|
|
|
Benvenuti Francesco.
Kirov Nella Politica Sovietica. (1933-1934). (Estratto).
Milano,1970. In 8°pp.83n. intonso cop. Muta.
|
|
|
Ostrovski Alessandro.
L’Uragano. (Traduz. Di Laura Simoni Malavasi. ).
Milano, Rizzoli,1957. In 16°pp.84n.+4nn. Bross.edit.
|
|
|
Zanotti-Bianco Umberto.
La Carestia in Russia E L’Opera del Comitato Italiano di Soccorso ai Bambini Russi.
Roma, C.I.S.1922. In 8°gr.pp.24n.Con 8 Fotografie in Tavv.f.t. ed Una Carta geografica. bross.edit.
|
|
|
Furmanov Dimitri.
CIAPAIEV. (A cura di Tommaso Giglio.
Milano,Universale Economica,1951. In 16°pp.148n.+10nn. bross.edit.
|
|
|
Orlowski Anatole. (Comte).
Concours International. Programme Unislave 1910. Lettre au Concile Russe.
Lyon Rey & C.1910 (ca). In 4°pp.90n. bross.orig.Piatto anter.piccoli restauri.
|
|
|
Pfeiffer, Ida
A Lady's Voyage Round the World: A Selected Translation from the German of Ida Pfeiffer
Ida Pfeiffer was in intrepid lady who travelled unaccompanied around the world between 1846 and 1848, Introduction by Maria Aitken. 272p. Book
|
|
|
Levitsky,H
Kiev : A Short Guide
Crisp - almost new - illustrated guidebook for visitors to Kiev.Joint publication with Progress Publishers, Moscow. 191p. plates (some col) illus, maps decorative endpapers. Book
|
|
|
Heath, Sandra
Diamond Dreams
Miss Ellie Rutherford has endured one tragedy after another. The deaths of her parents, Josiah and Mary Elizabeth Rutherford, along with the loss of the family fortune, leave her unsure of her future. Her only saving graces are her uncle, a pottery owner who gives her a home in Wales, and the mysterious stranger who steals a kiss...and her heart.Athan, Lord Griffin, is so taken by the uncanny resemblance between Ellie and the portrait of a lady hanging in his home, he is compelled to kiss her. And though Athan is betrothed to another out of obligation, duty plays no role when it comes to fate...or to love. But neither he nor Ellie can guess that Athan's impulsive action will lead to an adventure in exotic St. Petersburg that will bring passion...and destiny...to brilliant light. Book
|
|
|
Kazantzakis,Nikos
Taxidevontas : Rousia
Re-issue with an introduction by Nikos Mathaioudakis ". Penetrating account of the three long journeys that Kazantzakis made between 1925 and 1930." Book
|
|
|
Suvarov, Victor [Suwarow, Wiktor] [Vladimir Bogdanovic Rezun]
Ostatnia Republika: Trzecia Czesc Cyklu "Lodolamacz"
"Poslednajaja respublika" translated into Polish by Andrzej Bobrownicki & Dorota Majenczyk." Last Republic" is part three of the author's thesis that the USSR planned an attack on Europe controlled by Nazi Germany, and Józef Stalin not only did not pursue a policy to postpone the war for later years, he even encouraged all conflicts in Europe, so that they would cause a war between European powers that would weaken them enough that the Soviet Union could conquer them without any problems. 351p. biblioography [ Only 7 copies in Worldcat] Book
|
|
|
Suvarov, Victor [Suwarow, Wiktor] [Vladimir Bogdanovic Rezun]
GRU: Radziecki Wysiad Wojskowy = GRU. Soviet military Intelligence
"GRU. Sovetskaya voyennaya razvedka" First Published in ussian 1984. Translated into Polish by Jaroslaw Kotars. 211p.index.[ Only 5 copies in Worldcat] Book
|
|
|
Suvarov, Victor [Suwarow, Wiktor] [Vladimir Bogdanovic Rezun]
Ostatnia Defilada : Czarta Czesc Cyklu "Lodolamacz"
"Svatoe delo" translated into Polish by Anna Pawlowska "Last Parade" is the fourth part of the author's thesis that the USSR planned an attack on Europe controlled by Nazi Germany, and that Józef Stalin not only did not pursue a policy to postpone the war for later years, he even inflicted all conflicts in Europe, so that they would cause a war between European powers that would weaken them enough that the Soviet Union could conquer them without any problems. 394p. illus [ Only5 copies in Worldcat] Book
|
|
|
West, Rebecca [Cecily Isabel Fairfield]
The Birds Fall Down
One afternoon, in early summer, eighteen-year-old Laura Rowan sits on the garden steps of her house embroidering a handkerchief. She overhears a conversation between her father, an English Member of Parliament, and her mother, Tania, the daughter of an exiled Russian royalist. Tania's decision to take Laura to Paris to visit her grandfather, Count Nikilai Diakonov, means that Laura will unwittingly become a witness to the momentous events leading up to the Russian Revolution...Through a vivid canvas layered with intrigue, conspiracy and murder, Rebecca West has created a story that is at once a family saga, a political thriller, a philosophical drama and an historical novel. Book
|
|
|
Mowat, Farley
Sibir: My Discovery of Siberia
Here is a Siberia unheard of in the West. Once the most remote place of exile in all of Russia, Mowat describes it as a burgeoning land of opportunity and growth. Granted extraordinary freedom to visit places rarely seen by any westerner since 1917, Farley Mowat and his wife, Claire, travelled more than 29,000 miles over mountains, steppes, taiga and tundra to meet the people who have chosen to make Siberia their home and livelihood.With his classic exuberance and wit, Mowat brings to life a place and a people who share the top of the world with us - their hopes and aspirations, their humour, and their dedication to the dramatic awakening of Sibir, the Sleeping land. 338. maps index Book
|
|
|
Skott, Staffen
Romanovid: Tsaarilugu,. Kes nad olid? Mis neist Saii?
"Romanovs: A Tsarist Story - Who were they? Where are they now? The Romanov dynasty was dethroned during the revolution in 1917, and the Tsar and his immediate family executed. Some escaped into exile.. Swedish author and journalist Staffan Skott has met and interviewed several Romanovs of our time. In his book full of whimsical details, he tells what happened to the heirs of the family after the revolution and what their lives were like during the Soviet era. 384p. illus. genealogical charts. index.Crisp copy, Donor inscription, else as new.[NO copies found in Worldcat] Book
|
|
|
Blanch, Lesley
Journey Into the Mind's Eye : Fragments of an Autobiography
"If you are interested in Russia - if you are interested in love - if indeed you are interested in humanity, then this haunting book is one to read and re-read." 416p. Book
|
|
|
Rice,Tamara Talbot (ed. Elizabeth Talbot Rice)
Tamara : Memoirs of St.Petersburg,Paris,Oxford and Byzantium
Fascinating biography from her early life in Imperial Russia, education in Paris and Oxford and researches into Byzantine art with her husband David Talbot Rice. 274p. plates.bibliography.index. Book
|
|
|
Zei, Alki [Zee, Alke ]
Sound of the Dragons Feet
The time spent with her "revolutionary" tutor opens 10-year-old Sasha's eyes to more of life in turn-of-the-century Russia than her somewhat sheltered existence had previously allowed her to experience. "Konta stis raghes"Translated into English by Edward Fenton. 113p. "Friends of Library" book stamp on ffep , else fine Book
|
|
|
Van der Kiste, John
Crowns in a Changing World: British and European Monarchies 1901-36
At the death of Queen Victoria in 1901, almost every European nation was a monarchy, most linked by close family ties to her and Edward VII, the "uncle of Europe". Prior to the outbreak of World War I, the personal relationships of Edward, and of his successor and son, George V, flourished with the other royal families of Europe. The closeness of the European families was violently interrupted by the outbreak of war in 1914, and the armistice of 1918 brought three empires, namely Germany, Austria-Hungary and Russia, crashing down. Some monarchies were strengthened, and others weakened beyond repair. In this well-researched study, John Van der Kiste has drawn upon previously unpublished material for the Royal Archives, Windsor, to show the realtionships between the crowned heads of Europe in the first part of the 20th century. His account sheds new light on foreign policy leading up to World War I. Book
|
|
|
Kapses, Giannes P. [Giannes Pantele]
Kouventiazontas sto Kremlino
Reports and interviews from a Greek journalist in Russia.165p [Only ONE copy found in Worldcat] Book
|
|
|
Demetriades, Ioannes
He Sovietiki Dieidysi Stin Ellada = Soviet Expansion In Greece
320 p. bibliography [Only ONE copy found in WorldCat] Book
|
|
|
Crowe, David M.
A History of the Gypsies of Eastern Europe and Russia
A History of the Gypsies of Eastern Europe and Russia, drawn from previously untapped East European, Russian, and traditional sources, explores the life, history, and culture of the Gypsies, or Roma, from their early appearance in the region during the Middle Ages until the present. David Crowe's study looks at the rich and diverse cultural and historical traditions of the Gypsies in each nation and region. He covers Bulgaria, the Czech Republic, Slovakia, Hungary, Romania, the republics of the former Yugoslavia, Albania, and the states that made up the former Soviet Union. He focuses in particular on Russia, where the Gypsies have exerted a profound influence on literary and musical traditions. Crowe also explores the virulent prejudice and mistreatment that has been so much a part of the Gypsies tragic history and culminated in their losses during the Nazi Holocaust. He concludes with a close look at the revival of this prejudice and the plight of the Roma today as they struggle to redefine their role in the new worlds of post-communist Eastern Europe and Russia. 317p. bibliography. index Name of previous owner on title page, else fine Book
|
|
|
Kearsley, Susanna
The Firebird
Nicola Marter was born with a gift so rare and dangerous, she kept it buried deep. When she encounters a desperate woman trying to sell a small wooden carving called "The Firebird," claiming it belonged to Russia's Empress Catherine, it's a problem. There's no proof. But Nicola's held the object. She knows the woman is telling the truth. Book
|
|
|
Asztasova, N.I. & Muraseva, V.V.
Put' iz varjag v greki i iz Grek = The road from the Varangians to the Greeks and from the Greeks : Katalog Vu¨sztavki
Catalogue of an exhibition in Moscow illustrating the routes and connections through Kiev and Rus between Scandinavia and Byzantium. "The present catalogue was financed by the Greek and Sweden Embassies" Texr in Russian, a one page summary in English, artifacts described in Russian and English,104p. Illus.[some col] Bibliography. Map in Russian. Large format [33 x 24 x 1] Book
|
|
|
Safarian, A Edward
The Eagle and the Bear: Explorations in Armenia and the Soviet Union, 1966-2005
The author is a Professor at the University of Toronto. The book records his early impressions on visits to Soviet Russia, Armenia and Central Asia, and his later experiences after the break-up of the Soviet Union and the social and economic changes he observed.vi, 123 p. maps [ 4 copies found in WorldCat] Book
|
|
|
Bishop, Robert & Crayfield, E.S.
Russia Astride the Balkans
"an eye-witmess account" by two US intelligence officers of Soviet activities in Romania at the end of the Second World war and the beginning of the Cold War. 287p. Book
|
|
|
Clark, Victoria
Why Angels Fall: a Journey Through Orthodox Europe From Byzantium to Kosovo
Victoria Clark travelled across most of Eastern Europe to write Why Angels Fall. Having worked as a journalist in Romania, the former Yugoslavia and Russia for six years, she was fascinated by the Eastern Orthodox churches and keen to unravel their history and beliefs. To do so she journeyed from Mount Athos, to Serbia, Macedonia, Greece, Romania, Russia, Cyprus and finally Istanbul, interviewing clergy and other believers. We're treated to a series of vivid cameos, a few of whose subjects glow almost visibly with holiness, a few terrify and many show qualities rare and needed in the West. As Clark puts it, after the ancient split between eastern and western Christianity, "each side lost something it could not happily do without . at the risk of over-simplifying for the sake of clarity, western Christendom can be said to have lost its heart, eastern Christendom its mind." Her keenness to explain Orthodoxy to westerners stems from a fear that the continent is in the process of fracturing along a thousand-year-old fault line, between the Catholic and Protestant west and the Orthodox east. The book combines high quality, highly readable travel writing with a powerful mix of politics and religion. Perhaps, most of all, it demonstrates the power of history, and of different peoples' conflicting versions of history.460p.+ plates, map. bibliograpy.index Book
|
|
|
Rudenko, Sergai L.
Frozen Tombs of Siberia: The Pazyryk Burials of Iron-Age Horsemen
The frozen conditions of the Altai region of Siberia preserved the contents of the barrow tombs which were first excavated at Pazyryk in 1929, and later by the author from 1947-1949. In addition to metal and ceramic materials they discovered mummified bodies and finely decorated leather and textiles and carved wooden artifacts reflecting the life of the people and their horses. Translated with a preface by M.W.Thompson.340p.+ 147 B & W plates and 33 color plates, illus, bibliography, index. [NOTE A very heavy, oversized volume weighing almost 2 kg/ 4 lbs.] Book
|
|
|
Michail K. Anikushin, A. Verdiglione
Il Cielo di San Pietroburgo
17,5x24 cm; 187, (5) pp. Brossura editoriale illustrata. Prima edizione di questa monografia dedicata all'opera del noto artista moscovita sovietico Mikhail Konstantinovich Anikushin (1917 - 1997). Firma autografa di Anikushin alla prima carta bianca datata 30.01.1993. Ottimo esemplare.
|
|
|
Giulio Carlo Argan, Umbro Apollonio, Jagoda Barcybska, Gabriella di Milia, Getulio Alviani
25 anni di arte struktura, Pionieri dell'arte costruttiva
21,7x21,7 cm; 52 pp. Brossura editoriale. Prima edizione di questa monografia dedicata al movimento artistico del Costruttivismo con riproduzione di opere di importanti artisti come Kandinsky, Szpakowski, Baugniet, Popova, Gontcharowa, Kassak, Albers ed altri corredati da scritti di importanti critici quali Giulio Carlo Argan, Umbro Apollonio, Jagoda Barcybska, Gabriella di Milia, Getulio Alviani. In particolare da citare lo scritto di Argan "dell'arte astratta". Esemplare non comune ed in buone condizioni di conservazione.
|
|
|
Cesare Ciardi
Caricatura del celebre baritono-Le Cultivateur des voix chantantes
In folio (39×58 cm). Croquis par Ciardi, Dessinè sur pierre pad A. Lebedeff. Una mano coeva ha scritto con matita rossa il nome di Ronconi al margine basso della tavola. Bellissima caricatura del celebre basso baritono, Felice Ronconi (1811-1875). Figlio del tenore Domenico Ronconi (1772-1839) e fratello del famosissimo baritono, Giorgio Ronconi (1810-1890) fu uno dei maestri di canto più apprezzati del XIX° secolo. Fu apprezzato cantante a Wurzburg e Francoforte sul Meno. Dal 1844 iniziò l’attività di insegnamento a Milano. Nel 1848 fu chiamato a Londra per insegnare. Qui rimase alcuni anni fino a quando non ricevette la prestigiosa possibilità di insegnare dal 1858 nella Theatre School St. e Istituto di formazione degli insegnanti di San Pietroburgo. Qui insegnò per numerosi anni e vi morì nel 1875. Già nel 1856 il suo nome era molto conosciuto in Russia tanto che la sua composizione “Solenne coro per la Celebrazione dell’Imperatore” Alessando II era stata molto gradita dallo Zar che gli aveva riconosciuto un’importante decorazione onorifica. La caricatura è opera del celebre compositore, flautista e caricaturista fiorentino Cesare Ciardi (Firenze, 28 giugno 1818 – Strel’na, 13 giugno 1877). Dopo una grande carriera in Italia ed in Francia nel “…1853 Ciardi partì per l’estero: Parigi e poi Pietroburgo dove resterà per anni come flautista dello Zar, direttori dei Teatri Imperiali e successivamente docente di flauto al neonato Conservatorio di Pietroburgo creato da Anton Grigorevic Rubinštejn; lì, per due anni (come scrive Fabbri, 1999), Pëtr Il’ic Cajkovskij studia flauto con Ciardi diventandone sincero amico; anche il celebre clarinettista Ernesto Cavallini lavorava nella stessa città entrando spesso in contatto con Ciardi. L’ultimo rimpatrio di Ciardi è del 1867 documentato dal programma di un ‘Gran Concerto Vocale e Strumentale’ a Prato dove Ciardi si esibì trionfalmente”. Esemplare in buone-ottime condizioni di conservazione. Raro.
|
|
|
Cesare Ciardi
Caricatura del celebre musicista Eduard Francevic Nápravník-Souvenirs d’un Concert
In folio (39×58 cm). Croquis par Ciardi, Dessinè sur pierre pad A. Lebedeff. Una mano coeva ha scritto con matita rossa il nome di Nápravník al margine basso della tavola. Bellissima caricatura del celebre compositore e direttore d’orchestra ceco Eduard Francevic Napravnik (Býšt, 24 agosto 1839 – San Pietroburgo, 23 novembre 1916). Napravnik, naturalizzato russo, fu una delle figure centrali della scena musicale russa dell’ottocento. Fu il direttore d’orchestra principale del teatro Mariinskij di San Pietroburgo per decenni. Diresse le prime di numerose opere russe, fra cui quelle di Musorgskij, Cajkovskij e Rimskij-Korsakov. “Nel 1854 entrò nella Scuola organistica di Praga, dove ebbe come professori Jan Bedrich Kittl ed altri, divenendo assistente professore. La generosità del suo insegnante gli permise di continuare gli studi. Nel 1861 ricevete un’offerta dalla Russia: il posto di direttore dell’orchestra privata del principe Jusupov a San Pietroburgo. Nápravník divenne organista e direttore assistente dei Teatri Imperiali nel 1863, secondo direttore nel 1867 e primo direttore, succedendo a Ljadov, nel 1869: mantenne il posto fino alla morte. Diresse le prime rappresentazioni di Boris Godunov di Musorgskij nel 1874, di cinque opere di Cajkovskij, fra cui La Pulzella di Orléans, Mazeppa e La dama di picche e cinque di Rimskij-Korsakov, fra cui Notte di maggio, La fanciulla delle nevi e La notte prima di Natale. Diresse anche i concerti della Società musicale russa. Nel 1914, dopo una fruttuosa carriera al servizio dell’opera russa, fu costretto ad interrompere la sua attività per motivi di salute. Nápravník è anche noto per aver diretto la seconda — ed assolutamente convincente — rappresentazione della Sinfonia n. 6 di Cajkovskij, il 15 novembre 1893, nove giorni dopo la morte del compositore. La prima, diretta dallo stesso compositore, non aveva avuto tanto successo, e per la mancanza di familiarità con una composizione tanto ricca di novità da parte del pubblico e dell’orchestra, e per la stessa direzione di Cajkovskij. Sotto la bacchetta di Nápravník e nell’emozione per la recente scomparsa del compositore, la sinfonia fu accolta come un capolavoro. Comprendeva anche alcune piccole correzioni apportate da Cajkovskij dopo la prima e quindi quella di Nápravník fu la prima rappresentazione della sinfonia nella forma in cui oggi la conosciamo”. La caricatura è opera del celebre compositore, flautista e caricaturista fiorentino Cesare Ciardi (Firenze, 28 giugno 1818 – Strel’na, 13 giugno 1877). Dopo una grande carriera in Italia ed in Francia nel “…1853 Ciardi partì per l’estero: Parigi e poi Pietroburgo dove resterà per anni come flautista dello Zar, direttori dei Teatri Imperiali e successivamente docente di flauto al neonato Conservatorio di Pietroburgo creato da Anton Grigorevic Rubinštejn; lì, per due anni (come scrive Fabbri, 1999), Pëtr Il’ic Cajkovskij studia flauto con Ciardi diventandone sincero amico; anche il celebre clarinettista Ernesto Cavallini lavorava nella stessa città entrando spesso in contatto con Ciardi. L’ultimo rimpatrio di Ciardi è del 1867 documentato dal programma di un ‘Gran Concerto Vocale e Strumentale’ a Prato dove Ciardi si esibì trionfalmente”. Esemplare in buone-ottime condizioni di conservazione. Rara.
|
|
|
Cesare Ciardi
Caricatura del celebre compositore, studioso ed insegnante Alexandre Rubets-Souvenirs du Conservatoire
In folio (39×58 cm). Croquis par Ciardi, Dessinè sur pierre pad A. Lebedeff. Una mano coeva ha scritto con matita rossa il nome di Rubets al margine basso della tavola. Bellissima caricatura del celebre studioso, insegnate e musicista ucraino, Alexandre Rubets, particolarmente celebre per aver raccolto la più grande antologia di canzoni popolari Ucarine mai compilata. Rubets fu anche il primo insegnante di Rachmaninoff al Conservatorio di San Pietroburgo. L’opera di Rupets fu poi utilizzata e rielaborata da numerosi musicisti come ad esempio Tchaikovsky. La caricatura è realizzata dal celebre compositore, flautista e caricaturista fiorentino Cesare Ciardi (Firenze, 28 giugno 1818 – Strel’na, 13 giugno 1877). Dopo una grande carriera in Italia ed in Francia nel “…1853 Ciardi partì per l’estero: Parigi e poi Pietroburgo dove resterà per anni come flautista dello Zar, direttori dei Teatri Imperiali e successivamente docente di flauto al neonato Conservatorio di Pietroburgo creato da Anton Grigorevic Rubinštejn; lì, per due anni (come scrive Fabbri, 1999), Pëtr Il’ic Cajkovskij studia flauto con Ciardi diventandone sincero amico; anche il celebre clarinettista Ernesto Cavallini lavorava nella stessa città entrando spesso in contatto con Ciardi. L’ultimo rimpatrio di Ciardi è del 1867 documentato dal programma di un ‘Gran Concerto Vocale e Strumentale’ a Prato dove Ciardi si esibì trionfalmente”. Esemplare in buone-ottime condizioni di conservazione. Raro.
|
|
|
Cesare Ciardi
Caricatura del celebre baritono Camille Everardi -Souvenirs du Conservatoire
In folio (39×58 cm). Croquis par Ciardi, Dessinè sur pierre pad A. Lebedeff. Una mano coeva ha scritto con matita rossa il nome di Everardi al margine basso della tavola. Bellissima caricatura del celebre baritono belga di origini italiane, Camille Everardi (1824 – 1899) che fu uno dei baritoni più celebri e rinomati dell’Ottocento. Nato da genitori di origine italiana, studiò presso il Conservatorio Reale di Liegi e sotto Manuel García a Parigi. Fece il suo debutto operistico professionale al Teatro Nuovo di Napoli nel 1850, dove cantò per due stagioni. Nel 1852 passò a cantare al Teatro Canobbio a Milano e nel 1853 fece la sua prima apparizione alla Scala, nel ruolo di Francesco nell’opera i Masnadieri di Verdi. Dal 1853 al 1854 fu impegnato al Teatro Regio di Torino. Nel 1855 Everardi tornato in Francia, a Parigi per unirsi al gruppo dei cantanti principali al Théâtre-Italien. Per due stagioni ricoprì diversi ruoli quali Aliprando nell’opera di Rossini “Matilde di Shabran” e alcuni ruoli nel Don Giovanni di Mozart. Nel 1860 passò alla Royal Opera di Londra dove interpretò il conte di Nevers nell’opera “Les Huguenots” di Meyerbeer, fu Elmiro nell’Otello di Rossini, Alphonse nel “La favorita” di Donizetti, e il conte Robinson ne “Il matrimonio segreto” di Cimarosa. Fece anche diverse apparizioni nei teatri d’opera in Germania. A partire dal 1853, Everardi fece diverse applauditissime apparizioni in Russia. Già verso la fine del 1850si era trasferito a San Pietroburgo dove aveva iniziato a canatre presso il Teatro Imperiale Mariinskij. Qui cantò fino al 1873, quando si ritirò dal palcoscenico. Rimase a San Pietroburgo a lavorare come insegnante di canto per alcuni anni e fra i suoi studenti vi fu il compositore Arkady Abaza. Passò poi prima al Conservatorio di Kiev e poi al Conservatorio di Mosca, dove rimase fino alla sua morte nel 1899. La caricatura è opera del celebre compositore, flautista e caricaturista fiorentino Cesare Ciardi (Firenze, 28 giugno 1818 – Strel’na, 13 giugno 1877). Dopo una grande carriera in Italia ed in Francia nel “…1853 Ciardi partì per l’estero: Parigi e poi Pietroburgo dove resterà per anni come flautista dello Zar, direttori dei Teatri Imperiali e successivamente docente di flauto al neonato Conservatorio di Pietroburgo creato da Anton Grigorevic Rubinštejn; lì, per due anni (come scrive Fabbri, 1999), Pëtr Il’ic Cajkovskij studia flauto con Ciardi diventandone sincero amico; anche il celebre clarinettista Ernesto Cavallini lavorava nella stessa città entrando spesso in contatto con Ciardi. L’ultimo rimpatrio di Ciardi è del 1867 documentato dal programma di un ‘Gran Concerto Vocale e Strumentale’ a Prato dove Ciardi si esibì trionfalmente”. Esemplare in buone-ottime condizioni di conservazione. Raro.
|
|
|
Cesare Ciardi
Caricatura del celebre tenore Osip Petrov-Genie Art et Hommage
In folio (39×58 cm). Croquis par Ciardi, Dessinè sur pierre pad A. Lebedeff. Una mano coeva ha scritto con matita rossa il nome di Petroff al margine basso della tavola. Bellissima caricatura del celebre tenore russo Osip Afanas’evic Petrov (15 novembre 1807, 3 novembre del calendario giuliano – 11 marzo 1878, 27 febbraio del calendario giuliano), che fu uno dei basso-baritono più celebri e rinomati dell’Ottocento. Petrov iniziò la sua carriera cantando nel coro della chiesa per poi passare nei teatri provinciali russi. Arrivato a lavorare nel teatro Poltava, stabilì un forte connubio con Michail Šcepkin. Dal 1830 lavorò in pianta stabile per il Teatro Mariinskij di San Pietroburgo fino alla morte. Fu il primo ad interpretare la celebre opera “Ivan Susanin, Una vita per lo Zar” di Michail Glinka che uscita appunto nel 1836 gli diede grande fama anche fuori dalla Russia. La caricatura è opera del celebre compositore, flautista e caricaturista fiorentino Cesare Ciardi (Firenze, 28 giugno 1818 – Strel’na, 13 giugno 1877). Dopo una grande carriera in Italia ed in Francia nel “…1853 Ciardi partì per l’estero: Parigi e poi Pietroburgo dove resterà per anni come flautista dello Zar, direttori dei Teatri Imperiali e successivamente docente di flauto al neonato Conservatorio di Pietroburgo creato da Anton Grigorevic Rubinštejn; lì, per due anni (come scrive Fabbri, 1999), Pëtr Il’ic Cajkovskij studia flauto con Ciardi diventandone sincero amico; anche il celebre clarinettista Ernesto Cavallini lavorava nella stessa città entrando spesso in contatto con Ciardi. L’ultimo rimpatrio di Ciardi è del 1867 documentato dal programma di un ‘Gran Concerto Vocale e Strumentale’ a Prato dove Ciardi si esibì trionfalmente”. Esemplare in buone-ottime condizioni di conservazione. Raro.
|
|
|
Cesare Ciardi
Caricatura del celebre pianista e musicita polacco Teodor Leszetycki-Souvenirs d’une Soircùé
In folio (39×58 cm). Croquis par Ciardi, Dessinè sur pierre pad A. Lebedeff. Una mano coeva ha scritto con matita rossa il nome di Leschetizky al margine basso della tavola. Bellissima caricatura del celebre pianista, compositore ed insegnante di piano nato a Lancut nel 1830 e morto a Dresda nel che fu insegnante del grande musicista e diplomatico polacco, Ignacy Jan Paderewski, Teodor Leszetycki trascritto anche come Theodor Leschetizky o Theodor Leschetitzky (Lancut, 22 giugno 1830 – Dresda, 4 novembre 1915). Leszetycki fin da bambino dimostrò grandi doti di musicista tanto da essere ritenuto un bambino prodigio. Studiò pianoforte a Vienna con Carl Czerny e Simon Sechter. Già a 14 anni divenne insegnante di pianoforte. A diciotto anni era già un noto virtuoso di pianoforte nei circoli musicali viennesi. All’attività di virtuoso nei teatri di Vienna e d’Europa affiancò ,in modo sempre più importante, quella di insegnante fino ad essere con Rubinstein, cofondatore del conservatorio di San Pietroburgo. Fra i suoi allievi più celebri Fanny Bloomfield Zeisler, Katharine Goodson, Ignaz Friedman, Paderewski, Artur Schnabel, Alexander Brailowsky, Ossip Gabrilowitsch, Mark Hambourg, Elly Ney, Severin Eisenberger, Mieczyslaw Horszowski e molti altri. Molti dei suoi allievi divennero noti insegnanti di pianoforte a loro volta, come Isabelle Vengerova, Anna Langenhan-Hirzel, Richard Buhlig and Czeslaw Marek. La caricatura è opera del celebre compositore, flautista e caricaturista fiorentino Cesare Ciardi (Firenze, 28 giugno 1818 – Strel’na, 13 giugno 1877). Dopo una grande carriera in Italia ed in Francia nel “…1853 Ciardi partì per l’estero: Parigi e poi Pietroburgo dove resterà per anni come flautista dello Zar, direttori dei Teatri Imperiali e successivamente docente di flauto al neonato Conservatorio di Pietroburgo creato da Anton Grigorevic Rubinštejn; lì, per due anni (come scrive Fabbri, 1999), Pëtr Il’ic Cajkovskij studia flauto con Ciardi diventandone sincero amico; anche il celebre clarinettista Ernesto Cavallini lavorava nella stessa città entrando spesso in contatto con Ciardi. L’ultimo rimpatrio di Ciardi è del 1867 documentato dal programma di un ‘Gran Concerto Vocale e Strumentale’ a Prato dove Ciardi si esibì trionfalmente”. Esemplare in buone-ottime condizioni di conservazione. Raro.
|
|
|
RAIMES Gaston (de)
La marche du sacre. Aquarelles de Dupray & Lanos gravées par Romagnol
In 4° ( 300x210 mm ); broché. L'un des 250 exemplaires de luxe numérotés. Faux-titre,titre,28, (8) pages,4 illustrations en couleurs sous serpentes de Dupray et Lanos gravées sur bois par Romagnol. Brochure. 28, (8) pp. e 4 c. di tav. fuori testo. Brossura editoriale con al piatto anteriore stemma in oro in rilievo dello Zar Nicola II. Tiratura in 250 esemplari numerati, questa è la copia 149. Qualche segno del tempo e leggera traccia di sporco alla brossura. Mancanza di parte della carta nell'angolo basso del frontespizio. A parte i lievi difetti alla brossura e la mancanza al margine bianco basso del frontespizio, l'opera si presenta in buone condizioni di conservazione. Molto belle le tavole a colori. Prima edizione numerata di questo inno agli ZAR.
|
|
|
KENTISH, Edward
Essay on Warm and Vapour Baths, with Hints for a New Mode of Applying Heat and Cold, for the Cure of Disease, and the Preservation of Health, Illustrated By Cases. With an Appendix Containing Observations on Scrophula and on Pulmonic Complaints... with cases treated by vapour bath by Edward Kentish, M. D. physician to the Bristol Dispensary, The second edition.
In 8° (22,5x14,3); (2), XI, (1), 178, (4 delle quali due conteneti su una facciata l'errata). Legatura coeva in cartoncino rigido con titolo in nero su fascetta la dorso (qualche minimo segno del tempo). Dedica autografa di Kentish al recto del frontespizio. Esemplare ancora in barbe ed in buone condizioni di conservazione. Seconda edizione, stampata lo stesso anno della prima e arricchita dalla dedica autografa dell'autore, di questa importante opera del notro fisico e medico originario di Bristol Edward Kentish. L'opera è uno studio approfondito dedicato a vari tipi di bagni di vapore e saune come il bagno di vapore russo, turco, indiano ed ai loro effetti benefici sui reumatismi, nei trattamenti oftalmici, nelle malattie polmonari e per una generale salute del corpo umano. Il successo del suo scritto fu immediato tanto che le copie finirono subito e nello stesso anno si procedette ad una seconda edizione che è prorpio quella qui presentata (rara quanto la prima se non di più). Kentish descrive anche vari casi reali da lui personalmente seguiti. Si legge nell'opera: "All exanthematic diseases are abated by bathing: consequently, then, the small-pox; and if this dreadful disorder be actually less fatal in Russia than in other countries this phenomonon needs not to be attributed to any other cause than their great use of vapour Baths. Doctor Sanchez appears to be of the same opinion, from what he has said on the small pox, and other eruptive diseases. He likewise observes that all indispositions, arising from violent exercise, producing chills, with all the attendant bad consequences; that inflamations of any part of the body, even if attended with external or internal tumours, and fever; may be successfully combatted by the Russian Baths: also in all chronic diseases, arising from excesses of eating and drinking and the gratifying of other inordinate pleasure, which debilitate and ennervate both the body and mind, the attentive physician will find considerable aid in the use of the Russian Baths ...". Opera assai rara, nessun esemplare censito in ICCU.
|
|
|
AA. VV.
Giornale del dipartimento del Metauro, Ancona 9 Agosto 1813
30x22 cm; 4 pp. Numero del celebre giornale legato al territorio del Dipartimento del Metauro, ricostituito l'11 maggio 1808, con lo scorporo delle Marche dallo Stato della Chiesa e la loro annessione al Regno d'Italia. Sarebbe stato creato una terza volta per un breve periodo tra l'aprile e il maggio 1815, in occasione della riconquista delle regioni centromeridionali d'Italia da parte di Gioacchino Murat. Il giornale raccoglie articoli relativi a paesi esteri come Inghilterra, Russia, Ungheria, Boemia, Baviera, Sassonia, Austria, Maclemborgo; storia italiana la pubblicazioni del maceratese Spadoni del suo studio relativo alle Gessaje di Sant’Angelo, la caduta di un fulmine sul campanile della chiesa del comune di Gison nel Tagliamento; notizie di storia locale dove nelle ultime due pagine viene descritto come si svolgeranno i festeggiamenti per l’onomastico di Napoleone Bonaparte con colpi di artiglieria, una regata nel porto ed altre iniziative organizzate ad Ancona. In più in fondo all’ultima pagina i prezzi delle granaglie ad Ancona, Senigallia, Jesi, Pesaro e Urbino ed i numeri del lotto.
|
|
|
SOCIETÀ GEOGRAFICA ITALIANA
BOLLETTINO DELLA SOCIETÀ GEOGRAFICA ITALIANA. SERIE II - VOL. VII - AGOSTO 1882 - ANNO XVI - Fasc. 8.
23x15 cm; 601-664, (2) pp. Brossura editoriale. Bollettino periodico, pubblicato dalla Società Geografica Italiana, su viaggi, spedizioni, regolamentazioni e avvenimenti nei vari paesi del mondo. Fra gli articoli contenuti: Le esplorazioni di Fr. Oates; La Cirenaica; Un viaggio in SIberia, Luigi Gerra; La conferenza del conte P. Brazzà a Parigi. Intonso. Esemplare in ottime condizioni di conservazione.
|
|
|
Oldenburg Zoe
La Grande Caterina
in 8° (20x12,5 cm); 347, (5) pp. e 8 c. di tav. fuori testo. Legatura editoriale con sopraccoperta editoriale illustrata. Prima non comune edizione italiana, stampata lo stesso anno della prima francese, di questa importante biografia di Caterina II di Russia scritta dalla nota storica russa ma che visse da esule in Francia, Zoe Oldenburg. Una minima ed insignificate piega al piatto anteriore della sopraccoperta in corrispondenza della cerniera ma nel complesso esemplare in ottime condizioni di conservazione. Non comne.
|
|
|
RICHARD GARBE
OTTO BÖHTLINGK'S SANSKRIT-CHRESTOMATHIE. DRITTE VERBESSERTE UND VERMEHRTE AUFLAGE.
23,9x16,3 cm; VI, (2), 416, (4) pp. Brossura editoriale. Una piccola imperfezione al dorso, insignificante. Otto Böhtlingk nacque a San Pietroburgo dove iniziò gli studi, che proseguì a Berlino e a Bonn. Fu uno studioso di lingue orientali, tra cui arabo, persiano e sanscrito e indologo. Testo in sanscrito. "Sanskrit-Chrestomathie" è un'antologia di testi in sanscrito. Intonso. Buono stato di conservazione.
|
|
|
Del Mayno Edoardo Comte
Lettres et Dépêches du Marquis de Parelle Premier Ministre du Roi de Sardaigne à la cour de Russie (1783 - 1784) et du Baron de la Turbie troisième Ministre (1792 - 1793).
In-8°; 145, (1) pp. Brossura editoriale. Invio autografo dell'autore. Rara raccolta di alcune lettere e dispacci inediti del Marchese di Parella e del Barone de la Turbie, rappresentanti del Regno di Sardegna in Russia, a Vittorio Amedeo III. Piccola mancanza al margine inferiore bianco del piatto anteriore e piccoli difetti al margine superiore della legatura ma per il resto BUONO-OTTIMO esemplare. Autografo. PRIMA EDIZIONE. NON COMUNE.
|
|
|
Russkaia Pravoslavnaia Tserkov
The Russian Catechism, Compos’d and Publish’d by Order of the Czar: To wich is Annex’d a short account of the Churc-Government and Cerimonies of the Moscovites, Adorn’d with Cuts, The Second Edition.
In 8° (17,2×10 cm); XII, 96 pp. e 5 c. di tav. fuori testo (delle quali due più volte ripiegate (compresa antiporta86). Legatura coeva in piena pelle e cornice in doppio filetto a secco ai piatti. Dorso rifatto nell’ottocento a cinque nervi, con titolo impresso a secco. Filetti a secco ai tasselli. Qualche difetto e piccole spellature agli angoli. All’interno una leggerissima brunitura al margine 88esterno bianco delle prime ed ultime due carte, ininfluente, qualche lievissima macchiolina di foxing alle tavole dovute alla qualità della carta e nel complesso esemplare in buone condizioni di conservazione. Testatine, finalini ed iniziali xilografici. Non comune seconda edizione, la più estesa, di questo studio che descrive la storia, i rituali, le caratteristiche e l’importanza della Chiesa Ortodossa nella storia della Russia e di Mosca. Tre delle tavole rappresentano lo svolgimento di alcune cerimonie basilari del rito ortodosso, una presenta l’alfabeto cirillico, l’antiporta il patriarca Wolodimirus e Sant’Elena, considerata la prima fondatrice della chiesa ortodossa moscovita e una, alcune figure grottesche legate alla tradizione ortodossa moscovita. Non comune.
|
|
|
Fournier Georges
Geographica Orbis Notitia, Per Litora Maris Et Ripas Fluviorum.
In 12° (13,3x7,8 cm); (24), 752, (28) pp. Legatura coeva in piena pergamena molle. Dorso a due nervi, con titolo e autore manoscritto da mano coeva. Antico timbro seicentesco gesuitico al frontespizio. Tagli spruzzati. Fogli uniformemente bruniti, come in tutti gli esemplari conosciuti, a causa della carta tedesca utilizzata per la stampa. Bell’edizione di questo classico testo di geografia del celebre geografo, matematico gesuita Georges Fournier (31 August 1595 – 13 April 1652). Cappellano militare navale su una nave di linea, acquisì una forte conoscenza delle questioni tecniche navali e geografiche che lo portarono a pubblicare un noto trattato di progettazione navale, nel 1642 dal titolo “Hydrographie” che gli diede notevole fama image00028_clipped_rev_1ed è considerata la prima enciclopedia marittima francese. Geografo, astronomo, idrografo, matematico, Fournier si interessò a tutto gli argomenti legati alla navigazione come i venti, le maree, i porti, la pesca, il commercio marittimo, la costruzione navale, la condotta degli ufficiali e l’arte del comando. Autore anche di un trattato sulle fortificazioni e di architettura militare, pubblicato a Parigi nel 1649, è però, oltre che per “Hydrographie”, per la sua opera geografica che viene stimato e ricordato. Pubblicò anche un’opera sull’Asia e diversi trattati matematici. Georges Fournier fu anche insegnante di René Descartes. L’opera qui presentata, divisa in 12 libri, consta in una dettagliata descrizione storico-geografica delle nazioni d’Europa descrivendole regione per regione non solo nei loro aspetti geografici (mari, fiumi, monti etc.) ma anche storici. Non comune edizione. Rif. Bibl.: IT\ICCU\BVEE\037656.
|
|
|
Kropotkin Petr Alekseevic
Le memorie di un rivoluzionario introduzione di G. Brandes traduzione di Olivia Rossetti Agresti
In 8° grande; XI, (1), 305, (3) pp. Legatura coeva in mezza tela, piatti foderati da carta marmorizzata. Tagli spruzzati in rosso. Seconda edizione di queste memorie del celebre anarchico filosofo, geografo, zoologo, militante e teorico dell'anarchia russo, Pëtr Alekseevi? Kropotkin (Mosca, 9 dicembre 1842 - Dmitrov, 8 febbraio 1921). L'autore è stato un "Libertario, fautore di un'analisi sociologica e di una proposta poggiata su basi scientifiche dell'evoluzione sociale nelle comunità umane, con una propaganda fondata sui fatti, è stato uno dei primi sostenitori dell'anarco-comunismo". Esemplare in buone condizioni di conservazione.
|
|
|
Sergei Vasilievich Flerov
Kartinki Italii. Pisma iz Rima i Florentsii
In 8°; (8 compresa antiporta illustrata), 329, (9) pp. e 19 c. di tav. fuori testo con scorci di monumenti e vedute, ognuna protetta da velina. Legatura realizzata intorno al 1950 in mezza-tela con piatti foderati con carta rossa. L'opera venne tirata in soli 600 esemplari. Prima, assai rara edizione, di questo viaggio descrittivo fra le bellezze artistiche di Roma e Firenze, scritto dal celebre storico del teatro, critico e giornalista russo che scrisse sotto lo pseudonimo di S. Vasiliev. Dal 1875 Flerov collaborò stabilmente al "Russian Bulletin" e al "Moskovskiye Vedomosti", dove pubblicò feuilletons teatrali, rassegne musicali e reportage su mostre d'arte, firmandoli con lo pseudonimo di S. Vasiliev. Ha collaborato con "Russian Word" e "Russian Review", dove sono stati pubblicati numerosi suoi articoli sul teatro. Il libro "Pictures of Italy" contiene lettere e appunti dal viaggio in Italia di Sergei Flerov: la diversità della vita culturale delle città europee, recensioni di eventi di alto profilo nella vita teatrale, concerti d'opera. In particolare, Vasiliev ha ascoltato l'esecuzione delle opere di Ciajkovskij sui palcoscenici europei, ha letto le traduzioni delle opere di grandi scrittori russi nella stampa locale e ha visitato una mostra di dipinti di artisti suoi compatrioti come Vereshchagin. Per descrivere ad esempio Firenze, Flerov narra: "Non crediate che l'epiteto città dei fiori rimandi a qualcosa di allegorico. Firenze è letteralmente inondata di fiori. Si vendono ovunque, a ogni piè sospinto, a ogni angolo, a ogni portone. La mattina non appena apro la finestra, ecco che scorgo dei fiori. Sulle enormi panche di marmo che costeggiano il Palazzo Strozzi (si trova proprio di fronte alle mie finestre) fanno bella mostra migliaia di fiori; intorno ad essi si accalca la folla, a mezzogiorno non è rimasto neanche un mazzolino (…) Si scrive e si legge, si fa colazione e si pranza sempre in mezzo ai fiori (…)" (Vasil'ev 1894: 324). Prima assai rara edizione, completa di tutte e 20 le tavole (una delle quali all'antiporta).
|
|
|
Perry Jean [d. i. John]
Etat present de la Grande Russie. Contenant une Relation de ce que S. M. Czarienne a fait de plus remarquable dans ses Etats; & une... Description de la Religion, des Moeurs &c. tant des Russiens, que des Tartares, & autres Peuples voisins. Par le Capitaine Jean Perry, Traduit de l’Anglois. Completo. Complete.
In 8° (16×9,5 cm); (2 b.), (10), 271, (13) pp. e 2 c. di tav. fuori testo una in antiporta con due nobili che sullo sfondo di una battaglia sorreggono un bel ritratto di “Petrus Alexewitz Czar et Magnus Dux Moscoviae” e una grande carta più volte ripiegata della Russia. Bella legatura coeva in piena pelle con dorso a 5 nervi e titolo e ricchi fregi ai tasselli. Qualche strofinatura e spellatura. Tagli spruzzati in rosso. Zigrinatura in oro al taglio dei piatti. Un piccolo strappetto al margine interno della grande carta della Russia realizzata dal cartografo Hermann Moll, senza perdita di carta ed ininfluente e nel complesso esemplare in buone-ottime condizioni di conservazione. Prima edizione francese, uscita un anno dopo la prima inglese, di questa relazione della Russia del celebre ingegnere e viaggiatore inglese John Perry (1670-1732). Specializzato in ingegneria navale visse varie avventure a bordo delle navi inglesi avendo spesso a che fare con i corsari francesi. Durante uno scontro con un corsaro perse l’utilizzo del braccio destro. In seguito ad un altro scontro con una nave corsara andò sotto processo in Inghilterra, insieme al comandante della nave inglese, in seguito alla cattura del veliero da parte dei francesi. Dalla testimonianza di Perry che pubblicò un libello su questi fatti, il comandante della nave fuggì ad attacco in corso lasciando lui e l’equipaggio alla mercè dei corsari. Nel 1698 venne liberato dal carcere in seguito ad espressa richiesta dello Zar Pietro che aveva individuato in Perry l’esperto ingegnere navale ed idrauliche di cui necessitavano i suoi cantieri pietroburghesi. Il suo primo impiego fu riferire allo Zar sulla possibilità di stabilire un canale tra il fiume Volga ed il Don. L’opera fu iniziata nel 1700, ma i progressi compiuti erano lenti, a causa dell’incapacità dei lavoratori, il ritardo nella fornitura dei materiali e l’opposizione della nobiltà. Perry fra l’altro si era risentito con lo Zar per il ritardo nel pagamento del suo stipendio. Nel settembre 1701 Perry che nel frattempo aveva ricevuto il titolo di “Controllore supremo delle opere marittime russe” venne convocato a Mosca dove gli fu presentato l’ordine di stabilire sulla riva destra del fiume Voronej un nuovo bacino artificiale. Nel 1711, dopo i ritardi dovuti alla guerra contro i Turchi, gli viene ordinata la creazione di un canale tra San Pietroburgo e il Volga ma il fatto che lo Zar continua a non riconoscere il suo stipendio, Perry inizia ad arrabbiarsi tanto che andando oltre ad una saggia protesta si espone direttamente con lo Zar scatenando un litigio furibondo con quest’ultimo. Avendo paura per la sua vita si pone sotto la protezione dell’ambasciatore inglese, il signor Whitworth, e torna in Inghilterra sul finire del 1712. Nel corso del suo servizio di quattordici anni “in Russia, ho solo ricevuto un anno di stipendio” scrive Perry nel suo celebre scritto sulla Russia. Nel 1716 pubblicò questo interessantissima descrizione della Russia e delle condizioni di lavoro in questo paese. L’opera è basilare per la comprensione non solo degli usi e costumi russi degli inizi del settecento ma anche per avere una chiara visione dei costi e del processo di modernizzazione della Russia di Pietro il Grande. “This ingenious officer and mechanic was engaged by the Russian Ambassador, at a salary of 300 pounds a year, to superintend in paticular a communication then making between the Volga and the Don. In an introduction to his work Perry gives an account of the many disappointments he experienced during fourteen years of residence in Russia, which he was finally forced to quit without receiving his expected renumeration. Of the country itself, and of the various plans of the Czar for its improvement, a pleasing account is given” (Cox). Prima rara edizione francese in buone-ottime condizioni di conservazione. A good copy. First french edition. Raro. Rare.
|
|
|
K.R. (Velikij Knyaz Konstantin Romanov)
Stihotvoreniya K.R. [P. in russo] 1879-1885. Unito a: [New Poems], Stihotvoreniya K.R. [P. in russo] 1886 – 1888
In 8° (16,8x12,5 cm); due opere in un volume: (2), 231, (1 b.), V, (1) pp. e (2), 167, (1 b.), III, (1 b.) pp. Legatura coeva in mezza pelle rossa con titolo, iniziali dell’autore, data e filetti in oro ai tasselli ed ai filetti. Dorso a 4 nervi. Iniziali dell’autore in oro anche al piatto anteriore. Qualche leggerissima e rara fioritura, alcune rare note a matita e nel complesso esemplare, in buone-ottime condizioni di conservazione. Seconda edizione della prima opera e prima edizione della seconda opera. Celebre e rara raccolta di poesie del Granduca di Russia, Konstantin Konstantinovic Romanov (Strel'na, 22 agosto 1858 – Pavlovsk, 15 giugno 1915). Nipote dell’Imperatore Nicola I di Russia fu un poeta e drammaturgo di motevole importanza. Quarto figlio del granduca Konstantin Nikolaevic di Russia e della moglie, la principessa Alessandra di Sassonia-Altenburg, Konstantin Romanov nacque nel palazzo di Costantino a Strelna. Nonostante che fin dalla giovanissima età dimostrasse grande predisposizione per la letteratura e assai minor interesse per la corriera militare, venne, come ogni Romanov, avviato a questa carriera nella Marina Imperiale Russa. Nella Marina non rimase a lungo, insoddisfatto dall’ambiente, passando ben presto nell'elitario reggimento Izmajlovskij della Guardia Imperiale dove, fra l’altro, si distinse, durante il servizio. Omosessuale dichiarato, nonostante questo, considerava di primaria importanza i propri “doveri” verso la famigli imperiale e così sposò, nel 1884, la principessa Elisabetta di Sassonia-Altenburg, sua seconda cugina, la quale, con il matrimonio, divenne la granduchessa Elizaveta Mavrikievna (in famiglia meglio conosciuta come Mavra) e dalla quale ebbe nove figli. Come padre e marito fu devoto e sempre attento alle necessità della moglie e dei figli. Pianista di talento, fu mecenate di numerosi artisti e divenne anche, per meriti, presidente della Società Musicale Russa. Amico di Pëtr Il'ic Cajkovskij, è comunque nella letteratura che diede il meglio. Poliglotta, a lui si devono alcune apprezzate traduzioni in russo di grandi classici tedeschi (Schiller e Goethe in primis) ed inglesi (era particolarmente orgoglioso della sua traduzione dell'Amleto). Esperto drammaturgo e poeta, produsse e diresse diverse rappresentazioni teatrali da lui scritte (ed almeno in un caso, vi prese parte anche come attore). Konstantin, insieme alla sua famiglia, fu tra i pochi membri della famiglia reale ad essere sempre accolti con piacere a corte da Alessandro III e dalla zarina Alessandra Feodorovna prima, poi da Nicola II che vedevano nella sua slavofilia artistica e nella sua devozione al dovere, un ottimo esempio, da contrapporre allo stile di vita mondano e frivolo di molti altri granduchi. Proprio per il suo carattere aperto e gioviale, fu uno dei più intimi amici della sorella della zarina, Elizaveta Fëdorovna moglie Sergej Aleksandrovic (fu uno dei pochi membri della famiglia reale ad esser presente al funerali di questi quando il Granduca venne ucciso con un attacco dinamitardo). Se pubblicamente la sua vita era caratterizzata da morigeratezza ed equilibrio, nel privato fu confusionaria e piena di contrasti. Anche la sua omosessualità non venne conosciuta in vita, ma divenne pubblica solo dopo la sua morte quando i suoi diari, videro la luce. Questi scritti schietti e diretti dimostrarono tutta la sensibilità e l’amore del Granduca per sua moglie e la sua famiglia ma anche i suoi sensi di colpa per i tradimenti con altri uomini ai quali non seppe resistere. Nei suoi diari Konstantin Romanov affermò che tra il 1893 ed 1899 egli si astenne dalla pratica di quello che egli definiva come il suo "peccato principale"; però, dopo la nascita del settimo figlio, Konstantin divenne un assiduo frequentatore dei numerosi bordelli maschili di San Pietroburgo. Nel 1904 egli scrisse nel suo diario che «ordinai al mio cocchiere [...] di andare, e continuai a piedi fin dopo la bath-house. Avevo intenzione di proseguire dritto [...] ma prima ancora di raggiungere il ponte Pevceskij, mi girai ed entrai. E così mi ero arreso ancora una volta, senza lottare poi molto contro le mie inclinazioni depravate». Il ciclo di resistenze e capitolazioni alle tentazioni è un tema molto frequente delle pagine di diario di Konstantin Romanov. Strinse diverse lunghe relazioni con uomini ma negli ultimi anni della sua vita, Konstantin scrisse nei suoi diari che la sua omosessualità, diventava sempre meno pressante, sia perché egli aveva raggiunto una propria pace interiore, sia a causa dell'età avanzata e della cattiva salute. Allo scoppio della Prima Guerra Mondiale, la coppia Granducale con l’intero entuorage, fu colta di sorpresa in territorio tedesco mentre era in vacanza. Fatta prigioniera come ostaggio, venne poi liberata su intervento diretto del Kaiser che permise alla famiglia di ritornare in Russia. Accompagnati al fronte, dovettero affrontare a piedi il passaggio dalle linee tedesche a quelle russe, cosa che segno profondamente la salute, già precaria del Granduca. La morte di uno dei figli in guerra segnò di nuovo Konstantin portandolo ad un tale livello di prostrazione che la morte lo colse il 15 giugno del 1915. La morte gli risparmiò di assistere allo sterminio di buona parte della sua famiglia dopo la fine dello Zar e della sua famiglia. Sopravvissero alla “Rivoluzione” solo la moglie e tre dei suoi figli (uno salvato per intercessione di Maksim Gor'kij che aveva cercato di salvare tutti i Romanov). L’opera qui presentata raccoglie i componimenti poetici scritti dal Granduca tra gli anni 1879 e 1888. I suoi componimenti, seppur anonimi, incontrarono il favore della critica, tanto che furono numeorsi gli articoli a lui dedicati su riviste specializzate e altrettanti furono i commenti entusiasti di numerosi celebri poeti russi che li lessero senza sapere chi ne fosse l’autore. Per ragioni legate alla sua posizione nella famiglia imperiale, Konstantin non firmò l’opera se non con le iniziali, anche se verso la fine della sua vita, l’attribuzione divenne pubblica, tanto che moltissime sue opere furono distrutti durante la “Rivoluzione” rendendole rare, quando non rarissime, specialmente quelle stampate prima del 1900 quando ancora, il Granduca, stampava le sue opere, anonime, in poche copie. Si sa ad esempio che la prima edizione dei suoi componimenti (qui presenti in seconda edizione), edita nel 1886, venne stampata in meno di mille copie, non per la vendita, ma regalate direttamente dal Granduca a personalità ed amici a lui vicini. Allo stesso modo si comportò il Granduca per la stampa della seconda parte dei suoi componimenti nel 1889. Stampò, sempre in circa 1000 copie, la seconda raccolta dei suoi componimenti e decise di ristampare alcune copie, in seconda edizione, della prima raccolta da donare a personalità ed artisti che non conosceva ancora, al momento della stampa della prima edizione. Probabilmente Konstantin curò anche la legatura dei volumi, cosa che spiegherebbe la curiosa presenza delle sue iniziali al piatto anteriore del volume che noi presentiamo. Una terza raccolta poetica che raccoglieva i componimenti scritti tra il 1889 ed il 1899 venne pubblicata nel 1901. Rarità bibliografica.
|
|
|
Tregubova Elena
I mutanti del Cremlino
Stato di conservazione: OTTIMO. I edizione. Traduzione di Maria Cristina Moroni
|
|
|
Per e-mail erhalten
Als pdf-Dokument herunterladen
RSS feed
Permanenter link
