|
|
|
BAUMANN Heinrich
Londinismen, slang und cant, alphabetisch geordnete Sammlung der eigenartigen ausdrucksweisen der Londoner Volkssprache, sowie der üblichsten Gauner-, Matroser, Sport- und Zunft-Ausdrucke, etc.
cvi + 239pp., 20cm., bound in cart. cover, few foxing, good condition, T95933
|
|
|
Becker, Markus
Wat, usser Rock 'n' Roll? Portraits aus der Kölner Rockszene.
Frechen, Lüttgau Verlag, 1991. Groß-8°. 25 x 21 cm. 117 Seiten. Illustrierte Original-Broschur.
Riferimento per il libraio : 3415FB
|
|
|
Beer, Doris
T'Weaver's Web (Signed By Author)
Author signature on title page. No other marks or inscriptions. No creasing to covers. A very clean very tight copy with bright unmarked boards and no bumping to corners. 48pp.
|
|
|
BEHNSTEDT Peter
Glossar der jemenitischen Dialektwörter in Eduard Glasers Tagebüchern (II, III, VI, VII, VIII, X)
224pp., 24cm., in the series "Osterreichische Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-historische Klasse. Sitzungsberichte" vol.594 & "Veröffentlichungen der arabischen Kommission" nr.6, softcover, very good condition, [bilingual: Arabic-German], X75379
|
|
|
Beidelman, William.
THE STORY OF THE PENNSYLVANIA GERMANS EMBRACING AN ACCOUNT OF THEIR ORIGIN, THEIR HISTORY, AND THEIR DIALECT.
pp. viii, 254. Very XLib. 8vo. Original full cloth binding. Spine crudely taped. Fair. First Edition. PA SHELF 08B
|
|
|
Ben Brierley [Benjamin Brierley] (1825-1896) of Failsworth, writer in Lancashire dialect and weaver:
Ben Brierley of Failsworth writer in Lancashire dialect. Autograph Note Signed 'B Brierley' offering some of his poems for a reading.
'The 16th March' no year but after 1886. 1p on the reverse of an advertisement with engraving for his 1886 book 'Tales and Sketches of Lancashire Life' cut down to 16 x 13 cm. On aged paper with horizontal cut repaired with archival tape. Reads: 'Sent me very well. The poems I propose reading will be "The New Shirt." and "The Gravelgate Flood." You can take your choice betwixt "The New Shirt" and "The Bradley's Visit to Thisle Ho." Please send me a programme as soon as printed.' 'The 16th March' [no year, but after 1886]. unknown
Riferimento per il libraio : 22629
|
|
|
Biever, Dale.
A REPORT OF ARCHAEOLOGICAL INVESTIGATIONS AT THE EPHRATA CLOISTER. 1963-1966. [General Title: FOUR PENNSYLVANIA GERMAN STUDIES].
pp. 1-53. Includes important additional articles: Barba, Preston A. RACHEL BAHN, PENNSYLVANIA GERMAN POETESS. pp. 55-90; Etc. 8vo. Illustrated. Original cloth binding. Several fine studies. Also issued as: Pennsylvania German Society. New Series. Volume 3. **PRICE JUST REDUCED! BEFORE ORDERING PLEASE Email to RareBooks@POBox.com so that we can CONFIRM AVAILABILITY
|
|
|
Birmelin, John.
MAMMI GANS. Dialect Nursery Rhymes. Selected by Dr. P. A. Barba From a Group of 278 Children's Poems.
n.p. 8vo. Original printed wraps. Fraktur calligraphic "M" lettering in red on front cover. Scarce little pamphlet with Mother Goose nursery rhymes in Pennsylvania-Dutch dialect. GER-ENG PAMPH BX2 BAG 5 x12.
|
|
|
Black American Dialect Literature. Younger Edward Francis
YAZOO VALLEY VERSE
Chicago: The Contributors' Guild 1926. 1st Edition. Quarter bound with black cloth spine over vertically-striped multi-color boards. Printed orange paper dust jacket. A VG copy in a similar jacket. 71 1 blank pp. Illustrated with drawings & from b/w photographs. 8vo. 7-7/8" x 5-1/2" <br/><br/>"In these verses the author portrays in their own dialect the varying moods of the fast-disappearing old Negroes of the Mississippi Valley." dj blurb. The Contributors' Guild hardcover books
Riferimento per il libraio : 42233
|
|
|
BLANCQUAERT E.
Dialect-atlas van Klein-Brabant [2 volumes] I: teksten, II: kaarten
Volledig in 2 volumes, I: XXII + 239pp., II: 150 losbladige kaarten, in de reeks "Nederlandsche Dialect-atlassen" [Nederlandse Dialektatlassen] volume 1, in twee stevige gecart. opbergcassettes van de uitgever (linnen ruggen), enkele roestplekjes, 38cm., goede staat, gewicht: 5.4 kg., T107823
|
|
|
BLANCQUAERT E.
Dialect-atlas van Noord-Oost-Vlaanderen en Zeeuwsch-Vlaanderen [2 volumes] I: Teksten, II: Kaarten
Volledig in 2 volumes, I: 284pp., II: 150 losbladige kaarten, in de reeks "Nederlandsche Dialect-atlassen" [Nederlandse Dialektatlassen] volume 3, in twee stevige gecart. opbergcassettes van de uitgever (linnen ruggen), enkele sporadische roestvlekjes, 38cm., goede staat, gewicht: 6.6kg., T107821
|
|
|
BLANCQUAERT E. & MEERTENS P.-J.
Dialect-atlas van de Zeeuwsche eilanden
Volledig in 2 delen, I: tekst (xlii + 106pp.), II: 150 losbladige kaarten, in de reeks "Nederlandsche Dialect-atlassen" [Nederlandse Dialektatlassen] volume 5, in stevige gecart. opbergcassette van de uitgever (linnen rug, doos onderaan wat gelost), 38cm., tekst en kaarten in zeer goede staat, gewicht: 5kg., T107827
|
|
|
BLANCQUAERT E. & VANGASSEN H.
Dialect-atlas van Zuid-Oost-Vlaanderen [2 volumes] I: teksten, II: kaarten
Volledig in 2 volumes, I: xxv + 515pp., II: 150 losbladige kaarten, in de reeks "Nederlandsche Dialect-atlassen" [Nederlandse Dialektatlassen] volume 2, in twee stevige gecart. opbergcassettes van de uitgever (linnen ruggen), enkele roestplekjes, 38cm., goede staat, gewicht: 6.8 kg., T107826
|
|
|
BLANCQUAERT E., CLAESSENS J.C., GOFFIN W. & STEVENS A.
Dialektatlas van Belgisch-Limburg en Zuid Nederlands Limburg [2 volumes] I: Teksten, II: Kaarten
Volledig in 2 delen, I: lxviii + 680pp., II: 150 losbladige kaarten, in de reeks "Nederlandse Dialektatlassen" volume 8, in twee stevige gecart. opbergcassettes van de uitgever, 37cm., zeer goede staat, gewicht: ca. 12kg., T107818
|
|
|
BLOCH Ariel & GROTZFELD Heinz (eds.)
Damaszenisch-Arabische Texte, mit Übersetzung, Anmerkungen und Glossar
xii + 215pp., in the series "Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes" Volume XXXV-2, 23cm., original softcover, stamp at first title page, else in very good condition, [contains texts in arabian dialect from Damascus (Syria) based on recorded spoken words, and with a translation in German], X93256
|
|
|
Bloomfield, Leonard
Language (Unwin University Books)
Signed J C Dumbreck 1972 to front end paper. No other marks or inscriptions. No creasing to covers, creasing to spine. A very clean very tight copy with bright unmarked boards and no bumping to corners. 566pp. A classic work on Language, across an international field and an invaluable aid to all students of or those with an interest in comparative philology. From the Personal Library of the late John Dumbreck, Emeritus Professor of Russian Studies at the University of Manchester. We are also selling a large number of other books from Professor Dumbreck's Collection including some signed and authored works.
|
|
|
BOELENS K. & VAN DER WOUDE G.
Dialect-atlas van Friesland (Nederlandse en Friese dialecten) [2 volumes] I: Teksten, II: Kaarten
Volledig in 2 volumes, I: LIII + 440pp., II: 175 losbladige kaarten, in de reeks "Nederlandse Dialect-atlassen" [Dialektatlassen] volume 15, in twee stevige gecart. opbergcassettes van de uitgever (linnen ruggen met enkele roestvlekjes), 37cm., goede staat, gewicht: ca. 9 kg., T107820
|
|
|
BOLLOW, H
Angelus Beuthien und die deutsche Dorfgeschichte. Diss. Hamburg (bei C. Borchling).
Hamburg, Hamburgische Universität, 1931. Gr.-8vo. 126 S., 1 Bl. Rückenbroschur (etwas angestaubt u. außen braunfleckig).
Riferimento per il libraio : 1305417
|
|
|
BORNEMANN, W
Gedichte in plattdeutscher Mundart. 4., umgearbeitete Auflage.
Berlin, Decker, 1827. Gestochene Porträt-Tafel, 8, 341, (3) S. Neuer Ppbd (innen gebräunt u. braunfleckig, 2 kl. alte Bibl.-Stempel auf Titel u. S. III).
Riferimento per il libraio : 1307497
|
|
|
Bradshaw, Marian: Editor
Canadian Antiques Collector - A Journal of Antiques and Fine Arts: November/December 1971, Volume 6, Number 8: Special Manitoba Issue
87 pages. Features: Historic houses; The Dialect called Bungi; Early Manitoba Furniture; Seven Oaks House; Legislative Buildings; The Magnificent Adventure - The first printing press and publications west of Toronto in 1940 - James Evans; Log Construction at Red River; The Crockery Trade; Lower Fort Garry; St. Andrews on the Red; Story of Transportation; Ukrainians in the Manitoba Mosaic; Upper Fort Garry; Sir Thomas Button; St. Boniface Museum; Manitoba Glass Works; Local Museums preserve history; Manitoba Art; Portageto Winnipeg; Indian Trade Silver; Museum of Man and Nature; The Metis and the Buffalo. Average wear. Sound copy. Book
|
|
|
BRANDS W.
Schaijk in dialect
129pp.geïll., 30cm.
|
|
|
Broekhuysen, J
Studies over dialect van Zelhem in de Graafschap Zuften. [Door J. Broekhuysen].
Groningen & Djakarta: Wolters' Uitgeversmaatschappij 1950. III, 168 Seiten. Mit diversen Karten. Gr. 8° (22,5-25 cm). Orig.-Broschur. [Softcover / Paperback].
Riferimento per il libraio : 98560
|
|
|
BRUGIE A.
Bouno-gorjo et gulo-fresco ou Lou gourmon motat. Poème patois d'A. Brugié
36pp., tirage limité à 60 exemplaires, 22cm., br.orig. peu tachée, qqs. rousseurs, bon état, Y88209
|
|
|
Brunet, Gustave
Recueil d'opuscules et de fragmens en vers patois, Extraits d'Ouvrages devenus fort rares.
FIRST AND ONLY EDITION of this rare collection of texts in various French regional dialects, including Poitevin, Langedocien, Gascon, Auvergnat, Franc-Comtois, Bourguignon, Breton, Savoyard, and many others. With commentary. EDITION LIMITED TO 120 COPIES. Printed on wove paper. 12mo. Original wraps (a bit spotted, soiled, and worn, especially at joints). Internally good. One of the earliest works on French dialectology.
|
|
|
Brunet, Gustave (editor)
La Bernarda Buyandiri, tragi-comedia
Reprint, limited to 60 numbered copies (this being copy number 2), of a rare play in the Lyonnais dialect originally published in 1658. vi, 23 pp. Large 8vo, original wraps. Uncut and mostly unopened. Rebacked. Fraying to edges of wraps. Overall very good. Soleinne 3985; Gay I, 377 ("fort libre"); Brunet I, 795.
|
|
|
Buffington, Albert F.
"DUTCHIFIED GERMAN" SPIRITUALS.
239p. Original full cloth binding. Limited edition. Also issued as: Pennsylvania German Society. Volume LXII. **PRICE JUST REDUCED!
|
|
|
Buffington, Albert F.
HERBERT MEYER: An Early Pennsylvania German Poet.
pp. 1-31. Illustrations. 8vo. Original coarse linen cloth binding. Includes also: Dundore, THE SAGA OF THE PENNSYLVANIA GERMAN IN WISCONSIN. Also issued as: Pennsylvania German Folklore Society. Volume XIX. **PRICE JUST REDUCED!
|
|
|
Buffington, Albert F.
PENNSYLVANIA GERMAN SECULAR FOLKSONGS.
182p. Illustrations. 8vo. Original linen cloth binding. Also issued as Pennsylvania German Society, New Series. Volume 8. A fascinating work for anyone interested in the Pennsylvania "Dutch" dialect and culture. PA GER SOC. BOX 9 x4
|
|
|
Buffington, Albert Franklin; Yoder, Don; et.al.
EBBES FER ALLE-EBBER EBBES FER DICH. SOMETHING FOR EVERYONE-SOMETHING FOR YOU. Essays In Memoriam Albert Franklin Buffington. Publications of The Pennsylvania German Society Vomume 14.
pp. xv, 534 + Portrait Frontis. Illustrated. Small 4to. 235 mm. Original full linen cloth binding, lettered and decorated in red. Pennsylvania German Society Volume 14. Contents include: Pennsylvania German Dialect and Folklore of Somerset County by Albert F. Buffington; Lach Hazhafdich! A Collection of "Earthy" Pennsylvania German "Schtories" by Albert F. Buffington; The Pennsylvania German Prose and Poetry of Thomas H. Harter and Harvey M. Miller by Albert F. Buffington; Palatine, Hession, Dutchman: Three Images of the German in America by Don Yoder; The Gunsmiths of York County, Pennsylvania by Walter Klinefelter; Journey to America by Jonas Heinrich Gudehus, translated by Larry M. Neff; Decorated Furniture of the Schwaben Creek Valley by Frederick S. Weiser and Mary Hammond Sullivan; The Earliest Records of Holy Trinity Evangelical Lutheran Church, Lancaster, Pennsylvania 1730-1744 by Frederick S. Weiser; I A E S D: The Story of Johann Adam Eyer, Schoolmaster and Fraktur Artist by Frederick S. Weiser. Very good. PA GER SOC. BOX 5 BEFORE ORDERING PLEASE Email to RareBooks@POBox.com so that we can CONFIRM AVAILABILITY
|
|
|
Buffington, Dr. Albert Franklin; Barba, Dr. Preston A.
A PENNSYLVANIA GERMAN GRAMMAR.
pp. ix, 167. Inked manuscript ownership of P. C. Zeigler on first fly leaf. Text in English and Pennsylvania German. Tall 8vo. Original full cloth binding. Original priced dust jacket, chipped at edges. Very good+. Frirst Edition. PA SHELF 010B
|
|
|
BURHAN PAÇACIOGLU.
VIII.- XVI. yüzyillar arasinda sözcük dagarcigi.
New English Paperback. Pbo. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In Turkish. 816 p. VIII.- XVI. yüzyillar arasinda sözcük dagarcigi. A study on vocabulary in the Turkish language in 8th and 16th centuries. Old Anatolian Turkish - Ottoman Turkish - Orkhun - Uygur - Karahan - Kharezm - Kiptchak and Cagatai Turkish.
|
|
|
Busch, Wilhelm; Birmelin, John
HANS UN YARICK / MAX AND MORITZ. A Story in Seven Tricks. Pennsylvania Dutch & English Bilingual Edition. Edited by Walter Sauer.
58 p. Charmingly illustrated. Text in English and Pennsylvania-Dutch. 8vo. Color printed stiff wraps. First Edition. AS NEW. Wilhelm Busch (1832-1908) was a beloved German author, poet, painter, and cartoonist. His greatest ambition was to emulate the Dutch and Flemish masters - Rubens, Hals, Etc. Instead, he "stumbled into immortality", as the first German Federal President, Theodor Heuss, once put it, through a few caricatures he was asked to do for the satirical magazine "Fliegende Blaetter" that was founded in Munich in 1848. He soon started to add his own humorous verses, and his cartoons became longer and more elaborate. ** He can be regarded as the Father of the Modern Comic Strip, and wherever an Englishman would quote Lewis Carroll's "Alice", a German is likely to quote Busch. Although famous in his later years, he lived quite withdrawn and despised the fuss he thought was made about him. This is his classic work, rendered into the Pennsylvania-Dutch dialect by the great German-American poet John Birmelin (1873-1950). An entertaining way to learn the dialect spoken by Amish, Mennonites, and others to this day. We are the U.S. distributors of the English and Pennsylvania Dutch edition. ASIN: 3980820513; EAN: 9783980820516. Paperback
|
|
|
Butler, Ellis Parker
Pigs is Pigs
Small hardback with stained cover. Loose illustrated pages and one illustrated page is missing. Text pages are complete and intact. Previous owner's name inside. 4 1/2"w x 6 7/8"h. 38 pages. Humorous story in dialect. Illustrations by Will Crawford.
|
|
|
CAHIT BASDAS - ABDÜLMUKADDES KUTLU.
Kirgiz Türkçesi. (Ses ve sekil bilgisi).
New English Paperback. Pbo. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In Turkish and Kyrgyz. 307 p. Kirgiz Türkçesi. (Ses ve sekil bilgisi). Kyrgyz Turkish: Phonetics and morphology.
|
|
|
CANTALAUSA Joan de (1925-2006, linguiste, traducteur, pédagogue, chercheur, nouvelliste, conteur)
AUX RACINES DE NOTRE LANGUE. Les langues populaires des Gaules de 480 à 1080.
Rodez, Culture d'Oc, Saint-Pierre, 1989. In-4 relié 607 pp. Nombreuses illustrations. Dos et partie du platsupérieur insolés, sinonTB état.
|
|
|
CASTRO-MEDINA Margarita-Maria
Descripcion morfologica del sistema verbal del mexicanero de San Pedro Jicora. Variante dialectal del nahua en Durango, Mexico
xlv + 313pp., text in Spanish, 21cm., Doctoral Dissertation (Inaugural-Dissertation zur Erlangung des Doktorsgrades der Philosophischen Fakultät der Universität zu Köln), softcover, stamp at verso of title page, text is clean and bright, T111731
|
|
|
Charles Colcock Jones Jr; Georgia;Gullah Creole Dialect
African American Folklore and Gullah Language Preservation on the Georgia Coast Jones's Negro Myths 1888
1888. Jones Charles C. Negro Myths from the Georgia Coast 1888 presenting a late nineteenth-century compilation of African American folklore recorded in the Gullah dialect of the Georgia and South Carolina coastal region with direct relevance to the study of Black oral traditions linguistic history and post-emancipation cultural expression. The volume gathers fable-like narratives often centered on anthropomorphic animals that reflect storytelling traditions rooted in African diasporic heritage and adapted within enslaved and freed communities of the coastal South. Its use of Gullah a Creole language shaped by West African linguistic structures and English situates the work within ongoing efforts of the period to document vernacular speech and preserve forms of cultural expression that had developed under slavery and persisted into Reconstruction and beyond.<br /> <br /> Jones Charles C. Negro Myths from the Georgia Coast. Boston and New York: Houghton Mifflin and Company 1888. First edition. The text is rendered in Gullah dialect reflecting the linguistic patterns of African American communities along the Georgia and South Carolina coasts including areas around Savannah and Charleston. Jones raised in a plantation environment and familiar with the regional speech patterns compiled these narratives as part of a broader nineteenth-century interest in folklore and dialect studies contributing to early written records of Gullah language and storytelling traditions.<br /> <br /> Single volume. Ex libris. Minor foxing to the front pastedown and bumped corners; overall very good condition. A late nineteenth-century printed record of African American folklore and language from the coastal South documenting narrative forms and speech patterns that remain central to the study of Gullah culture and linguistic history. unknown
Riferimento per il libraio : 17728
|
|
|
CHAUVEAU Jean-Paul
Les 'Mots bas normans' de Gabriel-Joseph Du Pineau (vers 1750). Edition critique d'après Paris, Bibl. Nat. nouv. acq. fr. 22097
266pp., 24cm., br.orig., dans la série "Institut national de la langue française. Matériaux pour l'étude des régionalismes du français" volume 7, bon état, T92821
|
|
|
Chinan University Chinese Dialect Research Center Lexicon Compilation Group
Modern Canto Dictionary
guangdong people 2021. Soft Cover. Fine. The book is in fine condition. guangdong people paperback
Riferimento per il libraio : 2081502111907907 ISBN : 721815249x 9787218152493
|
|
|
CLAES D.
Bijvoegsel aan de Bijdrage tot een Hagelandsch Idioticon, gedeeltelijk volgens onuitgegeven aanteekeningen van J.-F. Tuerlinckx
xxiii + 298pp., 26cm., originele omslag (klein plakkertje op rug), uitgave van de Koninklijke Vlaamsche Academie voor Taal- & Letterkunde, nog onopengesneden, enkele roestplekjes, goede staat, B93485
|
|
|
COLINET Ph.
Het dialect van Aalst - eene phonetisch-historische studie
311pp., gesigneerd door en met handgeschreven opdracht van de auteur aan de heer Schollaert minister van openbaar onderwijs etc., ingebonden in gecart. band, overgedrukt uit de "Leuvensche Bijdragen" Jg.1 (1896), goede staat, zeldzaam, T101843
|
|
|
COLLECTIF
AIRS DO PAYIS WALON (Chants de wallonie).
grand in-8 de 80 pages.- Peu courant. Bel exemplaire [SO-8]
|
|
|
Collectif
Armana prouvençau per lou bel an de dieu e dou bissest 1860 adouba e publica de la man di felibre, marco li luon, lis esclussi, li festo, li voto, li roumavage, li fiero e li prouverbi de chasque jour dou mes…
112pp.+ 2pp. de partitions de musique, 18cm., texte en provençal, qqs.rousseurs, br.orig. avec qqs.petits manque de papier aux coins, texte en bon état, Y88218
|
|
|
Collectif
Armana prouvençau per lou bel an de dieu e dou bissest 1861 adouba e publica de la man di felibre, marco li luon, lis esclussi, li festo, li voto, li roumavage, li fiero e li prouverbi de chasque jour dou mes…
112pp.+ 2pp. de partitions de musique, 18cm., texte en provençal, qqs.rousseurs, br.orig. (qqs.manques de papier au dos) protégée par une couv. de papier cristal, bon état, Y88219
|
|
|
Collectif
Bulletin de la Société de Langue et de Littérature Wallonnes, tome 69 (1953)
147pp., 25cm., br.orig. (peu de taches), bon état, B76147
|
|
|
Collectif
Bulletin de la Société de Langue et de Littérature Wallonnes, tome 75 (1974)
353pp., 25cm., br.orig., 2 cachets, pour la plupart non coupé, bon état, [contient principalement: LALOUX Aguste, Mi p'tit viyadje dès-ans au long (pp.7-204) & MASSONNET Jules, Lexique du patois gaumais de Chassepierre et de la région. Patwas d' Tchèspire, première partie (A-C), 2e éd. (pp.225-351)], B93092
|
|
|
Collectif
Bulletin de la Société de Langue et de Littérature Wallonnes, tome 74 (1971)
121pp.+ illustrations hors-texte, 25cm., br.orig., 3 cachets, non coupé, bon état, B93095
|
|
|
Collectif
Bulletin de la Société de Littérature Wallonne, tome 66 (1934-1935)
190pp., 25cm., br.orig., bon état, B76146
|
|
|
Collectif
Bulletin de la Société de Littérature Wallonne, tome 64 (1930-1931)
556pp., 25cm., br., qqs.rousseurs, non coupé, bon état, B76144
|
|
|
Collectif
Bulletin de la Société de Littérature Wallonne, tome 65 (1932-1933)
299pp., 25cm., br., qqs.rousseurs, non coupé, bon état, [contient e.a.: RADOUX Simon, Li lèçon dès cwardjeûs, pp.209-292], B76145
|
|
|