|
|
|
COLLECTIVE.
Antolojiye Sairune Dina. Translated into Zaza Kurdish by Berfin Jele.
New English Paperback. Pbo. Cr. 8vo. (20 x 14 cm). In Zaza Kurdish. 368 p. "Siir, heme zon de teyna muzik u seda niyo, hemki aynê roê taw u demiyo. Mi ra gore; Zazaki / Dimilki, zonê ke dina de tewr muzik u seda, veng u qeydey tede estê, dinu ra jüyo. Lawukunê Zazaki de lirizmo henên esto ke, inson sas beno. Berfin JÊLE, no kitavê xo de "ANTOLOJIYÊ SAIRUNÊ DINA" de emego hên girs do ci ke, karo de nianen hona sifteo. JÊLE ki imza esta, na siftey. No Antoloji de kam çino ke! Mevlana, Nesimi, Sadi, Ömer Hayyami ra, Dante, Shakespeare, Hugo, Schiller u Goethe ra, Lorca, Brecht, Neruda, Pavase, Anna Ahmatova, Fürug, Morante, Kavafis u Ritsos ra, Durrell, Yeats, Hesse, hata be Bachman, Kurd u Aravi, Ermeni u Azeriu ra, siirunê Rus ve Iranuzu ra ornegi, Nazim Hikmet, Külebi, hata be Ahmet Arifi. Nika zafe tenu sairu sikime zonê Zazaki de biwanime. Jü ki 'Afiso Sur' siirê Aragoni, Eluardi, siiro ke kerdo bavokê "serbestiye" hata be deyi.".
|
|
|
TTK.].
Türk Tarih Kurumunca Düzenlenen Yazi Devriminin 50. Yili Sergisi. [Exhibition catalogue].
Very Good English Paperback. Pbo. Oblong large 8vo. (19 x 19 cm). In Turkish. [72] p., b/w ills. Exhibition catalogue of Exhibition of 50th Anniversary of 'Turkish Letters Revolution'. Türk Tarih Kurumunca Düzenlenen Yazi Devriminin 50. Yili Sergisi. [Exhibition catalogue].
|
|
|
ROBERT BARKLEY SHAW.
Kasgar ve Yarkend agzi sözlügü. Translated by Fikret Yildirim.
New English Paperback. Pbo. Roy. 8vo. (23 x 16 cm). In Turkish. [xii], 453 p. A sketch of the Turki Language as spoken in Eastern Turkistan, Kashgar and Yarkand. Kasgar ve Yarkend agzi sözlügü. Translated by Fikret Yildirim.
|
|
|
MURAT KÜÇÜK.
Eski Anadolu Türkçesi dönemine ait satir arasi ilk Kur'an tercümesi.
New English Papperback. Pbo. Large demy 8vo. (23 x 15 cm). In Turkish. [xxi], 792 p. A study on first translated quran in the Old Anatolian Turkish Period. Eski Anadolu Türkçesi dönemine ait satir arasi ilk Kur'an tercümesi.
|
|
|
Preface and bibliography by SELIM NÜZHET GERÇEK.
Atalar sözü.
Very Good English Paperback. Pbo. Cr. 8vo. (20 x 14 cm). In Turkish. 174, [1] p. A comprehensive refence book on Turkish proverbs. First Edition in 1939. second Edition. Atalar sözü.
|
|
|
TURKSIH PRESS BROADCASTING AND TOURIST DEPARTMENT.].
A brief selection of Turkish proverbs. Selected and translated Mübin Manyasig.
Very Good English Paperback. Pbo. Cr. 8vo. (20 x 10 cm). Illustrated cover. In English. [23] p., color ills. A brief selection of Turkish proverbs. Selected and translated Mübin Manyasig.
|
|
|
NIHAD [NIHAT] SAMI BANARLI.
Türkçenin sirlari.
New English Paperback. Pbo. Cr. 8vo. (20 x 14 cm). In Turkish. 316 p. Türkçenin sirlari.
|
|
|
NEZIR OCEK.
Waneyen Rezimana Kurmaci.
New English Paperback. Pbo. Demy 8vo. (22 x 16 cm). In Kurdish. 320 p. Waneyen Rezimana Kurmaci.
|
|
|
Prep. by ISMAIL DOGAN.
Kafkasya'daki Göktürk (runik) isaretleri yazitlar.
New New English Original bdg. Dust wrapper. Mint. 4to. (34 x 24 cm). In Turkish. 250 p., color and b/w ills. Runic inscriptions of Gokturks in the Caucasia. Kafkasya'daki Göktürk (runik) isaretleri yazitlar.
|
|
|
KEMAL EDIP.
Urfa agzi.
Very Good English Paperback. Pbo. Cr. 8vo. (20 x 13.5 cm). In Turkish. 147, [1] p. Second Edition. Urfa agzi.
|
|
|
S. YA. BAYÇAROV.
Avrupa'nin en eski Türk runik abideleri. Eski Türk runik yazisinin Kuzey Kafkasya Bölgesinin Volga-Don ve Tuna Bölgeleriyle iliskisi. Translated by Muvaffak Duranli.
Fine English Paperback. Pbo. Cr. 8vo. (20 x 14 cm). In Turkish. [xiv], 327 p., b/w plates. A study on oldest Turkic / Turkish runic inscriptions in Europe. Avrupa'nin en eski Türk runik abideleri. Eski Türk runik yazisinin Kuzey Kafkasya Bölgesinin Volga-Don ve Tuna Bölgeleriyle iliskisi. Translated by Muvaffak Duranli.
|
|
|
DR. BEDIA AKARSU.
Wilhelm von Humboldt'ta dil-kültür baglantisi.
Very Good English Paperback. Pbo. Cr. 8vo. (19 x 13 cm). In Turkish. 100 p. The relationship between 'language' and 'culture' according to Wilhelm von Humboldt. Wilhelm von Humboldt'ta dil-kültür baglantisi.
|
|
|
MUSTAFA ÖZKAN.
Türk dilinin gelisme alanlari ve Eski Anadolu Türkçesi.
New English Original bdg. HC. Large Roy. 8vo. (25 x 18 cm). In Turkish. 1328 p., facsimiles in Ottoman Turkish. Türk dilinin gelisme alanlari ve Eski Anadolu Türkçesi.
|
|
|
B. ÇOÇIEV, M. DZOEV, K. PUKHAEV.
Gürcü saldirilari. Tutanaklar, Tshinval, 1996. Güney Osetya, 1988-1992.
Very Good English Paperback. Pbo. Cr. 8vo. (20 x 14 cm). In Turkish. 80 p. A study on attacks of Georgians to South Osethia. Gürcü saldirilari. Tutanaklar, Tshinval, 1996. Güney Osetya, 1988-1992.
|
|
|
M. AUGUST JABA.
Dictionnaire Kurde-Français.
New English Paperback. Pbo. Demy 8vo. (21 x 14 cm). In French and Kurdish. "Ferhenga Jaba ku yek ji ferhengên destpêkê ye derket. Ferhenga M. August Jaba a kurdî-fransî "Dictionnaire Kurde-Français" ku di sala 1879an de li St-Petersburg derketibû di nav wesanên Avesta de derket. Ferhenga ku wek xwe di rêza Re-Edisyon de çap bûye bi pêsgotina Salih Akin dest pê dike.". Dictionnaire Kurde-Français.
|
|
|
[INTERNATIONAL MOSLEM ASSOCIATION].
A complete guide book of Japanese English Arabic conversation with vocabulary.
Good English Original imitation leather bound. Tears on spine. 12mo. (17 x 12 cm). In English, Arabic and Japanese. 452 p., 2 color maps. A complete guide book of Japanese English Arabic conversation with vocabulary.
|
|
|
HALIL TOKER.
A practical guide to Hindko grammar.
New English Paperback. Pbo. Cr. 8vo. (20 x 14 cm). In English. 264 p. "Hindko is one of the charming languages of the Pak-Indo subcontinent which is spoken broadly in the districts of Abbottabad, Haripur, Mansehra, Attock and the cities like Peshawar, Nowshera, Swabi, Kohat and some other cities and towns of Pakistan. From the viewpoint of some scholars Hindko is a dialect of Panjabi and to the others it is a separate language. Whether one can recognize it as a separate language or a dialect, Hindko is a beautiful language which has its own rich historical background, its own vocabulary treasure and grammatical rules and its own melodic language structure. In this book you will find a practical way to the Hindko Language and to its grammar.".
|
|
|
FIRAT CEWERI.
Payiza dereng.
New English Paperback. Pbo. Demy 8vo. (21 x 14 cm). In Kurdish. 360 p. Payiza dereng.
|
|
|
MÜTERCIM ÂSIM EFENDI.
Kâmûsu'l-muhît. El-Okyânûsu'l-basît fî tercemeti'l-Kâmûsu'l-muhît. Prep. by Eyyüp Tanriverdi, Mustafa Koç. 6 volumes set.
New English Original bdg. HC. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In Turkish. 6 volumes set: (1082 p., 1034 p., 954 p., 986 p., 972 p., 1058 p.). Turkish transcription of manuscripts Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi, Hamidiye Kolleksiyonu No. 1377-1378-1379. Oversize and very heavy set. Kâmûsu'l-muhît. El-Okyânûsu'l-basît fî tercemeti'l-Kâmûsu'l-muhît. Prep. by Eyyüp Tanriverdi, Mustafa Koç. 6 volumes set.
|
|
|
MEHMET YASIN ÇELIKKIRAN.
Türkçe - Adigece sözlük. 12 bin kadar. Prep by Gis Nuh, Hadagale Aydemir, Shaseko Sim.
Fine English Original bdg. Hardcover. Cr. 8vo. 159, [1] p. In Circassian (Caucasian) with Cyrillic letters and Turkish. Dictionary from Turkish to Circassian. Türkçe - Adigece sözlük. 12 bin kadar. Prep by Gis Nuh, Hadagale Aydemir, Shaseko Sim.
|
|
|
BILAL N. SIMSIR.
Azerbaycan'da Türk alfabesi. Tarihçe.
Very Good English Paperback. Pbo. Roy. 8vo. ( 23 x 16 cm). 31 p., 12 b/w plates. Turkish alphabet in Azerbaijan. A historical study. Azerbaycan'da Türk alfabesi. Tarihçe.
|
|
|
F. P. B.
Dictionnaire de la langue Française a l'usage des ecoles Chretiennes.
Fair English Full leather bound. Demy 8vo. (22 x 15 cm). In French. [vii], 1, 692 p. Fair / poor copy. Dictionnaire de la langue Française a l'usage des ecoles Chretiennes.
|
|
|
Preface by ÖMER ASIM AKSOY.
Türk Dil Kurumu'nun 40. ve Divan-ü Lûgati't-Türk'ün 900. Yildönümleri dolayisiyle düzenlenen I. Türk Dili Bilimsel Kurultayina Sunulan Bildiriler, (Ankara, 27-29 Eylül 1972).
Very Good English Paperback. Pbo. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). Articles in Turkish, English, French, Bashqirt. 575 p., b/w ills. Türk Dil Kurumu'nun 40. ve Divan-ü Lûgati't-Türk'ün 900. Yildönümleri dolayisiyle düzenlenen I. Türk Dili Bilimsel Kurultayina Sunulan Bildiriler, (Ankara, 27-29 Eylül 1972).
|
|
|
AHMET B[ICAN] ERCILASUN.
Örneklerle bugünkü Türk alfabeleri.
Fine English Paperback. Pbo. Roy. 8vo. ( 23 x 16 cm). In Turkish. [xv], 283 p. A study on Turkic and Turkish alphabets. Örneklerle bugünkü Türk alfabeleri.
|
|
|
HAZAI GYÖRGY.
Harsanyi-Nagy Jakab török szövegei; A XVII. szazadi oszman-török nyelv problemai.
Very Good English Paperback. Pbo. Demy 8vo. (21 x 14 cm). In Hungarian. 31 p. Harsanyi-Nagy Jakab török szövegei; A XVII. szazadi oszman-török nyelv problemai.
|
|
|
S[ADETTIN] BULUÇ.
Über einige Konjugationsformen in den anatolischen Mundarten. Separatum 'Sprache, Geschichte und Kultur der Altaischen völker.
Very Good English Paperback. Pbo. Royç 8vo. (24 x 17 cm). In German. 160-164 pp. Über einige Konjugationsformen in den anatolischen Mundarten. Separatum 'Sprache, Geschichte und Kultur der Altaischen völker.
|
|
|
G. HAZAI.
Ein kyrillischer Transkriptionstext des Türkischen. Separatum Studia Slavica.
Very Good English Paperback. Pbo. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In German. 173-179 pp., 2 b/w plates. Ein kyrillischer Transkriptionstext des Türkischen. Separatum Studia Slavica.
|
|
|
RESID RAHMETI ARAT.
Dogu Türkçesi metinleri. Prep. by Osman Fikri Sertkaya.
Very Good English Paperback. Pbo. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In Turkish. [vii], [1], 85, [3] p. Texts of Eastern Turkish language. Dogu Türkçesi metinleri. Prep. by Osman Fikri Sertkaya.
|
|
|
COLLECTIVE.
First International Congress of Turcology. Summary of communications.= Türkiye Cumhuriyetinin 50. Yildönümü dolayisiyle Istanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Türkiyat Enstitüsünce düzenlenen I. Milletlerarasi Türkoloji Kongresi. Bildiri özetleri. 15-20 / X / 1973, Istanbul.
Very Good English Paperback. Pbo. Roy. 8vo. (23 x 16 cm). Articles in English, French, German, and Turkish. [vii], [1], 119, [1] p. First International Congress of Turcology. Summary of communications.= Türkiye Cumhuriyetinin 50. Yildönümü dolayisiyle Istanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Türkiyat Enstitüsünce düzenlenen I. Milletlerarasi Türkoloji Kongresi. Bildiri özetleri. 15-20 / X / 1973, Istanbul.
|
|
|
Prep. by MARINE ILURIDZE.
Kisa Gürcüce - Türkçe / Türkçe - Gürcüce konusma kilavuzu.
New English Paperback. Pbo. Oblong 16mo. (10 x 12,5 cm). In Georgian and Turkish. 153, [7] p., b/w ills. Kisa Gürcüce - Türkçe / Türkçe - Gürcüce konusma kilavuzu.
|
|
|
DR. HERBERT JANSKY.
Introduction au Turc. Adapte de l'Allemand par Emile Missir.
Good English Paperback. Pbo. Roy. 8vo. (23 x 16 cm). In French. 112 p., 1 b/w map. Adapté de l'allemand par Émile Missir. An introduction to Turkish translated from the German into French. With a short history of Altaic languages, introduction to pronunciation, notes, glossary and map of Turkey. Using the modern alphabet. The course is made up of some 70 graded reading passages with glossaries and French translation.
|
|
|
ROZ KOHEN.
Estambol Djudyo: Una koleksyon de rekuerdos i ilustrasyones.= Jewish Istanbul: A collection of memoirs and illustrations.
New English Paperback. Pbo. Demy 8vo. (21 x 14 cm). In English. 369 p. "Jewish Istanbul is about the folkloric culture of its Jews and their language that survived over five centuries within the perimeters of the multicultural city of Istanbul, throughout the reign of the Ottoman Empire into the 20th century. It is about the journey of Judeo-Spanish, the language brought to the Ottoman Lands by the Jews expelled from Spain and Portugal following the Inquisition and their expulsion in 1492. The collection of childhood memoirs, originally written in Judeo-Spanish pay homage to this endangered language that was last transmitted to the Jewish baby boomers of Istanbul, while the life of the 1950s and 1960s still carried remnants of this unique culture with long history. The English translation is for the future generations to explore the language and the folklore of the Jewish Istanbul as it was once experienced by the multilingual and multicultural Jewish children of Istanbul.".
|
|
|
Prep. by HAYATI DEVELI, MUSTAFA S. KAÇALIN, FILIZ KIRAL, MEHMET ÖLMEZ, TÜLAY ÇULHA.
The Divânu Lugâti't-Turk International Symposium: In commemoration of Mahmûd al-Kâsgarî's 1000th birthday.= Mahmûd al-Kasgârî'nin 1000. dogum yildönümü dolayisiyla Uluslararasi Divânu Lugâti't-Türk Sempozyumu.
New English Paperback. Pbo. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). Proceedings in English and Turkish. 444 p., b/w plts. The Divânu Lugâti't-Turk International Symposium: In commemoration of Mahmûd al-Kâsgarî's 1000th birthday.= Mahmûd al-Kasgârî'nin 1000. dogum yildönümü dolayisiyla Uluslararasi Divânu Lugâti't-Türk Sempozyumu.
|
|
|
MEHMET YASTI.
Kitab-i tafsil-i tariki'l-mukarrebin ve sebili'l-müttebi'in.
New English Paperback. Pbo. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In Turkish. 560 p. Kitab-i tafsil-i tariki'l-mukarrebin ve sebili'l-müttebi'in. This book is written in Middle Ottoman Turkish language in 17.-18th centuries.
|
|
|
DUYGU ÖZGE GÜRKAN.
Türkçe'de belirteç islevli bagimli cümleler.
New English Paperback. Pbo. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In Turkish. 156 p. Türkçe'de belirteç islevli bagimli cümleler. Dependent clauses in Turkish language with adverb fuction.
|
|
|
KEGHAM KEROVPYAN.
Hayeren Parkirk. Ashkharhapar lezvi: Armenian dictionary (with Turkish equivalents.= Türkçe karsiliklariyla).
New English Original bdg. HC. Foolscap 8vo. (18 x 12 cm). In Armenian and Turkish. 564 p. Hayeren Parkirk. Ashkharhapar lezvi: Armenian dictionary (with Turkish equivalents.= Türkçe karsiliklariyla).
|
|
|
BURHAN PAÇACIOGLU.
VIII.- XVI. yüzyillar arasinda sözcük dagarcigi.
New English Paperback. Pbo. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In Turkish. 816 p. VIII.- XVI. yüzyillar arasinda sözcük dagarcigi. A study on vocabulary in the Turkish language in 8th and 16th centuries. Old Anatolian Turkish - Ottoman Turkish - Orkhun - Uygur - Karahan - Kharezm - Kiptchak and Cagatai Turkish.
|
|
|
ABDURRAHMAN ÖZKAN, MUSTAFA TOKER, UFUK DENIZ ASÇI.
Türkiye Türkçesi söz dizimi.
New English Paperback. Pbo. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In Turkish. 240 p. Türkiye Türkçesi söz dizimi. Syntax of Turkey Turkish language.
|
|
|
S.I.L.F. Edited by GISELE DUCOS, ERDIM ÖZTOKAT, OSMAN SENEMOGLU.
Actes XVIe Colloque International de Linguistique Fonctionnelle. Sorbonne, Paris, 20 Juin - 4 Juillet 1989.
Fine English Original bdg. HC. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). Papers in French and English. 304 p. Actes XVIe Colloque International de Linguistique Fonctionnelle. Sorbonne, Paris, 20 Juin - 4 Juillet 1989.
|
|
|
LARS JOHANSON, (1936-) (FESTSCHIFT).
Scholarly and accuracy: A festschrift to Lars Johanson.= Lars Johanson armagani. Edited by Nurettin Demir, Fikret Turan.
New English Paperback. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). Articles in English, German, and Turkish. 416 p. Scholarly and accuracy: A festschrift to Lars Johanson.= Lars Johanson armagani. Edited by Nurettin Demir, Fikret Turan.
|
|
|
ZIYA SAK.
Language, linguistic and grammatical terms.= Dil, dilbilim ve dilbilgisi terimleri. (Ingilizce - Türkçe açiklamali ve telaffuzlu).
Very Good English Paperback. Pbo. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In English and Turkish. 32 p. Language, linguistic and grammatical terms.= Dil, dilbilim ve dilbilgisi terimleri. (Ingilizce - Türkçe açiklamali ve telaffuzlu).
|
|
|
MEHMET ZAMAN.
Types of ambiguity: Comparison of Turkish and English.
Very Good English Paperback. Pbo. Cr. 8vo. (20 x 14 cm). In English. 101 p. Types of ambiguity: Comparison of Turkish and English.
|
|
|
SÜKRÜ ASLAN, SIBEL YARDIMCI, MURAT ARPACI, ÖYKÜ GÜRPINAR.
Türkiye'nin etnik cografyasi. 1927-1965 ana dil haritalari.
New English Paperback. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In Turkish. 278 p., color and b/w ills., color maps. 1000 copies were printed. Etnik ve kültürel çesitliligin hakim oldugu cografyalarda kurulan ulus-devletler, etno-kültürel temelli stratejiler ve nüfus, iskan ve kültür politikalari ile homojen bir demografik yapiyi hedeflemislerdir. "Dil", bütün bu politik strateji ve sürecin en önemli araçlarindan biri olarak islev görmüstür ve dolayisiyla etnik/kültürel cografyanin dönüsümünü anlamak için de anlamli bir degiskendir.
|
|
|
KEMAL ERASLAN.
Eski Uygur Türkçesi grameri.
New English Paperback. Pbo. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In Turkish. 664 p. Eski Uygur Türkçesi grameri. Grammar of the Old Uygur Turkic.
|
|
|
CEYHUN VEDAT UYGUR.
Karakalpak Türkçesi grameri.= Qaraqualpaq tilinin grammatikasi.
New English Paperback. Pbo. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In Turkish, Karakaplak dialect and Russian. 289 p. Karakalpak Türkçesi grameri.= Qaraqualpaq tilinin grammatikasi.
|
|
|
EMEL EMIN.
Arzu. Siirler.
Very Good English Paperback. Pbo. Cr. 8vo. (20 x 14 cm). In Turkish. 142, [1] p. Arzu. Siirler. Signed and inscribed by Emin. Rare.
|
|
|
NURAN TEZCAN.
Elementarwortschatz Türkisch - Deutsch. (Türkologie und Türkeikunde - Bd. 1).
Fine English Paperback. Pbo. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In German. [xv], 206 p. Elementarwortschatz Türkisch - Deutsch. (Türkologie und Türkeikunde - Bd. 1).
|
|
|
WILHELM RADLOFF - IGNACZ KUNOS.
Proben der Volkslitteratur der türkischen Stamme VIII.
Fine German Paperback. Pbo. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In German and Turkish. 532 p. Proben der Volkslitteratur der türkischen Stamme VIII.
|
|
|
YADIGAR EGIT.
Höflichkeit und Höflichkeitsformen. Überlegungen am Beispiel des Stereotyps 'Entschuldigungen' im Deutschen und Türkischen.
Fine English Paperback. Pbo. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In German. [4], 88 p. Höflichkeit und Höflichkeitsformen. Überlegungen am Beispiel des Stereotyps 'Entschuldigungen' im Deutschen und Türkischen.
|
|
|
T. M. DAVLETSHIN.
The East Turkic review. Institute for the Study of the USSR. No. 1-2-3. 3 issues, 1958-1960.
Very Good English Paperback. Pbo. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In English. 3 volumes: (127, [2] p.; 120, [2] p.; 140, [1] p.), b/w maps. The East Turkic review. Institute for the Study of the USSR. No. 1-2-3. 3 issues, 1958-1960. The East Turkic review is a publication of the Institute for the Study of the USSR (is a body emigre scholars from Soviet Union, whose aim is to furnish reliable information regarding conditions and trends in the Soviet Union, founded in 1950, its activities are centered in Munich, Germany.). Its purpose is to present analyses of contemporary events and detailed studies of the history and culture of the areas of the Soviet Union inhabited by Turkic peoples. The study contains some precious authors and scholars such Poppe, Chabagi etc.
|
|
|
検索結果のメールを受信する
PDFファイルの検索結果をダウンロード
RSSフィード
パーマネントリンク
