‎Traduction‎

‎FURTWÄNGLER (Wilhelm) par Bernard GAVOTY et Roger HAUERT.‎

‎Wilhelm Furtwängler. Richement documenté (héliogravures, notes manuscrites avec traduction).‎

‎Genève, R. Kister 1954. Bel exemplaire broché, couverture ornée et rempliée d'éd., pet. in-4, 32 pages.‎

Referentie van de boekhandelaar : AUB-4474

‎Fust, Milan (author); Sanders, Ivan (translation); Konrad, George (preface)‎

‎The Story of My Wife: Reminiscences of Captain Storr‎

‎Jonathan Cape London 1989 Jonathan Cape. London 1989. First edition. First printing. Hardbound. Very Fine in a very fine jacket. A clean tight unread copy with price L11.95 intact on front jacket flap. Comes with archival-quality mylar jacket protector. This is the first British edition the true first edition in English. Source for the 2021 movie of the same name written and directed by Ildikó Enyedi starring Léa Seydoux. The novel by Milán Füst appeared in Hungary in 1942 and was first published in English in this edition. 1st Edition. Hardcover. As New/As New. Jonathan Cape, London hardcover‎

Referentie van de boekhandelaar : Literature-F ISBN : 0224026208 9780224026208

‎FÉBUS Gaston / TILANDER Gunnar & TUCOO-CHALA Pierre ( traduction par )‎

‎GASTON FÉBUS. LIVRE DES ORAISONS‎

‎Pau Editions Marrimpouey Jeune 1974 in 8 (23x15,5) 1 volume broché, couverture illustrée, 141 pages [2]. Collection '' Béarn Adour ''. Bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request )‎

‎Très bon Broché‎

Referentie van de boekhandelaar : 057265

‎G Birkhoff et al (Author) Shin Hitomatsu et al (Translation)‎

‎Modern application number 12 2 volumes complete‎

‎Shin'yosha 1974. Soft Cover. Fine. Number of books: 2 Shin'yosha paperback‎

Referentie van de boekhandelaar : 2091502135202069

‎G Hiet Toshio Muraishi: Translation‎

‎Invincible Heart About the State of the Spirit‎

‎Institute of International Culture 1956. Soft Cover. Fine. Volume: 1 Institute of International Culture paperback‎

Referentie van de boekhandelaar : 2090202120201313

‎G Myrdal/Saburo Okita (translation supervised)‎

‎Challenge from Poverty‎

‎diamond company 1971. Soft Cover. Fine. Size: A5 Number of books: 2 diamond company paperback‎

Referentie van de boekhandelaar : 2082702114905278

‎G Steiner/Mineko Imaizumi (translation)‎

‎The world of line art Another language of human beings <Japanese Version>‎

‎Shisaku-sha 1988. Soft Cover. Fine. The book is in fine condition. Shisaku-sha paperback‎

Referentie van de boekhandelaar : 2111902154609493

‎G. Hardarson;‎

‎Litterature et spiritualite en Scandinavie medievale. La traduction norroise du 'De arrha animae' de Hugues de Saint-Victor.Etude historique et edition critique,‎

‎Turnhout, Brepols, 1995 Paperback, 284 p., + 6 ill., 160 x 245 mm. ISBN 9782503503158.‎

‎Although Victorine influence in Scandinavia has already received a certain amount of scholarly attention, this is the first study consecrated to the Old Norse-Icelandic translation of De arrha animae, a spiritual work of Hugh of Saint-Victor. This translation is preserved in three Icelandic manuscripts from the fourteenth and fifteenth centuries. The first part of the book examines the translation and its context, particularly in connection with the transmission of Victorine thought and spirituality. Retracing Scandinavian ecclesiastical history, Victorine influence is seen to have been of particular importance in the Norwegian ecclesiastical milieu of the twelfth century and also to some extent in the milieu of the Norwegian royal court in the thirteenth century. An examination of the manuscript tradition allows the manuscript of the translation to be connected with other manuscripts containing texts written for the Norwegian court during the thirteenth century. Even if the translation respects the main divisions of the original Latin text, it is interspersed with interpolations and glosses that modify to some extent the content of the original. An examination of the vocabulary of the translation reveals unexpected juridical connotations and, in addition, brings out affinities with other Old Norse texts, original texts as well as translations, such as Agrip, Barlaams ok Josaphats saga and the Konungs skuggsja or Speculum regale. In order to deepen the reader's appreciation of the literary and social background of the translation, the life and works of the Icelandic magistrate Haukr Erlendsson are examined against the background of the cultural history of thirteenth century Norway. Haukr Erlendsson made himself a career at the Norwegian court in the beginning of the fourteenth century, and it is to him that we owe the principal manuscript of the translation. The second part consists of a critical edition of the Old Norse text accompanied by a Latin text prepared by the Hugo-von-Sankt-Viktor-Institut at Frankfurt. The epilogue of the Old Norse translation is included in an appendix. This epilogue contains passages which are apparently borrowed from the Didascalion of Hugh of Saint-Victor. The appendix also includes a letter addressed by the Victorine archbishop Thorir to a number of Icelandic chieftains in 1211, among them the celebrated poet and historian Snorri Sturluson, author of the Edda and of Heimskringla. Si l'influence victorine en Scandinavie a deja recu l'attention des chercheurs, voici la premiere etude consacree a la traduction norroise (ancien-norvegienne / ancien-islandaise) d'un opuscule spirituel de Hugues de Saint-Victor, le De arrha animae, conservee dans trois manuscrits islandais du 14e et 15e siecles. Dans la premiere partie du livre, l'auteur se consacre a l'etude de la traduction et de son contexte du point de vue de la transmission de la pensee et de la spiritualite victorine. Retracant d'abord les grandes lignes de l'histoire ecclesiastique scandinave, il determine les manifestations de l'influence victorine dans le milieu ecclesiastique du 12e siecle et dans le milieu royal du 13e siecle. L'examen de la tradition manuscrite permet de rapprocher les manuscrits de la traduction a d'autres manuscrits contenant des textes ecrits pour la cour norvegienne au 13e siecle. Si la traduction, bien que souvent condensee, respecte les grandes divisions du texte latin, elle se trouve entrecoupee d'interpolations et de gloses, modifiant dans certains aspects le contenu de l'original. L'examen du vocabulaire de la traduction revele des connotations juridiques inattendues et montre en outre des affinites avec d'autres textes norrois, traduits et originaux, comme l'Agrip, la Barlaams ok Josaphats saga, et le Konungs skuggsja ou Speculum regale. Sur le fond du mouvement culturel dans la monarchie norvegienne du 13e siecle, qui englobe egalement la vie et l'oeuvre du magistrat islandais Haukur Erlendsson qui fit carriere a la cour norvegienne au debut du 14e siecle et auquel on doit le manuscrit principal de la traduction, l'etude du contexte litteraire et social de la traduction est developpee et approfondie. Dans la seconde partie on trouve l'edition critique de la traduction norroise, accompagnee d'un texte latin semi-critique prepare par le 'Hugo-von-Sankt-Viktor-Institut' a Francfort. En appendice sont publies l'epilogue de la traduction norroise, comportant des passages empruntes au Didascalicon de Hugues de Saint-Victor et une lettre que l'archeveque victorin Thore adressa a quelques chefs islandais en 1211 parmi lesquels figure le celebre poete et historien Snorri Sturluson, auteur de l'Edda et de la Heimskringla. Languages: French.‎

Referentie van de boekhandelaar : 34376

‎G.B. DANOVARO, traduction de M. L. de LAGARENNE‎

‎L'Egypte à l'aurore du XXème siècle.‎

‎Alexandrie, 1901 328 p., reproductions N/B, relié. 26,5 x 32‎

‎Occasion‎

Referentie van de boekhandelaar : 13654

‎Gabriele Nason ; Filomena Moscatelli ; translation : Brenda Lea Stone‎

‎Glasstress : Arte contemporanea‎

‎, Charta, 2009 Hardcover, 174 pages, ENG, 305 x 215 x 20 mm, As New, illustrated in colour b/ w. ISBN 9788881587438.‎

‎Over the centuries, glass has been relegated to a limited number of uses and contexts. It has taken great effort and imagination to free this material from the clich s imprisoning it. This book offers an in-depth view on those artists who have dared to push glass beyond its conventional uses, the results of which have been astonishing, exceptionally original and innovative. These artists are: Josef Albers, Arman, Jean Arp, Barbara Bloom, Louise Bourgeois, Sergio Bovenga, Daniel Buren, Lawrence Carroll, Csar, Soyeon Cho, Tony Cragg, Marie Louise Ekman, Jan Fabre, Lucio Fontana, Francesco Gennari, Dan Graham, Richard Hamilton, Mona Hatoum, Hye Rim Lee, Charlotte Hodes, Mimmo Jodice, Marya Kazoun, Joseph Kosuth, Jannis Kounellis, Raimund Kummer, Federica Marangoni, Orlan, Jean Michel Othoniel, Luca Pancrazzi, Anne Peabody, Giuseppe Penone, Anton Pevsner, Bettina Pousttchi, Robert Rauschenberg, Man Ray, Rene Rietmeyer, Silvano Rubino, Sandro Sergi, Kiki Smith, Jana Sterbak, Lino Tagliapietra, Koen Vanmechelen, Fred Wilson, Kimiko Yoshida and Chen Zhen.‎

Referentie van de boekhandelaar : 60925

‎GABRIELE D'ANNUNZIO - DODERET ANDRE (traduction)‎

‎Solus ad solam - Journal d'un amour‎

‎CALMANN LEVY. 1947. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Papier jauni. 248 pages - pages non coupées. . . . Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane‎

‎Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane‎

Referentie van de boekhandelaar : RO20270761

‎Gabriela, Mistral [Author]; Hughes, Langston [Translation, Introduction]‎

‎SELECTED POEMS OF GABRIELA MISTRAL‎

‎Bloomington Indiana: Indiana University Press 1957. First Edition. Hardcover. Octavo 119 pages. In Very Good minus condition with Very Good minus condition dust jacket. Spine is cream with orange and black. Dust jacket protected by mylar covering price partially cut from front flap with only "$3" visible has mild general age-toning shelving wear along extremities a 1in. closed tear along head edge moderate soiling along covers and open tearing along spine head head joints and rear head fore corner. Boards have mild discoloration along front tail edge and moderate shelving wear along extremities; spine moderately cocked. Textblock has moderate age-toning along fore and tail edges head edge dyed red/pink and moderately sun-faded; mild foxing to endpapers. Shelved Room C. 1397551. Special Collections. Indiana University Press hardcover‎

Referentie van de boekhandelaar : 1397551

‎Gabriele Crespi ; traduction francaise de Florence Rivaillon‎

‎L'Europe musulmane‎

‎Saint-Léger-Vauban: Zodiaque 1982. Hardcover. Good/Good. 31.5 x 24.0 cm. Hardcover • Illustrations en noir et en couleurs • <b><i>French text translated from Italian</i></b>. Zodiaque hardcover‎

Referentie van de boekhandelaar : PMV408807M

‎Gadol Zaïn‎

‎Juste Pour Une Nuit : 7 Nouvelles érotiques Gay‎

‎H&O 2008 223 pages 10 8x1 6x18 2cm. 2008. Broché. 223 pages.‎

‎Très bon état de conservation quelques rousseurs dans l'intérieur des plats intérieurs propres par ailleurs bonne tenue‎

Referentie van de boekhandelaar : 100134965

‎Gage Elisabeth - Delpeuch francois (traduction)‎

‎Passion Fatale‎

‎HARLEQUIN les best sellers N°95. 1999. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos plié, Quelques rousseurs. 375 PAGES. . . . Classification Dewey : 810-Littérature américaine‎

‎Classification Dewey : 810-Littérature américaine‎

Referentie van de boekhandelaar : RO20270211

‎Gage, Richard L (translation)‎

‎Japanese Painted Porcelain: Modern Masterpieces in Overglaze Enamel‎

‎New York/Tokyo/Kyoto : Weatherhill 1980. Hardcover. Good. Original gilt lettered red cloth dust jacket numerous full page photographgs in colour small folio. New York/Tokyo/Kyoto : Weatherhill hardcover‎

Referentie van de boekhandelaar : 365153-MC14 ISBN : 0834815206 9780834815209

‎Gaillard (traduction)‎

‎Lénine - vie et oeuvre‎

‎Éditions du progrès 1983 in8. 1983. Cartonné.‎

‎livre en bon état tranche de tête ternie jaquette défraîchie (bords frottés déchirure en bas du premier plat)‎

Referentie van de boekhandelaar : 100072271

‎GAIER, Claude English translation by, NORRIS, FJ F J‎

‎FOUR CENTURIES OF LIEGE GUNMAKING.‎

‎London Eugene Wahle and Sotheby Parke Bernet . 4to.pp. 287 brown hardcover gilt lettering to spine and gilt emblem to front board b/w and colour illustrations pictorial endpapers; light sunning to edges of boards a very good copy in a very good unclipped pictorial dust-jacket which is rubbed to extremities light sunning to spine and small creased tears to upper and lower hinge of spine. London, Eugene Wahle and Sotheby Parke Bernet, hardcover‎

Referentie van de boekhandelaar : 40342

‎Galbraith Robert‎

‎La carriere du mal: roman traduit de l'anglais par Florianne Vidal‎

‎Grasset and Fasquelle 2016 608 pages 14x22 8x4 6cm. 2016. Broché. 608 pages.‎

‎Bon état‎

Referentie van de boekhandelaar : 500195484

‎GALEANO, Eduardo (text); BRISTER, Judith (translation)‎

‎Days and Nights of Love and War Inscribed‎

‎New York: Monthly Review Press 1983. First American Edition. First Printing cloth issue. Octavo 21.5cm; navy blue paper-covered boards with titles stamped in silver on spine; dustjacket; 1011-194pp. Inscribed by the author on the front endpaper: "From Eduardo to David / Seattle / April 27/88." Base of spine gently bumped else a clean Near Fine copy. Dustjacket is unclipped priced $16.00 with light wear to extremities; Near Fine. "Days and Nights of Love and War is the personal testimony of Uruguayan-born writer and political activist Eduardo Galeano. It is both journal and history spanning more than two decades of the lives and struggles of the Latin American people from Guatemala and Cuba in the north to Chile and Argentina in the south" from front flap. Uncommon signed. Monthly Review Press unknown‎

Referentie van de boekhandelaar : 85376

‎Gandhi M. K. Traduction de Georges Belmont. Présentation et notes de Pierre Meile.‎

‎Expériences de vérité ou Autobiographie.‎

‎Paris, PUF. Colonies et Empires. Première série : Etudes coloniales., 1950, fort in-8, demi-reliure et plats entoilés marron, titre à l'or, 679 pages. Bon état.‎

‎NB. La librairie est fermée jusqu'à fin septembre. Les questions et commandes seront traitées début octobre.‎

Referentie van de boekhandelaar : 72415

‎Ganesh Vasudeo Tagare (translation and commentary).‎

‎The Bhagavata-Purana. Translated and Annotated by Ganesh Vasudeo Tagare. Part II. Ancient Indian Tradition & Mythology, translated by a Board of Scholars and Edited by Prof. J.L. Shastri., Volume 8.‎

‎Dehli, Motilal Banarsidass 1976, 220x145mm, editor's cloth binding. Owner's stamp in the upper corner of the front cover page, otherwise clean inside. Book in good condition.‎

‎11 + pages 421 to 883, Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

Referentie van de boekhandelaar : 119391

‎Ganesh Vasudeo Tagare (translation and commentary).‎

‎The Bhagavata-Purana. Translated and Annotated by Ganesh Vasudeo Tagare. Part V. Ancient Indian Tradition & Mythology, translated by a Board of Scholars and Edited by Prof. J.L. Shastri., Volume 11.‎

‎Dehli, Motilal Banarsidass 1978, 220x145mm, editor's cloth binding. Owner's stamp in the upper corner of the front cover page, otherwise clean inside. Book in good condition.‎

‎IX + pages 1888 to 2241, Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

Referentie van de boekhandelaar : 119393

‎Gandhi Mahatma, Introduction de Romain Rolland Traduction de Helene Hart,‎

‎La Jeune Inde.‎

‎Eds Stock P. 1948 In-12 381pp. illustr. portrait frontispice exemplaire avec bandeau d'editeur Nb-0268 unknown‎

Referentie van de boekhandelaar : 64945

‎Ganganath Jha Translation and Tookarm Tatya‎

‎An English Translation with Sanskrit Text of the Yogasara-sangraha of Vijnana Bhiksu Hardcover‎

‎2024. Hardcover. New. About The Book: An English Translation with Sanskrit Text of the Yogasara-sangraha of Vijnana Bhiksu is a scholarly work presenting both the Sanskrit text and an English translation of Vijnana Bhiksu�s Yogasara-sangraha Essence of Yoga. This text offers a concise exploration of yoga philosophy emphasizing meditation and self-realization. Vijnana Bhiksu a key figure in Vedanta and Yoga delves into the nature of consciousness and yoga�s role in attaining spiritual liberation. The work is a significant contribution to the study of classical Indian philosophy and yoga. About The Author: Sir Ganganath Jha 1871�1941 was a renowned Sanskrit scholar philosopher and translator famous for works like Slokavartika Tantravarttika and Sabara-Bhashya. Educated in Varanasi he served as a librarian professor and the first Indian principal of Benares' Government Sanskrit College. Jha was Allahabad University's Vice-Chancellor 1923�1932 and knighted in 1941 and Tookarm Tatya: Tookaram Tatya 1836�1898 was a leading cotton merchant and Theosophical Society member in Bombay. Joining in 1880 he became a trustee and founded the Bombay Theosophical Publication Fund. He published works in Sanskrit English and Marathi and established a homeopathic clinic treating 40000 patients. The Title 'An English Translation with Sanskrit Text of the Yogasara-sangraha of Vijnana Bhiksu written/authored/edited by Ganganath Jha Translation and Tookarm Tatya' published in the year 2024. The ISBN 9789367800171 is assigned to the Hardcover version of this title. This book has total of pp. 202 Pages. The publisher of this title is Gyan Publishing House. This Book is in English. The subject of this book is Religion. Size of the book is 14.34 x 22.59 cms Vol: hardcover‎

Referentie van de boekhandelaar : BIBHB013773472 ISBN : 9367800177 9789367800171