‎Grec‎

‎VILLARD François‎

‎"Sicile grecque; l'inventaire monumental."‎

‎Paris, L'Inventaire Monumental/M. Girodias, 1955. 25 x 31, 334 pp., 256 planches, 38 figures, 19 pièces de monnaie, reliure d'édition pleine toile + jaquette, bon état.‎

‎"Photos de Georges et Valentine de Miré; préface de Jean Bayet; commentaire numismatique par Hubert Herzfelder."‎

Riferimento per il libraio : 88024

‎Villing, Alexandra‎

‎CLASSICAL ATHENS‎

‎This book is an introduction to the city of Athens, its history and its monuments. Its focus is 5th century Athens, the time of the city's heyday. The influence and importance of the city during this period reverberates through the centuries to the present day. As one of the dominant powers in the Mediterranean, Athens became the archetypal Classical city, and its monuments and temples stand as a testament to the glory of the city and its people. This book is structured as a progressive tour that physically takes the visitor through Athens, starting on the Acropolis, moving down the slopes through the Agora, through the city's narrow alleyways past houses, shops and sanctuaries, up to the city gates and beyond, to the Kerameikos cemetery, and finally to the city's harbour, Piraeus. As each chapter provides an interesting and informative introduction to the main areas of Classical Athens it can be used as a reference guide to areas of particular interest as well as a tour. This book can be used as a guide whilst walking the streets of Athens, or sitting at home in an armchair. ; A Place in History; 9.4 X 6.7 X 0.3 inches; 80 pages‎

‎Vincenzi, Penny‎

‎Mia Teleia Klironomia / A Perfect Heritage‎

‎Has a slight binding error, else near fine Book‎

‎VIPARELLI,V. (Ed.)‎

‎Tra strategie retoriche e generi letterari. Dieci studi di letteratura latina. Napoli, Liguori, 2003. 223 p. Stiff wrs. 24 cm‎

Riferimento per il libraio : 78368

‎Virgil / Vergil; A. Sidgwick (Ed. )‎

‎P. VERGILI MARONIS: OPERA [VIRGIL / VERGIL] Volume II. Notes‎

‎Former owner's name on ffep in ink. Corners a little worn. Light Chipping to spine ends. ; English Commentary. ; Pitt Press Series. volume 2 only.; Vol. 2; 516 pages‎

‎Virgil; Sir Frank Fletcher (Ed. )‎

‎VIRGIL: AENEID VI Edited with Introduction and Commentary‎

‎Some Pencil notes to about 6 pages of Latin Text. Minor foxing to endpapers. ; Latin Text with Extensive English Commentary, Vocabulary and Introduction. ; Vol. 6; 147 pages‎

‎Virgil; Sir Frank Fletcher (Ed. )‎

‎VIRGIL: AENEID VI Edited with Introduction and Commentary‎

‎Old price to ffep. A bit of sticker damage to ffep. ; Latin Text with Extensive English Commentary, Vocabulary and Introduction. ; Vol. 6; 147 pages‎

‎VIRGILE‎

‎Opera. Curis & studio Stephani Andreae Philippe‎

‎Paris, Antoine-Urbain Coustellier, 1745 3 vol. in-12, xvj pp., xcvj pp., 205 pp. ; xxiv pp., 231 pp. ; xij pp., 254 pp., avec 18 figures gravées par Duflos d'après Cochin, vignettes en-tête et culs-de-lampe, vélin rigide, dos lisses, titre rubriqué poussé sur les dos, encadrement de double filet rouge sur les plats, tranches dorées (rel. de la fin du XIXe s.). Quelques salissures sur le plat supérieur du premier volume.‎

‎Edition originale de cette édition latine seulement, donnée par André-Etienne Philippe, dit Philippe de Prétot (vers 1710 - 1787), qui avait été chargé de superviser la réimpression des classiques latins lancée par l'imprimeur Antoine-Urbain Coustellier, de 1747 à 1755.Cohen, 1018. - - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT - LIEN DE PAIEMENT, NOUS CONSULTER.‎

Riferimento per il libraio : 216429

‎VIRGILE‎

‎Énéide illustrée par les fresques et les mosaïques antiques. Traduction rythmée de Marc Chouet. Le Poème immense (préface de Philippe Heuzé). Iconographie et annexes de Virgine Lérot + Aeneidos: texte latin illustré par les miniatures du codex Romanus Vatinacus Latinus 3867. "Ut poesis pictura". Illustrer l'Énéide à Rome à la fin de l'Antiquité.. Notice sur les illustrations par Virginie Lérot‎

‎2009 Diane de Selliers éditeur. 2009 - 2 volumes grands in-4 - Pleine percaline moutarde de l'éditeur avec titre en doré sous coffret illustré. 385 + 119 pages. Illustrations en couleur en et hors texte‎

‎Très bon état de conservation proche du neuf. Ouvrage épuisé en librairie de neuf‎

Riferimento per il libraio : 121697

‎Virgile (Vergil / Virgil) ; E. De Saint-Denis‎

‎VIRGILE: GÉORGIQUES Texte Établi Et Traduit.‎

‎Light edgewear. Light creasing to spine. Pages slightly tanned. ; Parallel text in French and Latin. Xliii, 127pp; Collection Des Universités De France. Association Guillaume Budé; 127 pages‎

‎VIRGILE - Traducion adapté par J. Lamarche - Illustrations par Géo Vacher‎

‎Le Cheval de Troie‎

‎1936 Editions F. Lanore - 1936 - In-8, broché, couverture rose illustrée - 59 pages - Quelques illustrations en N&B in-texte‎

‎Bon état - Menus frottements sur la couverture - Petite déchirure sur la quatrième de couv. à la tranche inférieure (avec manque de papier) et petite déchirure sans manque à la tranche latérale bon‎

Riferimento per il libraio : 123355

‎VIRGILE; DELILLE Jacques (trad.):‎

‎Les Bucoliques.‎

‎Lausanne, André et Pierre Gonin, 1960. In-folio en feuilles de 110-[8] pages, couverture pourpre à rabats ornée d’une lithographie de l’artiste, sous chemise et étui cartonnage noir et blanc orné de lithographies. Belle condition.‎

‎Illustré de 25 eaux-fortes en sanguine de Hans Erni. Tiré à 256 exemplaires, celui-ci un des 200 exemplaires numérotés sur Auvergne pur chiffon à la main du moulin Richard-de-Bas, signés par l’artiste et l’éditeur. Réf. : Jean-Charles Giroud, Hans Erni. Catalogue raisonné des livres illustrés, n°27, p. 122.‎

Riferimento per il libraio : 4085

‎Virgilio, Biagio‎

‎LANCIA, DIADEMA E PORPORA IL Re E La Regalità Ellenistica. Seconda Edizione Rinnovata E Ampliata Con Una Appendice Documentaria.‎

‎Minor crease to front board. Small bump to top edge of back board. Minor shelfwear. ; Indice Generale: Libertà per I Greci, monarchia per I 'barbari'; Alexander rex; Re ideale e re reale; Il re dio presente; Gli affari e gli amici del re. ; Studi Ellenistici; 196 pages‎

‎Vishnia, Rachel‎

‎STATE, SOCIETY AND POPULAR LEADERS IN MID-REPUBLICAN ROME 241-167 BC‎

‎Dustjacket has minor shelfwear and rubbing. ; State, Society and Popular Leaders deals with the incorporation of the lower classes into the governing system of ancient Rome. In 287, the Hortensian law made the decisions of the plebs binding on the whole people. This event is often referred to as the great plebeian victory, a landmark in Roman history. In this original study, Rachel Feig Vishnia maintains that the real turning point in the relations between the plebs and the patricians can be found eighty years earlier. Based on the works of Livy and the most recent scholarship, this book provides a new and controversial view of one of the most exciting periods in Roman history. ; 264 pages‎

‎VITAL CUINET.‎

‎La Turquie d'Asie. Tome III: Provinces des Iles de l'Archipel et de la Crete.‎

‎New English Paperback. Pbo. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In French. 187 p. La Turquie d'Asie. Tome III: Provinces des Iles de l'Archipel et de la Crete.‎

‎VITAL CUINET.‎

‎La Turquie d'Asie. Tome. V: Le Vilayet de Smyrne et le Mutessariflik de Bigha.‎

‎New English Paperback. Pbo. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In French. 341 p. La Turquie d'Asie. Tome. V: Le Vilayet de Smyrne et le Mutessariflik de Bigha.‎

‎VITAL CUINET.‎

‎La Turquie d'Asie. Tome. VII: L'Anatolie Occidentale: Broussa et Castamouni.‎

‎New English Paperback. Pbo. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In French. 392 p. La Turquie d'Asie. Tome. VII: L'Anatolie Occidentale: Broussa et Castamouni.‎

‎VITEAU ABBE JOSEPH‎

‎ETUDE SUR LE GREC DU NOUVEAU TESTAMENT COMPARE AVEC CELUI DES SEPTANTE, SUJET, COMPLEMENT ET ATTRIBUT‎

‎Librairie Emile Bouillon. 1896. In-8. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 316 pages. Titre doré sur le dos. Plats de l'ouvrage broché conservés. Etiquette de code sur le dos. Tampons de bibliothèque en page de titre.. . . . Classification Dewey : 480-Langues helléniques. Grec‎

‎'Bibliothèque de l'Ecole des Hautes Etudes', Sciences Philologiques et Historiques, Fasc. 114. Classification Dewey : 480-Langues helléniques. Grec‎

Riferimento per il libraio : RO40181800

‎VITEAU J. & MARTIN François‎

‎Les psaumes de Salomon (introduction, texte grec et traduction par J.Viteau) avec les principales variantes de la version syriaque (par François Martin)‎

‎Paris, Letouzey et Ané 1911 427pp., brochure originale, 23cm., non coupé, bon état, dans la série "Documents pour l'étude de la Bible : Apocryphes de l'ancien testament", R48923‎

Riferimento per il libraio : R48923

‎VITRUVIUS.‎

‎De architectura libri X. Zehn Bücher über Architektur. Edidit et annotavit (übersetzt und mit Anmerkungen versehen von) C. FENSTERBUSCH.‎

‎Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1987.‎

‎XI,585 p.; 20 plates. Cloth 21 cm‎

Riferimento per il libraio : 151029

‎VITRUVIUS.‎

‎Vitruve, les dix livres d'architecture. Traduction intégrale de Claude Perrault, 1673, revue et corrigée sur les textes latins et présentée par A. DALMAS.‎

‎N.pl., André Balland, 1965.‎

‎319,12 p., ills. Hardbound 25 cm‎

Riferimento per il libraio : 116218

‎VITRUVIUS.- PHILANDRIER,G.‎

‎Les annotations de Guillaume Philandrier sur le De Architectura de Vitruve, Livres I à V. Introduction, traduction et commentaire par F. LEMERLE. Fac-similé de l'édition de 1552.‎

‎Paris, Picard, 2000.‎

‎241;10,166 p., illustrations. Stiff wrappers. 27 cm‎

Riferimento per il libraio : 99834

‎VITRUVIUS.- WULFRAM,H.‎

‎Literarische Vitruvrezeption in Leon Battista Albertis De re aedificatoria.‎

‎München, Saur, 2001.‎

‎441 p. Cloth. 24 cm (Beiträge zur Altertumskunde 155)‎

Riferimento per il libraio : 105012

‎Vittorio Berti, Emanuela Colombi, Carla Noce (eds)‎

‎Translation Dynamics in Early Christian Literature‎

‎, Brepols, 2025 Hardback, 500 pages, Size:155 x 245 mm, Illustrations:50 tables b/w., Languages:English, Italian, Spanish. *new ISBN 9782503610801.‎

‎Summary This volume marks the culmination of the PRIN Project 'Tradurre tradire tramandare', funded by the Italian Ministry of University and Research and coordinated by the editors. Bringing together contributions on translations of patristic texts from Greek into Latin and Syriac, with excursions into other linguistic domains and types of translation and rewriting, the aim is to investigate specific case studies, highlighting at the same time common methodological issues: texts' authorship and attributions; the relationships between theories and practices of Christian translations; receptions and adaptations; and promising future avenues for research. This scholarly exploration of ancient Christian texts reveals the profound implications of translation as a conduit for comprehension, reinterpretation, and the enduring dissemination (as well as selection) of ideas across different eras and geographical landscapes. The contributions in this volume represent a diverse array of voices, collectively delving into the intricate interplay between translation, context, and transformation. Each contribution offers valuable insights into the labyrinthine corridors of linguistic metamorphosis, where the boundaries of faithfulness and creativity intersect, breathing new meanings into texts as they journey from the source to the target language. TABLE OF CONTENTS Introduction: Translating, Betraying, and Transmitting in Early Christian Literature (Vittorio Berti, Emanuela Colombi & Carla Noce) 1. Greek Fathers in the Syriac World Le epistole sulla verginit attribuite a Clemente di Roma. Appunti per una riconsiderazione della storia della traduzione in ambito siriaco (Marco Pavan) Il movimento di traduzione dei padri antiocheni nella Chiesa di Persia, da Hiba di Edessa a Mar Aba (Vittorio Berti) Riflessioni intorno ad alcuni excerpta tratti dalle versioni siriache dell'Historia Lausiaca di Palladio (Claudia Tavolieri) Finding a Semitic Voice for Chrysostom: The Syriac Versions of Chrysostom's Homilies on Matthew (Jeff W. Childers) The Syriac, Arabic and Armenian Versions of Evagrius Ponticus' Antirrheticus and Their Approach to Translating the Bible (Adrian C. Pirtea) New Discoveries on Gregory of Nyssa in Syriac (Emiliano Fiori) A History of Syriac Translation Techniques in their Wider Contexts. The Works of Severus of Antioch as a Case Study (Yonatan Moss) 2. Greek Fathers in the Latin World La versione di Rufino della Storia ecclesiastica di Eusebio e delle Omelie di Basilio. Una traduzione letteraria (Carla Lo Cicero & Sabrina Antonella Robbe) 'Anomalous' Biblical Quotations in the Pseudo-Origenian Homilies on the Gospel of Matthew (CPG, 1510-17) (Emanuela Colombi) Misled by a Title. The Hidden Ante-Nicene Fathers in Latin Manuscripts (with Some Methodological Remarks) (Marianna Cerno) di Rufino la traduzione latina dell'Epistula Clementis ad Iacobum (CPL, 198)? (Maria Veronese) Hilario de Poitiers como traductor durante la crisis arriana (Samuel Fern ndez) 3. Further Directions I Dialogi di Gregorio Magno nella versione greca di Zaccaria. Un papa traduttore come interlocutore storico (Giandomenico Ferrazza) Tradurre il vangelo in versi. La parafrasi come pratica di 'mediazione culturale' nell'esegesi di Nonno di Panopoli (Arianna Rotondo) Alcune considerazioni in margine al De lepra di Metodio di Olimpo (Federica Candido) Indices‎

Riferimento per il libraio : 66501

‎Vivante, Paolo‎

‎HOMERIC RHYTHM A Philosophical Study‎

‎In a follow-up to his previous Homeric studies, noted classicist Paolo Vivante explores Homer's verse, highlighting rhythm rather than metre. Rhythmical qualities, he argues, constitute the force of the verse? For example, in the way the words take position and in the way each pause hints suspense, producing an immediate sense of time. Vivante's main concern is not with the techniques or rules of the verse-composition, but more philosophically with verse itself as a fundamental form of human expression. This study will be of interest to both students and scholars. ; Contributions to the Study of World Literature 82; 176 pages‎