|
|
|
Marmontel, Antonin, French composer and pianist (1850-1907).
Autograph letter signed. 704 Rue Blanche [Paris], no date.
12mo. 2½ pp. on bifolium. To an aspiring musician with an invitation to discuss his expectations and efforts as an artist the following Thursday, prompted by a recommendation by a lady from the Rennes Sacré Coeur, the friend of a relative of the young man: "Une amie d'une de vos parentes, dame du Sacré Coeur de Rennes vous recommende à ma sympathie, j'ai le desir de répondre à sa pensée et s'il vous est agréable de me connaitre et de m'interesser à vos espérances à vos ambitions d'artiste, venez me voir jeudi prochain à trois heures vous recevrez un accueuil très sympathique [...]". - A strip of paper mounted on verso.
|
|
|
Massenet, Jules, French composer (1842-1912).
6 autograph letters signed, and 3 autograph visiting cards (signed). Paris and Égreville, 1890-1902 and no date.
8vo. Together 10 pp. on 6 bifolia and 3 single sheets. To the cellist and conductor Achille Kerrion (1868-1939) with thanks, regards and congratulations to him and the whole orchestra, as well as praise for his sister, the singer Stéphanie Kerrion: "Votre lettre me trouve à Paris, que je travers & de suite, je vous exprime ma parfaite gratitude & toutes mes chaleureuses amitiés! Votre soeur est une très remarquable artiste que [!] c'est avec reconnaissance que je la remercie! à tous les musiciens de l'orchestre mes plus amicables félicitations [...]" (Paris, 15 Oct. 1896). - To Antonin Périvier (1847-1924), director of the literary periodical "Gil Blas", suggesting his friend, Ernest Laroche from Bordeaux, for a position at the journal: "Cher grand ami, plus d'une sollicitation vous parviendra au sujet de votre nouveau journal! Passez à un homme très précieux: mon ami Ernest Laroche, de Bordeaux; il peut remplir un poste absolument utile et devenir un collaborateur tout à fait nécessaire [...]" (Paris, 6 Nov. 1902). - To a friend about writing to the influential music journal "Le Ménestrel", and with congratulations for his performance in his opera "Thaïs", which premiered in 1894: "Cher ami merci! J'écris au Ménestrel, allez y je vous en prie demain lundi. Très à vous & félicitations à votre diction [?] de Thais [...]" (Égreville, 22 Aug., no year). - To a friend with congratulations on his success, hoping it will last for a long time: "Je suis enchanté de vous savoir satisfait et je n'ai que à vous souhaiter la continuation de vos succès! [...]" (Paris, January 1890). - Hoping that a reunion will not take place as long as he is out of town: "Pourra que la réunion n'ait pas lieu pendant que je serai absent & loin! [...]" (no place, 11 Aug. 1900). - Setting the date and time for a visit: "Je vous attendrai chez moi (46 rue du Général Foy) le Lundi 30 avril à 9h ¼ précise du matin [...]" ([Paris], 21 April, no year). - The visiting cards send regards and congratulations, and express his disappointment at an answer from Kerrion. - All but 2 letters with strips of paper mounted on verso.
|
|
|
Massenet, Jules, French composer (1842-1912).
Autograph calling card. N. p. o. d.
Oblong 12mo. 1 line. Printed calling card of "Mr. & Mme. J. Massenet" with the underlined note: "Tous nos souvenirs". - Minimally stained.
|
|
|
Maurice, Pierre, Swiss composer (1868-1936).
Autograph letter signed. Geneva, 29. III. 1899.
8vo. 2½ pp. on bifolium. To a music critic, asking him for a review of the oratory "La Fille de Jephté", which had been Pierre's final thesis at the Paris Conservatory: "Je me permets de vous adresser une partition de 'La Fille de Jephté' en vous demandant si vous me feriez le très grand plaisir d'en dire quelques mots. Elle vient d'être executé ici sous forme de concert avec orchestre, quoique sa véritable destination soit le théâtre. C'est Mlle. Passama de l'op. Comique qui a chanté le rôle de Dinah. J'ai terminße il y a un un mes études au Conservatoire de Paris où j'ai passé 7 ans avec MM. Lavignac, Massenet et Fauré, et desirais beaucoup faire un peu connaître ma partition. - Aussi n'ai je pas hésité à m'adresser à vous sachant que cotre appréciation musicale fait autorité. J'espère que vous voulez bien lire mon petit ouvrage [...]". - As mentioned in the letter, Maurice had studied under Massenet and Fauré at the Paris Conservatory. He later worked as a composer in Munich and Geneva, contributing to a broad range of genres. - With a contemporary crayon mark, minor browning and two tears in the second leaf.
|
|
|
McCormack, John, Irish tenor (1884-1945).
Autograph letter signed. London, 5. VI. 1932.
8vo. ½ p. To a Mr. Sharp who had asked for an autograph: "Thanks for your letter. Unfortunately I have not had a photograph by me at the moment. However if you will write to the office during my tour this coming autumn I will be glad to hand you one. [...]". - On stationery with letterhead of "The May Fair Hotel" in London.
|
|
|
Melba, Nelli, Sopranistin (1861-1931).
Kabinettphotographie. O. O. u. D.
141:100 mm auf etwas größerem Untersatzkarton. Portrait im ¾-Profil aus dem Atelier Reutlinger, Paris, mit dessen gedr. Signet am Trägerkarton.
|
|
|
Mendelssohn Bartholdy, Felix, Komponist (1809-1847).
Scribal musical manuscript signed. "Ruhethal" and "Jagdlied". No place, [1843].
Small folio (249 x 325 mm). 2 pp. on a single leaf. Brown ink on 12-stave paper with words and music. The alto parts for "Ruhethal" and for the beginning of "Jagdlied", the final two of the six songs that make up Mendelssohn's "Sechs Lieder im Freien zu singen", op. 59 (MWF F 21-22). The songs were composed for mixed a capella chorus, without accompaniment, between 1837 and 1843; the present songs were written on March 3 and 5, 1843. Dedicated to Henriette Benecke, his wife's aunt with whom the Mendelssohns lodged during their 1842 visit to London, the work was first published in 1844. The music in the hand of Amadeus Eduard Anton Henschke (1804-54), with the words of the text added by Mendelssohn himself, and his note and signature at the end of "Ruhethal": "Noten von Henschke, Text von Felix Mendelssohn Bartholdy". - "Ruhethal" ("Adagio") sets a poem by the Swabian poet Ludwig Uhland (1787-1862), "Wenn im letzten Abendstrahl goldne Wolkenberge steigen", 35 measures in D major and 2/4 time. "Jagdlied" (" Allegro molto quasi Presto") is based on the poem by Joseph von Eichendorff (1788-1857), "Durch schwankende Wipfel schießt goldener Strahl", in B minor, the relative minor of the preceding song's scale, in 4/4 time, comprising the first 17 measures, including a stricken-out passage. - A horizontal tear in the central fold and another near the bottom have been professionally repaired. "Ruhethal" and the edges of "Jagdlied" a little browned from former mounting and presentation.
|
|
|
Meyerbeer, Giacomo, German composer (1791-1864).
6 autograph letters signed. Paris and no place, 14 April 1849 and no date.
8vo. Altogether 8 pp. All to Charles de Beauregard, editor of "La Gazette de France". - In an undated letter, Meyerbeer intends to attend an upcoming concert of Franz Liszt with Beauregard's niece: "Veuillez agréer de nouveau mes remerciements pour votre charmante soirée de mardi, ainsi que mes félicitations sur le beau succès qu'a obtenu votre aimable nièce, & qui nous préjuge un talent très remarquable pour l'avenir en elle. J'ai eu l'honneur de vous demander ce soir la, s'il vous serait agréable d'assister avec Mademoiselle votre nièce au concert que donne M. Lisczt demain (Dimanche) [...]". - The letter from 14 April 1849 concerns Meyerbeer's grand opera "Le prophète", whose French-language libretto was written by Eugène Scribe and Émile Deschamps. He promises Beauregard to send him a copy as soon as printing is finished: "Je suis on ne peut plus heureux d'apprendre que je serai désormais comme par le passé jugé par Vous mon bon et bienveillant ami. Je ne puis Vous assurer si le libretto du Prophète sera imprimé dès demains, mais je vous donne ma parole qu'aussitôt que mon éditeur aura des exemplaires je m'empresserai d'avoir l'honneur de Vous en adresser un [...]". - Another letter relates to an invitation to the opera singer Maria di Candia (1810-83): "J'ai remis de suite à Monsieur de Candia votre invitation des que je l'avoir reçue. Il me dirait alors qu'il ne savait s'il était libre le jour que vous indiquiez, mais qu'il ne manquerait pas de donc adresser sa réponse par écrit [...]". - All six letters somewhat brownstained.
|
|
|
Meyerbeer, Giacomo, German composer (1791-1864).
Autograph letter signed. [Paris], no date.
12mo. 1 p. on bifolium. With autograph address. To his confidant Louis Gouin, asking him to send a letter on his behalf: "Vous me rendrez une immense service si vous me pouvez faire partir la lettre ci-jointe [...]. Veuillez donner votre carte au porteur en cas que vous pouvez remplir mes désirs [...]". - Brownstained, with one larger tear in the upper left corner and several pinholes.
|
|
|
Morlacchi, Francesco, Komponist und Dirigent (1784-1841).
Eigenh. Brief mit U. Karlsbad, 9. VI. 1836.
2 SS. auf Doppelblatt. 8vo. Mit eh. Adresse verso. Interessantes Dokument aus der Zeit der ersten Opernkomponistengeneration nach W. A. Mozart: An seinen Freund Failon in Wien bezüglich einer Reise, die leider nicht ganz nach seinen Wünschen verlaufen sei. Der Tod des Königs Anton von Sachsen fordere seine sofortige Rückkehr nach Dresden, also sei ein Treffen mit der Opernsängerin Eugenia Tadolini (1801-72) und dem Impresario und Librettisten Bartolommeo Merelli (1794-1879) leider nicht möglich gewesen, da Morlacchi diesen in der Hoffnung auf einen ersten Turiner Opernauftrag treffen wollte. Außerdem seien die Wiener mit der Wiener Oper und dem Komponisten Pietro Antonio Coppola (1793-1876) unzufrieden, was Morlacchi mit einem Wortspiel verdeutlicht, indem er auf den Namen des Komponisten reimt und die Frage stellt, wer dieser "scoppola" (dt. Schlappe) eigentlich sei: "Insomnia noi avrebbe fatto piacere di venire a sentire la brava Tadolini, che anche a sue piace molto, e avrei voluto parlare col Morelli, parchè vorrei assolutamente scrivere mi opera peri Italia quest'in verro e specialmente a Turino, dove non ho mai scritta - Ma, è curioso. tutti, Viennesi che qui vengono non fero contenti dell'opera di Vienna e molto nono del Coppola! Ma chi è questo scoppola? [...]". - Mit einigen kleinen Randein- und Randausrissen, winzigen Papierdurchbrüchen entlang den Faltlinien, im Gegenblatt mit Ausriss durch Brieföffnung und perforierter Verschlussstelle. Gestempelt.
|
|
|
Nesvera, Josef, Komponist (1842-1914).
Eigenh. Brief mit U. Olmütz, 18. XII. 1898.
4 SS. auf Doppelblatt. 8vo. In tschechischer Sprache an einen ungenannten Adressaten: "Sehr geehrter Herr! Ich hätte mich sehr, sehr gefreut, Sie diesmal persönlich kennenzulernen, nur das Schicksal wollte es anders. Sicher konnten Sie meiner Einladung nicht entsprechen, da Sie beschäftigt waren, und ich musste dringend weg. Wie ich das bedauert habe! Herr Rörich hat mir versprochen, dass er Ihnen meine Messe schicken und mich persönlich bei Ihnen entschuldigen wird. In der Angelegenheit Frl. Nováková habe ich mit Pat. Geisler gesprochen. Er hat mir gesagt, dass wegen der Einleitung der neuen Elektrik (in den Saal), der 'Žerotín' Saal angeblich auch nach 14 Tagen noch nicht reichen würde. Später aber werde er Frl. Nováková gerne willkommen heißen. Vederemo! Was meine Biographie betrifft, die von Frl. Winterová geschrieben wurde, erlaube ich mir, darauf hinzuweisen, dass es mir sehr recht sein wird, wenn Sie mich hier und dort nach Ihrem Gutdünken erwähnen könnten. Georg Bainton [d.i. der englische Theologe und Musikophile George Bainton, 1847-1925] in London gibt nächstes Jahr ebenfalls meine Biographie mit Portrait heraus, die ich ihm auch schon geschickt habe. Da Herr Erzherzog Eugen wegen Kränklichkeit diesmal nicht zu sprechen war, werde ich, sobald er wieder gesund sein wird, nach Wien fahren, um ihm die gedruckte Messe 'Eugenka' zu überreichen. Bei dieser Gelegenheit werde ich auch nicht darauf vergessen, Sie und Frl. Nováková zu besuchen. Ich freue mich schon, auch sie persönlich kennenzulernen […]" (Übs.).
|
|
|
[Nüchtern, Hans, Journalist und Dramaturg (1896-1962)].
Bildpostkarte an Hans Nüchtern. Pritschitz bei Pörtschach, 7. VII. 1929.
1 S. Qu.-8vo. Mit eh. Adresse. Mit der Bitte, den nicht ermittelten Schreiber "über die laufende Angelegenheit tunlichst am Laufenden zu halten". - Der aus Wien stammende Journalist Hans Nüchtern war seit 1924 Leiter der literarischen Abteilung der RAVAG und unterrichtete auch an der Akademie für Musik und darstellende Kunst sowie am Max-Reinhardt-Seminar. - Die Bildseite mit einer Ansicht von Klagenfurt mit Hochobir.
|
|
|
Offenbach, Jacques, French composer (1819-1880).
Autograph letter signed. No place or date, ["Mardi matin"].
8vo. 1 p. To Charles de Beauregard, editor of "La Gazette de France", asking him to place an advertisement in the magazine: "Privé, par les nombreuses occupations irréparables de la vie des artistes, du plaisir de vous voir depuis l'année dernière, je compte cependant assez sur votre obligeance et sur la bienveillance donc vous m'avez honoré pour prendre la liberté de vous prier de vouloir bien faire insérer dans la Gazette de France la petite reclame ci incluse. J'ai l'honneur de vous remettre deux billets pour mon concert [...]". - In good condition.
|
|
|
Osborne, George Alexander, Irish composer and pianist (1806-1893).
Autograph letter signed. No place or date, ["dimanche soir"].
8vo. 1 page. Inviting Charles de Beauregard, editor of "La Gazette de France", to his concert: "Connoissant la [...] bonté que vous avez eu pour ma camarade Mlle de Dietz j'en vous prier de me faire l'honneur de venir à mon concert que je donnerais mardi prochain [...]". - Osbourne taught piano in Brussels before going to Paris in 1826 to study with Johann Peter Pixis (piano) and François-Joseph Fétis (harmony and counterpoint), then completing his piano studies with Friedrich Kalkbrenner. He was active in the circle of Chopin, Rossini, Berlioz, and Liszt. In 1843 he settled in London as a pianist and teacher. - Some slight staining.
|
|
|
Pacini, Émilien, French librettist (1811-1898).
Autograph letter signed. Palais des Tuileries [Paris], 20. IV. 1864.
8vo. ½ p. Returning a signed document to a friend and thanking him for tickets that he took the liberty of upgrading: "Voici votre programme visé. Vous me l'avez envoyé sur un papier impossible. Il a fallu le recopier pour le présenter à la Signature. Je vous remercie des billets que vous avez bien voulu m'envoyer. Mais permettez-moi de vous les rehausser. Quand nous les acceptons c'est toujours des premieres places [...]". - Apart from his work as a librettist and translator, Émilien Pacini was a theatre censor at the Ministry of the Interior. A friend of Rossini's, he wrote the lyrics for a cantata composed for the International Exposition (1867) in Paris. - On stationery with printed letterhead of the "Commission d'Examen des Ouvrages dramatiques" at the "Ministère de la Maison de l'Empereur et des beaux-arts". With a minor tear.
|
|
|
Padilla, Mariano de y Ramos, Opernsänger (1842-1906).
Eigenh. Musikzitat mit Widmung und U. Breslau, Juni 1869.
Ca. ½ S. Qu.-Folio. Fünf Takte mit unterlegtem Text aus der "Don Giovanni"-Serenata von W. A. Mozart, in spanischer Sprache gewidmet dem Photographen und Autographensammler Robert Weigelt, der im selben Jahr die umfangreiche Autographensammlung des Karl von Holtei erwerben sollte und dessen frühere Sammlung schon Hoffmann von Fallersleben zu dem Werk "Findlinge" (1859-60) inspiriert hatte. - Stellenweise leicht knittrig.
|
|
|
Paër, Ferdinando, Italian composer (1771-1839).
Autograph letter signed. Paris, 19. VII. 1837.
4to. 2 pp. To Charles de Beauregard, editor of "La Gazette de France", concerning his niece, Madame Jourdan. Paër is no longer a member of the jury of the "Académie des Beaux-Arts", where Beauregard's niece intends to apply: "Je ne doute pas que votre chére niece Mdlle Jourdan (la quelle m'a presenté ce matin votre lettre) obtiendra le premier prix de solfège au prochain examen vu son talent, et vu le bon succés qu'elle a obtenu l'année passée. Mais je m'empresse de vous faire savoir que je ne suis pas convoquer pour son examen comme jury [...]". - Somewhat creased.
|
|
|
Patti, Adelina, Sopran (1843-1919).
Eigenh. Brief mit U. O. O. u. D.
2 SS. auf Doppelblatt. Kl.-8vo. An eine Louise: "Did you ever hear of such a weather? Last night my feet took nearly two hours to get them warm, Henry's feet were like hot cakes, and [...] could not succeed in getting mine like his, he said he never knew of such a funny thing [...]". - Auf Briefpapier mit gepr. Monogramm; mit einem kleinem Randeinriss und in teils stark verblasstem Bleistift. Am Briefkopf unschön in blauem Kugelschreiber bezeichnet.
|
|
|
Pillet, Léon, director of the Paris Opera (1803-1868).
Autograph letter signed. N. p. o. d.
4to. 1 p. To a Mr. Janin, probably the writer and critic Jules Janin, promising him the reservation of an opera box at every premiere or at least at the second show if not otherwise possible: "Vous ne doutez pas, mon cher ami, du plaisir que j'eprouve à saisir quelque service de vous etre agréable, vous qui avez toujours été si aimable pour moi. Tenez donc pour certain que toutes les fois qu'à ma premiere representation il ne me sera pas physiquement impossible de vous reserver une loge, une loge vous sera réservé. S'il arrivait, par hazard, que les exigences des auteurs [...] dans l'impossibilité de le faire, je vous en donnerai avis d'avance en me réservant de vous dedommager à la seconde representation; mais cette exception sera, je l'espère, bien rare si jamais elle se presente [...]". - The letter probably dates to the beginning of Pillet's controversial term as director of the Paris Opera in 1840. Pillet was a political appointee with little experience and had conflicted relationships with several important artists such as Wagner, Scribe, and Meyerbeer. When Verdi declined to work with Pillet in 1847 and public pressure was mounting, his former co-director Henri Duponchel, who had left on bad terms, was reinstalled and Pillet was soon forced to step down. - On stationery with letterhead of the Paris Opera "Académie Royale de Musique". Traces of former mounting and two tears.
|
|
|
Pillet, Léon, Direktor der Pariser Oper (1803-1868).
Eigenh. Brief mit U. Paris, 21. VI. 1840.
4to. 1½ SS. Beiliegend zwei eigenh. Briefe mit U. An Charles de Beauregard, den Herausgeber der "Gazette de France", bezüglich der Wiederaufnahme von Gasparo Spontinis Oper "Fernand Cortez" und des damit verbundenen Rechtsstreits: "En rendant comptes de la représentation de Fernand Cortez qui a eu lieu mercredi dernier, nonobstant l'opposition de M. Spontini, et un jugement du tribunal de Commerce, déjà frappé d'appel, quelque journeaux semblent d'être mépris sur les motifs de ma persistance; permettez moi de la exposer en peu de mots. En fait, ce n'est qu'à six heures et demie, que M. Spontini m'a fait signifié le jugement du tribunal de Commerce qu'il venait d'obtenir. Le public emplissait déjà une grande partie de la salle [...]". - Im Juni 1840 fand vor den Pariser Gerichten der erste einer Reihe aufsehenerregender Prozesse um die Rechte von Opernautoren statt. Der Streit entzündete sich an den Umständen der Wiederaufnahme der Oper "Fernand Cortez". An der Akademie liefen die Vorbereitungen für die Produktion, jedoch ohne Beteiligung des Komponisten. Spontini, der eine von ihm nicht autorisierte Aufführung verhindern wollte, reiste daraufhin an, um in Paris persönlich eingreifen zu können. Er beauftragte den Advokaten Amedée Lefèbvre, auf eine Eilverhandlung am "Tribunal de Commerce" hinzuwirken, die gerade noch für den Tag der Premiere anberaumt werden konnte. Für Pillet trat der Advokat Durmont auf, der sich in seiner Verteidigungsrede auf die fortdauernde Wirksamkeit der 1809 von Spontini der Opéra national de Paris erteilten Genehmigung zur Aufführung des "Fernand Cortez" berief. Nach den in den Reglements der Opéra festgeschriebenen Regeln hätte jeder Autor nach der 20. Vorstellung seines Stückes das Recht, sein Werk gegen Erstattung der Kosten der mise-en-scene zurückzuziehen. Auf ein solches Angebot Spontinis, so betonte er, wäre die Leitung der Akademie jederzeit eingegangen; da es aber niemals ergangen sei, könne der Komponist nun nicht auf die angeblich fehlende Aufführungsgenehmigung rekurrieren. Das Gericht folgte der Argumentation der Kläger und gab Spontini Recht. Für jeden Fall einer ungenehmigten Aufführung wurde der Opéra ein Schadensersatz von 6000 fr. auferlegt. - Auf Briefpapier mit gedr. Briefkopf "Académie Royale de Musique". Beiliegend zwei eigenh. Briefe mit U. bezüglich Aufführungen von Wagner und Donizetti.
|
|
|
Préfontaine, Raimond, mayor of Montreal (1850-1905).
Typed letter signed. Montréal, 3. V. 1901.
4to. 1 p. Letter of recommendation for the Canadian composer and music publisher Ernest Lavigne (1851-1909) to a journalist at "Le Journal Musical" in Paris: "Permettez-moi de présenter M.Ernest Lavigne, qui vous adresse par le même courrier un recueil de 25 mélodies, avec paroles françaises et anglaises. M.Lavigne est an Canadien-Français, et par conséquent un fidèle ami de la France. Il a largement contriboué à la fondation et au maintien de l'hôpital français à Montréal, qui rend d'énormes service à vos compatriotes qui sont venus vivre parmi nous. Il est l'auteur du chant patriotique 'Vive la France' qui est considéré aujourd'hui comme l'hymne national des Canadiens-Français. Le passé de M-Lavigne dans le carrière de la musique est digne des plus grands éloges, et si vous croyez que sa dernière oeuvre mérite une mention dans votre journal, cette courtoisie de votre part sera une récompense qu'il appréciera hautement, et qui, je n'en doute pas, contribuera à creer une saine émulation dans notre jeune pays, où les arts tiennent si peu de place [...]". - On stationery with printed letterhead of the Mayor's office and embossed seal.
|
|
|
Robert, Édouard, director of the Théâtre Italien between 1830 and 1839.
Autograph letter signed. Paris, 31. III. 1835.
8vo. 4 pp. on bifolium. To Charles de Beauregard, editor of "La Gazette de France", referring to an article with poor reviews for the "Thêatre Italien": "Voici l'article que vous m'avez demandé et que je comptais envoyer à M. de Genoud. Vous verrez qu'il est rédigé de maniere à reparer autant que possible du 18, et à revenir sur ses nombreuses hérésies sans compromettre l'honneur de la Gazette et l'amour propre du Rédacteur [...]". - On stationery with printed letterhead "Thêatre Royal Italien". Browned.
|
|
|
Ropartz, Joseph Guy, French composer and conductor (1864-1955).
Autograph letter signed. [Nancy], 1. VI. 1900.
8vo. 1 page. With autograph address on verso. To the cellist and conductor Achille Kerrion (1868-1939) in Paris, who had offered to perform some of Ropartz's compositions, announcing an adagio for cello and orchestra to be sent to Paris shortly, and discussing the role of the tuba in some of his works, suggesting his serenade for string orchestra (1892), his "Fantaisie en ré majeur" (1897), and "Les Landes" (1888) to be played by strings or bassoons in substitution of the tuba: "Un editeur de Nancy, Mr. Dupont-Metzner vous enverra un Adagio pour Violoncelle et orchestre. Vous connaissez la Sérénade pour Cordes (Baudaux). La Fantaisie en ré maj. n'a pas de tuba mais est très difficile. Les Landes ont une partie de tuba mais pas absolument indispensable. Dans un seul passage il faudrait remplacer le tuba absent par le 4e Cor[de] qui ne fait rien ou les Bassons. Ces deux oeuvres sont aussi parties et partitions gravées chez Baudoux: sont ceux pour répondre à votre aimable offre de me mettre à vos programmes [...]". - On headed stationery of the Nancy conservatory. With 2 small tears along the centerfold, as well as tiny flaws to upper margin.
|
|
|
Rossi, J. B.
Autograph letter signed. No place or date, [probably 1840s].
8vo. 1 p. With autogr. address. To the Comtesse de Beauregard (the wife Charles de Beauregard, editor of "La Gazette de France"), apologizing for being unable to attend her soirée: "Avec la plus grande peine je dois vous prevenir que je ne pourrai pas avoir l'honneur de concourrir [!] demain à votre soirée pour être obligé de me rendu à quelque part où mon absence me serei nuisible [...]". - Browned.
|
|
|
Rossi-Caccia, Giovannina, soprano (1818-1892).
Autograph letter signed. No place [Paris], 20. VI. 1842.
8vo. 2 pp. on bifolium. To Charles de Beauregard, editor of "La Gazette de France", concerning the opera "Le code noir" by Eugène Scribe and Louis Clapisson, in which she played the role of "Zamba". Her performance caused mixed reactions: "Je vous remercie de l'intérêt que vous prenez a mon égard au sujet de ma création du Code noir [...]. Aussi le public, et les journalistes ont été par fois, on trop indulgent ou parfois sévère [...] Quelques journaux ont trouvé que ma manière d'exprimer la pensée de Mr. Scribe, était rendue par moi avec un chevrotemnet de voix blamâble par eux, tandis que le Public [...] me couvrait d'applaudissements [...]". - The daughter of the singer Marianna Rossi, Giovanna Rossi-Caccia studied voice with Marco Bordogni and Adelina Dalmani-Naldi. She sang in the choir at the Théâtre-Italien before her debut at the Opéra-Comique in 1836. She often filled in for Cinti-Damoreau when she was ill, and created roles in more than a dozen operas, most of which only had a short life on the stage, including Léonor in "Piquillo" (1837) and Palmyre in "La Figurante" (1838). She married the a pharmacist Alphonse Bonnevin in 1837. She went on a tour to Italy in 1849, and, having been widowed, remarried a young sculptor, Carlo Caccia.
|
|
|
Saint-Saëns, Camille, French composer, organist, conductor and pianist (1835-1921).
5 autograph letters signed, and 2 autograph correspondence cards signed. Aix-les-Bains, Saint-Germain-en-Laye, Faubourg, Las Palmas, and no place, 1896-1900 and no date.
(Oblong) 8vo and oblong 12mo. Together 14½ pp. on 4 bifolia and 3 single sheets. Amicable correspondence with the cellist and conductor Achille Kerrion (1868-1939), expressing his wish for a serious, non-international lyric theatre, suggesting for Kerrion's concerts several of his works that have not been performed for some time, including the operas "Etienne Marcel", "Le timbre d'argent", "Henry VIII", and "Ascanio", as well as instrumental works: "Ah! S'il pouvait se monter un théâtre lyrique sérieux, et pas international, ou très peu! Soupez que j'ai tout un répertoire qui dort, et qui ne demande qu'à l'éveiller: Etienne Marcel, le timbre d'argent, Henry VIII, Ascanio... on n'aurait que l'embarras du choix [...]" (Las Palmas, 17 Jan. 1899). With his own autograph address on verso. - About a conflict with the singer Gabrielle Krauss (1842-1906), who apparently refused to let him choose a baritone, afraid that his insistence might create an awkward situation: "Mon éditeur trouve aussi que M. Krauss seule peut relever la situation de façon à me permettre de prendre le bariton. Mais y consentira-t-elle? il en doute. Je n'ai de lui demander moi-même; si cela ne lui plait pas, je la connais, mon intervention personnelle ne fera ni chaud ni froid et son refus créerait une situation ennuyante entre nous [...]" (no place or date). - About not having a metronome, encouraging Kerrion to write as he sees fit, offering to review his work if possible, scheduling his return to Paris for the following week, and sending his regards to Kerrion's sister, the singer Stéphanie Kerrion: "Je n'ai pas de métronome ici, faites à votre idée et je ratifierai s'il y a lieu. Je ne sais pas encore quand je reviendrai, ce sera dans le courant de la semaine prochaine. Merci et mille compliments ainsi qu'à Mademoiselle votre soeur [...]" (Aix-les-Bains, 27 July 1896). - The remaining letters and correspondence card concern a concert performance of his opera "Frédégonde", thanks for congratulations, the recommendation of a singer, and express his delight with Kerrion's position as director of the orchestra, emphasizing that he could not give him any hints, as Saint-Saëns is much less experienced in this area than Kerrion is. - One letter on mourning paper. Letters with traces of former mounting on verso; a few small marginal flaws; the lower left corner of one letter torn off, not affecting the text.
|
|
|
Saint-Saëns, Camille, French pianist, conductor, and composer (1835-1921).
Autograph letter signed. No place or date.
8vo. 1 page. To an acquaintance, inviting her to a premiere the following Wednesday: "Je crains de ne rien vous donner pour demain mais vous irez à la 1ère mercredi [...]".
|
|
|
Saint-Saëns, Camille, French composer (1835-1921).
Autograph letter signed "C SnSs". Paris, [postmarked 8 Nov. 1894].
12mo. 3 lines. In crayon. Pneumatic post "petit bleu" to the librettist Jean-Louis Croze, informing him that he should not come to Saint-Saëns' house, as the composer was absent: "Ne venez pas je ne serai pas à la maison [...]". - The young poet Jean-Louis Croze (1865-1955) collaborated with the famous composer on at least three occasions, most importantly on Saint-Saëns' only ballett "Javotte", which premiered on 3 December 1896 at the Lyon Opera. In 1894 Saint-Saëns wrote his cantata for soprano and orchestra "Pallas Athéné", op. 98, to a poem by Croze. - Well preserved.
|
|
|
Sammarco, Giuseppe Mario, italienischer Sänger (1868-1930).
Eigenh. Visitenkarte. O. O. u. D.
95 x 60 mm. Mit eh. Kuvert. An den nicht namentlich genannten Musikwissenschaftler Richard Batka als Musik- und Theaterredakteur der deutschsprachigen Prager Zeitung "Bohemia": "Saluta e ringrazia l'eminente critico della Bohemia [...]".
|
|
|
Sauret, Emile, Violinist, Musikpädagoge und Komponist (1852-1920).
Brief mit eigenh. U. Wien, 18. II. 1868.
1 S. 4to. Auf blauem kariertem Papier. An das Komitee der Wiener Künstlervereinigung "Hesperus" mit Dank für die Übermittlung von 40 Gulden Honorar für eine Abenddarbietung im Stil der Romantik, übermittelt durch den Humoristen und Übersetzer Joseph Weyl (1821-95), und mit dem Angebot, seine Dienste und sein Talent zur Verfügung zu stellen, so oft der Verein dies wünsche: "J'ai reçu quarante florins par l'entremise de Mr. Weyl comme honoraire de ma production dans votre soirée du 14 du mois courante. Permettez moi, Messieurs, de vous en faire mes remerciements et de vous assurer en même temps que je suis très honoré de pouvoir mettre à la disposition d'une société tant renommée mon talent et toutes mes forces aussi souvent qu'il vous plaira d'en faire usage [...]". - Die Wiener Künstlervereinigung "Hesperus", ab 1859 Nachfolger der "Aurora", veranstaltete regelmäßig Bälle und Soireen. Zu den prominentesten Vereinsmitgliedern zählten die Strauß-Brüder, die eigens für diese Tanzveranstaltungen komponierten. - Mit kleinen Randläsuren.
|
|
|
Schmitt, Florent, French composer (1870-1958).
Autograph postcard signed. [London, postmarked 22 Nov. 1920].
Oblong 12mo. 1 p. With autograph address. To the singer Marie-Alice Garcet de Vauresmont, announcing a visit and mentioning the performance of one of his compositions: "Je viendrai si vous voulez au dimanche vers 5 h, le 5 ou le 12 Xbre, comme vous me direz. Tr[istesse] au jardin a été chanté jeudi chez Chevillard. Mais si [...] voulait le jouer j'en serais naturellement enchanté. Merci de votre aimable proposition [...]". - "Tristesse au jardin", op. 52 for voice and orchestra, formed part of Schmitt's cycle "Poèmes des lacs", composed between 1897 and 1901. It was based on a poem by the satirical poet and anarchist Laurent Tailhade. Schmitt's today little-known composition is on a par with comparable song cycles by Debussy, Duprac, or Ravel. Indeed, the first documented performance of parts of the "Poèmes des lacs", although without "Tristesse au jardin", was a joint concert of Florent Schmitt and Maurice Ravel in Le Havre in 1907, with both composers performing on piano with a soprano soloist. Schmitt was among the most frequently performed French composers during the first decades of the 20th century but his works soon fell into relative neglect. The 1990s saw a minor Schmitt revival, and several of his compositions have since been recorded. - On a picture postcard showing the Marble Arch near Hyde Park. A few millimetres of the right border have been torn off (no text loss).
|
|
|
Schott, Anton, Tenor (1846-1913).
Albumblatt mit eigenh. U. Graz, 3. VI. 1883.
1 S. Qu.-8vo. Der aus Staufeneck stammende Schott galt als einer der bedeutendsten Heldentenöre seiner Generation und war weithin für sein umfangreiches Wagner-Repertoire bekannt. Zur Zeit des vorliegenden Albumblatts war er Mitglied von Angelo Neumanns reisendem Wagner-Theater und durchreiste mit ihm Holland, Belgien, Dänemark, England, Österreich, Deutschland und Italien. - Etwas unregelmäßig beschnitten.
|
|
|
Schrank, Ludwig, Photograph und Komponist (1828-1905).
3 eigenh. Briefe mit U. und 1 eigenh. Visitenkarte. Wien und o. O., 17. VIII. 1894, 5. VII. (o. J.) und o. D.
(1+4+1+3¾+2 =) 11¾ SS. auf 2 Doppelbll. und 3 Einzelbll. 8vo und Visitkartenformat. An Lina Strauss mit Bedauern über einen versäumten Besuch, zu verschobenen Besuchen in Hietzing, mit Organisatorischem zu geplanten Publikationen und Details zu einer Komposition: "Das Musikstück ist ein Zusammenfassung der 'Skizzen' die ich dir schon vorgespielt habe, mit einigem neuerfundenen, u. in älteren Walzern von mir zerstreuten Gedanken in ein Gesamtbild, es soll charakteristisch einen fremdländischen Charakter haben [...]" (o. D.). - Zum Besuch des Dr. Eisenstein und zur geplanten Vervielfältigung eines Portraits: "Soll ich es [das Portrait] an Dr. Eisenstein senden. Frl Schrök die jetzt bei Kramer ist findet die Aufnahme sehr gut [...]" (17. VIII. 1894). - "Ich schmachte schon längst dich zu besuchen [...]" (o. D.). - Mit guten Nachrichten zur verbesserten Gesundheit des Freundes Pepi und dass seine Frau in Ischl sei (5. VII. o. J.). - Ein Brief mit gepr. Briefkopfvignette, ein Brief mit Randein- und ausrissen (teils mit Textverlust). Teilweise mit leichten Tintenwischern, etwas braunfleckig und papierbedingt gebräunt. Die Visitkarte mit der gedr. Funktion Schranks als "Kais. Rath, Vice-Director und Buchhalter der k. k. Bergwerks-Producten-Verschleiss-Direction" (seit 1886). Beiliegend ein Brief seiner Gattin Auguste Schrank an Frau von Schaup (4. VIII. 1863) sowie eine Portraitlithographie des Komponisten als Schulterstück.
|
|
|
Schrank, Ludwig, Photograph und Komponist (1828-1905).
Albumblatt mit eigenh. U. O. O. u. D.
Qu.-8vo. In Bleistift auf kariertem Papier. Mit Spuren alter Faltung.
|
|
|
Schrank, Ludwig, Photograph und Komponist (1828-1905).
Eigenh. Brief mit U. Wien, 3. XI. 1887.
3 SS. auf Doppelblatt. 8vo. An eine Frau von Aigner mit Glückwünschen und der Versicherung seiner Freundschaft: "Es ist diese meine Anhänglichkeit ein Erbtheil das von deinem Papa auf dich übergegangen ist. Wenn einst immer Sonnenschein dich umgibt so denke an jene deren Lebensstellung weit bescheidener ist als die deine denn nur so gelingt es uns zufrieden zu sein [...]". - Mit leichtem Tintenabklatsch am Gegenblatt, mit Redaktionsvermerk, mit Spuren alter Faltung und mit drei Randeinrissen. Papierbedingt leicht gebräunt und verso etwas angestaubt.
|
|
|
Schrank, Ludwig, Photograph und Komponist (1828-1905).
Eigenh. Brief mit U. O. O., 20. IX. 1862.
4 SS. auf Doppelblatt. Folio. Umfangreiches Schreiben zum Wiener Theater- und Gesellschaftsleben mit Klatsch und Tratsch an seinen Freund Peppo im St. Petersburger Exil. Schrank berichtet über feuilletonistische Arbeiten zum Hund Bijou, philosophische Gedanken zum Künstlersein und über Richard Wagner, die Theaterdirektoren Lehmann, Nestroy und Treumann, über das Kaffeetrinken ("Kaffeh"), analysiert den Gemütszustand der Ehefrau Peppos, ihre Wahrnehmung von Fata Morganen und die Photoangst russischer Kollegen: "Nestroi war als Mensch ein Engel, als Theaterdirektor zeigte er sich chicaneuse, geizig, heuchlerisch und konnte Gemeinheiten gegen sein Personal begehen mit der einzigen Entschuldigung 'Ja die Weiber!' [...] Besonders scheint mir Kapellmeister Edward geschickt in der Fabrication besagter Fata morgana, aber sowie die rohen Jahrhunderte die armen Taschenspieler und Zauberer klüglich verbrannte, so wäre besagter Eduard durch den Riesen Weghuber neulich bald abgeschlachtet worden [...]". - Mit winzigen Papierdurchbrüchen entlang der Faltlinien, mehreren kl. Randeinrissen und einem kl. Papierdurchbruch (mit Textberührung). Leicht fingerfleckig und papierbedingt leicht gebräunt.
|
|
|
Schuh, Willi, Schweizer Musikwissenschaftler (1900-1986).
Ms. adr. Kuvert. [Poststempel: Zürich, 9. VI. 1960].
Qu.-8vo. An den Mediziner und Autographensammler Joachim Ruf in Esslingen.
|
|
|
Siebert, August, Violinist (1856-1938).
Kuvert mit eigenh. Adresse. [Poststempel: Wien, 28. IX. (Jahr unleserlich)].
1 S. (6 Zeilen). Qu.-12mo. Gestempelt. An den Tonsetzer, Musikschriftsteller und Schüler Anton Bruckners, Kamillo Horn in Wien. - August Siebert studierte am Konservatorium der Gesellschaft der Musikfreunde bei J. Hellmesberger d. Ä. Violine und gehörte den Wiener Philharmonikern als Ballettorchesterdirektor, später als erster Sologeiger an. Der viel gefragte Violin- und Kammermusiklehrer war von 1889 bis nach 1921 wirkliches Mitglied der Hofmusikkapelle und spielte auch in den Quartetten von Franz Radnitzky, Arnold Rosé und Karl Prill.
|
|
|
Siemerling, Heinrich, Gesangspädagoge (D. n. b.).
Postkarte mit eigenh. U. [Wohl Dresden, 1922].
1 S. 8vo. Siemerling lehrte als Professor am Dresdner Konservatorium "canto naturale" bzw. "den natürlichen Ton", eine ermüdungsfreie Singtechnik. Die Postkarte zeigt Siemerlings Büste, angefertigt von dem Bildhauer Ludwig Kosig im Jahre 1922 anlässlich von Siemerlings 50-jährigem Künsterjubiläum.
|
|
|
Soubies, Albert, French music critic and historian (1846-1918).
Autograph letter signed. Paris, 9. VII. 1896.
8vo. 1 p. To a fellow music journalist and publicist, asking the name of the author of an article that was dedicated to him, and sending greetings: "Quel est donc l'auteur de l'article si indulgent, si réfléchi, décelant une si rare connaissance du sujet traité, qui m'a été consacré dans votre excellent journal? Veuillez lui dire qu'il m'a fait grand plaisir en que je lui en suis très reconnaissant [...]". - Insignificant foxing.
|
|
|
Sowinski, Albert, composer (1805-1880).
Autograph letter signed. 67 rue de Lille, Paris, March, no year.
8vo. 2 pp. on bifolium. To Charles de Beauregard, editor of "La Gazette de France", asking him to announce a concert: "Permettez moi de me rappeler à votre bon souvenir. Je viens demander vos bontés pour mon concert. Depuis longtemps je n'ai pu rien faire entendre à Paris ou l'on oublie si vite. Cette fois, profitant d'une peu de calme je me suis decidé à donner un choix de Morceau de chant et d'instruments par les premiers artistes avec l'adjonction des choeurs nombreuses. J'espère donc Monsieur le Comte que vous voudrez bien annoncer mon Concert dans la Gazette de France et le recommander de votre autorité qui est aussi très grande [...]". - Sowinski was a pupil of Czerny, Gyrowetz, Leidersdorf, and Seyfried in Vienna, where he made his debut as a pianist in 1828. After touring Italy, France, and England, he settled in Paris as a music teacher in 1830 and published the first dictionary of Polish musicians in a Western language, "Les Musiciens polonais et slaves, anciens et modernes. Dictionnaire biographique des compositeurs, chanteurs, instrumentistes, luthiers".
|
|
|
Spiegler-Tuma, Annie, Konzertsängerin.
Eigenh. Visitenkarte. [Wien], o. J.
3 Zeilen. Visitkartenformat. Zur Einladung eines unbekannten Empfängers: "Annie Spiegler-Tuma wird sich ausserordentlich freuen Sie Freitag d. 12ten d. Mts. zum Nachmittagstee bei sich zu sehen." - Mit Sammlervermerk in Blei (recto).
|
|
|
Sporck, Georges, French composer (1870-1943).
Autograph letter signed. Villerville (Calvados), 8. VII. 1908.
8vo. 2 pp. on bifolium. Informing a friend that he will not be in Paris until late October and that they will discuss an unspecified proposition upon his return: "J'ai quitté Paris depuis un mois - et ne pourrai m'occuper de ce que vous me proposez - que fin octobre lors de mon retour. Je n'ai personne à Paris qui puisse s'occuper de cela, je n'ai rien sous la main ici. Résultat: à mon retour nous causerons de votre aimable proposition [...]". - On stationery with embossed and coloured monogram. Slightly brownstained.
|
|
|
Stadler-Honegger, Marguerite, Schwester des Komponisten Arthur Honegger (1884-1969).
Eigenh. Brief mit U. Zürich, 29. VII. (o. J.).
2 SS. 8vo. Mit eh. adr. Kuvert. An den Mediziner und Autographensammler Joachim Ruf in Esslingen, der sich wegen des Nachlasses ihres Bruders an sie gewandt hatte: "Wenn der Ferientrubel mit Putzerei, Fristen usw. vorbei ist, so werde ich mir einen ruhigen Nachmittag gönnen um wieder einmal mit meinem Bruder zusammen zu sein. Dann werde ich auch Ihnen verschiedenes erzählen und senden können [...]". - Mit kleinem Tintenwischer und Sonderpoststempel "Schweizer Heilbäder".
|
|
|
Stagno, Roberto, Tenor (1840-1897).
Kabinettphotographie mit eigenh. Widmung und U. O. O. u. D.
142:98 mm auf etwas größerem Trägerkarton. "Alla graziosa Elsa Kugel". - Ganzfigürliches Portrait aus dem Atelier Giacomo Brogi, Florenz, mit dessen gedr. Signet am Trägerkarton. Gering angeschmutzt.
|
|
|
Stamaty, Camille-Marie, French pianist (1811-1870).
2 autograph letters signed. No place or date.
8vo. Together (1+2 =) 3 pp. With autogr. addresses. Both letters to the Comtesse de Beauregard (the wife Charles de Beauregard, editor of "La Gazette de France"), who had invited him to an event which he is unable to attend, being otherwise engaged: "Mon engagement contracté puis plusieurs jours ne me permettre pas de me rendre [?] à l'aimable invitation que vous avez bien voulu faire pour Dimanche [...]". - Both letters in good condition.
|
|
|
Stoltz, Rosine, French mezzo-soprano (1815-1903).
Autograph letter signed. No place or date, ["mercredi"].
8vo. ¾ p. on bifolium. To the wife of Charles de Beauregard, editor of "La Gazette de France": "Si j'avais obtenu une réponse favorable, j'aurais sollicité de votre bienveillance l'honneur de vous la portre moi même: Je renonce donc à ce bonheur et vous prie de recevoir mes regrets [...]". - Rosine Stoltz was a prominent member of the Paris Opéra, where she created many leading roles, including Ascanio in Berlioz's "Benvenuto Cellini", Marguerite in Auber's "Le lac des fées", the title role in "Marie Stuart", and two Donizetti heroines, Léonor in "La favorite" and Zayda in "Dom Sébastien". Stoltz resigned from the Opera in 1847 after a scandal over her relationship with Léon Pillet. - Somewhat browned.
|
|
|
Strauß, Eduard, Komponist und Kapellmeister (1835-1916).
Eigenh. Albumblatt mit Musikzitat und U. Wien, Oktober 1902.
¾ S. 8vo. Mit Goldschnitt. Acht Takte im ¾-Takt (A-Dur). - Mit stärkeren Läsuren am rechten Rand.
|
|
|
Strauß, Eduard, Komponist und Kapellmeister (1835-1916).
Eigenh. Brief mit U. Wien, 4. XII. 1893.
3 SS. auf Doppelblatt. 8vo. Mit eh. adr. Kuvert. An den Pädagogen, Komponisten und Organisten Georg Valker in Wien-Wieden, über musikalische Ideen und die Bearbeitung verschiedener Stücke, von denen Valker eines zur Aufführung bringen solle. Händels "Allelujah" wolle Strauß nicht ohne Chor bearbeiten, stattdessen schlage er eine Arie aus einer Messe Rossinis vor und bitte darum, bei einem gelegentlichen Besuch Valkers dessen Wünsche zu der Transkription zu erfahren. Leider habe der Pianist und Komponist Alfred Grünfeld bereits die Begleitung bei der Liedervorstellung der Sängerin Agnes Bricht-Pylleman (1870-1950) übernommen, und somit komme Valker dafür nicht mehr in Frage: "Da die Melodie bunt in Kreuz- und B-Tonarten wandert, (aber immer schön -,) so möchte ich Ihren Wunsch hören, ob Sie diese Accorde enharmonisch gegeben wünschen [...] Ich erlaube mir noch mitzutheilen, daß ich gerne wollte, daß Sie die Klavierbegleitung bei den Liedern der Sängerin Bricht-Pylleman übernommen hätten, wußte aber nicht, daß Herr Meyer-Hellmund [d. i. der Sänger und Komponist Erik M.-H., 1861-1932] schon seinen Freund Herrn Grünfeld hiefür in Aussicht genommen und schon engagirt hatte [...]". - Auf Briefpapier mit blindgepr. Briefkopf "Hofballmusik-Director". Mit leichten Tintenwischern.
|
|
|
Strauß, Eduard, Komponist und Kapellmeister (1835-1916).
Eigenh. Brief mit U. Wien, 25. XI. 1906.
4 SS. auf Doppelblatt. 8vo. An einen Arzt mit der Bitte um fachlichen Rat und einen Hausbesuch, mit Schilderung seiner schweren Krankheitsgeschichte vergangener überstandener sowie gegenwärtiger Leiden. Auch interessiere er sich dafür, ob der Adressat eine Unterredung mit Strauß' Hausarzt Dr. Kölbel wünsche: "Ich überstand seit 1901 fünf Nierenbecken-Entzündungen. Ich überstand außerdem malaria tropica mit 51 Tagen Krankenlager, mit hinzugetretener Lungen- und Rippenfell-Entzündung, im weiteren Verlaufe derselben Krankheit Bronchial-Catarrh mit Lungenblutungen! Im September dieses Jahres zeigte sich ein Prostata-Leiden, an dem ich noch laboriere. Im November trat nun aber ein Herz-Affect auf, dessen Erscheinungen mich über den Charakter dieser Krankheit, den Atembeschwerden und temporären Herzschmerz nicht in Zweifel lassen [...]". - Mit blindgepr. Briefkopf "Hofballmusik-Director".
|
|
|
?????????
?????PDF???
RSS feed
??
