‎Language‎

‎C. Galderisi (ed.);‎

‎Translations medievales. Cinq siecles de traductions en francais au Moyen Age (XIe-XVe siecles ). Etude et Repertoire SET volumes I et II,‎

‎Turnhout, Brepols, 2011 Hardback, 3 volumes, 2191 p., 156 x 234 mm. ISBN 9782503528335.‎

‎Translations medievales : cinq siecles de traductions en francais (xie-xve siecle) a ete elabore par trois laboratoires francais : Centre d'Etudes Superieures de Civilisation Medievale (CNRS - Universite de Poitiers) ; Etudes et editions de textes du Moyen Age (CNRS - Universite de la Sorbonne) ; Institut de recherche et d'histoire des textes (CNRS Paris) - associes sous la direction du CESCM dans un projet qui a ete officiellement reconnu par l'Agence National de la Recherche (ANR). Les clercs medievaux ont sauvegarde tout un pan des savoirs du passe, en les copiant dans les premiers siecles, puis en les translatant en latin, et dans les langues vernaculaires a partir du XIe siecle. Mais on ne connaissait pas jusqu'ici la veritable penetration de ces textes, leur diffusion, leur influence sur la langue et la culture francaises. On connaissait moins encore l'impact des autres langues vernaculaires sur les langues gallo-romanes et sur la langue d'oil en particulier ; on savait tres peu de l'interpenetration entre langue d'oc et langue d'oil. On ne possedait pas une vue d'ensemble sur les traductions concernant les sciences. C'est de ce constat d'insuffisance, de cette conscience que par-dela ce qui a ete sans doute definitivement perdu, le premier obstacle a la comprehension de la genese de la culture et de la sciences francaises, et dans une certaine mesure de l'Europe occidentale, venait de la segmentation des informations dont dispose la communaute scientifique, qu'est ne le projet de mettre en reseau les connaissances individuelles et disciplinaires. Transmedie est un corpus bibliographique et analytique des traductions dans les langues gallo-romanes qui propose a travers son repertoire, se trois annexes et son volume d'eclairages critiques une histoire pratiques et des theories de la traduction. Le corpus bibliographique recense, ordonne et etudie les informations philologiques sur les oeuvres traduites en francais entre le XIe et le XVe siecle. Tous les domaines de la civilisation antique et medievale sont concernes par le corpus : droit, grammaire, hagiographie, histoire, litterature, philosophie, science, theologie. Plus de 1 200 oeuvres-sources, relevant d'une dizaine de langues de l'Atlantique et du Haut et du Bas Moyen Age, environ 2 800 traductions, une dizaine de milliers de references bibliographique concernant les manuscrits, plus de 600 incunables medievaux, ont ainsi ete etudies et classes par des specialistes francais et internationaux. L'histoire de ces translations ainsi que celle non moins interessante de la traduction empechee, que le repertoire dessine en creux, permet egalement de mieux eclairer par-dela les frontieres des langues les caracteristiques des autres idiomes et cultures medievales. Car, comme le rappelle Derrida, ? Traduire, au Moyen Age comme aujourd'hui, signifie avant tout ecrire, et ecrire au seuil de deux monolinguismes ? . Sans l'expliciter vraiment, les ecrivains medievaux reflechissent deja a la question que posera quelques siecles plus tard Walter Benjamin : ? une traduction peut-elle etre faite pour les lecteurs qui ne comprennent pas l'original ? Ceux qui s'etaient imagines en nains juches sur les epaules de ces geants de l'Atlantique qu'ils translataient n'ont certes pas pousse si loin la provocation, mails ils se sont interroges sur le sens et la portee de la translatio, sur sa necessite et sa gratuite, sur ses beneficiaires directes et indirectes, sur la difficulte d'un ars qui est deja un opus. La logique dont s'inspire Transmedie est la meme, mais l'ordre du processus est inverse : le trois volets du projet (volume d'etudes, corpus et base en ligne) constitueront le socle sur lequel pourra s'edifier d'une maniere plus ample la connaissance progressive de la translatio studii. Languages : French, Latin.‎

Bookseller reference : 39882

‎C. Waters (ed.);‎

‎Virgins and Scholars A Fifteenth-Century Compilation of the Lives of John the Baptist, John the Evangelist, Jerome, and Katherine of Alexandria,‎

‎Turnhout, Brepols, 2008 Hardback, XII+494 p., 2 colour ill., 160 x 240 mm. ISBN 9782503514529.‎

‎This collection of prose vitae of four virgins and scholars - Saints John the Baptist, John the Evangelist, Jerome, and Katherine of Alexandria - was almost certainly copied, and the texts very likely composed, at Syon Abbey or Sheen Charterhouse in the mid-fifteenth century. The lives cover a wide range of hagiographic modes, from hagiographic romance to affective, devotional appreciation to doctrinal treatise in narrative form. From the life of Jerome, composed by a monk for his aristocratic spiritual daughter, to the life of Katherine, reputedly translated for Henry V, to those of John the Baptist and John the Evangelist, which set their subjects in a recognizably Birgittine context, they show the interaction of men and women, lay and monastic, in the production of devotional literature. The diversity of their approaches and sources, moreover, shows the links between English dynastic politics and continental religious literature and spiritual traditions. As examples of translation practices, of monastic politics, and of religious instruction, these lives provide a window onto the devotional culture and literary worlds of fifteenth-century Europe. Languages : English, Middle English.‎

Bookseller reference : 40032

‎C. ALTAEV.‎

‎Vopros'i Turkmenskoy leksikografii.‎

‎Very Good Russian Paperback. Cr. 8vo. (20 x 14 cm). In Russian. 125, [2] p. Vopros'i Turkmenskoy leksikografii. Question on Turkmen lexicography.‎

‎C. E. Freeman; W. D. Lowe‎

‎A Greek Reader for Schools Greek Edition‎

‎Bolchazy-Carducci Publishers 1998. Paperback. Very Good. Almost new paperback. No spine crease. Only slight wear. Text is clean unmarked tight. Shelf location: D All items carefully packed to avoid damage from moisture and rough handling. Tracking included. Bolchazy-Carducci Publishers paperback‎

Bookseller reference : 065826 ISBN : 0865162670 9780865162679

‎C. F. Ramuz‎

‎UNE PROVINCE QUI N'EN EST PAS UNE‎

‎Lausanne: Rencontre 1952. Hardcover. Very Good. 5 x 7 in. Cloth and paper boards. Condition is VERY GOOD ; minor wear very clean. Binding tight and text unmarked. Text in French. Stax. <br/><br/> Rencontre hardcover‎

Bookseller reference : 37542

‎C. Julius Caesar; Wolfgang Hering Ed.‎

‎C. IVLII / JULII / IULII CAESARIS C. JULIUS CAESAR COMMENTARII RERUM GESTARUM Vol. I: Bellum Gallicum‎

‎B. G. Teubner. Very Good. 1987. Hardcover. 3322003515 . Scholar's bookplate to inner cover G. P. Goold. Very minor shelfwear; Xix 179 pp; Bibliotheca Scriptorum Graecorum Et Romanorum Teubneriana; 1.2 x 8.3 x 5.6 Inches; 179 pages . B. G. Teubner hardcover‎

Bookseller reference : 28926 ISBN : 3322003515 9783322003515

‎C. Meredith Jones; CAE. Jensen eds. C. A.‎

‎Les Lettres en France‎

‎Toronto: Macmillan 1967. Hard bound blue cloth 1st edition 525pp. Map at rear endpapers. Includes index of authors and vocabulary. Very good/-- no dust jacket. Text is clean. Over one kilogram unpacked -- extra postage may be requested for international shipment. Toronto: Macmillan, 1967 hardcover‎

Bookseller reference : 17405

‎C. Northcote Parkinson:‎

‎The law and the profits‎

‎Publishing 1963. Publishing, 1963. unknown‎

Bookseller reference : 67973

‎C. Paul R. Scheele‎

‎PHOTOREADING: Whole Mind System‎

‎Minnesota Learning Strategies Corp. 1999. S Soft Cover. New. 165p. We consider this to be the most promising speed reading system that we have seen so far. It teaches the reader to approach a book from several narrowing perspectives developing a quick and full overview of the work. Scheele then shares the techniques of "PhotoReading" where one scans the entire book with an unfocused gaze in order to transfer it photographically into the right brain. He follows up with the development of recall of this memory along with continued closer analysis of the book as needed. Very promising as a tool to digest and integrate large amounts of information. Third edition. Binding is Softbound. Minnesota Learning Strategies Corp. paperback‎

Bookseller reference : 36 ISBN : 0925480533 9780925480538

‎C. Plinius Secundus und Heribert Philips:‎

‎Epistulae. Liber III. Briefe. 3. Buch. Lateinisch / Deutsch‎

‎Philipp Reclam jun. Stuttgart 1989. Philipp Reclam jun., Stuttgart, 1989. unknown‎

Bookseller reference : 253022

‎C. Plinius Caecilius Secundus Pliny The Younger ; Henricus Heinrich Keil Ed.‎

‎PLINY THE YOUNGER C. PLINI CAECILI SECUNDI EPISTULARUM LIBRI NOVEM Epistularum Ad Traianum Liber ; Panegyricus. Recognovit Henricus Keil‎

‎B. G. Teubner. Very Good- with no dust jacket. 1853. Hardcover. Book has been rebound in half leather with marbled boards and gilt lettering to spine. 2 corners edgeworn. Former owner's bookplate to inner cover. ; Latin text with editorial matter in Latin as well. Xxii 314 p ; Bibliotheca Scriptorum Graecorum Et Romanorum Teubneriana TEUBNER; 314 pages . B. G. Teubner hardcover‎

Bookseller reference : 27919

‎C. S. Jerram‎

‎Lucian: Vera Historia Greek Edition‎

‎Bolchazy-Carducci Publishers 1991. Paperback. New. New unread paperback book in perfect condition! Shelf location: I1 All items carefully packed to avoid damage from moisture and rough handling. Tracking included. Bolchazy-Carducci Publishers paperback‎

Bookseller reference : 065779 ISBN : 0865162409 9780865162402

‎C. S. Lewis‎

‎Studies in Words‎

‎Cambridge University Press 1960. Reprint. Hardcover. Very Good Condition/Good. Second impression of the First Edition. Size: 8vo - over 7.75 - 9.75" tall. viii 240pp. Binding firm spine cocked. Foxing to front/rear pages but body of book mostly clean and unfoxed. Dust Jacket chipped. Dust Jacket price-clipped. Previous owner's signature in ink. Edges foxed. Quantity Available: 1. Shipped Weight: Under 500 grams. Category: Language & Linguistics; Literature & Literary. Pictures of this item not already displayed here available upon request. Inventory No: 30332. . Cambridge University Press hardcover‎

Bookseller reference : 30332

‎C. Sallustius Crispus Sallust; A. W. Ahlberg & Alphonsus Kurfess Eds.‎

‎C. SALLUSTI CRISPI SALLUST: CATILINA IUGURTHA JUGURTHA FRAGMENTA AMPLIORA Post A. W. Ahlberg. Edidit Alphonsus Kurfess. Editio Tertia‎

‎B. G. Teubner. Very Good. 1957. Third Edition. Hardcover. Minor wear to extremites. Scholar's bookplate to inner covers G. P. Goold. Spine sunned. Light pencilling to a few pages. Minor toning to pages. ; Bibliotheca Scriptorum Graecorum Et Romanorum Teubneriana TEUBNER; 200 pages . B. G. Teubner hardcover‎

Bookseller reference : 28906

‎C. Sallustius Crispus Sallust; A. W. Ahlberg & Alphonsus Kurfess Eds.‎

‎C. SALLUSTI CRISPI SALLUST: CATILINA IUGURTHA JUGURTHA FRAGMENTA AMPLIORA Post A. W. Ahlberg. Edidit Alphonsus Kurfess. Editio Tertia‎

‎B. G. Teubner. Good. 1957. Third Edition. Hardcover. Corners bumped. Some edgewear & chipping to edges of cloth exposing a bit of board underneath. Notes and underlining in pencil to some pages. Spine discolored. ; Bibliotheca Scriptorum Graecorum Et Romanorum Teubneriana TEUBNER; 200 pages . B. G. Teubner hardcover‎

Bookseller reference : 16186

‎C. Sallusti Crispi ; Long George editor‎

‎Catilina et Jugurtha Harper's Greek and Latin Texts‎

‎Novi Eboraci : Apud Harperos Fratres 1897. Very good 1897 signature of previous owner small leather hardcover text in Latin. Hard Cover. Very Good/No Dust Jacket. 18mo. Apud Harperos Fratres Hardcover‎

Bookseller reference : 030711-E582

‎C. Suetonius Tranquillus; Maximilian Ihm Ed.‎

‎C. SUETONI TRANQUILLI SUETONIUS OPERA: VOL. I: DE VITA CAESARUM LIBRI VIII Recensuit Maximilianus Ihm. Editio Minor. Editio Stereotypa Editionis Prioris MCMVIII‎

‎B. G. Teubner. Very Good with no dust jacket. 1973. Hardcover. 3519018276 . Scholar's name to ffep Robert Brown. Scholar's bookplate to inner cover Robert Brown. Lettering to front board and spine has faded. A couple of small waterspots to front board. ; Text in Latin; Apparatus in Latin. ; Bibliotheca Scriptorum Graecorum Et Romanorum Teubneriana TEUBNER; Vol. 1; 12mo 7" - 7�" tall; 360 pages . B. G. Teubner hardcover‎

Bookseller reference : 25517 ISBN : 3519018276 9783519018278

‎C. T. Onions Editor W. Little HW. Fowler J. Coulson H. W.‎

‎The Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles Volume 1 A-M‎

‎<p>This is a very servicable copy of the first of two volumes of the 1933 issue.  Could easily be matched with Volume II.</p><p>Photos on request.</p> Clarendon Press hardcover‎

Bookseller reference : biblio1362

‎C. Valerus Flaccus; Edward Courtney Ed.‎

‎C. VALERI FLACCI VALERIUS FLACCUS : ARGONAUTICON Libri Octo. recensuit edward courtney‎

‎B. G. Teubner. Very Good with no dust jacket. 1970. Hardcover. Very Minor shelfwear. Scholar's bookplate to inner cover Robert Brown. ; Text in Latin; Apparatus in Latin. ; Bibliotheca Scriptorum Graecorum Et Romanorum Teubneriana TEUBNER; 12mo 7" - 7�" tall; 192 pages . B. G. Teubner hardcover‎

Bookseller reference : 25521

‎C.B. Hieatt‎

‎Gathering of Medieval English Recipes‎

‎, Brepols - Harvey Miller, 2008 Hardcover. 170 p., 160 x 240 mm, Languages: English, Middle English, Including an index. Fine copy. ISBN 9782503528984.‎

‎This book is a collection of medieval English culinary recipes which have not been edited before. Some of them come from brief collections which have not been previously published, or are found in isolation or very small groups in manuscripts which do not contain such collections. Others come from collections which have been used, or viewed, primarily for collation, but which contain other recipes which had not yet been noted. It was the author's object to gather together all the recipes which had not been edited and published, or are not currently being edited by others, to make the record of English recipes of this period as complete as possible. The volume concludes with a supplement to the recently published Concordance of English Recipes: Thirteenth Through Fifteenth Centuries, adding all the "new" recipes to that Concordance, except for a few which are so fragmentary as not to deserve listing.‎

Bookseller reference : 45181

‎Cabada, Ladislav‎

‎Intelektualove a Idea Komunismu v Ceskych Zemich 1900 - 1939‎

‎Paperback in good condition. Text in Czech. Covers are lightly marked and edge worn. Pages are clean and text is clear throughout. HCW Used‎

‎Caballero Juan And Brown Nick Denton‎

‎Dirty Spanish: Everyday Slang from Dirty Everyday Slang‎

‎Ulysses Press. Very Good-. 2008. Sixth Printing. Paperback. Very lightly used mild signs of handling - unmarked. Nice used copy. ; 16mo 6" - 7" tall; 126 pages . Ulysses Press paperback‎

Bookseller reference : 64060 ISBN : 1569756597 9781569756591

‎Cabana Agustin Moreto Y‎

‎El Lindo Don Diego y No Puede Sur El Guardar Una Mujer‎

‎Madrid Spain: Espasa-Calpe 1960. Paperback. Very Good/Very Good. Madrid Spain: Espasa-Calpe 1960. Fourth edition. Coleccion Austral No.119. Grey and white jacket over white soft cover book. Both in good condition. 177 pages. Upper left of back cover has small indent. Minimal bumping and rubbing. Old price sticker on back cover. Previous owner's name and date on half-title page. Interior clean and tight. Soft Cover. Very Good/Very Good. 12mo - over 6�" - 7�" tall. Espasa-Calpe paperback‎

Bookseller reference : 001520

‎Cabana Serge‎

‎Babyboomerang: le Retour des Baby-Boomers Idealistes Sur la Scene‎

‎De l Homme 2011. Paperback. Very Good. Texte Francais. French �dition. Couverture Souple �tat D'usage: Tr�s Bon �tat. Les Baby-Boomers Arrivent � L'�ge De La Retraite � Partir De 2011 Mais Ils Ne Se Retireront Pas Pour Autant De La Soci�t� Qu'ils Ont Forg�e � Coups De Revendications Et De R�volutions. Hippies Contestataires Du Syst�me Les Boomers Ont V�cu � L'aube De L'�ge Adulte Leur P�riode Drop-Out. Cette G�n�ration Pleine De Promesses S'est Ensuite Jet�e Corps Et �me Dans Sa P�riode Drop-In Parvenant � Fa�onner La Soci�t� De L'int�rieur. � L'heure O� Une Crise Globale Commence � Gronder Et O� Une Nouvelle Vision Du Monde Est Appel�e � Na�tre Les Papy-Boomers S'appr�tent � Boucler La Boucle En Vivant Leur Troisi�me �re Celle Du Drop-It. Ils Vont Tenter De Terminer Ce Qu'ils Ont Commenc� Changer Le Monde En R�volutionnant Le Concept M�me De La Vieillesse. Et Qui Sait Peut-�tre Davantage. <br/> <br/> De l Homme paperback‎

Bookseller reference : 127860 ISBN : 2761930614 9782761930611

‎Cabrera J. F. Ed.‎

‎Poetas de Porto Rico poesias escogidas‎

‎Mexico City: Orbe 1950. Book. Good. Soft cover. 1st Edition. Softcover with colourful floral paper cover Spanish text spotting to rear cover some foxing vertical crease along spine NYC bookseller stamp on tp 26 poets listed brown cheap paper rare. Orbe Paperback‎

Bookseller reference : 113113