‎Bible‎

‎N/A;‎

‎Septembris VI (19-24),‎

‎Turnhout, Brepols, original edition: 1757, reprint Paperback, 240 x 340 mm. ISBN 17000906200.‎

‎Languages: Latin. New.‎

Referenz des Buchhändlers : 33554

‎N/A;‎

‎Septembris VIII (29-30),‎

‎Turnhout, Brepols, original edition: 1762, reprint Paperback, 240 x 340 mm. ISBN 17000908200.‎

‎Languages: Latin. New.‎

Referenz des Buchhändlers : 33556

‎N/A;‎

‎Octobris III (5-7),‎

‎Turnhout, Brepols, original edition: 1770, reprint Paperback, 240 x 340 mm. ISBN 17001003200.‎

‎Languages: Latin. New.‎

Referenz des Buchhändlers : 33559

‎N/A;‎

‎Octobris V (10-11),‎

‎Turnhout, Brepols, original edition: 1786, reprint Paperback, 240 x 340 mm. ISBN 17001005200.‎

‎Languages: Latin. New.‎

Referenz des Buchhändlers : 33561

‎N/A;‎

‎Auctaria ad Acta Sanctorum tomorum I, V et VI octobris,‎

‎Turnhout, Brepols, original edition: 1875, reprint:1971 Paperback, 240 x 340 mm. ISBN 17001014200.‎

‎Languages: Latin. New.‎

Referenz des Buchhändlers : 33563

‎P.-M. Bogaert (ed.);‎

‎Bibles en francais. Histoire illustree du moyen age a nos jours,‎

‎Turnhout, Brepols, 1991 Hardback, 536 p., 235 x 285 mm. ISBN 9782503500591.‎

‎Languages: French.‎

Referenz des Buchhändlers : 34119

‎R.Y. Ebied, A. Van Roey, L.R. Wickham (eds.);‎

‎Corpus Christianorum. Petrus Callinicensis Tractatus contra Damianum II. Libri tertii cap. I-XIX,‎

‎Turnhout, Brepols, 1996 Hardback, LVI+568 p., 155 x 245 mm. ISBN 9782503403212.‎

‎The principal literary achievement of Peter of Callinicus, patriarch of Antioch from 581 to 591 is the rebuttal, directed against his co-religionist Damian, pope of Alexandria from 557/8 till 606/7. It has waited a long time for publication in a modern edition: the work survived not in its Greek original, but in Syriac translation, the theme is technical and complicated and its author belongs to a period and to a communion unfamiliar to most students of Christian life and thought in the patristic era. Dans le present volume, les trois savants editeurs nous fournissent la deuxieme partie du Contra Damianum de Pierre de Callinique, deux tomes sont encore en preparation, qui acheveront l'ouvrage. La partie du texte editee cette fois est, peut-on dire, totalement claire: il n'ya guere de lacunes dans le texte, les trois manuscrits conserves et la tradition indirecte parvenant a combler presque tous les trous que presente chacun des temoins pris separement. La traduction et meme le resume en anglais permettent de bien suivre le developpement de Pierre, lequel refute pour ainsi dire pas a pas un texte de Damien, patriarche monophysite d'Alexandrie, et de se rendre compte combien les problemes de logique et plus encore la question du rapport entre les mots et les realites etaient sous-jacents aux polemiques de cette epoque. Languages: Syriac, English.‎

Referenz des Buchhändlers : 37027

‎BIJPOST, Gerben ( inl. );‎

‎MINI WATCH BIBLE. VOLUME 1,‎

‎Antwerp, Tectum, 2008 Bound, illustrated cardboard covers in colour, oblong format : 205 x 175mm., 432pp., very profoundly illustrated colour and b/w. ISBN 9789076886770.‎

‎Hundreds of photographs of stunning luxury watch designs. New.‎

Referenz des Buchhändlers : 22565

‎J.H. Declerck (ed.);‎

‎Corpus Christianorum. Maximus Confessor, Quaestiones et dubia,‎

‎Turnhout, Brepols, 1982 Hardback, CCLIII+255 p., 155 x 245 mm. ISBN 9782503401010.‎

‎Languages: Greek.‎

Referenz des Buchhändlers : 36725

‎A. Mutzenbecher (ed.);‎

‎Corpus Christianorum. Augustinus Quaestiones evangeliorum. Quaestiones XVI in Matthaeum,‎

‎Turnhout, Brepols, 1980 Hardback, LXII+178 p., 3 b/w ill., + 2 pl., 155 x 245 mm. ISBN 9782503004457.‎

‎Languages: Latin.‎

Referenz des Buchhändlers : 36727

‎J. Fraipont, D. De Bruyne (eds.);‎

‎Corpus Christianorum. Augustinus Quaestionum in Heptateuchum libri VII. Locutionum in Heptateuchum libri VII. De octo quaestionibus ex veteri testamento,‎

‎Turnhout, Brepols, 1958 Hardback, XCVIII+503 p., 155 x 245 mm. ISBN 9782503003313.‎

‎Languages: Latin.‎

Referenz des Buchhändlers : 36729

‎R.B.C. Huygens (ed.);‎

‎Corpus Christianorum. Guitbertus abbas Novigenti Quo ordine sermo fieri debeat. De bucella iudae data et de veritate dominici corporis. De sanctis et eorum pigneribus,‎

‎Turnhout, Brepols, 1993 Hardback, 223 p., 155 x 245 mm. ISBN 9782503042718.‎

‎Le volume 127 de la Continuatio Mediaevalis contient trois ouvrages de Guibert de Nogent, l'un des auteurs les plus interessants du 12e siecle. Le premier de ces trois est en meme temps le premier qu'il ait compose: methodique et plein de bon sens, il donne des suggestions comment il convient de composer un sermon et de retenir jusqu'au bout l'attention de l'auditoire. Le deuxieme traite de deux questions brulantes a l'epoque, a savoir si Judas avait bien recu l'Eucharistie comme les autres apotres, et si ce sacrement n'a qu'une valeur symbolique ou correspond a une realite. La piece de resistance est fournie par l'un des ouvrages les plus remarquables de tout le moyen age latin, celui sur les saints et leurs reliques. C'est surtout dans le premier livre que l'auteur donne libre cours a son aversion des pratiques courantes en son temps. Son point de depart est la pretention des moines de Saint-Medard de Soissons de posseder une dent du Christ. En appendice sont publies deux autres textes, anonymes ceux-la, qui se rapportent egalement a cette dent. On a longtemps cru posseder l'autographe de l'ouvrage, qui n'a ete conserve que dans un seul manuscrit provenant de Nogent-sous-Coucy meme. Cette these est insoutenable. Comme il s'agit de la premiere edition critique de Guibert de Nogent qui ait jamais paru -l'autobiographie (Fr. Dolbeau) et les Dei gesta per Francos (Huygens) sont en cours de preparation- l'editeur s'est efforce, tant dans l'introduction que dans les notes et les indices, de traiter dans le detail l'orthographe et de reunir le plus grand nombre d'expressions et de passages paralleles tires des autres ecrits de Guibert. Languages: Latin.‎

Referenz des Buchhändlers : 36732

‎A. Davril, T.M. Thibodeau (eds.);‎

‎Corpus Christianorum. Guillelmus Durantus Rationale divinorum officiorum I-IV,‎

‎Turnhout, Brepols, 1995 Hardback, XXIV+601 p., 1 colour ill., + 1 pl., 155 x 245 mm. ISBN 9782503044019.‎

‎Le Rationale divinorum officiorum de Guillaume Durand l'Ancien (1230 - 1296), eveque de Mende, est un des ecrits religieux les plus importants du Moyen-Age et incontestablement le plus important, pendant trois siecles, dans la domaine des ecrits sur la liturgie. La popularite immense du Rationale est attestee, entre autres par des traductions en francais, allemand, espagnol, italien et anglais, par plus de deux cents manuscrits, et par cent onze editions imprimees dont quarante pour le seul XVe siecle. La premiere du 6 octobre 1459, fait de l'oeuvre de l'eveque de Mende le cinquieme document imprime. Or aucune edition scientifique de cette oeuvre magistrale n'avait encore ete tentee. Les editions successives se copiaient, les unes et les autres et la derniere, faite chez Dura, a Naples, en 1859, a ete tres peu diffusee et reste tres rare. C'est probablement le grand nombre des manuscrits qui a contribue a decourager les editeurs eventuels. Aussi a-t-on opte pour une edition scientifique a partir d'un petit nombre de manuscrits choisis avec soin. Les etats successifs par lesquels est passe le texte, entre 1286 et 1296, deux redactions distinctes puis des retouches successives jusqu'a la mort de l'auteur, posaient un probleme pour l'edition, et on a voulu permettre au lecteur de distinguer visuellement les passages ajoutes ou remanies par la seconde redaction. Lorsqu'il s'agit d'une simple adition, cas le plus frequent, le paragraphe (ou l'incise) nouvellement introduit est imprime en caracteres plus petits, lorsque le texte a ete remanie, les deux redactions sont imprimees cote a cote en colonnes paralleles. Languages: Latin.‎

Referenz des Buchhändlers : 36737

‎A. Davril, T.M. Thibodeau (eds.);‎

‎Corpus Christianorum. Guillelmus Durantus Rationale divinorum officiorum V-VI,‎

‎Turnhout, Brepols, 1998 Hardback, 621 p., + 1 pl., 155 x 245 mm. ISBN 9782503044033.‎

‎Le Rationale divinorum officiorum de Guillaume Durand l'Ancien (1230 - 1296), eveque de Mende, est un des ecrits religieux les plus importants du Moyen-Age et incontestablement le plus important, pendant trois siecles, dans le domaine des ecrits sur la liturgie. La popularite immense du Rationale est attestee, entre autres, par des traductions en francais, allemand, espagnol, italien et anglais, par plus de deux cents manuscrits, et par cent onze editions imprimees dont quarante pour le seul XVe siecle. La premiere, du 6 octobre 1459, fait de l'oeuvre de l'eveque de Mende le cinquieme document imprime. Or aucune edition scientifique de cette oeuvre magistrale n'avait encore ete tentee. Les editions successives se copiaient, les unes et les autres et la derniere, faite chez Dura, a Naples, en 1859, a ete tres peu diffusee et reste tres rare. C'est probablement le grand nombre des manuscrits qui a contribue a decourager les editeurs eventuels. Aussi a-t-on opte pour une edition scientifique a partir d'un petit nombre de manuscrits choisis avec soin. Les etats successifs par lesquels est passe le texte, entre 1286 et 1296, deux redactions distinctes puis des retouches successives jusqu'a la mort de l'auteur, posaient un probleme pour l'edition, et on a voulu permettre au lecteur de distinguer visuellement les passages ajoutes ou remanies par la seconde redaction. Lorsqu'il s'agit d'une simple addition, cas le plus frequent, le paragraphe (ou l'incise) nouvellement introduit est imprime en caracteres plus petits, lorsque le texte a ete remanie, les deux redactions sont imprimees cote a cote en colonnes paralleles. Mais l'originalite et l'interet principal de cette edition reside dans les deux apparats des sources et des marginalia. Languages: Latin.‎

Referenz des Buchhändlers : 36742

‎R. Gounelle (ed.);‎

‎Corpus Christianorum. Les recensions byzantines de l'Evangile de Nicodeme Euangelium Nicodemi byzantinum,‎

‎Turnhout, Brepols, 2008 Hardback, 332 pages ., 1 b/w ill., 230 x 315 mm._French, Greek_ ISBN 9782503528137.‎

‎Le r cit apocryphe connu sous le nom d'Actes de Pilate ou d' vangile de Nicod me a une tradition textuelle particuli rement complexe. Compos en grec dans les trois premiers quarts du IVe si cle, il a t traduit dans la quasi-totalit des langues m diterran ennes et a fait l'objet de multiples r laborations dans les langues vernaculaires du Moyen Age. Le pr sent volume est consacr la recension grecque byzantine, connue depuis l' dition de C. von Tischendorf sous l'appellation grecque B . Cette recension, peu tudi e, est un t moin important de la pi t mariale byzantine. Les trois formes principales conserv es sont dit es sous forme synoptique, sur la base d?une trentaine de manuscrits, ce qui permet de rendre manifeste l? volution du r cit, dont le centre de gravit n'a cess de se d placer des minutes du proc s de J sus vers le r cit de sa mort et de son ensevelissement, dans lequel Marie joue un r le croissant. L?introduction analyse chacune de ces recensions. La plus ancienne, qui remonte vraisemblablement au IXe-Xe si cle, est une traduction de la recension latine A, retravaill e pour tre conforme la pi t byzantine. La deuxi me forme, mal conserv e, date probablement des XIIe-XIIIe si cle et se caract rise par de nombreux ajouts. La troisi me recension, dont l?autographe est pr serv , est une version expurg e de la deuxi me forme textuelle ; remontant au XIVe-XVe si cle, elle est l??uvre d'un auteur que la moindre ambigu t inqui tait, aussi bien sur le plan narratif que th ologique. A chaque tape, des r dacteurs sont intervenus sur la forme et le contenu du r cit, n?h sitant pas y int grer des idiom les, des canons de Nicolas de Constantinople ou des extraits d?une hom lie de Gr goire d?Antioche. De nombreux points de contact avec des traditions occidentales sont relev s dans l?introduction. Probablement issue de communaut s italo-grecques, la recension grecque byzantine de l' vangile de Nicod me a joui d?une estime certaine au Mont Athos au XIXe si cle La profonde r criture du r cit apocryphe attest e par un manuscrit athonite a t publi Ath nes dans une s rie de brochures pieuses entre la fin du XIXe si cle et la premi re guerre mondiale. Ces publications, qui constituent la page la plus r cente de l'histoire de la r ception de l' vangile de Nicod me, sont pr sent es et analys es dans l?introduction. En fournissant aux byzantinistes et aux iconologues des mat riaux dat s, cette tude devrait les aider reconstituer l' volution de la pi t et de la liturgie byzantines, entre le IXe si cle et le XVe si cle.‎

Referenz des Buchhändlers : 36744

‎E. Voordeckers, F. Tinnefeld (eds.);‎

‎Corpus Christianorum. Iohannes Cantacuzenus Refutationes Prochori Cydonii et disputatio cum Paulo Patriarcha Latino epistulis septem tradita,‎

‎Turnhout, Brepols, 1987 Hardback, CXIX+281 p., 155 x 245 mm. ISBN 9782503401614.‎

‎Languages: Greek.‎

Referenz des Buchhändlers : 36750

‎D. Norberg (ed.);‎

‎Corpus Christianorum. Gregorius Magnus Registrum epistularum Libri VIII-XIV. Appendix,‎

‎Turnhout, Brepols, 1982 Hardback, 669 p., 155 x 245 mm. ISBN 9782503014036.‎

‎Languages: Latin.‎

Referenz des Buchhändlers : 36752

‎R.B.C. Huygens (ed.);‎

‎Corpus Christianorum. Beringerius Turonensis Rescriptum contra Lanfrannum,‎

‎Turnhout, Brepols, 1988 hardback, 242 p., 155 x 245 mm. ISBN 9782503038414.‎

‎Languages: Latin.‎

Referenz des Buchhändlers : 36755

‎C. McDonough (ed.);‎

‎Corpus Christianorum. Alexander Neckam Sacerdos ad altare,‎

‎Turnhout, Brepols, 2010 hardback, LXX+294 p., 155 x 245 mm. ISBN 9782503533490.‎

‎Alexander Neckam's Sacerdos ad altare, which survives uniquely in Cambridge, Gonville and Caius College, ms. 385/605, was among the last works composed by the abbot of St Mary's Abbey, Cirencester. Written in the early thirteenth century, it consists of texts on subjects ranging from sacerdotal vestments to scribal instruments, and includes chapters that recommend readings in the Bible, the liberal arts and medicine, as well as in civil and canon law. The texts are followed by glosses on selected lemmata that comment on points of grammar and lexicography, illustrated by classical and biblical quotations and enlivened with occasional observations on monastic life and practices. The work attests to the educational commitment of the Austin canons, an Order that was widely recognized for their contributions to scholarship on grammar, theological exegesis and law. Languages: Latin, English.‎

Referenz des Buchhändlers : 36759

‎H. Haacke (ed.);‎

‎Corpus Christianorum. Rupertus Tuitiensis De sancta trinitate et operibus eius III Libri XXVII-XXXIII,‎

‎Turnhout, Brepols, 1972 Hardback, 366 p., 155 x 245 mm. ISBN 9782503032313.‎

‎Languages: Latin.‎

Referenz des Buchhändlers : 36761

‎A. Fuhrkotter, A. Carlevaris (eds.);‎

‎Corpus Christianorum. Hildegardis Bingensis Scivias I-II,‎

‎Turnhout, Brepols, 1978 Hardback, LX+325 pages., 155 x 245 mm. ISBN 9782503034317.‎

‎Le Scivias est la premiere section d'une trilogie qui comprend aussi le Liber vitae meritorum et le Liber divinorum operum. La composition de cet ensemble s'est etalee sur plus de vingt ans. Le titre Scivias a de quoi intriguer le lecteur. Il accole deux mots (sci-vias) sur la signification desquels la sainte s'est expliquee: "In visione etiam vidi quod primus liber visionum mearum Scivias diceretur, quoniam per viam luminis prolatus est, non de alia doctrina". Le livre est donc destine a faire savoir les voies par lesquelles Dieu veut conduire les hommes au salut. Et ces voies que l'auteur decrit sont essentiellement celles que Dieu a revelees dans l'Ancien et le Nouveau Testament. En fait Hildegarde avait recu une education tres soignee et possedait une culture etendue; ses visions ne l'empechaient pas de bien connaitre de science humaine, outre la Bible, la liturgie, les Peres de l'Eglise et les ecrivains medievaux. Ses ecrits en sont impregnes. Ce qui la caracterise, c'est le don de proposer a la facon du prophete ou du voyant, sous une forme poetique et avec l'accent d'une mystique, ce que d'autres ne parvenaient a exprimer que d'une maniere scolastique et austere. Languages: Latin.‎

Referenz des Buchhändlers : 36788

‎A. Sylwan (ed.);‎

‎Corpus Christianorum. Petrus Comestor Scolastica historia Genesis,‎

‎Turnhout, Brepols, 2005 Hardback, LXXXIX+227 p., 1 b/w ill., 155 x 245 mm. ISBN 9782503049113.‎

‎Peu de textes ont ete aussi souvent copies au moyen age que le grand abrege de l'histoire biblique de Pierre Comestor, professeur experimente et predicateur repute du XIIe siecle a Paris. Sa popularite immense est attestee par plus de 800 manuscrits dont 25 du XIIe siecle, par des traductions medievales en differentes langues et par de nombreuses editions, depuis l?editio princeps de 1473 a l'Historia Scolastica, publiee dans la Patrologie latine (PL 198). De ce fait, le besoin d'une nouvelle edition se faisait sentir depuis longtemps. La presente edition critique du Liber Genesis de la Scolastica Historia, fondee sur huit manuscrits du XIIe siecle, a pour but de procurer le texte original de Pierre Comestor. Le classement de ces temoins a montre un texte evolutif en trois etats textuels: le texte primitif, redige vers 1170 a Troyes sous le titre Historia Sacre Scripture, a ete reconstruit a partir d'un seul temoin (Paris, BnF lat. 16943), ecrit en 1183 a Corbie, quatre ans seulement apres la mort de l'auteur; le second etat textuel, represente par sept manuscrits et connu comme la Scolastica Historia, fut destinee a l'usage des ecoles; le troisieme etat textuel enfin a subi de nouveaux remaniements integres dans le texte apres la mort de Comestor pendant les annees 1180 a Paris. Languages: Latin, French.‎

Referenz des Buchhändlers : 36790

‎P.-M. Hombert (ed.);‎

‎Corpus Christianorum. Augustinus Hipponensis, Anonymus Scripta Arriana Latina II,‎

‎Turnhout, Brepols, 2009 Hardback, 800 p., 155 x 245 mm. ISBN 9782503008738.‎

‎Le Contra sermonem arrianorum, la Conlatio cum Maximino et le Contra Maximinum ne sont pas les oeuvres les plus etudiees de l'eveque d'Hippone, mais on ne saurait les negliger. En raison de leur valeur theologique d'abord, mais aussi en raison du temoignage qu'ils livrent sur l'arianisme latin au Veme siecle. Le debat d'Augustin avec Maximinus nous transmet d'ailleurs le plus long texte arien latin qui nous ait ete conserve. Le Contra sermonem arrianorum a beneficie d'une edition recente par M. J. Suda (CSEL, 2000), mais une partie seulement de la tradition manuscrite a ete etudiee. De plus, une famille du Contra sermonem arrianorum s'identifie avec l'une des deux familles du Contra Maximinum. Il y a donc un reel interet a etudier conjointement les deux ouvrages. C'est ce que fait P.-M. Hombert qui analyse avec precision la totalite des manuscrits des deux oeuvres (plus de 100), apportant aussi une contribution de premier plan pour l'histoire des bibliotheques medievales et la circulation des oeuvres. Il y a une trentaine d'annees, la Conlatio cum Maximino a beneficie d'un premier travail du a R. Vander Plaeste et R. Gryson (Litterature arienne latine I, Debat de Maximinus avec Augustin. Scolies ariennes sur le concile d'Aquilee. Concordance et index, Louvain-la-Neuve, 1980). Mais l'edition (sous forme d'un index informatique) n'etait pas facile a exploiter. De plus, le centre d'interet des auteurs etait le texte de Maximinus, dont ils avaient collationne 5 manuscrits seulement. L'apport de la presente edition est donc considerable, puisque la Conlatio est editee a frais nouveaux, et que P.-M. Hombert ajoute, pour le texte de Maximinus, plus d'une centaine de corrections a celles deja faites par R. Gryson, et une cinquantaine d'autres pour le texte d'Augustin. Quant au Contra Maximinum I-II, l'edition des Mauristes se voit amendee pres de 250 fois. Un soin tout particulier a ete apporte a l'etablissement des sources et lieux paralleles. Un riche apparat renvoie aux textes augustiniens ou patristiques proches ou similaires, mais aussi aux textes ariens, grecs ou latins, qui eclairent les theses du Sermo arrianorum ou de Maximinus. Celles-ci, tres proches, relevent, a travers l'influence d'Ulfila, de la theologie anomeenne, plus que de l'homeisme comme on le dit souvent. Languages: Latin, French.‎

Referenz des Buchhändlers : 36793

‎J.C. Martin (ed.);‎

‎Corpus Christianorum. Braulio Caesaraugustanus, Redemptus Hispalensis, Anonymus Scripta de vita Isidori episcopi Hispalensis Renotatio librorum Isidori; Obitus Isidori; Vita Isidori,‎

‎Turnhout, Brepols, 2006 Hardback, 454 p., 155 x 245 mm. ISBN 9782503011356.‎

‎Ce volume reunit trois textes dont les deux premiers sont les documents les plus importants conserves sur la figure d'Isidore de Seville (? 636), rediges peu apres sa mort: la Renotatio librorum domini Isidori de Braulion de Saragosse, une notice bio-bibliographique qui inclut le catalogue complet de la production litteraire du Sevillan, et l'Obitus beatissimi Isidori Hispalensis episcopi de Redemptus de Seville, un bref recit sur les derniers jours de la vie de l'auteur des Etymologiae, dans lequel l'auteur consacre une attention particuliere au rituel de la penitence in extremis. A ces documents suit l'edition d'une Vita sancti Isidori anonyme, inedite jusqu'a nos jours et sans numero de BHL. Cette Vita, elaboree sans doute dans la region de Leon vers la fin du XIe siecle, se revele une sorte de centon tire des deux oeuvres precedentes. L'edition de la Renotatio est une mise a jour de l'edition publiee aussi par M. Martin a Logrono en 2002, qui apporte, notamment, un nouveau temoin de l'oeuvre. L'Obitus, edite pour la derniere fois par F. Arevalo en 1797 dans l'edition romaine des Opera omnia d'Isidore de Seville, connait ici sa premiere edition critique sur la base de tous les exemplaires connus. Les trois editions critiques sont precedees d'etudes minutieuses sur leurs auteurs et contenus, tradition manuscrite et posterite litteraire. Languages: Latin, Spanish.‎

Referenz des Buchhändlers : 36841

‎P. Cazier (ed.);‎

‎Corpus Christianorum. Isidorus Hispalensis Sententiae,‎

‎Turnhout, Brepols, 1998 Hardback, XCVI+360 p., 155 x 245 mm. ISBN 9782503011110.‎

‎Cette edition des Sententiae d'Isidore de Seville est la premiere a etre faite depuis les grandes editions du XVIIIe siecle. Le nombre des manuscrits reperes dans les bibliotheques medievales - plus de cinq cents - indique l'importance de cet ouvrage, qui est sans doute la premiere somme theologique et l'ancetre du genre sentenciaire du Moyen Age. L'edition tente d'apporter un texte plus conforme a la maniere dont elles ont ete lues dans les deux siecles qui ont suivi leur redaction, apres une lecture systematique de tous les manuscrits des VIIIe et IXe siecles, meme si finalement une dizaine d'entre eux seulement ont ete retenus comme les plus representatifs des differents etats du texte. Un nombre notable de modifications ont ete ainsi apportees au texte jusqu'ici connu par l'edition de Faustino Arevalo, reprise dans la Patrologie latine de Migne. Outre ce texte etabli sur de nouvelles bases, un des apports de la presente edition sera sans doute une modification de la conception que l'on pouvait avoir de la langue d'Isidore, puisqu'une etude linguistique a conduit a l'hypothese d'un texte plus proche de la langue parlee, qui n'aurait pas subi, peut-etre a cause de sa date tardive, de revision grammaticale normalisatrice. Languages: Latin.‎

Referenz des Buchhändlers : 36843