of Religion properly released.<br>    Binding: American binding of dark blue goat richly gilt with wide floral border on covers and spine distinctively gilt using rules and floral roll. Board edges with a gilt roll; turn-ins gilt tooled. Marbled endpapers. All edges gilt. Gilt supra-libros of Barzillai Slosson as above. Unsigned.<br>    Barzillai Slosson may have been related to the lawyer of the same name who was active in Kent CT at the end of the 18th century and into the fourth decade of the 19th whose account books are in the Yale Law Library; perhaps the Barzillai who graduated from Columbia College in 1818 and later moved to Geneva NY where he was active and successful in business and civic affairs. <br>    <br>    Wing rev. ed. B2719. Darlow & Moule; 4702; ESTC R236848; Sowerby Catalogue of the library of Thomas Jefferson 1473. Binding as above lightly rubbed. Pages closely cropped in the 19th-century rebinding and some initial or final letters touched or lost. Very good. Excusum per Joannem Field unknown‎

Referencia librero : 34786

‎Bible. OT. Psalms. English. 1818. Watts. O. T.‎

‎Psalms carefully suited to the Christian worship in the United States of America: being an improvement of the old versions of the Psalms of David.‎

‎New York: G. Long 1818. 16mo 11.4 cm 4.5". 618 pp. <br><br><br>    <br>    Shaw & Shoemaker 43328. Contemporary sheep with modest gilt tooling on covers spine ornately gilt with gilt-stamped leather label. Leather rubbed and slightly creased over spine with a few black stains on covers otherwise clean. Some foxing and brown spotting throught. A little loss of paper on right edge of pp. 599�602 but no loss of text. Several page corners folded. G. Long hardcover‎

Referencia librero : 19770

‎Bible. OT. Psalms. O. T.‎

‎Selections from the Psalms of David in metre; with Hymns suited to the feasts and fasts of the church and other occasions of public worship.‎

‎New York: D. Appleton & Co. 1846. 12mo. 277 pp. <br><br>Provenance: "Marion S. M'Gregor organist for St. Lukes" on front cover in gilt. Ex-library : call-number label on spine pressure-stamp and pencilled notations magnetic security strip on page 94. Contemporary black calf black library tape on spine. Text block separating from binding. Cello tape "repairs" to some pages. A reading copy only. D. Appleton & Co. unknown‎

Referencia librero : 24525

‎Bible. OT. Job O. T.‎

‎The Book Of Job. From The Original Hebrew On The Basis Of The Common And Earlier English Versions.‎

‎NY: American Bible Union. Very Good; Minor rubbing. 1856. First Edition Thus. Hardcover. 8vo; 2 163 pages; 3/4 morocco and marbled boards: Hills #1764 in part. Chamberlin's Catalogue of English Bible Translations page 252. Bound with: Henry Ward Beecher's Sermons. Selected Sermons as Delivered by Henry Ward Beecher in Plymouth Church Brooklyn 31p. bound without portrait; The Glorious Things of the City of God. The First Sermon. in St. Mary's Church Burlington After a Pilgrimage to the Church of England Burlington NJ J.L. Powell Printer 1842 100p. abundant footnotes AI#42-1539; Twelfth Annual Report of the Children's Air Societky. February 1865. NY Press of Wynkoop & Hallenbeck 1865 96p. reports with great detail. . American Bible Union hardcover‎

Referencia librero : 53151

‎Bible. OT. English. Douai. 160910. O. T.‎

‎The Holie Bible faithfully translated into English out of the authentical Latin. Diligently conferred with the Hebrew Greeke and other editions in divers languages. With arguments of the bookes and chapters: annotations: tables: and other helpes for better understanding of the text: for discoverie of corruptions in some late translations: and for clearing controversies in religion. By the English College of Doway.‎

‎Doway: Laurence Kellam 1609�10. 4to I: 22.3 cm 8.75"; II: 21 cm 8.3". 2 vols. I: 2 1115 1 pp. 5 leaves supplied. II: 1124 2 errata pp. 5 leaves in facsimile. <br><br>First edition of the first Catholic Old Testament in English � editio princeps of the Douai or Douay or Doway Old Testament half of what is commonly known as the Douai�Rheims Bible. The New Testament first appeared at Rheims in 1582; at that time the Old Testament was said to be ready for printing but its actual publication was delayed until 1609 due to lack of funds. Both portions were translated from the Latin Vulgate mainly by Gregory Martin with the intensely controversial Old Testament notes done by Thomas Worthington under the supervision of Cardinal William Allen at Douai the center of English Catholicism in exile during Elizabeth's reimposition of Protestantism.<br>    This translation is important for all not just Catholics as an enduringly influential milestone in Bible history. => One of the foundational works in any collection of Bibles and Testaments.<br>    Evidence of Readership / Provenance: Vol. I front free endpaper with early inked inscription: "Cloister of Nazareth"; pastedown with inscription in a different hand reading "The holy Bible some pages cut out for modesty's sake thro' ignorance yt. each word hear in sic is sacred & too sacred for such as finds thmselves unfit to read it." Vol. II front pastedown inscribed "Men have many faults / Women have but two / Nothing wright thay say / Nothing good they doo" sic signed by the Rev. Folkins of Derbyshire dated MDCCCX; back pastedown with inked inscription of John Caldwell and pencilled inscription of Thomas R. Kilching. <br>    <br>    Darlow & Moule 231; ESTC S101944; Rumball-Petre Rare Bibles 119; STC rev. ed. 2207. Vol. I: Contemporary vellum with yapp edges spine with early hand-inked title; vellum moderately dust-soiled and worn spine with remnants of shelving label. Vol. II: Contemporary mottled calf framed in gilt double fillets spine with gilt rules; rubbed with small cracks in leather overall especially at joints and spine very unobtrusively rebacked. Inscriptions and annotations as above vol. II also with pencilled annotations on front pastedown and bookseller's small ticket on rear pastedown. Sometime after the "immodest" pages in Genesis were removed they were supplied from another copy tipped in so one can readily see what they were!; five lacking leaves in vol. II in appended historical table and index were supplied in facsimile. Occasional minor foxing and smudging; vol. II with waterstaining to some outer and lower edges edges of first and last few leaves slightly tattered. => A landmark Old Testament here in an intriguing copy. Laurence Kellam hardcover‎

Referencia librero : 36730

‎Bible. OT. Psalms. English. 1805. O. T.‎

‎The Psalms of David in metre. Translated and diligently compared with the original text and former translations.‎

‎New York: Ronalds & Loudon pr. by Thomas Kirk 1805. 12mo. 335 1 pp. lacking pp.5-8. <br><br>Church of Scotland-approved rendition of the Psalms. <br>    <br>    Shaw & Shoemaker 8008. Contemporary sheep covers framed in single gilt roll; binding rubbed and worn with leather partially lost over spine joints cracked and covers all but separated. Front hinge reinforced. Front pastedown and fly-leaf with early inked ownership inscriptions. Pages age-toned with some instances of foxing; lacking pp. 5-8. Ronalds & Loudon (pr. by Thomas Kirk) hardcover‎

Referencia librero : 8610

‎Bible. OT. Song of Solomon. English. 1803. Williams. O. T.‎

‎The Song of Songs which is by Solomon. A new translation: with a commentary and notes.‎

‎Philadelphia: William W. Woodward 1803. 8vo. 354 pp. 1 subscriber's list f. <br><br>Translated by Thomas Williams. <br>    <br>    Shaw & Shoemaker 3817 & 14505. Publisher's sheep scuffed and rubbed from age; respined with brown cloth tape and original label laid back on. Two leaves one the half-title separated from spine but present; ex-library with attractive old bookplate old stamp to title-page and half-title.<br>    Worth having. William W. Woodward hardcover‎

Referencia librero : 23697