de Pomis, David ben IsaacBiblio.com
4 résultats
1587réf. 47873Venice: Apud Ioannem de Gara Giovanni di Gara 1587. First edition. Hardcover. g to vg-. Large quarto. Paginated double sided leaves throughout: 5 1 5-62 238 leaves. Recased in its original period vellum binding and reinforced with new endpapers. Introductory text in Latin dedicates the book to Pope Sixtus V and includes his elaborate engraved papal coat of arms as well as large decorative initials. The initial text also gives biographical and historical background on the author and his roots. The Latin introduction is followed by a two-page Hebrew intoduction. This phenomenal volume is a pioneering trilingual Hebrew-Latin-Italian dictionary created by Italian Renaissance-Era Rabbi linguistic scholar and physician David ben Isaac De Pomis 1524-1594. De Pomis' aim with this work being as he was a scholar of both Jewish as well as secular subjects was to create a work which would who have crossover appeal and be useful to both Jewish and non-Jewish scholars alike. In many ways the work can be seen valuable outreach to the Christian and Italian communities of the period. Although De Pomis approaches this work from the perspective of Rabbinic/Biblical Hebrew he also includes numerous additional medical and biological terms given his background as a physician. The main body of the text consists of the dictionary which is organized alphabetically according to the Hebrew. What was originally bound in as a separately paginated concluding section at the end of the volume leaves 5-62 here has been mistakenly rebound before the main pagination 238 leaves. These sections include a glossary of common Rabbinic abbreviations a Italian-Hebrew Lexicon containing the original Italian in Roman script facing the Judeo-Italian in Hebrew script leaf 5-36 and a final alphabetical index of Latin words leaves 36-62. There are original printing errors resulting in the mis-pagination of 6 leaves #77 79 85 112 199 and #10 of the other pagination but all content is present. Text throughout in Hebrew Latin and Italian all printed in a two-column format. Binding with some light rubbing and bumping to the edges. A strip of vellum has been torn away at the top of the front cover. Some additional period staining to the covers. Light water stains and foxing to the title page which includes the period ink signature of the previous owner J. Blacknell in the left margin. Text pages throughout with some light to moderate staining to the margins. Text mostly unaffected and overall clean and vibrant. Bottom corners of the final two leaves including the blank with some light chipping. Book block tight. Binding in good interior in very good- condition overall. Hebrew title: צמח דוד : בו הצמיח ופרש ב×ר היטב בקצור בשלשה לשונות כל שורש מלה ומלה ×©×ž×¦× בספר הערוך הגדול Author: פומיס דוד בן יצחק Alternate Transliterations: Tsemach David Zemah Dawid Tzemach David Zemach David References: Bartol. II. 37; Wolf I. 311 III. 195 196. Vinograd Venice 717. Roest 944. Zedner p.641. Cowley p.154 About the author: David ben Isaac De Pomis 1524-1594 was a noted Italian Rabbi physician linguist and scholar born in Spoleto. De Pomis was respected as something of a savant in his time by both the Jewish and non-Jewish community for his excellence across numerous fields of study. He traced his roots back to the original Roman Jewish community of the ancient era who had first come to the Italian Peninsula during the fist century. In 1587 he published this work "Tsemah David" which many consider to be his magnum opus. Apud Ioannem de Gara (Giovanni di Gara) hardcover
1546réf. 5968Venice: Cornelio Adelkind for Daniel Bomberg 1546. First edition. Very Good. Folio 32 cm; 93 leaves. Text in Hebrew. Title within architectural border reproduced in Amram "Makers of Hebrew Books in Italy" p. 215 also in the Jewish Museum's 1989 exhibition catalogue "Gardens and Ghettos: the Art of Jewish Life in Italy" page 50. Some section headings within ornamental borders. Bound in c19 or c20 dark red crushed morocco ruled in gilt and decorated with arabesques on both boards; spine with raised bands and compartments tooled and titled in gilt; green polished leather doublures with red crushed morocco dentelles bordered in pointillé accented with arabesques; green moiré free endleaves. Edges gilt. Binding not signed. Joints and crown adroitly reinforced with Japanese paper; corners somewhat worn down. Occasional contemporary notes in manuscript in text; brief stain on leaf mem-tet and lightly along the bottom edge of leaves nun-bet and nun-gimmel. Text otherwise pristine. Title page light possibly washed. Old library ink stamps from an institution in Warsaw on title page. Red morocco ex-libris of mining magnate and philanthropist Adolph Lewisohn 1849-1938. References: Adams T-766; BM Italian 674; Steinschneider 7304 #1; Amram 215 illustration and 222. First printed edition editio princeps of the 11th century commentary on portions of the pentateuch by the Bulgarian poet and Talmudist Tobiah ben Eliezer. Published by the house of the seminal printer of Hebrew books Daniel Bomberg under the supervision of his scholar-in-residence extraordinaire Cornelio Adelkind. Venetian law at this time limited Hebrew publishing to Gentile printers. Bomberg a protestant from Antwerp entered this lucrative market and with Adelkind's help became its prime exponent until his death in 1549. Cornelio Adelkind for Daniel Bomberg hardcover
1587réf. 47668Venice: Apud Ioannem de Gara Giovanni di Gara 1587. First edition. Hardcover. g- to g. Large quarto. Paginated double sided leaves throughout: 5 1 238 5-62 leaves. Period dark brown mottled leather boards with gilt lettering over a brown label on the spine. Raised bands. Speckled edges of the book block in red. Introductory text in Latin dedicates the book to Pope Sixtus V and includes his elaborate engraved papal coat of arms as well as large decorative initials. The initial text also gives biographical and historical background on the author and his roots. The Latin introduction is followed by a two-page Hebrew intoduction. This phenomenal volume is a pioneering trilingual Hebrew-Latin-Italian dictionary created by Italian Renaissance-Era Rabbi linguistic scholar and physician David ben Isaac De Pomis 1524-1594. De Pomis' aim with this work being as he was a scholar of both Jewish as well as secular subjects was to create a work which would who have crossover appeal and be useful to both Jewish and non-Jewish scholars alike. In many ways the work can be seen valuable outreach to the Christian and Italian communities of the period. Although De Pomis approaches this work from the perspective of Rabbinic/Biblical Hebrew he also includes numerous additional medical and biological terms given his background as a physician. The main body of the text consists of the dictionary which is organized alphabetically according to the Hebrew. Following sections include a glossary of common Rabbinic abbreviations a Italian-Hebrew Lexicon containing the original Italian in Roman script facing the Judeo-Italian in Hebrew script leaf 5-36 and a final alphabetical index of Latin words leaves 36-62. There are original printing errors resulting in the mis-pagination of 7 leaves #77 79 85 112 190 199 and #10 of the second pagination but all content is present. Text throughout in Hebrew Latin and Italian all printed in a two-column format. Binding with head and tail of spine chipped away hinges splitting and some additional rubbing to extremities. Some scratching to covers. Interior with some sporadic minor to light foxing water stains and/or smudges throughout the text. Title page loose but sill attached. A few minor sporadic instances of worming but all are in the margins. Leaves 222-228 of the first pagination contain minimal water staining along the bottom margin not affecting text. Small tears to the bottom corners of leaf 120 of the first pagination and leaf 35 of the second pagination. Starting at interior front cover. Book block tight overall. Binding in good- interior in good condition overall. Hebrew title: צמח דוד : בו הצמיח ופרש ב×ר היטב בקצור בשלשה לשונות כל שורש מלה ומלה ×©×ž×¦× בספר הערוך הגדול Author: פומיס דוד בן יצחק Alternate Transliterations: Tsemach David Zemah Dawid Tzemach David Zemach David References: Bartol. II. 37; Wolf I. 311 III. 195 196. Vinograd Venice 717. Roest 944. Zedner p.641. Cowley p.154 About the author: David ben Isaac De Pomis 1524-1594 was a noted Italian Rabbi physician linguist and scholar born in Spoleto. De Pomis was respected as something of a savant in his time by both the Jewish and non-Jewish community for his excellence across numerous fields of study. He traced his roots back to the original Roman Jewish community of the ancient era who had first come to the Italian Peninsula during the fist century. In 1587 he published this work "Tsemah David" which many consider to be his magnum opus. Apud Ioannem de Gara (Giovanni di Gara) hardcover
1556réf. 41044geneva: Robertus Stephanus : R. Estienne. Very Good. 1556. Leather. Small 4to 9" - 11" tall; 243 pages; R. Estienne Geneva. Small 4to. Period calf rebacked with old morocco; titles stamped direct in gilt. Woodcut pictorial printer's mark on title page; titles in Hebrew and Latin. Text in Hebrew and Aramaic. Mild chipping to leather at spine ends; light rub through bruising and rounding to boards at corner tips. Occasional marginal annotation from varying periods. Mild damping to margins of some leaves. Prior ownership penned at front and rear; tipped in on rear endpage is a slim slip with bookseller catalog information for this copy. A-M4; N6; O-U8; X8; Y4. Rare Estienne printed Hebrew Language title. VG thus . [Robertus Stephanus] : R. Estienne hardcover
