‎Traduction‎

‎Panine (Dimitri) - Jacob Gregory (traduction)‎

‎Mémoires de Sologdine , Traduit du russe par Jacob Gregory‎

‎Flammarion Malicorne sur Sarthe, 72, Pays de la Loire, France 1975 Book condition, Etat : Bon broché, sous couverture imprimée éditeur marron, titre en jaune In-8 1 vol. - 336 pages‎

‎1ere traduction en français, 1975 Contents, Chapitres : L'auteur, né en 1911 à Moscou a été envoyé en Sibérie dans un goulag soviétique en 1940, on retrouve l'auteur dans Le Premier Cercle de Soljenitsyne qui dépeint Dimitri Panine sous les traits de Sologdine. Dimitri Panine est libéré en 1955 avant de quitter l'URSS en 1972 pour s'installer en France couverture en bon état avec une petite pliure au coin inférieur droit, intérieur propre, papier à peine jauni, quelques coins de pages cornés, cela reste un bon exemplaire de la première édition française de cette auto-bographie relatant notamment les années de captivité dans un bagne soviétique‎

Ссылка продавца : 85011

‎Paola Calvetti‎

‎La ronde des désirs impossibles‎

‎ALBIN MICHEL 2014 272 pages 13 8x2 6x20 4cm. 2014. Broché. 272 pages.‎

‎Bon état‎

Ссылка продавца : 500123980

‎Paolo Volponi - bonalumi louis (traduction)‎

‎La Planète irritable - roman‎

‎FLAMMARION. 1991. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. 205 pages - Dos insolé - ouvrage de bibliotheque avec divers tampons / annotations / etiquettes sans conséquence sur la lecture. . . . Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane‎

‎Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane‎

Ссылка продавца : RO20259308 ISBN : 2080664034

‎Papini Giovanni; Adrienne Foulke Translation‎

‎The Devil‎

‎New York: E.P Dutton 1954. First edition. Hardcover. Very Good /very good . Black cloth boards in dust jacket 246pp. E.P Dutton hardcover‎

Ссылка продавца : s00030434

‎Par l'auteur de traduction des propheties d'Isaïe‎

‎TRADUCTION NOUVELLE DU LIVRE DE JOB -‎

‎LECLERE A.. 1818. In-8. Relié demi-cuir. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. XXXV + 222 pages - Tranches jaunes - Plats jaspés - Dos legerement fané - Titre et filets dorés au dos - Dos en cuir marron .. . . . Classification Dewey : 200-RELIGION‎

‎PAR L'AUTEUR DE LA TRADUCTION DES PROPHETIES D'ISAÏE. Classification Dewey : 200-RELIGION‎

Ссылка продавца : R320083477

‎PARACELSE Traduction Et Introduction De Marc Haven‎

‎LES SEPT LIVRES DE L'ARCHIDOXE MAGIQUE. TRADUITS EN FRANCAIS‎

‎Editions Niclaus 1960. Editions Niclaus unknown‎

Ссылка продавца : 10499

‎PARINI, Abbé ( Giuseppe )‎

‎LES QUATRE PARTIES DU JOUR A LA VILLE‎

‎A Milan, et se trouve à Paris Chez Dorez, Libraire 1777 in 16 (14,5x8,5) 1 volume reliure plein veau fauve de l'époque, dos lisse orné de caissons dorés, pièce de titre de maroquin rouge, tranches teintées, 140 pages et 120 pages, des rousseurs éparses. Traduction libre de l'italien de l'Abbé Parini, sur la sixième édition faite à Milan en 1771. Giuseppe Parini, Bosisio 1729 - Milan 1799, poète néoclassique italien. Bon exemplaire‎

‎Bon Couverture rigide‎

Ссылка продавца : 053270

‎PARISE (Goffredo). [1929-1986].‎

‎Luxurieux point ne seras... (Amore e fervore). Traduit de l'italien par Michel Arnaud.‎

‎Paris, Gallimard, Collection Du Monde Entier,1961. In-12, broché, non coupé, 228 pp. Edition originale de la traduction. Un des 41 exemplaires numérotés sur vélin pur fil Lafuma-Navarre, seul tirage en grand papier. N° 1 en parfait état.‎

‎Parkes, Samuel ; Martin ; Delaunay (traduction)‎

‎Essais Chimiques Sur Les Arts et Les Manufactures De La Grande-Bretagne‎

‎1820 L. Colas, Paris - 1820. 2 vol .format In-8, demi basane , dos a nerfs....... tome 1 , 397 pp. et , X pl. chacune accompagnée d'un feuillet de description. Traite en 8 essais de l'utilité de la chimie / de la température / de la pesanteur spécifique / de l'eau / de la Barite / du sel d'ammoniac / de l'acide sulfurique / de l'acide citrique. .......Tome second : f.-t., t., 384 pp., XI pl. chacune accompagnée d'un feuillet de description. Traite en 7 essais du carbone / des alcalis fixes / de l'art du blanchiment / de l'art de l'impression sur calicot / de la fabrication de la porcelaine / de la verrerie / de la fabrication des instruments tranchants. bon état général ; quelques défauts d'usage (frottement et épidermures minimes), un accident à la coiffe inférieure et superieure du premier volume,.‎

Ссылка продавца : 1941

‎Parks Professor of Literature and Translation Tim‎

‎Italian Neighbors or a Lapsed Anglo-Saxon in Verona‎

‎Grove Weidenfeld 2018-02-20. Hardcover. Good. Sturdy unmarked copy. Dj intact. Lh Grove Weidenfeld hardcover‎

Ссылка продавца : D14360 ISBN : 0802115314 9780802115317

‎Parks Professor of Literature and Translation Tim‎

‎Italian Neighbors or a Lapsed Anglo-Saxon in Verona‎

‎Grove Weidenfeld. Used - Very Good. Very Good condition. Good dust jacket. Owner's name on inside. Grove Weidenfeld unknown‎

Ссылка продавца : J10G-01060 ISBN : 0802115314 9780802115317

‎Parks Professor of Literature and Translation Tim‎

‎Italian Neighbors or a Lapsed Anglo-Saxon in Verona‎

‎Grove Weidenfeld. Collectible - Very Good. First edition copy. Collectible - Very Good. Very Good dust jacket. Grove Weidenfeld unknown‎

Ссылка продавца : Y02B-00053 ISBN : 0802115314 9780802115317

‎Parks Professor of Literature and Translation Tim‎

‎The Scheme of Things‎

‎Page Publishing Inc. Used - Good. Ships from Reno NV. Shows some signs of wear and may have some markings on the inside. 100% Money Back Guarantee. Shipped to over one million happy customers. Your purchase benefits world literacy! Page Publishing, Inc unknown‎

Ссылка продавца : GRP117262364 ISBN : 1682898717 9781682898710

‎Parr Charles McKew; Traduccion del Ingles por Don Jose Alberich Sotomayor‎

‎Magallanes : Un Noble Capitan signed‎

‎Madrid Spain:: Editorial Sapientia S. A. 1955. 16 cm x 21.5 cm. A clean square tight copy. Inner hinges are perfect. Pages are unmarked. NO underlining. NO highlighting. NO margin notes. Bound in the original gray cloth lettered/decorated with shiny gold over two bright blue panels on the spine. The colorful Dust Jacket features a full wrap-around world map that traces the route of Magellan's voyage from Spain across the Atlantic Ocean around the tip of South America and into the Pacific. Translated by Don Jose Alberich Sotomayor. Illustrated with endpaper maps and numerous portraits and plates on glossy paper. "Impreso en Espa�a 1955" stated on copyright page. Inscribed by the author and signed in full on the half title page: "To Walter Howe from Charles McKew Parr." Walter Howe was US Ambassador to Chile from 1958-61. He also served in the Connecticut State House of Representatives 1935-1941 and as Director US Mission to Columbia 1954-56 Agency for International Development. This is a translation into Spanish of Parr's excellent biography of the Portuguese maritime explorer Ferdinand Magellan. After being turned down by King Manuel of Portugal Magellan convinced King Charles I of Spain to sponsor his voyage across the Pacific Ocean to the Spice Islands of Indonesia. The voyage began in 1519 with well over 200 men and a fleet of five ships. Although Magellan did not live to see the end three years later his expedition discovered what we now call the Straits of Magellan and completed the first circumnavigation of the globe. He was the first man to cross the Pacific Ocean sailing westward from Europe to Asia. Magellan was also the first European to visit the Philippine Islands. . INSCRIBED / SIGNED by AUTHOR. 1st Spanish ed. Primera edici�n espa�ola. Hard Cover. Near Fine condition/Very Good dust jacket. 8vo. 527pp. Editorial Sapientia, S. A. Hardcover‎

Ссылка продавца : 008395

‎Parrish Maxfield illustrations and decorations in color. Richard Wagner. FJ. Stimson translation F. J.‎

‎"Wagner's Ring of the Nibelung. Part I -- The Rape of the Rhinegold" in Scribner's December 1898‎

‎New York: Scribner's 1898. Complete original issue of Scribner's containing the 16-page translation by Stimson with Maxfield Parrish's illustrations and decorations on every page. Near fine in original wrappers with light edgewear and a small ink mark on the spine. Uncommon. First Edition. Soft Cover. Near Fine. Scribner's Paperback‎

Ссылка продавца : b29427

‎Pascal Blaise; Caillet Emile and Blankenagel John translation; Introduction‎

‎Great Shorter Works of Pascal‎

‎Philadelphia PA: The Westminster Press. As New. N.D. Hardcover. FREE UPGRADE to Courier/Priority Shipping Upon Request � � IN STOCK AND IMMEDIATELY AVAILABLE FOR SHIPMENT - Text pristine clean & unmarked; tight to spine - ND copyright 1958. 231 pages. -- with a bonus offer . The Westminster Press hardcover‎

Ссылка продавца : 52207

‎Paschasius Radbertus, Mark G. Vaillancourt (ed)‎

‎On the Virgin Birth' and 'On the Assumption of the Blessed Virgin Mary'‎

‎, Brepols, 2025 Paperback, 156 pages, Size:156 x 234 mm, Language(s):English, Latin. *new ISBN 9782503599496.‎

‎Summary On the Virgin Birth and On the Assumption of the Blessed Virgin Mary are two key Mariological treatises by the ninth-century Carolingian theologian Paschasius Radbertus. Written at a time when scholarship and erudition during the Carolingian Renaissance were at their height and prominence in the great monastery of Corbie, these two works offer important insights into ninth-century reception of the doctrines of Mary's perpetual virginity and her assumption into heaven. Written for the nuns of the monastery of Notre-Dame de Soissons, they also provide important source material for the study of female spirituality during the Carolingian Reformation era. This work presents for the first time an English translation with introduction and commentary of these texts, based on the critical editions found in Corpus Christianorum, Continuatio Mediaevalis?(CC CM, 56C). References to the corresponding pages of the Corpus Christianorum edition are provided in the margins of this translation. TABLE OF CONTENTS Introduction Bibliography Paschasius Radbertus, On the Virgin Birth Paschasius Radbertus, On the Assumption of the Blessed Virgin Mary Index of Scriptural References Index of Non-Biblical Sources General Index‎

Ссылка продавца : 66507

‎Pascual Galindo (traduccion e indices por)‎

‎Coleccion de enciclicas y documentos pontificios, Tomo I‎

‎Lomo descolorido, GLN-515, Publicaciones de la Junta Nacional, Madrid, 1962‎

‎Satisfaisant‎

Ссылка продавца : 1590684640515

‎Pasolini (Pier Paolo) - Michel Breitman (traduction)‎

‎Une vie violente (Una Vita Violenta) , Traduit de l'italien par Michel Breitman (Livre de Poche, n° 3829)‎

‎Buchet Chastel et Le Livre de Poche Malicorne sur Sarthe, 72, Pays de la Loire, France 1974 Book condition, Etat : Bon broché, sous couverture imprimée éditeur noir, blanche et rouge, illustrée d'une photographie en noir fort In-8 1 vol. - 445 pages‎

‎nouvelle édition en poche, 1974 "Contents, Chapitres : Pier Paolo Pasolini est un écrivain, poète, journaliste, scénariste et réalisateur italien, né le 5 mars 1922 à Bologne, et assassiné dans la nuit du 1er au 2 novembre 1975, sur la plage d'Ostie, près de Rome. Son uvre artistique et intellectuelle, éclectique et politiquement engagée, a marqué la critique. Connu notamment pour son engagement à gauche, mais se situant toujours en dehors des institutions et des partis, il observe en profondeur les transformations de la société italienne de l'après-guerre, et ce, jusqu'à sa mort en 1975. Son uvre suscite souvent de fortes polémiques (comme pour son dernier film, Salò ou les 120 Journées de Sodome, sorti en salles l'année même de sa mort), et provoque des débats par la radicalité des idées qu'il y exprime. Il se montre très critique, en effet, envers la bourgeoisie et la société consumériste italiennes alors émergente, et prend aussi très tôt ses distances avec l'esprit contestataire de 1968. Avec plus de quatorze prix et neuf nominations, l'art cinématographique de Pasolini s'impose, dès 1962 avec notamment L'Évangile selon saint Matthieu, puis avec Les Contes de Canterbury. - Inspiré par les évènements politiques et idéologiques du moment (dont le XXe congrès du Parti communiste de l'Union soviétique, qui signale la fin de l'ère stalinienne, mettant en évidence les évènements en Pologne et en Hongrie), 1956 est l'année de la version définitive du livre Ceneri di Gramsci (Les Cendres de Gramsci) et voit la première ébauche du roman Una Vita violenta (Une vie violente). Le manuscrit Les Cendres de Gramsci, composé de onze courts poèmes écrits entre 1951 et 1956, est envoyé aux éditions Garzanti en août 1957. Cette uvre suscite, tout comme Les Ragazzi, une forte critique mais reste populaire auprès du public, qui épuise la première édition en 15 jours. À la fin du mois, il remporte le Prix Viareggio 1957, à égalité avec Poesie de Sandro Penna. Pasolini collabore à Vie Nuove (Voies neuves) en juillet 1957 en tant qu'invité spécial et va au Festival de la jeunesse à Moscou, tandis que la maison d'édition Longanesi publie les vers de L'usignolo della Chiesa cattolica (Le rossignol de l'Église catholique. Il travaille beaucoup sur Une vie violente, il écrit son premier scénario sans collaboration, La vita brava, et collabore avec Bolognini sur Giovani mariti. Il finit d'écrire Une vie violente en décembre 1958 et la donne à Garzanti en mars 1959. Après un long travail d'autocensure rendu nécessaire surtout à cause d'une partie considérée « dangereuse » par l'éditeur[réf. nécessaire], le livre sort en mai 1959. Bien qu'étant sélectionné, il n'obtient ni le prix Viareggio ni le prix Strega. Toutefois, étant apprécié et estimé par écrivains et poètes, il obtient le prix Crotone d'un jury composé d'Ungaretti, Debenedetti, Moravia, Gadda et Bassani. Pendant l'été 1959, il fait un voyage tout au long des côtes italiennes pour un reportage pour le mensuel Successo?(Succès) ; il y écrit trois chapitres de ce qui devient La lunga strada di sabbia (La longue route de sable). Il traduit l'Orestie d'Eschyle pour la compagnie de théâtre de Vittorio Gassman et réarrange les vers de La religione del mio tempo (La religion de mon temps). C'est alors que l'Azione Cattolica (it) l'attaque en justice pour « obscénité »[réf. nécessaire] à propos de son roman Une vie violente, procès qui sera rapidement classé sans suite. (source : Wikipedia)" couverture à peine jaunie sinon en bon état, intérieur frais et propre, papier à peine jauni avec quelques rousseurs sur les premières et dernières pages, cela reste un bon exemplaire de ce roman mythique de Pasolini - format de poche‎

Ссылка продавца : 87013

‎PASTERNAK BORIS; MAGARSHACK DAVID TRANSLATION; HARARI MANYA TRANSLATION‎

‎I Remember: Sketch For An Autobiography‎

‎Pantheon Books New York: 1959. Hardcover with dustjacket. Good condition. Dustjacket has a tear on the front. Pantheon Books, New York: 1959 hardcover‎

Ссылка продавца : 42177X1

‎PASTERNAK, BORIS‎

‎Œuvres‎

‎Bibliothèque de la Pléiade, n° 363. Achevé d'imprimer le 30 janvier 1990.1904 pages, rel. peau, 105 x 170 mm. ISBN : 9782070111794. Trad. du russe par Michel Aucouturier, Hélène Châtelain, Jean Durin, Gilles Gache, Benjamin Goriely, Hélène Henry, Jean-Claude Lanne, Anne Laurent, Françoise Lesourd, Martine Loridon, Ève Malleret, André Markowicz, Louis Martinez, Catherine Perrel, Valérie Posener, Jacqueline de Proyart, Andrée Robel, Laure Spindler-Troubetzkoy, Satho Tchimichkian, Vardan Tchimichkian, Alain Thévenard et Hélène Zamoyska. Édition de Michel Aucouturier. – Ce volume se rapproche d'une édition des œuvres complètes de Boris Pasternak en traduction française. Le prix de ce volume en neuf s'élève à 70,50 euros.‎

‎Ce volume de la Pléiade contient : Poésie lyrique : Les premiers temps - Par-dessus les obstacles - Ma sœur la vie - Thèmes et variations - À dates diverses - Seconde naissance - Les trains du petit jour - L'éclaircie. Poèmes narratifs : Haute maladie - Dix-neuf cent cinq - L'enseigne de vaisseau Schmidt - Spektorski. Prose : Le trait d'Apelle - Lettres de Toula - L'enfance de Luvers - Les voies aériennes - Le récit. Essais autobiographiques : Sauf-conduit - Hommes et positions. Le Docteur Jivago. Appendices : Critique - Fragments romanesques et dramatiques - Reportages - Discours et déclarations. Pasternak est un auteur qui, malgré le succès international du Docteur Jivago, le film, n'occupe pas la place qu'il devrait avoir sur le podium des grands auteurs. C'est pourquoi nous recommandons réellement cette édition. Très bon état !‎

Ссылка продавца : A1-125

‎PASTOR Louis POIZAT Alfred & BERTEVAL W. traduction‎

‎Histoire des papes depuis la fin du moyen age - Tome XIX Gr�goire XIII 1572-1585 premi�re partie‎

‎Paris Plon 1938 . 516pp. 2e �d. br.orig. cachet 23cm. non coup� bel �tat Paris, Plon 1938 unknown‎

Ссылка продавца : R62628

‎PASTOR Louis RAYNAUD Furcy traduction‎

‎Histoire des papes depuis la fin du moyen age - Tome V : Innocent VIII 1484-1492 & Alexandre VI 1492-1503‎

‎Paris Plon 1932 . xxxix 516pp. br.orig. qqs.traces d'usage 6e �d. 23cm. texte et int�rieur en bon �tat Paris, Plon 1932 unknown‎

Ссылка продавца : R53604

‎PASTOR Louis POIZAT Alfred & BERTEVAL W. traduction‎

‎Histoire des papes depuis la fin du moyen age - Tome XV-XVI : Pie IV 1559-1565 en 2 tomes‎

‎Paris Plon 1933-1934 . 2 tomes: 369 421pp. br.orig. bon �tat 23cm. Paris, Plon 1933-1934 unknown‎

Ссылка продавца : R48879

‎PASTOR Louis RAYNAUD Furcy traduction‎

‎Histoire des papes depuis la fin du moyen age - Tome VI : Alexandre VI suite & Jules II 1503-1513‎

‎Paris Plon 1932 . 583pp. br.orig. 5e �d. cachet bon �tat 23cm. Paris, Plon 1932 unknown‎

Ссылка продавца : R48872