|
Plevani, Silvio
DIZIONARIO POLIGLOTTA DI FARMACIA, CHIMICA, TERAPEUTICA, IDROLOGIA colle formole d'ogni preparato ed autore
In 16°, cart., pp. 1065.Lacerazioni al dorso, cop. vissuta, pagine brunite. Discrete condizioni.
|
|
|
Plez Ugo
Indoeuropei e paleoindoeuropei. Origine ed espansione del più diffuso ceppo linguistico-culturale del mondo
brossura L'opera parte definendo il concetto di Indoeuropei a cui si pervenne non d'un colpo solo ma per precisazioni successive come sempre del resto accade. Per "Indoeuropeo" si intende un'unità culturale e linguistica che soggiace all'apparente diversità di popoli che mai in passato qualcuno avrebbe presupposto affini tra loro: Indiani, Tedeschi, Russi, Spagnoli, Greci per dirne solo qualcuno, un tempo avevano la stessa lingua, la stessa religione e la stessa cultura. Si può dire che di fronte al binomio greco-latino che fu il fondamento della cultura occidentale, il Sanscrito dell'India fu il fondamento della cultura orientale, soprattutto attraverso la diffusione del buddhismo. Sanscrito, Greco e Latino sono le tre lingue classiche indoeuropee. L'opera indaga sulle componenti primitive che hanno dato origine a tutto: i Paleo-indoeuropei. Vengono quindi comparati i dati antropologici, archeologici e linguistici evidenziando anche le zone d'ombra ancora presenti sulle quali si dovranno necessariamente concentrare le indagini del futuro e sulle quali viene avanzata, ma con doverosa prudenza scientifica, qualche ipotesi personale.
|
|
|
PLINE L'ANCIEN
HISTOIRE NATURELLE - LIVRE XXXV - LA PEINTURE - BILINGUE.
LES BELLES LETTRES. 1997. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 183 pages - EX DONO.. . . . Classification Dewey : 410-Linguistique
Riferimento per il libraio : R320054828
|
|
|
Plinio De Franciscis
Omonimi, Sinonimi, Assonanti, Polisensi Ecc. In Uso Nella Lingua Inglese
Sandron 1909. 16°:pp.173n. bross.origin. manca angolo nella copertina anteriore.
|
|
|
Plisch de Vega Stefanie
Jetzt klappt's German Grammar Learning grammar the easy way
Buon esemplare con CD allegato gli esercizi delle prime lezioni compilati edizione: 1a pp. 161 lingua: inglese/tedesco
|
|
|
PLUCHE (Noël-Antoine).
La Mécanique des langues et l'art de les enseigner.
A Paris, chez la Veuve Estienne & Fils, 1751. Un vol. au format in-12 (173 x 102 mm) de 1 f. bl., 2 ff. n.fol., xxiv - 340 pp., 2 ff. n.fol., 47 pp. [Supplément à la Mécanique des langues] et 1 f. bl. Reliure de l'époque de plein veau glacé et marbré brun, plats jansénistes, dos lisse orné d'un doubles filets d'encadrement dorés, doubles filets dorés, larges fleurons dorés, semis d'étoiles et de pointillés dorés, pièce de titre de maroquin acajou, titre doré, palette dorée en queue, filet doré sur les coupes, tranches jaspées.
Riferimento per il libraio : 31758
|
|
|
Pluche.
La Mécanique des langues, et l'art de les enseigner.
Paris, Veuve Estienne & fils, 1751. In-12, plein veau époque, dos à nerfs orné de fleurons et de filets dorés, toutes tranches rouges. Faux-titre, titre, XXIV, 340 pp, 4 pp non chiffrées. Edition originale. Pièce de titre manquante, coins inférieurs émoussés, cuir frotté, mouillures claires dans les marges, corps d'ouvrage un peu fragile.
Riferimento per il libraio : DEZ-8908
|
|
|
PLUTARQUE
VIE DE DEMOSTHENE - TEXTE EN GREC ET TRADUCTION EN FRANCAIS EN REGARD.
NON PRECISE. NON DATE. In-12. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 143 pages - plats jaspés.. . . . Classification Dewey : 410-Linguistique
Riferimento per il libraio : RO20195051
|
|
|
Plutarque de Chaeronee - Amyot Jacques
Les vies des Hommes illustres Grecs et Romains, comparée l'une avec l'autre par Plutarque de Chaeronee. Translatees par M. Jacques Amyot conseiller du Roy et par lui reveuës et corrigee en infinis Passages avec les vies d'Annibal et de Scipion l'Africain, traduites de Latin en François par Charles de L'Escluse. Enrichies en cette derniere édition d'amples sommaires sur chacune vie : d'annotations morales en marge , chronologie, divers indices, et les viues Effigies des hommes illustres.Le tout recueilli et recueilli et déposé par S.G.S Tome premier
A Genève, De l'imprimerie de Jacob Stoer, 1621 - Ford volume dans sa reliure d'époque comportant : Page de titre ornée d'un monogramme en médaillon représentant Plutarque, 2ff - remerciement "au très puissant et très chrétien roy de France Henri deuxième de ce nom (...)" - " Aux lecteurs" 8ff - Indice chronologique ( " ov brief discovrs des temps esquels ont vescv les hommes illustres dont les noms font contenus en ceft oeuure " )4ff - Catalogue des hommes illustres grecs et romains comparez l'un avec l'avtre par Plutarque (...) 1f - Les vies des hommes illustres Grecs et Romainqs comparées l'une avec l'autre par Plutarque (...) THESEVS. 32pp - ROMVLVS 36 pp - La comparaison de THESEVS AVEC ROMULUS 4pp - LYCVRGVS, 40 PP 6 - NVMA POMPILIVS, 35pp - SOLON, 36pp - PVBLIVS VALERIVS 28pp - THEMISTOCLES 34pp - FVRICVS CAMILLVS 54pp - - PERICLES 43pp- FABIVS MAXIMVS34 pp - ALCIBIADES 45 pp - GAIVS MARTIVS CORIOLANVS 48 pp - PAVLUS AMYLIVS 43pp - TIMOLEON 39pp - PELOPIDAS 40pp-MARCELLVS 40pp - ARISTIDES 38 pp - marcvs cato le censevr43 pp - PILOOEOMEN 26 pp - TITVS QVINTIVS FLAMINIVS 29 pp - PYRRVS 46pp - CAIVS MARIVS 61pp - LYSANDER 38pp - SYLLA 48pp - CIMON 27 pp - LVCVLVS 60pp - LVCVLVS lA COMPARAISON DE LVCVLVS AVEC CIMON 4pp - NICIAS 39pp - MARCVS CRASSVS 44 pp - La comparaison de MARCVS CRASSVS ave NICIAS6 pp - SERTORIVS 31 pp - EVMENES 28 PP 6 in du premier volume (1181 ) - Premier indice sur le premier tome 3PP - Second indice sur le premier Tome 2pp - Troisième """" 3pp - Quatrième et dernier indice très ample des noms, matières & chofes notables contenues en toutes les vies de Plutarque 37PP - FIN + 3FF - Ensemble sur deux colonnes comprenant de nombreuses mentions marginales ( voirs clichés ) *** ETAT VOIR VISUEL ET COMMENTAIRES ( clichés complémentaires sur demande)
Riferimento per il libraio : 15891
|
|
|
Plöger, Angela
Die russischen Lehnwörter der finnischen Schriftsprache. .
Wiesbaden, Harrassowitz, 1973. Mit goldener Titelprägung versehener Original-Ganzleinenband. Sehr guter Zustand. Kein Besitzervermerk! Keine Anstreichungen! Kein Mängelexemplar! (Veröffentlichungen der Societas Uralo-Altaica, 8).
Riferimento per il libraio : 42930BB
|
|
|
Plöger, Angela
Die russischen Lehnwörter der finnischen Schriftsprache. .
Wiesbaden, Harrassowitz, 1973. Mit goldener Titelprägung versehener Original-Ganzleinenband. Bibliotheks-Exemplar (Bibliotheks-Etikett auf dem Buchrücken, Bibliotheks-Stempel [Ausgeschieden] auf vorderem Vorsatz und Titelblatt). Innen ansonsten sehr gutes, sauberes Exemplar. Keine Anst (Veröffentlichungen der Societas Uralo-Altaica, 8).
Riferimento per il libraio : 42914BB
|
|
|
Plötner, Kathleen
Raum und Zeit im Kontext der Metapher. . Korpuslinguistische Studien zu französischen und spanischen Raum-Zeit-Lexemen und Raum-Zeit-Lokutionen.
Frankfurt am Main/Bern/Bruxelles, Peter Lang Edition, 2014. Gebundene Ausgabe. Bibliotheks-Exemplar (Bibliotheks-Etikett auf dem Buchrücken, Bibliotheks-Stempel [Ausgeschieden] auf Titelblatt und Fußschnitt). Innen ansonsten sehr gutes, sauberes Exemplar. Keine Anstreichungen! Kein Mängelexemplar! Einband mit leic (Potsdam linguistic investigations, Vol. 13).
Riferimento per il libraio : 39923BB
|
|
|
Poccetti, Paolo
L' area superequana nel quadro della documentazione dialettale peligna
Poccetti, Paolo L' area superequana nel quadro della documentazione dialettale peligna. Castelvecchio Subequo, Gruppo archeologico Superequano 1982, Quaderno I, 1982. 59 p. Tavole in nero fuori testo Perfetto (Mint) . <br> <br> <br> <br>
|
|
|
Pochet Dominique
Stylistic Variations in the French and English Lexicons of Bilingual Students at the Three Levels of Competence - Part I + Part II
Université catholique de Louvain 1978 in4. 1978. Broché. 2 volume(s).
Riferimento per il libraio : 100134484
|
|
|
Podlaha, Wilhelm (Hrsg.)
Muster deutscher Redekünste mit besonderer Rücksicht auf neuere Literatur zur Bildung des Geschmacks und des Stils.
Wien, Beck 1842. XIII, 711 S., HLdr. m. Rückenpräg., Leder beschabt, Ecken und Kanten berieb. u. bestoß., Name auf flieg. Vors., hs. Verm. auf Innentit.
Riferimento per il libraio : LING0136
|
|
|
POE EDGAR
CONTES /TALES
AUBIER / FLAMMARION. 1973. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 375 pages. . . . Classification Dewey : 410-Linguistique
Riferimento per il libraio : R320113078
|
|
|
POE EDGAR
LES AVENTURES D'ARTHUR GORDON PYM - THE NARRATIVE OF ARTHUR GORDON PYM.
AUBIER MONTAIGNE. 1973. In-8. Broché. Très bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 412 pages. . . . Classification Dewey : 410-Linguistique
Riferimento per il libraio : R320111230
|
|
|
Poe Edgar
Les aventures d'Arthur Gordon Pym- The narrative of Arthur Gordon Pym, collection bilingue
Aubier Montaigne. 1973. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos fané, Intérieur frais. 412 pages.Texte en regard français /anglais.Exemplaire de bibliothèque recouvert d'un film transparent. Etiquette sur le premier plat et au dos. Tampon sur certaines pages. Range fichette sur la dernière page.. . . . Classification Dewey : 410-Linguistique
Riferimento per il libraio : RO80230693
|
|
|
POE EDGAR.
LE SCARABEE D OR. VERSION BILINGUE. ANGLAIS FRANCAIS.
ARCADIA.. 2003. In-8 Carré. Broché. Bon état. Couv. convenable. Dos satisfaisant. Intérieur acceptable. 125 pages. Traduit de l'anglais par CHARLES BAUDELAIRE.
|
|
|
POE EDGAR.
LE SCARABEE D OR. VERSION BILINGUE. ANGLAIS FRANCAIS.
ARCADIA.. 2003. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 125 pages.. . . . Classification Dewey : 410-Linguistique
Riferimento per il libraio : R150145581
|
|
|
POEBEL (Arno)
Das appositionell bestimmte Pronomen der 1. Pers. Sing. in den westsemitischen Inschriften und im Alten Testament.
Chicago, University Press, 1932. In-8 broché, VIII-86 pp. (Assyriological studies, 3).
Riferimento per il libraio : 489763
|
|
|
POESCHEL,H.
Die griechische Sprache. Geschichte und Einführung. (3. Aufl.)
München, Heimeran, (1959).
Riferimento per il libraio : 108996
|
|
|
Pogatscher, Alois
Zur Lautlehre der griechischen, lateinischen und romanischen Lehnworte im Altenglischen. Von Alois Pogatscher. 2. Teil: Vokalismus der Tonsilben. Separat-Abdruck aus den Quellen und Forschungen zur Sprach- und Kulturgeschichte der germanischen Völker, Heft 64.
Strassburg, Karl J. Trübner 1888. 81 Seiten, Gr. 8° (23 x 15 cm), Softcover (booklet), Orig.-Broschur.
Riferimento per il libraio : 39208
|
|
|
POGGI SALANI T.
Il tipo "caffè caffè".
Firenze, Sansoni, 1971, in-8 grande, br., pp. (6). Estratto con invio autografo dell'autrice a Carlo Cordié.
|
|
|
POGGI, Colette.
Le Sanskrit. Souffle et lumière. Voyage au coeur de la langue sacrée de l’Inde.
Paris, Editions Almora 2012, 230x195mm, 253pages, broché. Couverture à rabats. Bel exemplaire.
Riferimento per il libraio : 116799
|
|
|
POHL GIO. NEPOMUCENO.
Lezioni sulla lingua tedesca.
Due parti in un volume di cm. 20, pp. xx, 380; 234. Con una tabella più volte ripiegata a fine testo. Leg. coeva in mezza pelle con titoli in oro al dorso. Tagli colorati. Lievi fioriture, peraltro esemplare in buono stato di conservazione.
|
|
|
Pohl Jacques
Les variétés régionales du francais: Etudes belges 1945-1977 (Sources et instruments) (French Edition)
Université de bruxelles 1979 in8. 1979. Broché.
Riferimento per il libraio : 100079169
|
|
|
POHL Jacques
Symboles et langages. 2 volumes. Le symbole, clef de l'humain. La diversité des langages
Sodi, 1968. 2 volumes in-12 brochés, couverture à rabats de 162 + 133 pages. Bon état
|
|
|
POHL Jacques
Symboles et langages. 2 volumes. Le symbole, clef de l'humain. La diversité des langages
Sodi Sodi, 1968. 2 volumes in-12 brochés, couverture à rabats de 162 + 133 pages. Bon état
Riferimento per il libraio : 150432
|
|
|
POHL, Jacques.
L’homme et le signifiant.
Editions Labor / Fernand Nathan, 1972. In-8°, broché.
Riferimento per il libraio : 13918
|
|
|
POILLEVEY (P.)
Volapük français ou Réforme de l'Alphabet et de l'Orthographe.
1890 br. (couv. imprimée). plaq. in-8, titre imprimé, 22pp. lithographiées, Autun Dejussieu (ca. 1890),
Riferimento per il libraio : 10489
|
|
|
POISSON GEORGES.
Les Aryens. Études linguistique ethnologique et préhistorique.
In 8°, brossura editoriale illustrata, pp. 272, (2), con tavole illustrate n.t. b/n; buon esemplare, timbretto di possesso alla prima bianca, sporadiche e garbate sottolineature a matita, mancanza a pag. 257 che non attinge al testo. (ZA7/A) (ZA7/A)
|
|
|
POISSON GEORGES.
Les Aryens. Études linguistique ethnologique et préhistorique.
In 8°, brossura editoriale illustrata, pp. 272, (2), con tavole illustrate n.t. b/n; buon esemplare, timbretto di possesso alla prima bianca, sporadiche e garbate sottolineature a matita, mancanza a pag. 257 che non attinge al testo. (ZA7/A) (ZA7/A)
|
|
|
Poisson, Emile
ESSAI DE DÉCHIFFREMENT DE DEUX INSCRIPTIONS EN CARACTÈRES CRÉTO-MYCÉNIENS
Pages tanned. Creasing along spine. A couple of small stains along spine. Small bookseller's label to front cover. ; 15 pages
|
|
|
POIZAT (Bruno).
Une bibliographie commentée pour le néo-araméen. Extrait des tomes 18-23 (1973-1979) des comptes rendus du groupe linguistique d'études chamito-sémitiques (GLECS).
Paul Geuthner 1973 1 vol. broché in-8, agrafé, p. 348-414. Bon état général. Peu courant.
Riferimento per il libraio : 68403
|
|
|
POIZAT (Bruno).
Une bibliographie commentée pour le néo-araméen. Extrait des tomes 18-23 (1973-1979) des comptes rendus du groupe linguistique d'études chamito-sémitiques (GLECS).
Paul Geuthner 1973 1 vol. broché in-8, agrafé, p. 348-414. Bon état général. Peu courant.
Riferimento per il libraio : 68403
|
|
|
POL, Ferran de - ESPRIU - ELIAS, Elvira
ABANS DE L'ALBA - Barcelona 1979
Barcelona, Edit. Aymà, 1979. Col. Llibres per a l'ensenyament. Notes de llenguatge i exercicis: Albert Jané. Il lustracions: Elvira Elias. Pròleg de Salvador Espriu..248 p. 8è major. Rústica editorial il·lustrada amb vores un pèl gastades. Bon exemplar.
|
|
|
POLAC Michel.
Dictionnaire des pataques.
Paris, Editions du Seuil, 1964, in-8, br. edit., pp. 251, (3). Con ill. in b.n. di Maurice Henry.
|
|
|
Polacci Alfredo
de core…a la romana. Risposte in rime ad antichi proverbi e detti romaneschi
Brossura illustrata con risvolti, segni d'uso ai piatti, per il resto ottimo stato
|
|
|
POLAIN, M.L. et all:
Mélanges d'Archéologie. Moyen-Age. Collection de 21 écrits. Êcrits de M.L. Polain: La Mal Saint Gilles, ou La capitulation de 1649. Liège, s.d. (env. 1835), 21 p. / Idem: La Mal St.-Jacques, ou Les Chiroux et les Grignoux. Liège, 1835, 19 p. / Idem: Les derniers Grignoux, ou Le règlement de 1684. Liége, 1836, 16 p. / La Mal St.-Martin, ou Le peuple et les nobles. Liége, 1835, 28 p. / Idem: Collection de documents inédits sur l'histoire de France, publiés par les soins du ministre de l'insturction publique. Paris, 1835-1850, compte rendu. ... Liége, 1852, 53 p. + 24 p. / Edmond Le Blant: La question de Vase de sang. Paris, A. Durand, 1858, 40 p. / A. Duchalais: Le Rat employé comme symbole dans la sculpture du moyen-âge. / Vallet de Viriville: La bibliothèque d'Isabeau de Bavière, femme de Charles VI, roi de France. Suivi d'un notice d'un livre d'heures qui parait avoir apartenu à cette princesse. Paris, J. Techener, 1858, 40 p. / A. Du Faur Vte de Pibrac: Mémoire sur un cimétière celtique découvert à Beaugency. Orléans, 1860, 52 p. + 3 planches repliées de figures gravées. / Léon Fallue: Sur quelques monuments druidiques des environs de Falaise. S.d., 8 p. + 1 planche gravée. / C.G. Balthasar: Notice historique et descriptive sur l'Église de Saint-Nicolas du Port (Meurthe). Paris, 1847, 12 p., illustré + 1 planche gravée. / Marie-Léandre Badiche: Mémoire sur le Petit-Maine et sa franchise. Paris, 1849, 24 p. / 2 écrit de Louis de Baecker: Analogie de la langue des Goths et des Franks avec le sanskrit. Gand, 1858, 79 p. y compris un appendice. / Idem: Nordpeene, sa seigneurie, son église et son monastère. Dunkerque, s.d., 41 p. / ... plus des écrits de N.M. Troche, M. Pardessus, Alfred de Terrebasse, Eugène de Rozière.
(Paris, Liége), (1835-1849), gr. in-8°, reliure en demi-cuir originale. Dos à cinq nerfs orné d’une ‘Chiffre couronnée’. Bel exemplaire.
Riferimento per il libraio : 8947aaf
|
|
|
Polak-Bynon
A shi grammar - surgace structures and generative phonology of a Bantu language
Musée royal de l'Afrique Centrale / Belgique 1975 in8. 1975. Broché.
Riferimento per il libraio : 100111320
|
|
|
POLCARI Eugenio -
I verbi italiani. Teorica e prontuario.
Milano, Hoepli, 1909, (ma ristampa anastatica Cisalpino, 1981) 16mo brossura con copertina a colori, pp. XII-260.
|
|
|
Poli Annarosa e Frogo Rosa Maria
Gli aggettivi indefiniti.
pp. 82, cm 21, brossura, edizione dattiloscritta.
|
|
|
Policari E.
I Verbi italiani – Teorica e prontuario – 1° ed. - manuali Hoepli
Ottima copia
|
|
|
Policarpo Petrocchi
La Grammatica Italiana
Di Mauro 1992. 16°:pp.116n. bross.origin. Prima edizione.
|
|
|
POLIDORI FILIPPO LUIGI
LA TAVOLA ROTONDA O L'ISTORIA DI TRI
(solo il volume II)[POLIDORI F.L.(a cura)]La Tavola Rotonda o l'Istoria di Tristano. Testo di Lingua citato dagli Accademici della Crusca ed ora per la prima volta pubblicato. Bologna, presso Gaet.Romagnoli, 1866, in 8, 336 pp, br. (prime 224 pp: "Lo Spoglio Lessicografico") [Euro 18,00]
|
|
|
Polimeni Giuseppe
Come fronda in ramo. Forme e modelli della varietà nell'Italia dei volgari
br. Nel canto XXVI del Paradiso, Dante affida alla voce di Adamo la sua riflessione sulle dinamiche del mutamento linguistico: se «opera naturale è ch'uom favella», le forme del cambiamento sono legate al gusto e alle vicende culturali («ma così o così, natura lascia / poi fare a voi secondo che v'abbella»). Un'eco oraziana sostiene la constatazione che «l'uso d'i mortali è come fronda / in ramo, che sen va e altra vene». Muovendo da quest'immagine, molto nota e discussa, il volume affronta alcuni momenti della storia dei volgari d'Italia, tra XIII e XVI secolo. Nello spazio, geografico e mentale, definito dal «viaggio dell'esilio», il libro avvicina in primo luogo l'esperienza dell'area che ha per centro Milano, città pronta a diventare fulcro di un'identità culturale più ampia. Il tema del volgarizzamento duecentesco delle retoriche classiche si propone quindi come punto prospettico di un'indagine sulla formazione del linguaggio poetico nel secolo XIII e sulla funzione del dictator.
|
|
|
Polimeni Giuseppe
Il troppo e il vano. Percorsi di formazione linguistica nel secondo Ottocento
br. Il volume raccoglie dieci saggi dedicati alla ricerca di una lingua comune nell'Ottocento italiano. Fulcro storico è l'Unità d'Italia, intesa come spartiacque in cui le istanze del primo Ottocento trovano una concreta possibilità di realizzarsi attraverso il sistema scolastico e i moderni mezzi di comunicazione. Ripercorsi i momenti di un'unificazione intesa come estensione di una varietà all'intera nazione (principalmente attraverso la scuola), il libro si propone di sondare il nodo problematico della definizione di uno strumento linguistico che garantisca a tutti una partecipazione democratica alla vita civile. Centrale si dimostra il concetto di popolo: inteso in prima battuta come una non definita entità a cui lo scrittore è chiamato a rifarsi per costruire una lingua spontanea, il popolo diviene gradualmente proiezione delle istanze della vita civile di un'intera società. I saggi si dispongono lungo un'ideale linea di demarcazione che riguarda il problema della varietà linguistica, di quell'abbondanza di parole e di forme che caratterizza storicamente l'italiano: da un lato i "manzoniani" si adoperano per raggiungere una riduzione di forme concorrenti, considerate come inutile orpello nell'accesso democratico alla parola; dall'altro Graziadio Isaia Ascoli e la sua scuola propongono sondaggi negli strati della lingua con l'intento di ricostruire le valenze storiche della varietà e di favorirne la consapevolezza nell'uso effettivo.
|
|
|
Polimeni Giuseppe
La lingua della città che non esiste. Italiano e dialetto nella formazione dell'identità nazionale
br. Nel Proemio all'"Archivio Glottologico Italiano", Graziadio Isaia Ascoli considera il modello della vita civile e nazionale tedesca, perché «la salda unità intellettuale e civile della Germania» risulta «affatto moderna», ma «così profondamente salda» appare «l'unità della sua lingua». È l'effetto di un processo in cui «l'energia della progredita cultura, e del ridesto sentimento nazionale» si è congiunta «a un'operosità infinita», in un percorso che ha portato «ogni studio del vero e dell'utile» a determinare un'«unione d'intenti e di affetti» tale da colmare ogni «distanza materiale» tra i tedeschi, rendendoli tutti «cittadini di una città che non esiste». Il volume illustra momenti diversi dello «scambio continuo» in cui, tra Ottocento e Novecento, si manifesta la forza del vivere comune nel costituirsi della lingua: un processo in cui la penna degli scrittori e quella degli studiosi lavorano a costruire una consapevolezza diffusa, che gradualmente conduce gli italiani verso una moderna identità di espressione e di comunicazione. A partire dalla ricerca dialettologica di Francesco Cherubini e di Carlo Salvioni, attraverso la divulgazione erudita proposta dai cultori della storia locale, si arriva a toccare proposte editoriali complesse (quelle di Luca Beltrami e di Marino Parenti intorno alle edizioni illustrate dei Promessi sposi), per considerare l'esperienza di mediazione del comico della collana dei "Classici del ridere" di Angelo Fortunato Formiggini. Tocca agli scrittori del secondo Novecento definire una realtà nuova, che cerca nella lingua l'espressione di un disagio e di una resistenza: le pagine di Romano Bilenchi, come quelle di Lucio Mastronardi, nell'incrinatura della narrazione, fanno cadere l'idea del racconto tipica di una tradizione per certi versi ormai stanca e fondano su un codice finalmente comune la possibilità di raccontare le fratture della società e dell'individuo.
|
|
|
Polimeni Giuseppe
La viva parola. Saggi sulla lingua scritta tra Ottocento e Novecento
br. L'8 ottobre 1872, a Brusuglio, Alessandro Manzoni incontra un gruppo di giovani, guidati da Giulio Tarra, dell'Istituto dei Sordomuti di Milano: «i più miserabili tra i disgraziati [...] raccolti ed istruiti a parlare ed a leggere dal labbro e, con questo mezzo, a pensare, a conoscere e ad esprimersi». L'idea di una moderna formazione alla lingua è in quel gruppo di giovani pienamente attuata, traguardo esemplare per una società che si sente invitata a cercare la «vera parola, parola sentita, intesa, viva». In questo percorso si attua una delle direttrici di diffusione della lingua italiana, che tra Ottocento e Novecento si rivela bene desiderato e atteso da classi sociali finalmente chiamate a prendere parte alle vicende di una realtà più complessa. Con forme e con modalità differenti, donne e uomini rimasti fino a quel momento "ai margini" chiedono di partecipare, attraverso una parola che sia appunto «viva», a un progetto davvero condiviso.
|
|
Ricevere i risultati per e-mail
Scaricare i risultati in PDF
RSS feed
Link
