|
DUFOUT Pierre
L'Absent. Partition chant, pour Soprano et Baryton.
***. Non daté. In-8. En feuillets. Bon état, Livré sans Couverture, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 1 page manuscrite, de partition pour chant accompagnée des paroles.. . . . Classification Dewey : 780-Musique
Référence libraire : RO80080326
|
|
|
DUFRANE Louis
Gossec. Sa vie - Ses oeuvres
Paris, Librairie Fischbacher / Bruxelles, Maurice Lamertin, 1927, grand in-8 br. (16,5 x 25), VIII-267 p., l'un des 156 exemplaires numérotés tirés à part, celui-ci N° 79/150 sur papier vergé (après les 6 exemplaires sur Hollande), quelques planches h.-t. dont une en front., envoi de l'auteur, exemplaire non coupé, bon état.
Référence libraire : QWA-12143
|
|
|
DUFRENE (L.)
Grande Méthode raisonnée de Cornet-Trompette à Pistons.
P. Gambaro 1840 cart. souple à la bradel. in-4, titre, 40pp.,
Référence libraire : 11059
|
|
|
DUFRESNE Claude
La valse viennoise au temps des Strauss
FL 1996, In-4 cartonange éditeur illustré, 91 pages + bien complet du CD. Parfait état.
|
|
|
Dufresne, Claude
La Callas: Biografia De Maria Callas
Barcelona Spain: Editorial Juventud 1995. Concise well written biography of the life and performances of Maria Callas. Text in Spanish. Black and white photo illustrations. 290 pgs. Slight crease on back cover very minor shelfwear. First Edition. Soft Cover. Very Good. 8vo - over 7¾" - 9¾" tall. Editorial Juventud Paperback
Référence libraire : MU-2 ISBN : 8426129196 9788426129192
|
|
|
DUFTY William (Récit Recueilli Par)
Billie Holiday - Lady sings the blues
Parenthèses 1984 153 pages collection epistrophy. in-8. 1984. broché. 153 pages. Traduit de l'américain par Danièle Robert (texte français)
Référence libraire : 17354
|
|
|
Duggan, Anne Schley
The Complete Tap Dance Book
100p. Hardcover Very good condition good
|
|
|
Duggan, Mary Kay
Italian Music Incunabula: Printers and Type
323p., illus. Hardcover Very good condition good
|
|
|
Dugo Salvatore
Memoria storica di liuteria recuperata. Joannes Maria Valenzano violino 1805
brossura Il secondo libro della collana LIACC-ODV "101 pagine di liuteria" rispecchia, come il primo, la volontà di recuperare la memoria storia di quest'Arte. La ricerca di informazioni, notizie e quant'altro utile per mettere a fuoco l'attore principale che è l'autore del violino Joannes Maria Valenzano non è stata cosa facile. Siamo tra la seconda metà del XVIII ed il primo periodo del XIX secolo: il violino del liutaio "vagabondo" Joannes Maria Valenzano è un racconto di vita vissuta di un passato radioso ove tracce e segni sono indelebili "rughe" di vita. La successione dei fatti, di quelle "rughe" di vita del violino da restaurare vanno riordinati in senso cronologico e per ogni singolo periodo va posta una nota storica suddivisa sull'analisi del danno arrecato o di quando conservato. Ma come trovare queste informazioni? Come capire se un restauro fatto nei tempi passati è stato conservativo o invece deleterio/distruttivo? Come porre oggi un rimedio sull'usura e i traumi di un "violino"? È opportuno mettere in pratica azioni conservative o valutative per il solo scopo stesso di fare musica? Le fonti storiche avranno un peso determinante per la valutazione ed il recupero della memoria storica del violino? Potremmo porci mille e una domanda ancora, ma rimane sempre la voglia di soddisfare quella richiesta che il violino "l'amico dimenticato" ha bisogno di cure immediate...
|
|
|
Dugo Salvatore
Memoria storica di liuteria recuperata. Romedio Muncher: violino 1918
brossura Scrivere un libro sul restauro di un violino può sembrare assurdo, ma se ci si sofferma per un attimo risulta invece pieno di interesse e sorprese. Ciò che mi ha spinto ad affrontare questo lavoro è l'amore verso la liuteria, che ci ha regalato strumenti di eccezionale valore e bellezza, oggi presenti nei musei più importanti del mondo e nelle collezioni private di facoltosi e banche che investono a lungo termine su valori sicuri quali i violini d'autore d'alta liuteria. La storia di un oggetto, in questo caso un violino, vuole essere racconto di vita vissuta di un passato radioso ove tracce e segni sono indelebili "rughe" di vita e "favola" di ricordo liutario che si sprigiona nella memoria storica di liuteria recuperata. Un violino, con le sue "rughe" di vita, ha profonde tracce di un passato da scoprire. Il violino, "l'amico dimenticato", ha bisogno di cure immediate. Si dice che l'intelligenza del futuro sta nella conoscenza e consapevolezza del passato, solo in questo modo lasceremo alle future generazioni le opere d'arte liutaria che sono frutto dell'ingegno dell'uomo. L'arte liutaria è di tutti e si intreccia fittamente con la musica che è linguaggio universale dei popoli.
|
|
|
DUGOT, Joel
Le Luth - Album réalisé à l'occasion de la reprise de l'exposition "Le Luth", coproduite par l'Atelier d'A. - Ville de Caen et le Festival Estival de Paris (création Juillet 1981).
1 vol. in-4 br., Atelier Offset de la Ville de Caen, 1980, 37 pp. On joint : Dossier de présentation de 4 ff. par Ouest-France, Carton d'invitation.
Référence libraire : 69294
|
|
|
DUHAMEL Georges
LA MUSIQUE CONSOLATRICE
L’hippocampe, éditions du Rocher, Monaco, 1944.
Référence libraire : 22627
|
|
|
DUHAMEL (Georges).-
La musique consolatrice.
Monaco, Editions du Rocher (Collection "L'Hippocampe"), 1944, in 12 broché, 187 pages.
Référence libraire : 53105
|
|
|
DUHAMEL GEORGES
"LA MUSIQUE CONSOLATRICE - COLLECTION ""L'HYPPOCAMPE""."
DU ROCHER. 1944. In-12. Broché. Etat d'usage, Tâchée, Manque en coiffe de pied, Intérieur acceptable. 187 pages.. . . . Classification Dewey : 780-Musique
Référence libraire : R320002451
|
|
|
DUHAMEL GEORGES
LA MUSIQUE CONSOLATRICE
Le Rocher. 1947. In-12 Carré. Broché. Bon état. Couv. convenable. Dos satisfaisant. Intérieur frais. 187 pages. J.S. Bach et le débat de la musique pure. Le mage de ma jeunesse...
|
|
|
DUHAMEL Georges
LA MUSIQUE CONSOLATRICE
Le Rocher. 1947. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 187 pages.. . . . Classification Dewey : 780-Musique
Référence libraire : RO40160547
|
|
|
duhamel Georges
La musique consolatrice
éditions du rocher 1950 in12. 1950. Broché.
Référence libraire : 100045869
|
|
|
DUHAMEL Georges
La musique consolatrice
Editions du rocher 1944 184 pages collection L'Hippocampe n° 2. Monaco. in-8. 1944. broché. 184 pages.
Référence libraire : 17444
|
|
|
Duhamel Georges
La musique consolatrice Nouvelle édition
Editions du rocher. 8 novembre 1950. In-12. Broché. Bon état, Tâchée, Dos plié, Intérieur frais. 182 pages.. . . . Classification Dewey : 780-Musique
Référence libraire : RO40051471
|
|
|
DUHAMEL Georges
La musique consolatrice.
Broché. 185 pages.
|
|
|
DUHAMEL GEORGES
LA MUSIQUE CONSOLATRICE.
DU ROCHER. 1944. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Papier jauni. 187 pages - Petite annotation sur la page de titre.. . . . Classification Dewey : 780-Musique
Référence libraire : R320031365
|
|
|
DUHAMEL Georges
La musique consolatrice.
Monaco, Editions du rocher, collection L'hippocampe, 1944, in-12 broché, 187 pp. Edition numérotée. Couverture en état d'usage (dos abîmé avec gros manque à la coiffe supérieure, intérieur en bon état.
Référence libraire : 14421
|
|
|
DUHAMEL Georges
La musique consolatrice.
Couverture souple. Broché. 187 pages.
Référence libraire : 6981
|
|
|
DUHAMEL Georges
La musique consolatrice.
Couverture souple. Broché. 187 pages.
Référence libraire : 108817
|
|
|
DUHAMEL Georges -
La Musique Consolatrice - Editions du Rocher Monaco 1950
in-12 broché, 182 pages, état correct, jaunissures, nouvelle édition revue et augmentée -
Référence libraire : 935
|
|
|
Duhamel Jacques, Philippe Jean, Rotinat Vincent
Fêtes Romantiques de Nohant du 9 et 11 et du 16 au 18 juin 1972.
Imprimerie Rault S.A.. 1972. In-4. Broché. Etat d'usage, Coins frottés, Coiffe en pied abîmée, Papier jauni. non paginé, environ 24 pages, nombreuses photos en noir et blanc dans et hors texte.. . . . Classification Dewey : 780-Musique
Référence libraire : R200127850
|
|
|
DUHAMEL Jean Marie
LA MUSIQUE DANS LA VILLE. De Lully à Rameau...
format moyen, couverture souple. 358 pages. Bon état. Une expédition par Mondial Relay vous sera proposée 1994 Presses universitaires de Lille
Référence libraire : 25063
|
|
|
DUHAMEL RAOUL
EUGENE DE LACROIX ET LA MUSIQUE
N PAG 81- BROSSURA - TRACCE DI RUGGINE- TESTO IN BUONE CONDIZIONI
|
|
|
Duhamel, Georges
La Musique libératrice . Conférence faite le 8 octobre 1921 à la Bourse du Travail de Paris pour l'ouverture de la 4e saison des Fetes du peuple
1921 Paris, les Fêtes du peuple 1921.Les Cahiers des Fetes du peuple. Premier cahier In-8,broché, 32 p.
Référence libraire : 9260
|
|
|
Duhamel, Georges. (1884 - 1966)
Erlöserin Musik. Essays. Aus dem Französischen und mit einem Nachwort von Walter Lenz. Mit einem Titelporträt.
München, Langen Müller, 1950. 8°. 75 Seiten. Blaues Originalpappbändchen mit Goldgprägung und illustriertem Schutzumschlag. - Ein gut erhaltenes, sauberes Exemplar ohne Eintragungen. = Langen-Müllers kleine Geschenkbücher 60.
Référence libraire : 2261BB
|
|
|
Duhamel, Gustavo, Dirigent (geb. 1981).
Portraitphotographie mit eigenh. U. O. O. u. D.
248:202 mm.
|
|
|
Duhan, Hans, Sänger (1890-1971).
Eigenh. Schreiben mit U. Wien, 10. VII. 1931.
1 S. auf Doppelblatt. 8vo. "Bestätige hiemit, daß ich Herrn Paul Blühdorn […] 2000. S (Zweitausend Schill. ö.) für Übersiedlungskosten schulde, und daß ich dieselben ab 1. September 1931 in 8 Monatsraten zu je 250 S. […] rückzahlen werde […]". - Nach der Ausbildung in Gesang, Klavier- und Orgelspiel an der Wiener Musikakademie debütierte Duhan als Baritonist 1910 am Stadttheater Troppau und kam über Teplitz-Schönau 1914 an die Wiener Hofoper, wo er bis 1940 engagiert war. Er war 1932-55 Prof. der Operndramatik an der Österr. Staatsakademie für Musik und darstellende Kunst, führte seit 1932 Regie an der Oper und dirigierte seit 1936. Er unternahm Tourneen an die großen Konzert- und Opernhäuser Europas und wirkte seit 1922 regelmäßig bei den Salzburger Festspielen mit. 1934-38 repräsentierte er die "Gruppe Kunst" beim Bundeskulturrat und entwarf in enger Zusammenarbeit mit den Heimwehren und Ernst Rüdiger Fürst von Starhemberg sogenannte "vaterländische Veranstaltungen". Duhan komponierte mehrere Vokalwerke, war als Gesangslehrer tätig und sang neben Opern auch Konzerte und Lieder, darunter in der Uraufführung des oratorischen Werks "Das Buch mit sieben Siegeln" von Franz Schmidt 1938 in Wien.
|
|
|
Duhan, Hans, Sänger (1890-1971).
Portraitblatt mit eigenh. Zusatz, U. und Datum Wien, Februar 1960.
1 S. 8vo. Mit eh. adr. Kuvert. An Josef Wesely: "Zu freundlichem Gedenken an alte, schöne Zeiten. Herzlichst Hans Duhan". - Nach der Ausbildung in Gesang, Klavier- und Orgelspiel an der Wiener Musikakademie debütierte Duhan als Baritonist 1910 am Stadttheater Troppau und kam über Teplitz-Schönau 1914 an die Wiener Hofoper, wo er bis 1940 engagiert war. Er war 1932-55 Prof. der Operndramatik an der Österr. Staatsakademie für Musik und darstellende Kunst, führte seit 1932 Regie an der Oper und dirigierte seit 1936. Er unternahm Tourneen an die großen Konzert- und Opernhäuser Europas und wirkte seit 1922 regelmäßig bei den Salzburger Festspielen mit. 1934-38 repräsentierte er die "Gruppe Kunst" beim Bundeskulturrat und entwarf in enger Zusammenarbeit mit den Heimwehren und Ernst Rüdiger Fürst von Starhemberg sogenannte "vaterländische Veranstaltungen". Duhan komponierte mehrere Vokalwerke, war als Gesangslehrer tätig und sang neben Opern auch Konzerte und Lieder, darunter in der Uraufführung des oratorischen Werks "Das Buch mit sieben Siegeln" von Franz Schmidt 1938 in Wien.
|
|
|
Duhan, Hans, Sänger (1890-1971).
Portraitpostkarte mit eigenh. U. O. O. u. D.
1 S. 8vo. Halbfigürliches S/W-Portrait im ¾-Profil mit eh. Widmung an Hertha Bauer. - Nach der Ausbildung in Gesang, Klavier- und Orgelspiel an der Wiener Musikakademie debütierte Duhan als Baritonist 1910 am Stadttheater Troppau und kam über Teplitz-Schönau 1914 an die Wiener Hofoper, wo er bis 1940 engagiert war. Er war 1932-55 Prof. der Operndramatik an der Österr. Staatsakademie für Musik und darstellende Kunst, führte seit 1932 Regie an der Oper und dirigierte seit 1936. Er unternahm Tourneen an die großen Konzert- und Opernhäuser Europas und wirkte seit 1922 regelmäßig bei den Salzburger Festspielen mit. 1934-38 repräsentierte er die "Gruppe Kunst" beim Bundeskulturrat und entwarf in enger Zusammenarbeit mit den Heimwehren und Ernst Rüdiger Fürst von Starhemberg sogenannte "vaterländische Veranstaltungen". Duhan komponierte mehrere Vokalwerke, war als Gesangslehrer tätig und sang neben Opern auch Konzerte und Lieder, darunter in der Uraufführung des oratorischen Werks "Das Buch mit sieben Siegeln" von Franz Schmidt 1938 in Wien. - Aus dem Atelier Fayer, Wien.
|
|
|
Duhan, Hans, Sänger (1890-1971).
Portraitpostkarte mit eigenh. U. Wien, Oktober 1928.
1 S. 8vo. Ganzfigürliches Portrait im ¾-Profil in Rollenkostüm. - Nach der Ausbildung in Gesang, Klavier- und Orgelspiel an der Wiener Musikakademie debütierte Duhan als Baritonist 1910 am Stadttheater Troppau und kam über Teplitz-Schönau 1914 an die Wiener Hofoper, wo er bis 1940 engagiert war. Er war 1932-55 Prof. der Operndramatik an der Österr. Staatsakademie für Musik und darstellende Kunst, führte seit 1932 Regie an der Oper und dirigierte seit 1936. Er unternahm Tourneen an die großen Konzert- und Opernhäuser Europas und wirkte seit 1922 regelmäßig bei den Salzburger Festspielen mit. 1934-38 repräsentierte er die "Gruppe Kunst" beim Bundeskulturrat und entwarf in enger Zusammenarbeit mit den Heimwehren und Ernst Rüdiger Fürst von Starhemberg sogenannte "vaterländische Veranstaltungen". Duhan komponierte mehrere Vokalwerke, war als Gesangslehrer tätig und sang neben Opern auch Konzerte und Lieder, darunter in der Uraufführung des oratorischen Werks "Das Buch mit sieben Siegeln" von Franz Schmidt 1938 in Wien. - Aus dem Atelier Trude Geiringer und Dora Horovitz, Wien.- Die aus Wien stammende Photographin Trude Geiringer (geb. 1890) gründete zusammen mit der 1894 in Galizien geborenen Photographin Dora Horovitz in der zweiten Hälfte der 1920er Jahre das "Atelier Geiringer & Horowitz". 1931 löste sich die Arbeitsgemeinschaft auf: Trude Geiringer emigrierte 1938 in die USA, wo sie u. a. mit Trude Fleischmann bekannt wurde, und verstarb 1981 in Larchmont/NY; Dora Horovitz floh 1939 nach Belgien und im Jahr darauf nach Frankreich; 1948 in Paris als staatenlos gemeldet, war sie seit 1959 verschollen.
|
|
|
Duichin Sergio - Gebbia Alessandro (a cura di)
Rod Stewart
Brossura illustrata a colori, cm. 20 x 14, pp.160. <BR>Con illustrazioni. Poche sottolineature.
|
|
|
Duinen, Jan van:
De luistervinken-marsch. Het grootste succes in de radio-wereld
3 p. Gr. 4°. Kl. randscheurtje.
|
|
|
Duinen, Jan van:
Marsch 128.000. Met zeer veel succes door het AVRO-orkest uitgevoerd o.l.v. Nico Treep
3 p. Gr. 4°. Kl. vlekken.
|
|
|
Duis, Ernst
An Weihnachten. Alte und neue Weihnachtslieder zum Singen und Spielen für 2 Blockflöten gleicher Stimmung oder andere Melodie-Instumente eingerichtet von Ernst Duis. 14 Weihnachtslieder mit deutschem Text und allen Strophen.
Mainz, Schott, 1937. 12°-quer. 16 Seiten. Fraktur. Farbig illustrierte Originalbroschur. (Zahl auf Deckel. Gestempelt. Papierbräunung). - Ansonsten ein gut erhaltenes Exemplar ohne Eintragungen. = Schotts kleine Blockflötenhefte 19.
Référence libraire : 28694AB
|
|
|
DUJARDIN, Edouard
Rencontres avec Houston Stewart Chamberlain. Souvenirs et Correspondance [ Edition originale ]
1 vol. in-12 br., Editions Bernard Grasset, Paris, s.d., 195 pp. et 2 ff. avec 2 portraits hors texte
Référence libraire : 69345
|
|
|
DUKAS Paul
Chroniques musicales sur deux siècles 1892 - 1932
Stock, 1979. In-8 broché de 221 pages. Bon état
|
|
|
Dukas, Paul, French composer (1865-1935).
Autograph letter signed. Apparently Paris, n. d.
8vo. 1½ pages on bifolium. To an unidentified Madame, responding to a worried inquiry about a photograph in which the recipient believed to have recognized Dukas. Dukas is not aware that such a portrait of himself should be available in the trade: "Je vous suis très reconaissant des semblés mots que m'exprime votre lettre mais il m'est impossible de vous indiquer le photographe chez lequel me pouviez vous percevoir mon portrait: Je ne l'ai jamais cru dans le commerce [...]".
|
|
|
Dukas, Paul, French composer (1865-1935).
Autograph musical quotation signed ("Paul Dukas"). [Paris, 8 Dec. 1908, postmark].
Oblong 8vo. 1 p. With autograph envelope. Beautiful musical quotation from Dukas's opera "Ariane et Barbe-Bleube", addressed to Mademoiselle Linette Chalupt. The quotation comprises 6 bars on a system of 3 staves (voice with lyrics and piano) of Ariane's aria "Mes pauvres, pauvres sœurs ! Pourquoi voulez-vous donc qu’on nous délivre si vous adorez vos ténèbres" ("My poor, poor sisters! Why do you want us to be delivered if you worship your darkness") from Act II of the opera that had premiered at the Opéra Comique on 10 May 1907. Dukas added performing directions "trés moderé et soutenu" and adapted a famous quote from Corneille's "Le Menteur" to flatter the recipient: "Votre façon de demander vaut mieux que ce qu'on donne" ("Your manner of asking is worth more than the gift"). - Linette Chalupt (1892-1918) was the younger sister of the poet and critic René Chalupt. Several pieces were dedicated to the young pianist, most importantly Erik Satie's valse "Son binocle" from his "Valses distinguées du précieux dégoûté" in 1914. - Traces of folds. Envelope very slightly browned.
|
|
|
Dukas, Paul, Komponist (1865-1935).
Eigenh. Brief mit U. O. O., 15. IX. 1907.
1 S. 8vo. In französischer Sprache an einen Freund mit der Zusage seines Kommens am Donnerstag Abend sowie mit der Bitte, die Uhrzeit nochmals zu bestätigen: "Je suis assuré aujourd'hui d'avoir la soirée de Jeudi libre. Cela tient il toujours pour ce jour là sur 8h moins un quart? Si oui, un petit mot de confirmation s. v. p. [...]".
|
|
|
Dukas, Paul, Komponist (1865-1935).
Eigenh. Brief mit U. O. O., 19. III. 1908.
3 SS. auf Doppelblatt. 8vo. Dukas studierte am Pariser Konservatorium Klavier, Harmonielehre und Komposition und unterrichtete dort auch später, u. a. Tony Aubin, Jean Cartan, Georges Hugon, Georges Favre und Olivier Messiaen. Seit 1892 als Musikkritiker tätig, schrieb er u. a. über seines Freundes und ehemaligen Mitschülers Debussys "Pelléas et Mélisande" und Wagners "Ring" in London unter der Leitung von Gustav Mahler; erschienen sind seine Arbeiten in der "Revue Hebdomadaire (1892-1901), der "Gazette des Beaux-Arts" (1896 bis 1902) und in der "Chronique des Arts et de la Curiosité" (1894-1905). "Ein unerklärlicher Schnitt trennt den ersten an hohen Meisterwerken so reichen Teil seines Lebens von der Periode nach 1912, in der der Komponist sich zum Erstaunen der Musikwelt in ein fast undurchdringliches Schweigen hüllte. Er veröffentlichte nur zwei kurze Stücke: die Plainte au loin du Faune für Klavier und ein Sonnet von Ronsard für Gesang und Klavier. Seine anderen Partituren jedoch verbrannte er" (MGG III, 916). - Auf Briefpapier mit schwarzem Trauerrand; mit kl. Einr. in den Faltungen.
|
|
|
DUKE (Vernon).
Listen Here ! A critical essay on music depreciation.
New York, Ivan Obolensky, 1963, in-8°, 406 pp, 2 index, reliure toile rouge de l'éditeur (très lég. défraîchie), titres en noir au dos, sans la jaquette, bon état. Edition originale. Texte en anglais, envoi a.s. de l'auteur en russe
Référence libraire : 123794
|
|
|
Duke Ellington
La musica è la mia signora. L'autobiografia, Roma, Minimum Fax, 2014
Roma, 2014; br., pp. 462, cm 15x21,5. (Minimum Fax Musica. 5).
|
|
|
Dulcken, Sophie
Pianistin.
O.J. (um 1880). Holzstich (am Flügel sitzend). Bildgrösse: 10 x 15 cm. Blattgrösse: 12,5 x 24 cm. + Wichtig: Für unsere Kunden in der EU erfolgt der Versand alle 14 Tage verzollt ab Deutschland / Postbank-Konto in Deutschland vorhanden +
Référence libraire : 1223AG
|
|
|
Dulcken, Sophie
Pianistin.
O.J. (um 1880). Holzstich (am Flügel sitzend). Bildgrösse: 10 x 15 cm. Blattgrösse: 12,5 x 24 cm.
Référence libraire : 1223AG
|
|
|
Dulio e Sylvia Courir ( A cura di )
Pensieri per Pierre Boulez
Testi di C. Abbado, D. Barenboim, P. Chèreau, D. Courir, A. Emiliani, M. Scolaro, H. M. Emrich, P. Gosset, C. Hellsbereg, H. Loyrette, B. Marger, C. Muti, O. Neuwirth, M. Pollini, W. Rihm, G. Mozzoni, brossura, copertina con alette, formato 20x26, pagine 120, illustrato in nero con una tavola a colori, dedica in prima pagina bianca, ottime condizioni - 28458
|
|
Recevoir par e-mail
Télécharger en PDF
Flux RSS
Lien permanent
