Redhouse, James / Matbaasi, Ahmet Sait [Ed.]
Red Yeni Türkçe-Ingilizce Sozluk - New Redhouse Turkish-English Dictionary
24.5x17cm. XXXII+1292 pages. Gilt hardcover. Cover corners slightly bumped and rubbed. Pages yellowing. Else in good condition. PLEASE NOTE: This item is overweight. We may ask for extra shipping costs.
|
|
Reed AW.;Brougham Aileen E. A. W.
The Concise Maori Handbook
A. H. & A. W. Reed Ltd 1978 First edition REPRINT 1981. Book is in fine condition; edges are lightly rubbed. A beautiful book with numerous black and white illustrations. Encyclopedia/Dictionary/Place names/Proverbs. A. H. & A. W. Reed Ltd paperback
书商的参考编号 : 000373 ???????? : 0589011111 9780589011116
|
|
REES Nigel
DICTIONARY OF CATCHPHRASES
Cassell. 1995. In-8. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 230 pages.. Avec Jaquette. . . Classification Dewey : 423-Dictionnaire anglais
书商的参考编号 : RO60065494 ???????? : 304345636
|
|
Rees, Abraham
Rees's Manufacturing Industry (1819 - 20): Volume Two
No dust jacket. Hardcover. A David & Charles Reprint. Edited by Neil Cossons. 'A selection from the Cyclopaedia, or Universal Dictionary of Arts, Sciences and Literature'. Ex - library, with library labelling on spine foot, front pastedown, front endpaper and at one or two further points. Boards and spine are a little grubby. Front board and spine have a few areas of patchy fading. Spine ends and leading corners are a little worn and bumped. Minor age - fading on endpapers. Binding is sound, pages are tight and contents are clean and clear throughout. AF Ex - Library
|
|
REFIK HALID [KARAY], (1888-1965).
Istanbul'un iç yüzü.
Very Good Turkish, Ottoman (1500-1928) Contemporary cloth bdg. Ottoman lettered gilt on spine. Cr. 8vo. (19 x 13 cm). In Ottoman script. 243 p. Karay was a Turkish writer and journalist. He was born in Istanbul on 15 June 1888. After studying at Galatasaray High School and Istanbul University Faculty of Law, he briefly served in the Ministry of Finance of the Ottoman Empire. During the Second Constitutional Era in 1908 he resigned from his post and published a short-living newspaper. He also wrote in literary periodicals. Being an opponent of the Committee of Union and Progress he was exiled to several cities in Anatolia. After returning to Istanbul he wrote mainly on Anatolian life style. He was a pioneer in Anatolian based literature. He attended the Freedom and Accord Party. During the reign of the Freedom and Accord Party he served as the teacher of Literature in Robert College and then the General Director of Turkish PTT. He opposed the Turkish War of Independence and at the end of the war he escaped to Beirut and Aleppo. In 1938 after the amnesty law he returned to Turkey. He resumed his writing career and wrote a number of novels. He died on 18 July 1965. He was buried at Zincirlikuyu Cemetery in Istanbul. (Source: Wikipedia). In his book, the author reveals the inner face of a minority living in Istanbul: The riches of the war, the traders, the highlighters, 'Türedi' family, and the members of Progress and Union Party (Ittihad ve Terakki). Roumi: 1336 = Gregorian: 1920. First Edition. Only one copy in OCLC: 754972002.; Özege 8325.; Çikla & Çetin: p. 110.
|
|
Regan Brian T.
Dictionary of the Biblical Gothic Language
Phoenix AZ: Wellspring Books 1974. Hardcover. Near Fine. xxi 3 182 p.; 22 cm. Blue cover with gilt spine and cover titles. Mustard endpapers. Former owner's name on front free endpaper. Appendix contains English translations off the Greek and Latin sources on Wulfila and on the Gothic biblical translation which are printed in Wilhelm Streitberg's edition of the Gothic Bible. In Near Fine Condition: cover is very lightly soiled; pages are clean and tight. <br/><br/> Wellspring Books hardcover
书商的参考编号 : 007433 ???????? : 0890190003 9780890190005
|
|
REGIS (Marcel).
Connaissance commerciale des produits utiles de la nature, ou dictionnaire descriptif de tous les articles connus de commerce.
A Marseille, chez Camoin, 1828, 1 br., dos fragile avec petits manques ainsi que sur les coins de la 1ère de couverture. in-8 de 443 pp., légères rousseurs, exemplaire à pleines marges ;
书商的参考编号 : 14286
|
|
REGLÁ CAMPISTOL, Juan.
Diccionario Biográfico.
Barcelona, Rodegar, 1963. 4to.; 430 pp. y numerosas ilustraciones fotográficas en láminas aparte. Encuadernación original en tela estampada.
|
|
REGNAUD Paul
DICTIONNAIRE ETYMOLOGIQUE DE LA LANGUE ALLEMANDE
Albert Fontemoing. 1904. In-8. Broché. Etat d'usage, 2ème plat abîmé, Dos abîmé, Pliures. 503 pages. Texte sur 2 colonnes. Etiquette de code sur la couverture. Quelques tampons de bibliothèque.. . . . Classification Dewey : 433-Dictionnaire allemand
书商的参考编号 : RO40259884
|
|
REGNAUD PAUL
DICTIONNAIRE ETYMOLOGIQUE DE LA LANGUE ALLEMANDE
Albert Fontemoing. 1904. In-8 Carré. Broché. Etat d'usage. 2ème plat abîmé. Dos abîmé. Pliures. 503 pages. Texte sur 2 colonnes. Etiquette de code sur la couverture. Quelques tampons de bibliothèque. Sur le plan de celui de M. KULGE, et d'après les principes nouveaux de la méthode évolutionniste.
|
|
REGNAULT L.
DICTIONNAIRE FRANCAIS-ALLEMAND
Albin Michel. Non daté. In-32 Carré. Broché. Etat passable. Couv. défraîchie. Dos abîmé. Quelques rousseurs. 119 pages. Couverture détachée et annotée au dos. Avec prononciation.
|
|
REGNAULT L.
DICTIONNAIRE FRANCAIS-ALLEMAND AVEC PRONONCIATION
ALBIN MICHEL. non daté. In-18. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 119 pages.. . . . Classification Dewey : 433-Dictionnaire allemand
书商的参考编号 : RO30040889
|
|
REGNAULT L.
Dictionnaire Français - Allemand et Allemand - Français avec prononciation
ALBIN Michel. Non daté. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 135 + 119 pages.. . . . Classification Dewey : 413-Dictionnaire bilingue
书商的参考编号 : RO80032927
|
|
REGNAULT L.
Dictionnaire français-allemand et allemand-français avec prononciation
Albin Michel. sd. In-18. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur bon état. 120 pages. Petit format.. . . . Classification Dewey : 433-Dictionnaire allemand
书商的参考编号 : ROD0025475
|
|
REGNAULT L.
Dictionnaire français-allemand et allemand-français. Avec indication de la prononciation.
Couverture rigide. Reliure de l'éditeur. 126 pages. 8 x 12 cm. Couverture légèrement défraîchie.
书商的参考编号 : 127754
|
|
REGNAULT-WARIN (Jean-Joseph)
Etudes encyclopédiques par une société de savants et de gens de lettres, mises en ordre et publiées par C.-J. Jajot, C. Michel-Lombart et J.-J. Regnault-Warin. Introduction.
In-8, broché (sans couverture), (4), 94 p. Paris, Bueau des Etudes Ecyclopédiques, l'An VI [1798].
书商的参考编号 : 35530
|
|
REGNAULT-WARIN (Jean-Joseph)
Etudes encyclopédiques par une société de savants et de gens de lettres, mises en ordre et publiées par C.-J. Jajot, C. Michel-Lombart et J.-J. Regnault-Warin. Introduction.
In-8, broché (sans couverture), (4), 94 p. Edition originale de ce prospectus pour un "ouvrage périodique, de 250 à 300 pages par mois, orné de gravures et proposé par souscription". qui ne parut jamais. Jolie planche frontispice de G. Texier gravée par Maleuvre: "Aux accens de Zoroastre, un rayon céleste allume le feu sacré...".
|
|
Regnier
Traite de la formation des mots dans la langue grecque
In 8° br. pp. VI / 494, tracce del tempo con piccole mancanze alle cop.ne, gore di umidità all'interno; il testo non viene intaccato, comunque robusto esemplare
|
|
REGNIER (Henri)
Lexique de la langue de J. de La Fontaine avec une introduction grammaticale. (Oeuvres de J. de La Fontaine - Tomes X et XI).
Paris, Librairie Hachette, "Les grands écrivains de la France", 1927-1925 2 volumes In-8° (14,5 x 22,5cm) Brochés. Vol.[1]: 4 feuillets (dont titres et faux-titres imprimés en noir et rouge), CLXVII + 499p.; Vol.[2]: 4 feuillets (dont titres et faux-titres imprimés en noir et rouge), 462p., 1feuillet. Bon état (dos un peu jaunis, aux bas légèrement frottés; cachets et petites étiquettes sur les gardes d'une ancienne bibliothèque d'établissement privé); très bon état intérieur; non coupés.
书商的参考编号 : 16760
|
|
REGNIER (Henri)
Lexique de la langue de J. de La Fontaine avec une introduction grammaticale. (Oeuvres de J. de La Fontaine - Tomes X et XI).
Volumes X et XI de la nouvelle édition revue et augmentée des "Oeuvres de J. de La Fontaine" (11 volumes + 1 album), soit le "Lexique de la langue de J. de La Fontaine avec une introduction grammaticale", par Henri REGNIER, bien complet en 2 volumes. Français
|
|
REGNIER-DESMARAIS (François-Séraphin)
1- Traité de la Grammaire Françoise. Paris, Jean-Baptiste Goignard, 1706. (12), 746, (14) p. de table, grand fleuron de titre gravé à la marque de léditeur, bandeau allégorique gravé (page 1), bandeaux, lettrines et culs-de-lampe.2- Remarques sur l'article CXXXVII des Mémoires de Trévoux touchant le Traité de la grammaire françoise de M. l'Abbé Régnier. Paris, Jean-Baptiste Goignard, 1706. (1) f. de titre, 55 p.
2 ouvrages en un volume in-4, plein veau de l'époque, dos à 5 nerfs orné de compartiments dorés, pièce de titre de maroquin havane, tranches rouges.
书商的参考编号 : 36452
|
|
REGNIER-DESMARAIS (François-Séraphin)
1- Traité de la Grammaire Françoise. Paris, Jean-Baptiste Goignard, 1706. (12), 746, (14) p. de table, grand fleuron de titre gravé à la marque de l’éditeur, bandeau allégorique gravé (page 1), bandeaux, lettrines et culs-de-lampe. 2- Remarques sur l'article CXXXVII des Mémoires de Trévoux touchant le Traité de la grammaire françoise de M. l'Abbé Régnier. Paris, Jean-Baptiste Goignard, 1706. (1) f. de titre, 55 p.
2 ouvrages en un volume in-4, plein veau de l'époque, dos à 5 nerfs orné de compartiments dorés, pièce de titre de maroquin havane, tranches rouges. Edition originale sous une nouvelle page de titre à la date de 1706 (la première est de 1705), de cet important traité, cité comme l'une des synthèses de référence pour la connaissance des concepts grammaticaux au début du XVIIIe siècle. La partie la plus remarquée est le 'Traité de l'Orthographe' où l'auteur expose en détail les divers changements proposés depuis le XVIe siècle afin de rendre l'écriture du français conforme à sa prononciation. Ce traité, qui devait compléter le 'Dictionnaire de l'Académie', a servi de source à de nombreux travaux ultérieurs. Fontenelle, dans son approbation préliminaire, loue "la netteté & la solidité qui règne dans cet ouvrage". Le livre est divisé en dix traités: Traité des Lettres, de l'Orthographe, de l'Article, des Noms, des Pronoms, des Verbes, des Participes, des Adverbes, des Prépositions et des Conjonctions. Homme d'Église, diplomate, poète, traducteur et grammairien, François-Séraphin Régnier-Desmarais (1632-1713) fut élu membre de l'Académie française en 1670 et en devint secrétaire perpétuel à partir de 1683. (France littéraire, VII, 505). Reliure légèrement frottée avec quelques accrocs et petits manques aux coiffes et coins, première garde blanche biffée avec petit défaut de papier, quelques rousseurs, cote et étiquette de bibliothèque.
|
|
REHM Pierre-Louis (Dr)
Nouvelle encyclopédie pratique de médecine et d'hygiène. (En 3 volumes).
Couverture rigide. Reliure de l'éditeur. 552 + 608 + 654 pages. 20 x 29 cm. Reliures un peu frottées.
书商的参考编号 : 22665
|
|
Reichardt, Rolf / Schlieben-Lange, Brigitte
Handbuch Politisch-sozialer Grundbegriffe in Frankreich 1680 - 1820. Heft 1/2
R. Oldenbourg Verlag 14,5 x 22,5 München 1985 Broché, 196 p. Allgemeine Bibliographie / Einleitung / die Wörterbücher in der Französischen Revolution. Ouvrage à l'état neuf.(C74) Livre 3486544616
书商的参考编号 : 2395
|
|
Reichardt, Rolf / Schlieben-Lange, Brigitte
Handbuch Politisch-sozialer Grundbegriffe in Frankreich 1680 - 1820. Heft 1/2
R. Oldenbourg Verlag 14,5 x 22,5 München 1985 Broché, 196 p. Allgemeine Bibliographie / Einleitung / die Wörterbücher in der Französischen Revolution. Ouvrage à l'état neuf.(C74) Livre 3486544616
书商的参考编号 : 2395
|
|
Reider, Joseph
Prolegomena to a Greek-Hebrew and Hebrew-Greek Index to Aquila
240x160 mm. 160 pages. Gilt hardcover. Cover slightly rubbed. Cover corners slightly bumped. Spine edges rubbed and bumped. Ex-library copy with usual marks. Binding partly visible between whitepage and title page. Pages slightly yellowing. Else in good condition.
|
|
REIG Daniel
DICTIONNAIRE ARABE FRANÇAIS. AS SABIL AL WASIT
Paris Larousse 1987 in 8 (20x14) 1 fort volume reliure cartonnée de l'éditeur. Collection Mars. Très bel exemplaire
书商的参考编号 : 054841
|
|
REILLY Bill
BIG AL'S OFFICIAL GUIDE TO CHICAGO-ESE.
Chicago: Contemporary Books 1982. First edition. pictorial wrappers. Fine. Bill Stebbins. 4to 64 pages wrappers <br/><br/>First translated into English e.g.: "So I go to my Chinaman and tell him I want to get this Stanley listed see .he's heavier at 22nd & Wentworth than I am like straight from the fif' floor . " Be able to understand what the guy on the next barstool is talking about. Illustrated by Bill Stebbins. Contemporary Books unknown
书商的参考编号 : 0008131 ???????? : 0809256088 9780809256082
|
|
REINACH Salomon
REPERTOIRE DE PEINTURES DU MOYEN AGE ET DE LA RENAISSANCE (1280-1580) TOME II
Paris Ernest Leroux 1907. Fort in-12 broché 811pp. Orné de 1200 gravures dans le texte ou à pleine page.
书商的参考编号 : GIT00e07
|
|
REINACH Salomon
REPERTOIRE DE PEINTURES DU MOYEN AGE ET DE LA RENAISSANCE (1280-1580) TOME III
Paris Ernest Leroux 1910. Fort in-12 broché 860pp. Orné de 1350 gravures dans le texte ou à pleine page.
书商的参考编号 : GIT00e08
|
|
REINACH, Salomon
Grammaire Latine - A L'usage des Classes Superieures et des Candidats à la Licence es Lettres et aux Agregations
PARIS, Lib. Ch. Delagrave - 1886 - In-_ - Reliure pleine toile éditeur - Dos lisse - XXIII-358 pages - rousseurs sur les tranches, sinon bon exemplaire
书商的参考编号 : 23422
|
|
REINACH, Salomon
Grammaire Latine - A L'usage des Classes Superieures et des Candidats à la Licence es Lettres et aux Agregations
PARIS, Lib. Ch. Delagrave - 1886 - In-_ - Reliure pleine toile éditeur - Dos lisse - XXIII-358 pages - rousseurs sur les tranches, sinon bon exemplaire
|
|
Reinach, Salomon
Manuel De Philologie Classique [VOLUME I][THIS VOLUME ONLY]
THIS VOLUME ONLY. XV+415 pages. Softcover. Cover chafed, slightly stained. Spine chafed, partially detached. Binding slightly visibly on several pages. Else in good condition. PLEASE NOTE: This item is overweight. We may ask for extra shipping costs.
|
|
REINECCIUS M. Christianus (REHKOPF Joannes Frider., ed.)
Lexicon Hebraeo-Chaldaicum in quo omnes voces Hebraeae et Chaldaicae linguae quae in Vet.Test. libris occurrunt exhibentur, adjectis ubique genuinis significatibus Latinis
Hanoverae [Hannover], In bibliopolio Aulico Hahniano 1828 vi + 266pp., 22cm., cart.cover (some wear, library label removed from spine), stamp, few foxing, good condition, X75648
书商的参考编号 : X75648
|
|
REINECCIUS M. Christianus (REHKOPF Joannes Frider., ed.)
Lexicon Hebraeo-Chaldaicum in quo omnes voces Hebraeae et Chaldaicae linguae quae in Vet.Test. libris occurrunt exhibentur, adjectis ubique genuinis significatibus Latinis
vi + 266pp., 22cm., cart.cover (some wear, library label removed from spine), stamp, few foxing, good condition, X75648
|
|
Reineke, Walter F. [Ed.]
Mitteilungen aus der Arbeit am Worterbuch der Agyptischen Sprache [TWO VOLUME SET].
TWO VOLUME SET. [ALL VOLUMES]: 21x14.5 cm. [59]+[115] pages. Softcover. In good condition.
|
|
Reinhorn Marc
Dictionnaire français-lao
Librairie You Feng Cartonné 2012 In-8 (16,8 x 24,5 cm), cartonné, 1729 pages ; très bel état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.
书商的参考编号 : gg2083
|
|
Reinisch, Leo
Das persönliche Fürwort und die Verbalflexion in den chamito-semitischen Sprachen. [SERIES]: Kaiserliche Akademie der Wissenschaften: Schriften der Sprachkommission.
220x155 mm. 327 pages. Hardcover. Cover slightly rubbed and slightly curved. Spine faded and rubbed. Spine edges bumped. Inner cover and few pages age-stained. Pages yellowing. Else in good condition.
|
|
RELIGION ]
Dictionnaire portatif des conciles contenant une somme de tous les conciles... On y a joint une collection des Canons... Avec une table chronologique de tous les Conciles
La veuve Didot A Paris, La veuve Didot, 1761. In-12 relié plein veau blond de l'époque, dos à nerfs orné à fleurons dorés, pièce de titre de maroquin rouge. 2ff. XXXVI + 760 pages + 1 ff non chiffré + 2ff. Petites épidermures sur les plat, sinon bon état
书商的参考编号 : 183390
|
|
REMACLE L.
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la correction de nos idiotismes vicieux et de nos wallonismes
Liège-Leipsig, Charles Gnusé s.d. [1844] Complet en 2 tomes: xxxv,687 + 656pp., Edition originale de 1844, 2e édition corrigée et augmentée de plus de 10.000 mots, 22cm., reliures uniformes cart. d'époque (plats marbrés, dos en cuir avec titre et faux-nerfs dorés, charnières peu cassées aux bouts), qqs. cachets de bibl. sur les pages de titre, quelques rousseurs occasionnelles, bon état, peu commun, B94966
书商的参考编号 : B94966
|
|
REMACLE L.
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la correction de nos idiotismes vicieux et de nos wallonismes
Complet en 2 tomes: xxxv,687 + 656pp., Edition originale de 1844, 2e édition corrigée et augmentée de plus de 10.000 mots, 22cm., reliures uniformes cart. d'époque (plats marbrés, dos en cuir avec titre et faux-nerfs dorés, charnières peu cassées aux bouts), qqs. cachets de bibl. sur les pages de titre, quelques rousseurs occasionnelles, bon état, peu commun, B94966
|
|
REMACLE, L.
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la correction de nos idiotismes vicieux, et de nos wallonismes, par la traduction, en français, des phrases wallonnes [.] Deuxième édition, corrigée et augmentée de plus de 10.000 mots.- T.I-II (complet)
Liège et Leipsig, Charles Gnusé, Libraire-Editeur, s. d. [1844] 2 volumes in-8 RELIES, xxxv-687 et 656 pages, reliure demi-cuir, titre et tom. Dorés, plats marbrés. Peu courant.
书商的参考编号 : 77868
|
|
REMACLE, L.
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la correction de nos idiotismes vicieux, et de nos wallonismes, par la traduction, en français, des phrases wallonnes [.] Deuxième édition, corrigée et augmentée de plus de 10.000 mots.- T.I-II (complet)
2 volumes in-8 RELIES, xxxv-687 et 656 pages, reliure demi-cuir, titre et tom. Dorés, plats marbrés.— Peu courant. Bel ensemble. [P-53]
|
|
REMY
DICTIONNAIRE DU FRANCAIS MODERNE - BESCHERELLE L'ART DE CONJUGUER.
LE CLUB FRANCAIS DU LIVRE. 1980. In-12. Relié toilé. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 831 + 159 pages - Texte sur 2 colonnes - Illustré de nombreuses planches encyclopediques en noir et en couleurs - SIGNET.. . . . Classification Dewey : 443-Dictionnaire français
书商的参考编号 : R320029061
|
|
Remy
Le Petit Dictionnaire Club : Dictionnaire du français moderne - Bescherelle, l'art de conjuguer
Le Club Français du Livre Cartonné 1970 In-12 (13,3 x 19,5 cm), cartonné toilé, 831 + 159 pages ; rousseurs aux tranches, par ailleurs bon état général. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.
书商的参考编号 : gm3984
|
|
Renan, Ernest
Histoire Générale et Systéme Comparé des Langues Sémitiques
160x230 mm. XVI+527 pages. Hardcover rebound. Cover stained and scratched. Cover corners slightly worn. Spine taped. Pages yellowing and age stained. Ex library copy with the usual marks. Else in good condition.
|
|
RENARD Hélène
Dicitonnaire des rêves.
Albin Michel 1998 Albin Michel, 1998, 715 p., cartonnage éditeur, dos insolé, un pli sur le haut du second plat et un petit trait au feutre sur le même, bon état pour le reste et intérieur propre.
书商的参考编号 : 108858
|
|
Renda, Umberto und Piero Operti
Dizionario storico della letteratura italiana. Edizione riveduta e aggiornata aul testo originale die Vittoria Turri. Von Umberto Renda und Piero Operti. 3. Auflage,
Torino (= Turin), Milano (= Mailand) u. a., G. B. Paravia 1951. VIII, 1188 Seiten, 8° (22 x 15 cm), Hardcover, gebunden, goldgeprägter Orig.-Pappeinband.
书商的参考编号 : 2034304
|
|
RENDU (Ambroise)
Code Perrin, ou Dictionnaire des constructions et de la contiguïté; Législation complète des Bâtiments, des constructions, des propriétés non bâties, des servitudes, du voisinage, etc. mise en rapport avec la doctrine et la jurisprudence administrative et judiciaire. Edition entièrement refondue par M. Ambroise Rendu (). 2e édition, revue et mise au courant () par M. Jean Sirey.
In-8, demi-chagrin de l'époque, dos lisse, viii, 821 p. Paris, Cosse et Marchal et Cie, 1868.
书商的参考编号 : 30938
|
|
RENDU (Ambroise)
Code Perrin, ou Dictionnaire des constructions et de la contiguïté; Législation complète des Bâtiments, des constructions, des propriétés non bâties, des servitudes, du voisinage, etc. mise en rapport avec la doctrine et la jurisprudence administrative et judiciaire. Edition entièrement refondue par M. Ambroise Rendu (…). 2e édition, revue et mise au courant (…) par M. Jean Sirey.
In-8, demi-chagrin de l'époque, dos lisse, viii, 821 p. La "bible" sur la législation des bâtiments et constructions, édité pendant près de 50 années. Bon exemplaire, bien relié.
|
|