‎Aesop‎

‎TERRASSE DES BILLONS (François-Joseph), ESOPE‎

‎Fabulae Aesopiae‎

‎Paris, J. Barbou, 1769. In-12, XXXVI-504 pp., veau marbré brun de l'époque, dos lisse orné de caissons et fleurons dorés, pièce de titre rouge, tranches rouges (petits frottements et taches).‎

‎Cinquième édition, elle est illustrée d'un frontispice en taille-douce de C. Baquoy d'après N. Blakey. Elle comprend d'extensifs index en fin d'ouvrage ainsi qu'un lexique latin-français. Voir photographie(s) / See picture(s) * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve.‎

Bookseller reference : 16514

‎ESOPE et Altr.‎

‎Les Fables d'Esope,... avec celles de Philelphe, traduction nouvelle, enrichie de discours moraux et historiques et de quatrains à la fin de chaque discours. On a joint à cette nouvelle traduction les fables diverses de Gabrias, d'Avienus et les contes d'Esope par M. de Bellegarde.‎

‎Coppenhague , chez Veuve G. C. Rothen, 1757 ; 1 volume petit in-8°, demi-basane brune à coins, dos à nerfs cernés de filets de dorés, petits fleurons dorés aux entre-nerfs, titre doré sur étiquette ocre, tranches rouges ( reliure vers 1800) ; 477pp., ( 9)pp. Titre imprimé en noir et rouge et 61 gravures hors texte. Cette édition est illustrée de la suite du graveur berlinois G.P.Busch, elle comprend au total 61 gravures : 1 frontispice ( peut-être par J. M. Stock), 1 planche renfermant 6 scènes et 59 planches avec 2 fables chacune par Busch ( Cf Benézit pour les deux graveurs).Cette traduction par Jean-Baptiste Morvan de Bellegarde renferme en Introduction la vie d'Esope par Planude, et en plus des Fables d'Esope, celles de Philelphe, Gabrias, Avienus ainsi que les contes d'Esope.‎

‎Modeste reliure un peu postérieure, un peu frottée,petit manque à la coiffe supérieure et à l' étiquette de titre, papier jauni, quelques petites taches d'encre en marge, traces de mouillure pâle, déchirure à la planche 38 , sans manque, à la planche 44 avec petit manque de papier angulaire atteignant légèrement la gravure; marge inférieure du titre rognée un peu court. ( Reu-Bur)‎

Bookseller reference : c6718

‎JANSSENS, Jacques.‎

‎La Fable et les Fabulistes.‎

‎Bruxelles, Office de Publicité ("Collections Lébègue & Nationale"), 1955 [published date: 1955] in-12, 130 pp, illustrations n&b, biblio, index, broche, couv. a rabats.‎

‎Bel exemplaire, enrichi d'une belle DEDICACE de l'auteur. [CA32-5]‎

Bookseller reference : 17671

‎ESOPE ; PHEDRE ; LA FONTAINE, Jean de ; GAIL, J. B. ; CHAMFORT‎

‎Les Trois Fabulistes, Esope, Phèdre et La Fontaine, par Chamfort et Gail (4 Tomes -Complet) I : Esope, grec et Latin, traduit en français par J.-B. Gail ; II : Phèdre, traduit en français par J.-B. Gail ; III et IV : Fables de La Fontaine, avec les notes de Chamfort [Edition originale ]‎

‎4 vol. in-8 cartonnage bradel marron de l'époque, de l'Imprimerie de Delance, Paris, 1796, ; 2 ff., XX-371 pp. ; 2 ff., III-280 pp. et 1 f. ; 2 ff., L pp., 1 f., 260 pp. 2 ff., 364 pp. Rappel du titre complet : Les Trois Fabulistes, Esope, Phèdre et La Fontaine, par Chamfort et Gail (4 Tomes -Complet) I : Esope, grec et Latin, traduit en français par J.-B. Gail ; II : Phèdre, traduit en français par J.-B. Gail ; III et IV : Fables de La Fontaine, avec les notes de Chamfort‎

‎Importante édition qui rassemble notamment les importants commentaires de Chamfort sur La Fontaine et ses fables. Etat très satisfaisant (accroc à un dos, coins un peu frottés, bon état par ailleurs). Textes originaux en latin ou grec, avec la traduction sur la page en vis-à-vis.‎

Bookseller reference : 55816

‎ESOPE ; LABEQUE, Philippe‎

‎Les Fables. Illustrations originales gravées sur acier par Philippe Labèque‎

‎Un des 77 exemplaires sur vélin à la Cuve des Papeteries d'Arches (n° 8), 1 vol. in-4 en feuilles sous double emboîtage, chemise et étui sous papier imitation bois clair, couv. papier Madagascar beige, dos en bois, Aux dépens des soixante-dix-sept Bibliophiles, s.l., 110 pp.‎

‎Bon état (rouss. en dos et étui)‎

Bookseller reference : 64156

‎Aesop‎

‎Aesop's Fables‎

‎Union Square (6/2017)‎

‎LIVRE A L’ETAT DE NEUF. EXPEDIE SOUS 3 JOURS OUVRES. NUMERO DE SUIVI COMMUNIQUE AVANT ENVOI, EMBALLAGE RENFORCE. EAN:9781435163829‎

Bookseller reference : SVALIVCN-9781435163829

‎Esope; Dalton, Anne‎

‎Les plus belles fables d'Esope‎

‎Auzou France (10/2020)‎

‎LIVRE A L’ETAT DE NEUF. EXPEDIE SOUS 3 JOURS OUVRES. NUMERO DE SUIVI COMMUNIQUE AVANT ENVOI, EMBALLAGE RENFORCE. EAN:9782733880869‎

Bookseller reference : SVALIVCN-9782733880869

‎ESOPE‎

‎LES FABLES D'ESOPE, mises en François, Avec le sens moral, en quatre vers et des Figures à chaque Fable.‎

‎Amsterdam Zacharie Chatelain & fils 1759 -in-8 plein-veau un volume, reliure plein veau marbré havane in-douze (binding full calfskin in-12)(16,8 x 10,4 cm), Reliure de l'époque, dos long (spine without raised bands), titre frappé "or", quadruple filets "or" en place des nerfs et en tête et en pied, entre-nerfs à fleuron palmettes "or" au fer évidé (floweret with hollowed out blocking stamp), léger manque de cuir à la coiffe supérieure, mors du premier plat épidermé, coins écornés, dos avec deux légers trous de ver avec léger manque de cuir en pied sur 1 cm2 (à restaurer), plats légèrement épidermés avec manque de cuir au mors du 4ème plat sur 12 cm2, plats légèrement épidermés,toutes tranches lisses, Jolie édition des fables d'Esope pour la jeunesse. Elle est illustrée d'un frontispice gravé en noir représentant Esope et de 28 figures gravées sur bois en noir pour la Vie d'Esope + 168 figures gravées sur bois en noir pour la partie Fables d'Esope (gravures de facture populaire, inspirées des illustrations des éditions du XVIème siècle), (104 p. pour la Vie d'Esope + 328 + 4 p. de catalogue editeur) pages, 1807 à Paris chez Delalain Editeur,‎

‎Nouvelle Edition, revue, corrigée et augmentée de la Vie d'Esope, avec Figures, et les quatrains de Benserade, Dédiée à la Jeunesse.......RARE EDITION MERVEILLEUSEMENT ILLUSTREE.........en bon état malgré les légers défauts signalés (good condition in spite of the light defects indicated). bon état NOUS SOMMES EN CONGÉ DU 29 AVRIL 2025 AU 13 MAI 2025 merci de votre compréhension!‎

Bookseller reference : 23606

‎ESOPE‎

‎"Cent dix-sept fables d'Esope; enrichies d'autant de figures selon l'édition de 1763."‎

‎Paris, Club Français du Livre, 1963. 12 x 21, 252 pp., très nombreuses illustrations, reliure d'édition pleine toile ocre + rhodoïd, très bon état.‎

‎N° 91 sur 7000 exemplaires numérotés.‎

Bookseller reference : 94615

‎ESOPE.‎

‎Les subtilles Hystoires et Fables. Illustrées de gravures sur bois et ornées de titres et lettrines d'après l'incunable de 1489.‎

‎Monte-Carlo, Editions du Cap, 2ème volume de la collection des Fermiers Généraux, 1955-1956. In-8, pleine toile parme satinée de l'éditeur, 209 pp.‎

‎Gravures sur bois du XVè siècle dans le texte. Edition numérotée. Bel ex. Photos sur demande.‎

Bookseller reference : 23506

‎ÉSOPE; FÉNELON; AUTRES.‎

‎Falbles choisies. Avec notes et commentaires.‎

‎Paris, s.d. 62 pages. 3 feuillets. (17x11,5cm). Broché. Couverture imprimée brunie avec déchriures et traces de plis. Petites taches éparses. Dos frotté et manques angulaieres à la couverture. Cet ouvrage rassemble une sélection de fables, enrichies de notes et commentaires, qui mettent en lumière la sagesse intemporelle d'Ésope et l'élégance pédagogique de Fénelon, parmi d'autres auteurs. Publié à Paris, ce recueil reflète la tradition littéraire française en matière de fable, un genre prisé dès l'Antiquité pour son aptitude à instruire tout en divertissant. Les textes, ancrés dans leur contexte d'origine, dialoguent avec les préoccupations contemporaines, témoignant de la pertinence universelle des leçons morales qu'ils véhiculent. Papier bruni avec petites taches et rousseurs éparses. Petites déchriures marginales et traces de plis. Légèrs signes de mouillures.‎

Bookseller reference : 118757

‎ESOPE , Adaptation De Marie Farré , Texte De Margaret Clark‎

‎Fables D'Esope‎

‎Paris Gallimard 1991 In Quarto , carré L'humour des illustrations en couleurs qui émaillent le texte rend la lecture très facile de ces fables dont La Fontaine s'inspira . - 62 p. , 650 gr.‎

‎Couverture rigide Parfait État . 1° Édition En Français‎

Bookseller reference : 010784

‎PHAEDRI / PHEDRE.‎

‎Phaedri Augusti Liberti Fabularum Aesop. - Libri Quique.‎

‎Manhemii [Mannheim], in Bibliopolio novo, 1786. Un vol. au format in-12 (168 x 98 mm) de 2 ff. n.fol., lxxix - 182 pp., 4 ff. n.fol. et 1 f. bl. Reliure de l'époque de plein veau glacé et marbré blond, filet à froid encadrant les plats, dos à nerfs orné de filets à froid, jeun de petits filets obliques dorés sur les nerfs, doubles caissons d'encadrement dorés, fleurons dorés, semis de pointillés dorés, titre doré, palette dorée en tête et queue, filet doré sur les coupes, tranches rouges.‎

‎L'ouvrage s'ouvre sur une page de titre agrémentée d'un portrait gravé de Phèdre ; signé Antoine Karcher. Témoignant de créativité formelle, Phèdre met met d'abord ici en scène des histoires d'animaux (qui inspireront Jean de La Fontaine), des personnages humains, lui-même, avant de s'en prendre à l'empereur Tibère et à son favori Séjan, ce qui lui valut l'exil. Angles légèrement élimés. Quelques cahiers légèrement oxydés. Rares rousseurs dans le texte. Du reste, très belle condition.‎

Bookseller reference : 23648

‎CLAUDIEN Claudius Claudianus & ESOPE‎

‎Cl. Claudianus, Theod. Pulmanni Craneburgii Diligentia, & side summa, è vetustis codicibus restitutus. Unà cum Del-rio notis. [Ensemble] Aviani Aesopicarum Fabularum Liber. A Theod. Pulmanno Craneburgio Ex Membranis in Lucem Editus [Ensemble] Claudiani opera Marinii Antonii Del-Rio notae‎

‎Jean Moretus & Ex officina plantiniana, apud Ioannem Moretum, Anvers 1602, In-12 (8,2x12,6cm), 351pp. (1) ; 29pp. (3) ; 90pp. (3), relié.‎

‎Nouvelles éditions de l'imprimerie de Plantin au format "voyage" de ces 3 ouvrages. Exemplaire entièrement réglé à l'encre rouge. Exemplaire aux armes de Nicolas de Villars,conseiller-clerc auparlement de Pariset trésorier de laSainte-Chapelle, évêque d'Agen. Reliure en plein maroquin brun souple à la fanfare au rare décor de type Duodo, dos lisse richement orné de six médaillons contenant chacun une fleur, frise d'encadrement de feuillage, plats intégralement décorés de 24 médaillons certains emblématiques : soleil, coeur, gland, bouquet ou botte de blé, armes frappées au centre, tranches dorées. Discrètes et fines restaurations aux mors, coins et coiffes. Bordure supérieure et inférieure avec cuir entamé sur 0,5cm. Lacets absents. En haut du dos, trou de la taille d'une épingle. A partir du premier feuillet de titre, un trou de vers en marge basse, deux suivant le feuillet de titre des Fables d'Esope jusque les derniers feuillets, allant s'estompant. Magnifique exemplaire d'une insigne rareté. Le singulier décor de ce type de livre, qui traduit l'un des sommets de l'art de la reliure, appelé aujourd'hui du nom de Duodo, est généralement attribué à l'atelier parisien de Clovis et Nicolas Eve. Pierre Duodo, ambassadeur deVeniseàParis de 1594 à 1597, fitrelier uniformément environ 150 petits volumes destinés à une bibliothèque portative (seulement une partie a été retrouvée), probablement à la fin de son séjour. Sans doute, ne profita-t-il jamais de ces petites merveilles qui tombèrent dans l'oubli durant près dedeux cents ans. A leur apparition surlemarché anglais,à la fin du XVIIIe siècle,elles furentfaussement attribuées à Marguerite de Valois et ce jusque dans lesannées 1920. Si Duodo laissa son nom à ce type d'ornementation, un autre grand collectionneur fit exécuter plusieurs reliures au même décor : Nicolas de Villars, évêque d'Agen. Les reliures de Pierre Duodo sont aujourd'hui bien identifiées, il n'en est pas de même de celles de Nicolas de Villars, bien plus rares sur le marché. Si le dos est très semblable aux reliures de Duodo, avec fleurs et feuillage d'encadrement (dans un ensemble cependant plus fin et multiplié) les plats présentent 24 médaillons contre seulement 14 pour les reliures de Duodo ; les fers utilisés ne sont plus simplement des fleurs mais sont très diversifiés avec des emblèmes comme le soleil, le coeur... - Photos sur www.Edition-originale.com -‎

Bookseller reference : 75949

‎Esope - Lefevre‎

‎Fables‎

‎Paris, 1934, in-8, 222pp, broché, premier plat illustré, Superbe exemplaire illustré par Lefevre de l'édition numérotée sur papier Papyrus de Tsahet, exemplaire à toutes marges! 222pp‎

Bookseller reference : 70770

‎Esope - Collot, André (ill.)‎

‎Les Fables d'Esope phrygien, enrichies de quatrains à la fin de chaque discours et de vingt gravures de André Collot‎

‎Paris A l'Emblème du Secrétaire 1941 in-4 en feuilles Paris, A l'Emblème du Secrétaire, 1941. 33 x 24,5 cm, in-4, 87 (4) pp., 20 gravures en taille-douce hors texte (comprises dans la pagination), 1 vignette de titre et 20 têtes de chapitres gravées sur bois en deux tons, en feuilles sous couverture rempliée portant une pièce de titre contrecollée, chemise et étui de l'éditeur.‎

‎Tirage à 242 exemplaire. Celui-ci l'un des 170 sur Arches à la forme comportant une suite de composition des départs (n° 133). Rousseurs parfois assez disgracieuses. (MONOD, 4346 ; CARTERET, IV, 151 : "intéressante publication cotée") Assez bon‎

Bookseller reference : 4613

‎FRASNAY (Pierre de) / ESOPE‎

‎Mythologie ou Recueil des Fables grecques, ésopiques et sybaritiques, mises en Vers François, avec des Notes & des Réflexions.‎

‎Orléans, Couret de Villeneuve, 1750. 2 tomes en 1 vol. in-12, basane fauve jaspée, dos à nerfs sans ornementation, pièce de titre verte, tranches rouges. Reliure de l'époque, coiffes absentes, petites fentes aux mors, coins râpés. (2) ff., xxiv-252 pp.; (2) ff., 262 pp., (1) f. Petite galerie de vers dans la marge inf. des 3 premiers ff.‎

‎Edition originale de cette traduction en vers (ou plutôt imitation) agréable des fables d'Esope, agrémentée à la fin de chacune d'elles de réflexions morales. Pierre de Frasnay (Nevers 1676 - 1753) était président des finances de la généralité de Moulins. Cioranescu, 29566.‎

Bookseller reference : 14056

‎Aesopus (Esope)‎

‎Mythologia Aesopica, in qua, Aesopi Fabulae Graecolatinae CCXCVII. quarum CXXXVI. primum prodeunt. Accedunt Babriae Fabulae etiam auctiores [...]. Haec omnia ex Bibliotheca Palatina [...] opera & studio Isaaci Nicolai Neveleti [...].‎

‎1610 Francoforti, Nic. Hoffmanni1610 [16]-678-[2 bl.] pp. 237 gravures sur bois d'après Virgil Solis (1514-1562). Marque de gravure sur bois sur le titre. Imprimé en 2 col. avec les textes grecs et latins. Reliure en parchemin illustré d'un manuscrit d'époque avec enluminures !!! tres beau à regretter un petit manque sur la première de couverture, dos bon état , quatrième de couverture bon état . Première édition, "Wichtigste Anthologie der humanistischen und nachhumanistischen Sammlungen und Neuentdeckungen, mit einem umfangreichen Anmerkungsapparat des Neveletus ("Notae") in fünf Abschnitten als Anhang, in denen ausser den Fabeln des Abstemius jede Sammlung einzeln kommentiert wird." (Bodemann). (Bodemann). Neveletus est à l'origine de cette édition réimprimé la collection d'Accursius, qu'il enrichira de 136 fables . La Fontaine y puisera son univers ...‎

Bookseller reference : 7255

‎ESOPE‎

‎Fables d'Esope‎

‎Couverture illustrée en couleurs. Traduit du grec par J.-B. M. de Bellegarde avec les quatrains de Benserade. Illustré par X. LEFEVRE. Couverture et frontispice par A. F. COSYNS. A grands témoins.‎

‎Paris A l'Enseigne du Pot cassé 1934 229 pp. In-12. Broché. Très bon état. 1 volume. Collection "Antiqua", n° 29.Un des 200 exemplaires numérotés survergé teinté de Rives.‎

Bookseller reference : 41889

‎ESOPE.‎

‎Fables. Traduction nouvelle illustrée par Arthur Rackham.‎

‎Paris Hachette 1913 1 vol. Relié in-8, pleine toile verte de l'éditeur avec titre et décor dorés au dos et sur le plat supérieur, tête verte, XII + 120 pp. Charmante illustration par Arthur Rackham comprenant 13 compositions hors-texte en couleurs et 52 gravures en noir in texte. Plat supérieur très légèrement taché, sinon bel exemplaire.‎

Bookseller reference : 119273

‎DESBILLONS (Francis-Joseph)‎

‎ESOPE. FRANCISCI-JOSEPHI FABULAE AESOPIAE, CURIS POSTERIOR....‎

‎1778 SEXTO EDITIO. PARIS. BARBOU. 1778 ; un volume in-12 (16 x 9,5) plein veau blond moucheté de l'époque, dos lisse orné de fleurons, pièce de titre bordeaux,triple filet sur les plats, frise sur les coupes tranches dorées, frontispice allégorique gravé, page de titre, xxvj, bandeaux et culs de lampe, texte en latin : 504 pages avec approbation in-fine..‎

‎Reliure sans manques, très légèrement frottée au dos et aux coupes, intérieur frais : infimes rousseurs éparses. (photos sur demande)‎

Bookseller reference : 3216

‎ESOPE, CHAMBRY Emile (trad.), PENNOR'S Scott (illu.).‎

‎Fables.‎

‎<p>Transmises oralement jusqu’au IVe siècle, ces fables ont connu un succès phénoménal tout au long de l’Antiquité, servant tout autant de bon mot dans les banquets que de sagesse populaire dans les institutions civiques.</p> Paris, 2019 Belles Lettres 256 p., 21 illustration N/B, broché à rabats. 13 x 19,5‎

‎Neuf‎

Bookseller reference : 22033

‎ALEAUME (Abbé).‎

‎Les Quatre parties du jour. Poëme en vers libres imité de l’Allemand de M. Zacharie.‎

‎— Paris : Alex. Le Prieur, 1773. Grand in-8, 223 x 150 : (2 ff). le premier blanc, frontispice, 43 pp., 4 planches. — Maroquin havane du XIXème siècle, trois filets en encadrement sur les plats, dos à nerfs richement orné, dentelle intérieure, tranches dorées (A. Motte).‎

‎Édition originale de cette traduction du poème de Zacharie par l’abbé Aleaume. Comme l’indique la Gazette de France du 8 mars 1773 : «L’AbbéAleaume, Secrétaire Interprète de Monseigneur le Comte de Provence, eut l’honneur de présenter, le 2 de ce mois, à ce Prince, ainsi qu’à Madame la Comtesse de Provence, les Quatre Parties du Jour, Poëme en vers libres, imité de l’Allemand de Zacharie.»Composée de quatre chants, elle est illustrée d’un frontispice, de 4 gravures hors texte et de 4 vignettes de chapitre gravés sur cuivre par Jean-Charles Baquoy (1721-1777), d’après Charles Eisen (1720-1778). L’illustration est identique à celle de la traduction par Muller de ce même poème, publiée en 1769 à Paris chez Musier fils.Très bel exemplaire dans une reliure de A. Motte, très grand de marge.Bibliographie : Cioranescu I, 7490. - Fléty, 133. - Cohen, 173.‎

Bookseller reference : 1243

‎ESOPE - BRANDT (Sebastian).‎

‎Esopus Teutsch. Dass ist : Das gantze Leben und Fabeln Esopi, Darbey zu finden die Fabeln Aniani Adelfonsi und etlichen Schimpffreden Pogii, auch Ausszüge schöner Fabeln und Exempeln Doctors Sebastian Brandt, alles klärlich und nützlich auss der Latanischen in unser hochteutsche Sprach zusammen getragen...‎

‎s. l. n. d., , s. l. n. d., [Francfort, début XVIIe] ; in-8, vélin ancien. Titre en rouge et noir avec 1 bois gravé, 3 ff. n. ch., 452 pp., 6 ff. de table.Traduction en allemand des fables d’Esope, avec la vie d’Esope, diverses fables d’Avianus, Adelfonse... des facéties de Pogge, des fables et histoires de Sébastien Brandt. La première édition de ce recueil a paru à Fribourg en 1539. Il fut souvent réimprimé à Fribourg, Bâle et à Francfort de 1555 à 1676 (voir Graesse I, p. 37).Le volume est orné de 169 très jolies vignettes gravées sur bois dans le texte. Les fables de Brandt occupent les pp. 227 à 363 ; suivent celles d’Avianus (ici mal orthographié Anianus) pp. 364-394 ; celles d’Adelfonse et les contes du Pogge pp. 395 à 451.Certains cahiers sont un peu roussis, comme c’est toujours le cas avec les papiers allemands de l’époque, fentes au vélin à coiffe sup.‎

Bookseller reference : 46404621

‎Esope‎

‎Les fables d esope phrygien illustrées de discours moraux, philosophiques et politiques‎

‎1669 Bruxelles françois foppens 1669 (Jean de Bonnot 1988 In8 reliure éditeur dos et plats ornés 343 pages illustration à chaque page et index illustré 116 gravures‎

‎bon état‎

Bookseller reference : 7064