‎Traduction‎

‎Alessandro Bertolotti ; Clarisse Deubel ; Frederic Celestin ; translation :Denis-Armand Canal‎

‎Curiosa : La biblioth que rotique‎

‎, Editions de la Martini re] 2012, 2012 Hardcover, 254 pages, Texte en Francais, 290 x 260 x 27 mm, belle exemplaire, beaucoup photos et illustrations. ISBN 9782732452746.‎

‎Curiosa, tel est le nom donn la section d'une biblioth que priv e consacr e aux ouvrages sur l' rotisme, la pornographie, la sexualit . Et collectionner des livres rotiques, telle est l'une des passions du c l bre bibliophile italien Alessandro Bertolotti. Ce livre est le fruit de son travail de collectionneur. Les plus importants et les plus rares de ces erotica y sont pr sent s, avec leur couverture et quelques pages int rieures. Ils ne sont pas pr sent s dans un ordre chronologique, mais suivent un classement th matique : l'h ro ne libertine, le couvent bord lique, l' cole d'amour ou le sado-masochisme sont quelques-unes des cat gories tablies par l'auteur pour pr senter environ 130 livres, du XVIIe si cle nos jours, illustr s de gravures, peintures, dessins, photographies ou bandes dessin es.De Sade Guido Crepax, de Leonor Fini Robert Mappelthorpe, de Jean de la Fontaine Georges Bataille, cet ouvrage nous fera parcourir l'infinie vari t du d sir et du plaisir, et de l'imagination humaine. N en 1960, Alessandro Bertolotti est metteur en sc ne pour la t l vision italienne (la Rai) depuis 30 ans. Passionn de photographie, il a publi des portraits et des photographies de nus f minins dans les principales revues italiennes. Il est aussi l'auteur de deux ouvrages sur Capri. Ses photographies sont conserv es dans les collections de la Biblioth que nationale de France.‎

Ссылка продавца : 55832

‎Alex Kava, Jeanne Deschamp (Traduction)‎

‎En danger de mort‎

‎MIRA / HARLEQUIN. 2010. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. 436 pages. . . . Classification Dewey : 810-Littérature américaine‎

‎Classification Dewey : 810-Littérature américaine‎

Ссылка продавца : RO20266160

‎ALEXANDRE ELMER - LUCIEN THOMAS (traduction)‎

‎L'agent secret de Napoleon, Charles-Louis Schulmeister - D'apres les archives secretes de la Maison d'Autriche - Bibliotheque historique - L'enrolement, la trahison d'Ulm, sur la route de vienne, a deux doigts de la potence, un traquenard de Murat, ...‎

‎PAYOT. 1932. In-8. Broché. Etat passable, Plats abîmés, Dos abîmé, Quelques rousseurs. 222 pages - plats volants, avec déchirures et adhésif - dos manquant. . . . Classification Dewey : 920-Biographie générale et généalogie‎

‎ALEXANDRE ELMER - LUCIEN THOMAS (traduction de l'allemand) // SOMMAIRE : Preface, l'enrolement, la trahison d'Ulm, sur la route de vienne, a deux doigts de la potence, un traquenard de Murat, monsieur Charles, campagne d'espionnage en Prusse, le chef de la police d'Erfurt, le seigneur de Meinau, Aspern et Wagram, les adversaires de Schulmeister, chasse a l'espion par ordre superieur, le drame du capitaine Gueniard, monarques et espions, intermedes amoureux a Schoenbrunn, le ministre de la police Savary, Savary en chemise de nuit, de Moscou a Waterloo, un service des renseignements autrichiens a Paris, Schulmeister dans le camp autrichien, les dernieres annees de Schulmeister, bibliographie Classification Dewey : 920-Biographie générale et généalogie‎

Ссылка продавца : RO20273985

‎Alessandra Petrocchi, Joshua Brown (eds)‎

‎Languages and Cross-Cultural Exchanges in Renaissance Italy‎

‎, Brepols, 2023 Hardback, 433 pages, Size:156 x 234 mm, Illustrations:6 b/w, 8 tables b/w., Language: English. ISBN 9782503601816.‎

‎Summary Although much work has been done in the field of Renaissance Studies, at present there is no book which offers a comparative overview of the linguistic interaction between Renaissance Italy and the wider world. The present volume is intended to fill this void, representing the first-ever collection of essays that deal with multiple types of language contact and cross-cultural exchanges in and with respect to Renaissance Italy (1300?1600). We bring diverse disciplinary perspectives together: literary scholars, historians, and linguists with different regional expertise; we argue for multilingualism and language contact as products of a period of dynamic change which cannot be fully grasped through a single framework. The contributions present a variety of case-studies by often cross-fertilising their approaches with other disciplinary lenses. This book aims to provide a comprehensive picture of a truly global Renaissance Italy where languages, textual traditions, and systems of knowledge from different geographical areas either combined or clashed. It takes a fresh approach to the history of late medieval and early modern Italy by focusing on East/West linguistic and cultural encounters, transmission of ideas and texts, multilingualism in literature (various genres and various forms of multilingualism), translation practices, reception/adaptation of new knowledge, transculturalism and literary exchanges, and the relationship between languages and language varieties. TABLE OF CONTENTS Languages and Cross-Cultural Exchanges in Renaissance Italy ? ALESSANDRA PETROCCHI and JOSHUA BROWN Multilingual Printing ? BRIAN RICHARDSON Communicating in Different Vernaculars: Italo-Romance Intercomprehension in Historical Perspective ? ALESSANDRO CARLUCCI Untraced Polymorphy and Vernaculars in Contact in Renaissance Italy ? JOSHUA BROWN Medieval and Renaissance Venice: Language Contact at Home and Abroad ? RONNIE FERGUSON Latin, Sicilian, and the Adoption of Italian in Malta ? JOSEPH M. BRINCAT Trusting Vernacular Languages in the Italian Renaissance ? ANDREA RIZZI Language Contact between French and Italian in the Sixteenth Century: Evidence from the Diplomatic Letters of Georges dArmagnac ? JENELLE THOMAS The Impact of Aragonese and Castilian Dominations on the Language and Literature of Sardinia ? IMMACOLATA PINTO Libri alienigeni: Evidence of Anglo-Italian Language Contact from the Fifteenth-Century Port of Southampton ? MEGAN TIDDEMAN The Influence of French on Sixteenth-Century Italian ? THOMAS SCHARINGER Ethiopia and Ethiopian Languages in Renaissance Italy ? SAMANTHA KELLY Ascanio Persio and the Greekness of Italian ? HAN LAMERS Hebrew Literature in Italy (1300-1600) ? FABRIZIO LELLI Language Contacts and Contact Languages in Renaissance Naples: From the moresche to Lo cunto de li cunti ? CAROLINA STROMBOLI‎

Ссылка продавца : 64410

‎Alexander Nick Valentin Laure‎

‎Les Fjords de Santorin‎

‎CHARLESTON 2022 448 pages 11 2x17 7x2 2cm. 2022. mass_market. 448 pages.‎

‎Très bon état‎

Ссылка продавца : 500094388

‎Alex Capus Emanuel G Ntzburger (Traduction)‎

‎Léon et Louise‎

‎Actes Sud Editions 2012 in8. 2012. Broché. 312 pages. Bon Etat‎

Ссылка продавца : 153271

‎Alexandre Kouprine. (traduction de Marc Semenoff).‎

‎Oléssia la jeune sorcière.‎

‎Editions du Sagittaire. Les nouveaux cahiers 6. 1925‎

‎Bon état Ouvrage broché. Nombre de pages: 203 . Format: 12x15,5 cm. Edition originale, numérotée 187 sur 1000, sur parier velin de Rives. - largeur/hauteur :x cm - poid : g - nombre de pages : p. - langue :‎

Ссылка продавца : 9317

‎Aleister Crowley Philip Intro Translation‎

‎Das Buch Des Gesetzes Liber Al Vel Legis‎

‎<p>Germany: Sphinx Verlag. Basel 1987. Text in German. The Dust Jacket has light extremity wear chafe to top front panel see scan. The book itself shows light extremity aging wear. Otherwise seemingly unread. 3. Auflage. Hard Cover. Very Good /Very Good . 8vo - over 7¾" - 9¾" tall.</p> Sphinx Verlag. Basel hardcover‎

Ссылка продавца : 930625 ISBN : 3859141406 9783859141407

‎Aleksander Borovsky idea of album and introduction; Igor Adamatsky translation‎

‎PONS PER STYX‎

‎St. Petersburg Russia: The State Russian Museum 1994. Soft Cover. Very Good binding. Signed. No markings in text; text written in Russian and English; black paper binding with black cardboard slipcase; very light edge wear to slipcase; binding slightly cocked; digital images can be made available upon request. Very Good binding. The State Russian Museum unknown‎

Ссылка продавца : 246007 ISBN : 5706200564 9785706200565

‎Aleksandr Sergeevich Pushkin; Vladimir Nabokov translation‎

‎Eugene Onegin : A Novel in Verse: Text‎

‎New Jersey United States: Princeton University Press 1991. Paperback. New. In an era of inept and ignorant imitations whose piped-in background music has hypnotized innocent readers into fearing literality's salutary jolt some reviewers were upset by the humble fidelity of my version." Such was Vladimir Nabokov's response to the storm of controversy aroused by the first edition of his literal translation of Eugene Onegin. This bold rendering of the Russian masterpiece together with Nabokov's detailed and witty commentary is itself a work of enduring literary interest and reflects a lifelong admiration for Pushkin on the part of one of this century's most brilliant stylists. 368 pages 123.95 x 202.18 x 23.88mm 340g. Princeton University Press paperback‎

Ссылка продавца : A400344 ISBN : 0691019053 9780691019055

‎Alex Wedding; Edith Anderson translation‎

‎Jewels of Light from the Jung-Pao-Tsai Workshop. Coloured Woodcuts from the Original Chinese Plates‎

‎Leipzig: VED. Very Good with No dust jacket as issued. 1961. Hardcover. Stiff clean book unmarked but for name to corner of title page; cloth spine bound with ribbon; clean illustrated paper boards with just a touch of shelfwear. Quite lovely. 21 illustrations; 8.25 x 11.75" . VED hardcover‎

Ссылка продавца : 51088

‎Alexander Michael. Verse Translation By.‎

‎Beowulf.‎

‎Harmondsworth Middlesex.: Penguin Books. 1973. 176pp. Front cover is corner creased. Penguin Classics. Paperback. Good. 12mo - over 6�" - 7�" tall. Penguin Books. Paperback‎

Ссылка продавца : 24531 ISBN : 0140442685 9780140442687

‎Alexander Pushkin with a translation by Max Eastman‎

‎Gabriel A Poem in One Song‎

‎New York: Covici-Friede 1929. limited edition. hardcover. near fine. octavo. Bound in limp vellum with gilt title lettering to spine. This copy is limited to 750 copies of which this is copy # 397 on Arnold unbleached cream wove English Hand Made Paper from text set by hand in Deepdene type designed by Frederic W. Goudy. Typography by S.A.Jacobs. This is an ex-library copy with bookplate of the library on front endpaper. No other markings indicating this as a former library copy. <br/><br/> Covici-Friede hardcover‎

Ссылка продавца : 43053

‎Alexander William translation of engraver Octavian Dalvimart‎

‎Picturesque Representations of The Dress and Manners of the Turks‎

‎London: Thomas M'Lean. Very Good; 6.25 x 9.25 in red half-leather and marbled endpapers Hardback . in Very Good condition. Bumps to corners. 1814. Hardcover. Illustrated by 60 hand-colored engravings; Engravings and descriptions including dervishes and dancers musicians and porters Arabs Jews Greeks and Tartars. ; iv2 pp.60 . Thomas M'Lean hardcover‎

Ссылка продавца : BOOKS009880I

‎Alexandre Masseron traduction‎

‎Les petites fleurs de saint Fran�ois d'Assise pr�c�d�es du Cantique de fr�re soleil et suivies de Consid�rations sur les Stigmates‎

‎Gautier languereau 1971. in8. Broch�. 219 pages. exemplaire n�500 Gautier languereau unknown‎

Ссылка продавца : 241488

‎Alexandre Dumas : A First Translation from the French By RS Garnett‎

‎The Prussian Terror‎

‎London: Stanley Paul Please email for further details. Fitzgerald . Circa 1890's. Green Embossed Cloth. Very Good/No Jacket. Illus. by Frontispiece. 12mo - over 6�" - 7�". Hardback. Stanley Paul Hardcover‎

Ссылка продавца : 556991

‎Alexandre Dumas INTRO & New Translation from French into English by Jacques Le Clercq Inner DJ flap $125 Grey & White R‎

‎Three Musketeers The 334 Titles mentioned on DJ VERSO French classic novel. In ENGLISH. in blue bordered fleur-de-lys design DJ WITH REPEATED RED SYMBOL & 3 MUSAKETEERES IN BEIGE BOX ALL STANDING WITH HATS & SWORDS Tilted in red & Black‎

‎<p>MODERN LIBRARY NY 1944 HBDJ 1st Edition Early Printing 1944 UNDATED based on DJ 1940-49 BK IS VG/ DJ GOOD AS-IS 334 titles on DJ verso & OVER 300 TITLES MENTIONED ON BACK OF DJ with PreZipCode Coupon on Left side 5 X 7 1/4 in. Rear of DJ has a tear and a small portion missing TOP EDGE now proteccted in brodart. THICK Blue cloth boards. Scarce to find in this state. Rear of DJ has a FOX Blue cloth with Gilt title inside red box Plain Blue Dustjacket titled in black with running Streamer Man btm rt front corner .Interior nice tight clean light wear FOX Tiny chips to DJ Spine Ends 596 pgs ADS end with G73 subtreasury of American Humour red Topstain Number 143 in series; For those 3 Inseparables Athos Porthos & Aramis with their 4th comrade-in Arms dArtagnan there never can be a Dull Moment. 1st Edition. Hard Cover. Very Good/Good.</p> MODERN LIBRARY NY hardcover‎

Ссылка продавца : 27790

‎Alexeyev S. and V. Kartsov Translation by Fainna Glagoleva‎

‎HISTORY OF THE USSR‎

‎Moscow USSR: Progress Publishers 1968. First Edition. Hardcover. Very Good. Size is 8vo. B/W Photos & Illustrations. full book description Progress Publishers Moscow USSR 1968. 1st Edition 1st Printing VG Hard Cover No Dust Jacket. Size is 8vo 145PP. B/W Photos & Illustrations. Spine just slightly faded o.w. clean tight & bright. Folding Map. No ink names etc. Soviet Union; Soviet Union Hist. SELLING WORLDWIDE SINCE 1987. WE ALWAYS PACK WITH GREAT CARE! First Printing Progress Publishers hardcover‎

Ссылка продавца : CONROY044093I

‎Alexis Brown translation Philip Troutman introduction‎

‎Ortega y Gasset Velazquez Goya and The Dehumanization of Art‎

‎New York: W. W. Norton & Company Inc 1972. Hardcover. Octavo; VG/VG-Hardcover; Cream spine with black text; Heavy shelf wear to dust jacket cover chipping to corners open 1 inch tear to rear dust jacket head with minor chipping along sides and edges slight toning to interior of jacket; Boards are strong and clean binding solid previous owner's inscription on title page; Text block clean; 142 pp. 1308792. FP New Rockville Stock. W. W. Norton & Company, Inc hardcover books‎

Ссылка продавца : 1308792

‎ALFOLDY Géza. (Traduction française d'Etienne Evrard).‎

‎Histoire sociale de Rome.‎

‎<p>Cet ouvrage décrit les différentes couches de la société, étudie les relations des unes avec les autres, et replace ces analyses dans un développement chronologique global qui ne néglige rien, pas plus les mentalités collectives que les autres aspects de la réalité du temps.</p> Paris, 1991 Picard 216 p., broché. 17 x 24‎

‎Neuf‎

Ссылка продавца : 357

‎Alfaric Prosper (traduction Et Notes)‎

‎L'évangile selon Marc - la plus ancienne vie de Jésus - traduction nouvelle avec introduction et notes par Prosper Alfaric‎

‎Rieder 1929 in12. 1929. Broché.‎

‎Bon état pages non coupées rousseurs sur couverture et tranche intérieur propre‎

Ссылка продавца : 100053154

‎Alfaric Prosper traduction Et Notes‎

‎L'�vangile selon Marc - la plus ancienne vie de J�sus - traduction nouvelle avec introduction et notes par Prosper Alfaric‎

‎Rieder 1929. in12. Broch�. Rieder unknown‎

Ссылка продавца : 100053154

‎Alfred Huang The Definitive Translation by the Taoist Master‎

‎The Complete I Ching: The Definitive Translation by the Taoist Master Alfred Huang‎

‎Rochester VT: Inner Traditions International 1998. Hardcover. Very Good/Very Good. 8vo or 8� Medium Octavo: 7�" x 9�" tall. Kristin Camp Text Design and Layout; Tim Jones Cover Design; Blaine Michioka Author Photo. 539 pp. Solidly bound copy and dj with moderate external wear crisp pages and clean text. <br/> <br/> Inner Traditions International hardcover‎

Ссылка продавца : 4iAh0006 ISBN : 0892816562 9780892816569

‎Alfred Marshall; Interlinear Translation by Alfred Marshall‎

‎Interlinear NIV Parallel New Testament in Greek and English The‎

‎Zondervan 1999-09-01. Hardcover. Good. Zondervan hardcover‎

Ссылка продавца : SONG0310227631 ISBN : 0310227631 9780310227632

‎Alger Cristina‎

‎Park Avenue (Litterature & Documents)‎

‎Hachette 2014 480 pages 11x2 4x17 6cm. 2014. pocket_book. 480 pages.‎

‎Très bon état - légères marques de lecture et/ou de stockage mais du reste en très bon état- expédié soigneusement depuis la France‎

Ссылка продавца : 500045235