2007 2007. Lot 2 Books Cirque Feather: Mixtures Opera Feather The description of this item has been automatically translated. If you have any questions please feel free to contact us. 2 large hardcover books hard to find released for the 1999/2000 Opera Plume show one of 28 pages with numerous color photos which presents a retrospective / history of the company and an overview of the artists; in GOOD CONDITION an oblique fold at the bottom right; impeccable interior one of 24 pages with the texts of the songs and poems and superb full-page black and white illustrations by Jacques Prévot; in GOOD CONDITION dirt on the back cover impeccable interior. of course grouped shipping costs in case of multiple purchases. Perlenbook company n ° Siret 49982801100010. RCS Lure Tgi 499828911 N ° GESTION 2007 A 111. Created by eBay
2007 2007. Chronicle Of Shoe Sandal And Business Criminal 270 Pages Tbe Many Photos The description of this item has been automatically translated. If you have any questions please feel free to contact us. large format hardcover 270 pages abundantly illustrated by photos drawings documents. (France Loisirs 1998) in VERY GOOD CONDITION complete and solid without tears or annotations clean interior very little dull corners (very little friction) the work deals in the form of chronicles of one or two double pages the biggest scandals and crimes which marked the XXth century Landru Charles Manson OJ Simpson Jeffrey Dahmer. but also the scandals of the cinema or the literature embezzlement theft of the Mona Lisa. of course readjusted costs in the event of multiple purchases the shipping costs increase little or not at all (except in the event of a change of shipping method); in this case ask me for the corrected invoice after the last purchase (do not go through the 'basket); see in particular the section 'criminals criminality' of my shop. Perlenbook company Siret n ° 49982801100010. RCS Lure Tgi 499 828 911 N ° GESTION 2007 A 111. Created by eBay
Points 1974 1974. Marie Joelle Chadefaux Points Of View On Drugs Herbal Extracts Texts 1974 The description of this item has been automatically translated. If you have any questions please feel free to contact us. large paperback 454 pages edited by the Youth and Socio-educational Activities Department collections of articles interviews testimonies. in good used condition; complete and solid without tears or annotations interior slightly yellowing but clean; some traces of creases / cornures on the cover for France and Belgium if other purchases are added the shipping costs increase very little if at all for France the sending is always possible by the Post office in colissimo but it is more expensive large paperback 454 pages edited by the Youth and Socio-educational Activities Department collections of articles interviews testimonies. in good used condition; complete and solid without tears or annotations interior slightly yellowing but clean; some traces of creases / cornures on the cover for France and Belgium if other purchases are added the shipping costs increase very little if at all for France the sending is always possible by the Post office in colissimo but it is more expensive. Thème. Sciences sociales
Marabout 1967 1967. Le Dictionnaire Marabout de la Médecine 1/ Marabout Service 1967 . Le Dictionnaire Marabout de la Médecine 1/ Marabout Service 1967
Sans date. Antoine Curgy & Ralph Hancock: Le Mouvement locomotion et mécanique/ Epigones . Antoine Curgy & Ralph Hancock: Le Mouvement locomotion et mécanique/ Epigones
2012 2012. ouvrage broché 394; éditions Flammarion 2012; vendu 22 90 euros en librairie TRES BON ETAT : complet et solide sans annotations ni déchirures ; intérieur propre très peu de pliures sur la couverture; bel ouvrage. Ceci n'est pas un manuel de traduction mais un guide de voyage. Il n'y est pas question de méthode ni de techniques mais des bananes qui ont poussé dans l'Evangile selon saint Matthieu ou encore du poisson Babel merveilleuse créature extraterrestre qu'il suffit de s'enfoncer dans l'oreille pour comprendre aussitôt toutes les langues de l'univers. Autrement dit de ce que peut et de ce que fait la traduction dans tous les domaines où elle intervient du jeu littéraire à la diplomatie en passant par le tourisme la science-fiction ou le sous-titrage. Qu'est-ce qu'une belle infidèle ? Pourquoi existe-t-il plusieurs traductions valables d'un même énoncé ? A quoi servaient les premiers dictionnaires ? Comment savoir si vous lisez une traduction ou un texte original ? Pourquoi l'adjectif ble n'a-t-il pas d'équivalent en russe ? Par quel truchement nous est parvenu le mot truchement ? Y a-t-il de l'intraduisible ? Combien cette phrase compte-t-elle de mots ? En quoi le procès de Nuremberg a-t-il marqué une étape décisive dans l'histoire de l'interprétation ? Comment traduire le mot américain jazzercise en araméen ? L'hégémonie de la langue anglaise est-elle un danger pour la diversité linguistique ? Telles sont parmi bien d'autres les questions que le lecteur se pose dans ce livre guidé de plume de maître par David Bellos lui-même traducteur chevronné et biographe reconnu. Un périple érudit et humoristique au merveilleux pays des mots où l'on croise le comédien Chaplin et le philosophe Austin Christophe Colomb et saint Jérôme mais aussi Marot Kafka Perec ou Makine Un livre malin et savoureux pour tous les amoureux de la langue et tous ceux qui aiment qu'on leur raconte des histoires
Receive by email
Download as PDF document
RSS feed
Permanent link
