|
|
|
GASPEY OTTO-SAUER.
Kleine Deutsche sprachlehre für Griechen.= Maltoy epitomos Germanik grammatik.
Very Good English Original bdg. Cr. 8vo. (20 x 14 cm). In Greek and German. [viii], 216, [8] p. Some stains, common minor notes, and faded spine. Unknown sign on front cover. A good copy. Kleine Deutsche sprachlehre für Griechen.= Maltoy epitomos Germanik grammatik.
|
|
|
D. RHASIS.
Analecta.
Fine English In modern black cloth bdg. Cr. 8vo. (19 x 13 cm). In French. 84 p., errata. Analecta. First Edition. Rare. "Collection de sentences, proverbs et extraits de poesie en Arabe, Persan et Turc ainsi que de pensees et proverbs analogues en Grec et en Francais.". Collection of sentences, proverbs and extracts of poetry in Arabic, Persian and Turkish as well as similar thoughts and proverbs in Greek and French. PHILOLOGY Turkish literature Turkish language Lingustica Persian Arabic Greek.
|
|
|
T. ALPARSLAN BABAOGLU.
Ebru'nun hatla imtihani. Akkâse Ebru Sergisi. [Exhibition catalogue].
New English Paperback. 4to. (31 x 31 cm). In Turkish. 118, [1] p., color ills. Ebru'nun hatla imtihani. Akkâse Ebru Sergisi. [Exhibition catalogue]. TURKISH AND ISLAMIC ARTS Ebrû Marbling Ottoman calligraphic art Traditional style Calligrapher Marbling.
|
|
|
ANDREAS TIETZE.
Wörterbuch der Griechischen, Slavischen, Arabischen und Persischen lehnworter im Anatolischen Türkisch.= Anadolu Türkçesindeki Yunanca, Islavca, Arapça ve Farsça ödünçlemeler sözlügü. Compiled by Mehmet Ölmez.
New English Paperback. Roy. 8vo. (24 x 16 cm). In German and Turkish. [10], 280 p. (10, 204-257, 373-388, 1-47, 255-333, 125-168 pp.). "The work gathers together the articles by Andreas Tietze based on the first edition of the Derleme Sozlugu: I: "Griechische Lehnworter im anatolischen Turkisch", Oriens vol.8, No.2, 1995, pp.204-257. II: "Einige weitere griechische Lehnworter im anatolischen Turkisch", Nemeth Armagani, J. Eckmann - A. S. Levend - M. Mansuroglu (ed.s), TDK, Ankara 1962, pp.373-388. III: "Slavische Lehnworter in der turkischen Volkssprache", Oriens vol.10 (1957) pp.1-47. IV: "Direkte arabische Entlehnungen im anatolischen Turkisch", Melanges Jean Deny, J. Eckmann - A. S. Levend - M. Mansuroglu (ed.s), TDK, Ankara 1958, pp.255-333. V: "Persian Loanwords in Anatolian Turkish", Oriens, vol.20 (1967) pp.125-168. A common index follows the facsimiles of the articles.".
|
|
|
ANDREAS TIETZE.
Wörterbuch der Griechischen, Slavischen, Arabischen und Persischen lehnworter im Anatolischen Türkisch.= Anadolu Türkçesindeki Yunanca, Islavca, Arapça ve Farsça ödünçlemeler sözlügü. Compiled by Mehmet Ölmez.
New English Paperback. Roy. 8vo. (24 x 16 cm). In German and Turkish. [10], 280 p. "The work gathers together the articles by Andreas Tietze based on the first edition of the Derleme Sozlugu: I: "Griechische Lehnworter im anatolischen Turkisch", Oriens vol.8, No.2, 1995, pp.204-257. II: "Einige weitere griechische Lehnworter im anatolischen Turkisch", Nemeth Armagani, J. Eckmann - A. S. Levend - M. Mansuroglu (ed.s), TDK, Ankara 1962, pp.373-388. III: "Slavische Lehnworter in der turkischen Volkssprache", Oriens vol.10 (1957) pp.1-47. IV: "Direkte arabische Entlehnungen im anatolischen Turkisch", Melanges Jean Deny, J. Eckmann - A. S. Levend - M. Mansuroglu (ed.s), TDK, Ankara 1958, pp.255-333. V: "Persian Loanwords in Anatolian Turkish", Oriens, vol.20 (1967) pp.125-168. A common index follows the facsimiles of the articles.".
|
|
|
ABDILDACAN AKMATALIYEV.
Kirgiz folkloru ve tarihî kahramanlar. (Evlilik gelenegi ve türküleri, çocuk folkloru, edebî eserî ve tarihî kahramanlar). Translated by Kalmamat Kulamshaev.
Fine English Paperback. Pbo. Cr. 8vo. (20 x 14 cm). [6], 382 p. Kirgiz folkloru ve tarihî kahramanlar. (Evlilik gelenegi ve türküleri, çocuk folkloru, edebî eserî ve tarihî kahramanlar). Translated by Kalmamat Kulamshaev. Kirghiz folklore and legendary / historical heroes. Marriage traditions and ballads, children folk culture, land folk literature.
|
|
|
G. HAZAI.
A propos d'un changement phonetique dans le Moyen-Osmanli. [Separatum Acta Orient. Hung.].
Very Good English Paperback. Pbo. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In French. [1], 147-154, [1] pp. An ex-library copy.
|
|
|
COLLECTIVE.
Özbek destanlari 5: Rüstem Han destani. Prep. by Selami Fedakar.
New English Paperback. Pbo. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In Turkish. 258 p. Özbek destanlari 5: Rüstem Han destani. Prep. by Selami Fedakar. Uzbek legends: Rustem Khan legend.
|
|
|
PERIHAN ÖLKER.
Tanzimat basininin dili.
New English Paperback. Pbo. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In Turkish. 351 p. Tanzimat basininin dili. A study on 'language' of press in the period of Ottoman reform.
|
|
|
FARUK ÇOLAK.
Karamanlica halk hikayeleri.
New English Paperback. Pbo. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In Turkish. 332 p. Karamanlica halk hikayeleri. Folk tales in Karamanlica (Greek with Turkish alphabet).
|
|
|
TALAT TEKIN - MEHMET ÖLMEZ.
Türk dilleri. Giris.
Fine English Paperback. Cr. 8vo. (20 x 14 cm). In Turkish. 200 p., 1 folding color map showing the dispersion of Turkic / Turkish languages and dialects. Türk dilleri. Giris.
|
|
|
E. GEMALMAZ.
Eski Türkçenin lügati.
Very Good English Paperback. Pbo. Roy. (24 x 17 cm). In Turkish. [x], 111 p. Eski Türkçenin lügati.
|
|
|
Prep. by VEYIS DEGIRMENÇAY.
Iran edebiyatinda Bedî'iyye veya Kasîde-i Masnû'a.
Fine Turkish Paperback. Pbo. Roy. (24 x 17 cm). In Turkish. [x], [1], 302 p. Iran edebiyatinda Bedî'iyye veya Kasîde-i Masnû'a.
|
|
|
M. SADI ÇÖGENLI.
Arapça - Türkçe iktisat ve ticaret sözlügü.
Fine English Paperback. Pbo. Foolscap 8vo. (18 x 12 cm). In Turkish and Arabic. [2], 171, [4] p. Arapça - Türkçe iktisat ve ticaret sözlügü.
|
|
|
M. SADI ÇÖGENLI.
Eski harflerle basilmis Türkiye Türkçesi sözlükleri katalogu.
Fine English Paperback. Pbo. Demy 8vo. (21 x 14 cm). In Turkish. [4], 77 p. Eski harflerle basilmis Türkiye Türkçesi sözlükleri katalogu. Catalogue of dictionaries on Turkey Turkish printed in Ottoman script (Turkish with Arabic alphabet). Rare.
|
|
|
ROSA SANCHEZ, MARIE-CHRISTINE BORNES VAROL.
La presse Judéo-Espagnole, support et vecteur de la modernité.
New English Paperback. Pbo. Demy 8vo. (21 x 15 cm). In Articles in French, Spanish and English on the Judeo-Spanish language. 298 p. L'etude de la florissante presse judeo-espagnole de l'Empire Ottoman (pres de 400 titres à partir du premier journal de 1846) n'en est encore qu'à ses debuts. Les editrices font le point sur ces etudes et leur apport à la connaissance des milieux juifs eclaires, porteurs du changement dans l'Empire Ottoman, dans cet ouvrage qui reunit les derniers travaux des specialistes internationaux de ce domaine. Ils revelent des portraits tres divers de ces "maskilim" Ottomans, decrivent les reseaux qui se nouent entre eux, à l'interieur de l'Empire et dans la diaspora, et les liens qu'ils entretiennent avec les intellectuels de toute l'Europe. Ils mettent en lumiere l'interêt et les idees de ces lettres, pour la plupart issus du monde traditionnel, concernant l'enseignement, les sciences, l'etude des langues etrangeres, la reforme linguistique du judeeo-espagnol, le multilinguisme, les minorites de l'Empire, le peuplement de la Palestine, le sort des Juifs de la diaspora, les nouveaux genres litteraires et les nouvelles formes de discours. L'ouvrage resitue l'etude du journalisme judeo-espagnol et du fonctionnement de cette presse dans le courant plus large des etudes ottomanes et des etudes juives.
|
|
|
SEMIH TEZCAN.
Bir ziyafet defteri.
Fine English Paperback. Pbo. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In Turkish and facsimile in pages. [8], 59 p. Bir ziyafet defteri.
|
|
|
JANLY MYRZA BAPAEVA.
Tuva samanizmi.
New English Paperback. Pbo. Roy. 8vo. (23 x 16 cm). In Turkish. 200 p., ills. Tuva samanizmi. A study on Tuvan shamanism.
|
|
|
Prep. by BUYAN BORBAANAY, EKREM ARIKOGLU.
Tuva destanlari, Vol. 1.
Fine English Paperback. Pbo. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In Turkish. 581 p. Tuva destanlari, Vol. 1. Tuvan folk legends and epics.
|
|
|
Prep. by SALIH MEHMET ARÇIN.
Tuva destanlari, Vol. 2. Haan - Tögüldür.
New English Paperback. Pbo. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In Turkish. 144 p. Tuva destanlari, Vol. 2. Tuvan folk legends and epics.
|
|
|
I. A. KULMANBETOV.
Stomatologuy termunderiniç [terminderiniç] Orissa - Qazaqsa tüsindirme sözdizi.= Russko - Kazahskiy tolkoviy slovar stomatologiçeskih terminov.
Fine English Paperback. Pbo. 12mo. (16,5 x 13 cm). In Kazakh and Russian. 110, [2] p. Stomatologuy termunderiniç [terminderiniç] Orissa - Qazaqsa tüsindirme sözdizi.= Russko - Kazahskiy tolkoviy slovar stomatologiçeskih terminov. ??????-????????? ???????? ??????? ????????????????? ????????.
|
|
|
METIN ERKAYA.
Özbekçe'yi ögreniyoruz.= Özbekvanu örzanamuz.
Fine English Paperback. Pbo. Cr. 8vo. (20 x 14 cm). In Turkish and Uzbek. [vi], 242 p. Özbekçe'yi ögreniyoruz.= Özbekvanu örzanamuz. Guide to speak Uzbek.
|
|
|
MEHMET YASIN ÇELIKKIRAN.
Türkçe - Adigece sözlük. 12 bin kadar. Prep by Gis Nuh, Hadagale Aydemir, Shaseko Sim.
Fine English Original bdg. Hardcover. Cr. 8vo. 159, [1] p. In Circassian (Caucasian) with Cyrillic letters and Turkish. Dictionary from Turkish to Circassian. Türkçe - Adigece sözlük. 12 bin kadar. Prep by Gis Nuh, Hadagale Aydemir, Shaseko Sim.
|
|
|
HANIFI VURAL - RECEP TOPARLI.
Kipçak Türkçesi.
Fine English Paperback. Pbo. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In Turkish. [viii], 192 p. A study on Kipchak Turkish / Turkic. First Edition. Kipçak Türkçesi.
|
|
|
HENRY KAHANE, RENEE KAHANE, ANDREAS TIETZE.
The lingua Franca in the Levant. Turkish nautical terms of Italian and Greek origin.
New New English Original bdg. Dust wrapper. Large roy. 8vo. (25 x 18 cm). In English. [xiii], [3], 752 p. The lingua Franca in the Levant. Turkish nautical terms of Italian and Greek origin. The present study on the Lingua Franca in the Levant has a double purpose: the interpretation of a certain (semantically and historically well-defined) area of the Turkish vocabulary, and the demonstration, in the form of brief etymological sketches, of the linguistic-cultural unity of the Mediterranean. The study takes as its starting point the Western and Greek nautical elements in Turkish; these are illustrated as fully as possible. The end point is the Mediterranean distribution and history of each of the terms. In the gathering of the non-Turkish material the writers have paid particular attention to the Arabic, Dalmatian, and Greek cognates of the words under discussion, in order to present a more detailed picture of the Eastern (and Southern) Mediterranean than has been possible heretofore. The double orientation, at once Turkish and Mediterranean, of the study is reflected, in the composition of the group of workers and in the method followed in the elaboration of the study. Andreas Tietze, the Turkologist, collected nautical terms used in Turkish that were not, in his opinion, of Turkish origin; from these, Renée Kahane drew up a list of the terms that were, in her opinion, Italian or Greek in origin; for each term on this list Tietze gathered as abundant Turkish technical and literary records as possible; Henry Kahane and Renée Kahane outlined briefly the history of each term in the Mediterranean, trying (often in vain) to establish its ultimate origin and sketching its distribution throughout the Mediterranean, from Portugal to Greece, with Tietze adding the corresponding Arabic material...
|
|
|
PROF. K. K. YUDAHIN.
Kirgiz sözlügü. Vol.I: (A-J); Vol.II: (K-Z). 2 volumes set. Translator: Abdullah Taymas.
Fine English Paperback. Pbo. Second edition. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). 2 volumes set. [xxiii], 809 p. Fine. Yudahin's dictionary includes 25000 words from Kirghiz to Turkish. Kirgiz sözlügü. Vol.I: (A-J); Vol.II: (K-Z). 2 volumes set. Translator: Abdullah Taymas.
|
|
|
HASAN KALYONCU.
Trabzon-Tonya agzinin dilbilgisel özellikleri ve Tonya sözlügü.
Fine English Paperback., Fine., 20 x 13 cm., 137 p., "Trabzon-Tonya agzinin dilbilgisel özellikleri ve Tonya sözlügü.", Hasan Kalyoncu, Topkar Matbaasi, Trabzon, 2001.
|
|
|
LARS JOHANSON.
Türk dili haritasi üzerinde kesifler. Translated by Nurettin Demir, Emine Yilmaz.
Fine English Paperback., Fine., 20 x 14 cm., 72 p., "Türk dili haritasi üzerinde kesifler.", Lars Johanson, Grafiker Yayinlari, Ank., 2002.
|
|
|
ISLÂMÎ.
Eski Anadolu Türkçesine iliskin bir metin. Islâmî'nin Mesnevîsi.
Fine English Paperback., Very good., 24 x 17 cm, Türkçe metinler ve Facsimile in Ottoman Turkish., [xxi], 504 p. "Eski Anadolu Türkçesine iliskin bir metin. Islâmî'nin Mesnevîsi. Haz Hasan Yüksel, H. Ibrahim Delice, I. Hakki Aksoyak.", Islami, Dilek Matbaacilik; Sivas, 1996.
|
|
|
M. SADI ÇÖGENLI.
Arapça fiillerinin sarf yönünden incelenmesi.
Fine English Paperback., Fine., 20 x 14 cm., [8], 47 p., "In Arabic fiillerinin sarf yönünden incelenmesi.", M. Sadi Çögenli, Atatürk Üniversitesi Yayinlari, Erzurum, 1991.
|
|
|
ERDOGAN BOZ.
Afyon merkez agzi (Dil özellikleri, metinler, sözlük).
Fine English Paperback., Fine., 24 x 17 cm., [xxv], 329, [4] p., "Afyon merkez agzi (Dil özellikleri, metinler, sözlük).", Erdogan Boz, Afyon Kocatepe Üniversitesi Yayinlari, Afyon, 2002.
|
|
|
ATABEY KILIÇ.
Mürîdî ve Fend-i Ricâl mesnevîsi (Inceleme - tenkitli metin - dizin).
Fine English Paperback., Fine., 24 x 16 cm., 570 p., "Mürîdî ve Fend-i Ricâl Mesnevîsi (Inceleme-Tenkitli Metin-Dizi).", Atabey Kiliç, Akademi Kitabevi, Izmir, 2005.
|
|
|
MUSA DUMAN.
Evliya Çelebi Seyahatnamesi'ne göre 17. yüzyilda ses degismeleri.
Fine English Paperback., Fine., 24 x 16 cm., [xxiii], 336 p., "Evliya Çelebi Seyahatnamesi'ne göre 17.Yüzyilda ses degismeleri.", Musa Duman, Türk Dil Kurumu Yayinlari, Ank., 1995.
|
|
|
DIDIER VACHER.
Fransizcanin esaslari.
Fine English Paperback., Very good., 24 x 16 cm., 72 p., "Fransizcanin esaslari.", Didier Vacher, Fakülteler Matbaasi, Ist.
|
|
|
ZEKI KAYA.
Ikinci dil olarak Türkçe ögretim programlarinin degerlendirilmesi.
Fine English Paperback., Fine., 24 x 17 cm., [vii], 171 p., "Ikinci dil olarak Türkçe ögretim programlarinin degerlendirilmesi.", Zeki Kaya, Ankara Üniversitesi, Ank., 1994.
|
|
|
COLLECTIVE.
Bilim, kültür ve ögretim dili olarak Türkçe.
Fine English Paperback., Fine., 24 x 16 cm.,[xvi], 599 p., "Bilim, kültür ve ögretim dili olarak Türkçe.", Kollektif, Türk Tarih Kurumu Basimevi, Ank., 1994.
|
|
|
A. ZEKI MEMIOGLU.
Osmanlica tarihi metinler.
Fine English Paperback., Very good., 24 x 16 cm., [ii], 205 p., "In Ottoman. tarihi metinler.", A. Zeki Memioglu, Atatürk Üniversitesi Yayinlari, Erzurum, 1994.
|
|
|
Haz: KÂZIM YETIS.
Bir Istanbul hanimefendisi: Sâmiha Ayverdi'den Türkçe'nin nakislari. Atasözleri - deyimler - tekerlemeler - bilmeceler.
Fine English Paperback., Very good., 20 x 14 cm, [xxiii], 363 p. "Bir Istanbul Hanimefendisi: Sâmiha Ayverdi'den Türkçe'nin nakislari. Atasözleri - deyimler - tekerlemeler - bilmeceler, Haz: KÂZIM YETIS, Kubbealti Nesriyati, Istanbul, 1993"
|
|
|
SÜKRÜ ELÇIN.
Türkiye Türkçesinde mâniler.
Fine English Paperback., Very good., 23 x 16 cm, 194, [10] p. "Türkiye Türkçesinde mâniler., SÜKRÜ ELÇIN, Türk Kültürünü Arastirma Enstitüsü Yayinlari, Ankara, 1990"
|
|
|
Haz: NURETTIN DEMIR - EMINE YILMAZ.
Uluslararasi Sözlükbilim Sempozyumu Bildirileri, 20-23 Mayis 1999, Gazimagusa.
Fine English Paperback., Very good., 23 x 16 cm, In Turkish and English bildiriler, [iv], 234 p. "Uluslararasi Sözlükbilim Sempozyumu Bildirileri 20 - 23 Mayis 1999 Gazimagusa, Haz: NURETTIN DEMIR - EMINE YILMAZ, Dogu Akdeniz Üniversitesi Basimevi, Gazimagusa, 2001"
|
|
|
B. ÖMER BÜYÜKA.
Kafkas kaynaklarina göre ilk yaratilislar - ilk insanlik - Kafkas gerçekleri. 2 volumes set.
Fine English Paperback. Pbo. 4to. - Large Roy. 8vo. (27.5 x 19.5 - 26.5 x 18 cm). 522 p.; 429 p. B/w ills. Kafkas kaynaklarina göre ilk yaratilislar - ilk insanlik - Kafkas gerçekleri. 2 volumes set.
|
|
|
RESID RAHMETI ARAT.
Eski Türk siiri.
Fine English Paperback., Very good., 23 x 16 cm, [xxiii], 506 p., facsimile in Ottoman Turkish. "Eski Türk siiri., RESID RAHMETI ARAT, TTK - Türk Tarih Kurumu, Ankara, 1986"
|
|
|
Haz: KEMAL ERASLAN.
Alî - Sîr Nevayî mecâlisü'n-nefâyis. 2 volumes set. Vol 1: Giris ve metin. Vol 2: Çeviri ve notlar Translated by Naci Tokmak.
Fine English Paperback., Very good., 23 x 16 cm, 2 volumes set: ([civ], 668 p.), facsimile in Ottoman Turkish. "Alî - Sîr Nevayî mecâlisü'n - nefâyis. 2 volumes set: 1. Cilt: Giris ve metin, 2. Cilt: Çeviri ve notlar, Haz: KEMAL ERASLAN, Çeviren: Naci Tokmak, TDK - Türk Dil Kurumu, Ankara, 2001"
|
|
|
Editörler: EMINE GÜRSOY - NASKALI - GÜLDEN SAGOL.
Türk kültüründe argo.
Fine English Paperback. Pbo. Demy 8vo. (22 x 15 cm). In Turkish. 384 p. "Türk kültüründe argo., Editörler: EMINE GÜRSOY - NASKALI - GÜLDEN SAGOL, Türkistan ve Azerbaycan Arastirma Merkezi Yayini = Publications of Turkestan and Azerbaijan Research Centre, Hollanda, 2002". First Edition.
|
|
|
SÜLEYMAN SENEL.
Mûsikîli Arzu - Kamber hikâyesi. (Tasköprü agzi).
Fine English Paperback., Very good., 20 x 14 cm, b/w ills., musical scores, 53, [7] p. "Mûsikîli Arzu - Kamber hikâyesi. (Tasköprü agzi), SÜLEYMAN SENEL, Milenyum Yayinlari - Turan Kitabevi, Istanbul, 2002"
|
|
|
MUSTAFA ÖZKAN.
Faruk Kadri Timurtas. Hayati - eserleri - eserlerinden seçmeler.
Fine English Paperback., Fine., 24 x 16 cm., [ix], 346, [16] p., b/w ills., "Faruk Kadri Timurtas hayati, eserleri, eserlerinden seçmeleri.", Mustafa Özkan, Türk Tarih Kurumu Basimevi, Ank., 2000.
|
|
|
MEHMET ARDOS - NILÜFER PEKCAN (YALÇINER).
Jeomorfoloji sözlügü. (Kismen diger yerbilimleri).
Fine English Paperback., Very good., 23 x 16 cm, N.d., b/w ills., [6], 326 p. "Jeomorfoloji sözlügü. (Kismen diger yerbilimleri), MEHMET ARDOS - NILÜFER PEKCAN (YALÇINER), Çantay Kitabevi, Istanbul"
|
|
|
Haz: A. ESAT BOZYIGIT.
Ankara ili agzi sözlügü.
Fine English Paperback., Very good., 23 x 16 cm, [xv], 281 p. "Ankara ili agzi sözlügü., Haz: A. ESAT BOZYIGIT, TC Kültür Bakanligi, Ankara, 1998"
|
|
|
ZÜHAL YÜKSEL.
Polatli Kirim Türkçesi agzi.
Fine English Paperback., Fine., 24 x 17 cm, 228, [7] p. "Polatli Kirim Türkçesi agzi.", Zühal Yüksel, Türk Kültürünü Arastirma Enstitüsü, Ank., 1989. TURKOLOGY Turkish language Crimea Crimean-Tatars Philology Linguistic Central Asia.
|
|
|
AHMEDÎ.
Iskender-nâme. Inceleme, tipkibasim [Critic and facsimile]. Prep by Dr. Ismail Ünver.
Very Good English Paperback. Pbo. 4to. (29 x 21 cm). [vii], 52, 150 p. 150 page facsimile. Ahmedî's Book of Alexander's facsimile from original manuscript in Old Anatolian Turkish and its critic. Iskender-nâme. Inceleme, tipkibasim [Critic and facsimile]. Prep by Dr. Ismail Ünver.
|
|
|
Receive by email
Download as PDF document
RSS feed
Permanent link
