‎Traduction‎

Thèmes parents

‎Linguistique‎

Voir les sous-thèmes

Sous-thèmes

‎Angelloz jf‎

‎Emery jacques-andré‎

‎Herpe-voslinsky michelle‎

‎Jouan rené‎

‎Kahane eric‎

‎Niemetz serge‎

‎Paul edgar‎

Nombre de résultats : 11 762 (236 Page(s))

1 ... 185 186 187 [188] 189 190 191 ... 197 203 209 215 221 227 233 ... 236

‎Rufinus (Verf.) and Mary William Miller (Verf.)‎ ‎Rufini Presbyteri Liber de fide. A critical text and translation with introduction and commentary. [A Dissertation by Sister Mary William Miller].‎ ‎Washington: Catholic Univ. of America Press 1964. XXII, 203 Seiten. Als Typoskript gedruckt. Gr. 8° (22,5-25 cm). Orig.-Broschur. [Softcover / Paperback].‎ ‎Einband leicht angestaubt und am Rücken und den Rändern leicht gebräunt. Vorderer Umschlagdeckel mit kleiner Knickspur. Hinterer Umschlagdeckel mit schwacher Lichtkante. - Insgesamt sauberes und gut erhaltenes Exemplar. -- Binding slightly dusty and slightly browned on spine and edges. Front cover with small crease mark. Back cover with faint light edge. - Overall clean and well-preserved copy.‎ Référence libraire : 157567	Antiquariat.de Antiquariat Kretzer - Bibliotheca Theologica de DE - Kirchhain [Livres de Antiquariat Kretzer - Bibliotheca Theologica de] 51,30 € Acheter
‎RUGGIERI Vincent‎ ‎DU TRANSVAAL A L'ALASKA. Traduit de l'italien.‎ ‎Paris Plon 1901. In-18 broché 2 feuillets non chiffrés VI-VII 2-291pp. Couverture légèrement froissée, coupure sans manque au bas de la page 124. Exemplaire bien complet.‎ ‎Cet intéressant récit offre de nombreuses informations sur la géographie, l'histoire, les moeurs. Les pages 283 à 287 contiennent un vocabulaire français-esquimau, imprimé sur deux colonnes.‎ Référence libraire : GITe072	Livre Rare Book Librairie Sylvie Nouvène Marseille France Francia França France [Livres de Librairie Sylvie Nouvène] 30,00 € Acheter
‎RUGE Eugen DESHUSSES Pierre‎ ‎Quand la lumière décline: Roman‎ ‎10/18 2013 448 pages 10 8x3x17 6cm. 2013. pocket_book. 448 pages.‎ ‎Bon état‎ Référence libraire : 500139327	Livre Rare Book Démons et Merveilles Joinville France Francia França France [Livres de Démons et Merveilles] 5,00 € Acheter
‎Ruikogne / Go Asakura, Kiyoshi Kurata (translation)‎ ‎Jansenism Bunko Kuseju <Japanese Version>‎ ‎Shiromizu-sha 1966. Soft Cover. Fine. The book is in fine condition. Shiromizu-sha paperback‎ Référence libraire : 2111902154607613	Biblio.com Potato Head Bookshop Singapore Singapur Cingapura Singapour [Livres de Potato Head Bookshop] 84,61 € Acheter
‎Rulfo, Juan (novel); Kemp, Lysander (translation)‎ ‎PEDRO PÃRAMO‎ ‎New York: Grove Press Inc 1959. First American Edition. The Mexican author's second book and first novel following a young man's quest to find his father as he navigates an arid ghost town populated by spectral figures. Rulfo 1917-1986 one of the progenitors of magical realism was a major influence on the Latin American boom which would come more than a decade after this and his first book El Llano En Llamas were published. The novel was not immediately successful in his native Mexico taking 4 years to exhaust a tiny first printing of 2000 copies. Grove published the book in four issues: an Evergreen paperback a trade edition the deluxe issue and one of 4 specially bound hors commerce copies. The novel would prove a critical influence on the writing of Carlos Fuentes Jose Donoso Salman Rushdie and most notably Gabriel Garcia Marquez who after reading it was inspired to write One Hundred Years of Solitude and who was said to be able to recite the whole book by heart. Scarce. First Printing cloth issue. Octavo 21cm; full dark gray cloth with titles stamped in gilt on spine; dustjacket; iv1231pp. Faint abrasion to rear pastedown else very Near Fine. Dustjacket is unclipped priced $2.75 and like every other copy we've handled measures 1/8" taller than the book; gentle sunning to spine shallow loss at crown; with a few tiny splits and tears; a bright example Very Good to Near Fine. Grove Press Inc unknown‎ Référence libraire : 5799	Biblio.com Captain Ahab's Rare Books United States Estados Unidos Estados Unidos États-Unis [Livres de Captain Ahab's Rare Books] 1 692,20 € Acheter
‎Runeberg, Johan Ludwig‎ ‎Des Fähnrichs Stohl Sagen. Eine Liedersammlung. Ins Deutsche übersetzt durch A. Tk. (das ist: A. Thieringk).‎ ‎Leipzig (Selbstverlag) Commission bei K. F. Köhler 1859. VI, (1), 124 Seiten. Spätere, rote Broschur mit gedrucktem, vergoldeten Rückentitel. (Papier teils etwas fleckig. Besitzerstempel auf dem Vortitelblatt). 14,5x9,5 cm‎ ‎* Frühe Übersetzung des berühmtesten Werkes des finnischen Nationaldichters ---- Johan Ludvig Runeberg (* 5. Februar oder 7. Februar 1804 in Jakobstad; ? 6. Mai 1877 in Borgå) war ein finnlandschwedischer Schriftsteller. Er gilt als der Nationaldichter Finnlands. Johan Ludvig Runeberg wurde in eine schwedischsprachige Familie in Jakobstad (finnisch Pietarsaari) in Österbotten geboren Sein Vater war Kapitän zur See. Er schrieb sich 1822 als Student an der Åbo Akademi ein. Dort machte er 1827 seinen Abschluss in Philosophie und wenig später seinen Magister. Während dieser Zeit verbrachte viel Zeit im Haus des Erzbischofs Jakob Tengström (1755?1832). Im Jahr 1828 verlobte er sich mit dessen Nichte Fredrika Tengström. Er entwickelte sich rasch zu einem bekannten Dichter. Bereits 1826 hatte er begonnen an Älgskyttarne (Dt. ?Die Elchschützen?, 1832) zu schreiben. Im Herbst 1828 ging Runeberg nach Helsingfors (Helsinki), wo er 1830 Dozent für lateinische und griechische Sprache und Literatur wurde. Ab 1831 unterrichtete er am neu gegründeten ?Helsingfors Lyceum?. Von 1837 bis zu seiner Pensionierung 1857 unterrichtete er am Gymnasium in Borgå (Porvoo). 1876 wurde er Ehrenmitglied der Petersburger Akademie der Wissenschaften. Er war seit 1831 mit Fredrika Charlotta, geb. Tengström, verheiratet. Mit ihr hatte er acht Kinder. Fredrika betätigte sich ebenfalls als Schriftstellerin. Johan Ludvig Runeberg wurde auf dem Friedhof von Borgå beigesetzt. Werk Das berühmteste Werk Runebergs ist Fänrik Ståls sägner (?Fähnrich Stahl?), das in zwei Teilen 1848 und 1860 erschienen ist. Es besteht aus 35 Gedichten, vor allem Heldenballaden, aus der Zeit des Finnischen Krieges (1808?1809), der nach dem Vertrag von Fredrikshamn zur Abtretung Finnlands an Russland durch Schweden führte. Das erste Gedicht daraus, Vårt land (?Unser Land?) von Fredrik Pacius zur Nationalhymne Finnlands komponiert. Runeberg übersetzte serbische Volkslieder ins Schwedische. Hierdurch fand er zu einem schlichten, volksliedhaften Ton, der insbesondere die beiden Bände seiner Gedichtsammlung Idyll och epigram (?Idyllen und Epigramme?) kennzeichnet. Runeberg schrieb auch Hexameter-Idyllen in Tegnérs Nachfolge und Dramen. Runeberg arbeitete auch als Lehrer und Dozent, unter anderem für Griechisch, in Helsingfors und Borgå. Daneben schrieb er für die Zeitungen Helsingfors Morgonblad und Borgå Tidning. Im Jahre 2004 wurde er in einer Umfrage des finnischen Radiosenders YLE nach den 100 größten Finnen auf Platz 57 gesetzt. Zu Runebergs Gedächtnis vergibt die Stadt Borgå seit 1987, dem 150. Jahr seiner Ankunft in dieser Stadt, an seinem Geburtstag jährlich den Runeberg-Preis. In Finnland wird am 5. Februar der Runeberg-Tag (schwedisch Runeberg dygn, finnisch Runebergin päivä) begangen. An diesem Tag werden traditionell auch Runeberg-Törtchen gegessen. (Quelle Wikipedia)‎ Référence libraire : 146264	Antiquariat.de Antiquariat Heinzelmännchen DE - Stuttgart [Livres de Antiquariat Heinzelmännchen] 50,00 € Acheter
‎Rupert Butler / Miwa, Taguchi (translation)‎ ‎Hitler's Secret Police - A Tale of Gestapo Horror and Madness <Japanese Version>‎ ‎Hara shobo 2006. Soft Cover. Fine. The book is in fine condition. Hara shobo paperback‎ Référence libraire : 2111902154609551	Biblio.com Potato Head Bookshop Singapore Singapur Cingapura Singapour [Livres de Potato Head Bookshop] 84,61 € Acheter
‎Russo Richard Esch Jean‎ ‎A malin malin et demi‎ ‎10 X 18 2018 713 pages 10 8x17 6x3cm. 2018. pocket_book. 713 pages.‎ ‎Bon état‎ Référence libraire : 500138567	Livre Rare Book Démons et Merveilles Joinville France Francia França France [Livres de Démons et Merveilles] 5,00 € Acheter
‎RUSSELL BANKS - FURLAN PIERRE (traduction)‎ ‎American Darling - N°780 de la collection‎ ‎BABEL. SEPTEMBRE 2013. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 571 PAGES. . . . Classification Dewey : 810-Littérature américaine‎ ‎Classification Dewey : 810-Littérature américaine‎ Référence libraire : RO20279981	Livre Rare Book Le-livre.fr / Le Village du Livre Sablons France Francia França France [Livres de Le-livre.fr / Le Village du Livre] 10,95 € Acheter
‎RUSSELL, Bertrand‎ ‎Analyse de l'esprit‎ ‎2006 - broché - Editions Payot - 2006 - In-8 (22,5 x 14 cm) broché - 300 pages - ISBN : 9782228901123 - Traduction de M. Lefebvre‎ ‎Bon état - Infimes frottements sur la couverture‎ Référence libraire : 710	Livre Rare Book Les Voraces Lyon France Francia França France [Livres de Les Voraces] 35,00 € Acheter
‎Rush Norman Papot Hélène‎ ‎Corps subtils‎ ‎Rivages 2015 272 pages 14 86x21 41x1 85cm. 2015. Broché. 272 pages.‎ ‎poinçon "SP" sur la 4e de couverture‎ Référence libraire : 100110453	Livre Rare Book Un Autre Monde Val Couoesnon France Francia França France [Livres de Un Autre Monde] 5,00 € Acheter
‎Rushdie salman - danielle marais (traduction)‎ ‎Le dernier soupir du maure + coupure de presse‎ ‎"FEUX CROISES / PLON. 1996. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. 408 PAGES + 1 coupure de presse d'environ 5 pages, avec illustrations : ""un entretien avec Salamn Rushdie, Salman Bombay, par michele gazier et Hugo Cassavetti, telerama N°2405, 14 fevrier 1996"". . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne"‎ ‎Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎ Référence libraire : RO20272250	Livre Rare Book Le-livre.fr / Le Village du Livre Sablons France Francia França France [Livres de Le-livre.fr / Le Village du Livre] 14,90 € Acheter
‎RUSSOTTO‎ ‎SAINT JEAN DE DIEU et son ordre hospitalier. TOME 1 (sur 2).‎ ‎Paris Curie Provinciale 1982. Fort in-8 broché sous jaquette 562pp. Illustrations hors texte. Bel exemplaire.‎ ‎Vue d'ensemble sur les étapes principales et décisives de l'Ordre Hospitalier au cours des siècles. (3304)‎ Référence libraire : GITd019	Livre Rare Book Librairie Sylvie Nouvène Marseille France Francia França France [Livres de Librairie Sylvie Nouvène] 50,00 € Acheter
‎RUSKE, W. - KOCKEROLS, Victor (Traduction)‎ ‎Structures en bois. Développements. Constructions. Exemples‎ ‎1984 Editions Delta & Spes, collection "Construction + Architecture" - 1984 - In-4, cartonnage illustré de l'éditeur - 151 pages - Très nombreuses illustrations et reproductions photographiques en N&B in et hors texte‎ ‎Bon état - Coins et coiffes légèrement frottés‎ Référence libraire : 116286	Livre Rare Book Librairie Le Père Pénard Lyon France Francia França France [Livres de Librairie Le Père Pénard] 22,00 € Acheter
‎Ruscher, F. und J. Martin‎ ‎Essais de Traduction. Versions et Thèmes Allemands (Textes et Traductions). [Par F. Ruscher et J. Martin].‎ ‎Paris: Didier 1961. 141 Seiten. 8° (17,5-22,5 cm). Orig.-Broschur. [Softcover / Paperback].‎ ‎Einband leicht berieben, etwas gebräunt und mit Lichtkanten. - Insgesamt sauberes und noch gut erhaltenes Exemplar. -- Binding a bit rubbed, somewhat browned and with light edges. - Overall clean and still in good condition.‎ Référence libraire : 146342	Antiquariat.de Antiquariat Kretzer - Bibliotheca Theologica de DE - Kirchhain [Livres de Antiquariat Kretzer - Bibliotheca Theologica de] 11,40 € Acheter
‎Russell Baker/work Masao Tsuchiya/translation Chuokoronsha‎ ‎good times‎ ‎Not Available N.A. Soft Cover. Fine. The book is in fine condition. Not Available paperback‎ Référence libraire : 2090502113705015	Biblio.com Potato Head Bookshop Singapore Singapur Cingapura Singapour [Livres de Potato Head Bookshop] 84,61 € Acheter
‎Ruth Bochner et Florence Halpern‎ ‎L'application clinique du test de Rorschach‎ ‎Presses Universitaires de France 1948 263 pages in8. 1948. broché. 263 pages. Il s'agit d'un manuel technique sur l'utilisation clinique du test de Rorschach écrit par Ruth Bochner et Florence Halpern. L'ouvrage publié par les Presses universitaires de France en 1948 est une traduction française de l'édition originale anglaise avec un avant-propos spécifique sur la terminologie française‎ ‎Bon état pages non coupées‎ Référence libraire : 11698	Livre Rare Book Maison Vallon Librairie Le Thor France Francia França France [Livres de Maison Vallon Librairie] 12,00 € Acheter
‎Ruth Prawer Jhabvala - nicole menant (traduction)‎ ‎La Vie comme à Delhi - roman‎ ‎BALLAND. 1985. In-8. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 284 pages - ouvrage de bibliotheque avec divers tampons / annotations / etiquettes sans conséquence sur la lecture + jaquette découpée et collée sur les plats + range fichette + recouvert d'un film plastique adhésif. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎ ‎Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎ Référence libraire : RO20259301	Livre Rare Book Le-livre.fr / Le Village du Livre Sablons France Francia França France [Livres de Le-livre.fr / Le Village du Livre] 10,95 € Acheter
‎Ruth Rendell Johan-Frédérik Hel-Guedj (traduction)‎ ‎Sage comme une image‎ ‎France loisirs 2001 479 pages in8. 2001. cartonné jaquette. 479 pages.‎ ‎Bon état‎ Référence libraire : 500130962	Livre Rare Book Démons et Merveilles Joinville France Francia França France [Livres de Démons et Merveilles] 6,00 € Acheter
‎Ruth Rendell Johan-Frédérik Hel-Guedj (traduction)‎ ‎Sage comme une image‎ ‎France loisirs 2001 479 pages in8. 2001. cartonné jaquette. 479 pages.‎ ‎Très bon état‎ Référence libraire : 500154647	Livre Rare Book Démons et Merveilles Joinville France Francia França France [Livres de Démons et Merveilles] 4,00 € Acheter
‎Ruth Shiro/Koichi Edagawa (translation)‎ ‎Jewish parenting law <Japanese Version>‎ ‎Gomashobo 1976. Soft Cover. Fine. The book is in fine condition. Gomashobo paperback‎ Référence libraire : 2111902154606150	Biblio.com Potato Head Bookshop Singapore Singapur Cingapura Singapour [Livres de Potato Head Bookshop] 84,61 € Acheter
‎Ruukkanen, Einoantero, Hiroshi, Umemoto (Translation)‎ ‎Warplanes over Finland <Japanese Version>‎ ‎Dai Nihon kaiga 1999. Soft Cover. Fine. The book is in fine condition. Dai Nihon kaiga paperback‎ Référence libraire : 2111902154607545	Biblio.com Potato Head Bookshop Singapore Singapur Cingapura Singapour [Livres de Potato Head Bookshop] 84,61 € Acheter
‎Ruysbroeck (Jan, dit l'Admirable) :‎ ‎Ornement (L') des Noces spirituelles (suivi de "L'anneau ou la pierre brillante"). D'après la traduction des Bénédictins de l'Abbaye de Saint-Paul de Wisques.‎ ‎Bruxelles, Editions Universitaires les Presses de Belgique, 1920 ; in-16, broché ; 279 pp., couverture bleue illustrée.‎ ‎Première édition, collection "Les Mystiques des Pays-Bas". Mystique né près de Bruxelles au XIVe siècle, Jan Ruysbroeck ou van Runsbroec, fut ordonné prêtre à 24 ans et devint chapelain de Sainte Gudule à Bruxelles ; il y écrivit ses premières oeuvres mystiques, fonda ensuite le prieuré de Gronendael et y vécut jusqu'à sa mort en 1381. Il fut suspecté de panthéisme et de quiétisme par Gerson puis Bossuet mais fut tout de même béatifié en 1908. Bonne traduction. Couverture légèrement passée, bon exemplaire (Caillet, 9721).‎ Référence libraire : 14935	Livre Rare Book Librairie Ancienne Clagahé Saint Symphorien d’Ozon France Francia França France [Livres de Librairie Ancienne Clagahé] 45,00 € Acheter
‎RUZBEHAN BAQLI SHIRAZI (traduction du persan par H. CORBIN)‎ ‎Le jasmin des fidèles d'amour. Traduction du persan par Henry CORBIN.‎ ‎Ed. Verdier (coll. Islam spirituel) 1991. Bel exemplaire broché, couv. ornée d'éd., in-8, 278 pages.‎ Référence libraire : AUB-4681	Livre Rare Book Librairie de recherches du Château Neuchâtel Switzerland Suiza Suíça Suisse [Livres de Librairie de recherches du Château] 38,23 € Acheter
‎Ryo Naganobu et al [Author] / Motoi Suzuki [Translation]‎ ‎Seminar Chinese Culture Medicine Edition Color version‎ ‎Global Science and Culture Publishing 2016. Soft Cover. Fine. Number of pages: 176p Size: A5 Global Science and Culture Publishing paperback‎ Référence libraire : 2081502111903253 ISBN : 4865160450 9784865160451	Biblio.com Potato Head Bookshop Singapore Singapur Cingapura Singapour [Livres de Potato Head Bookshop] 84,61 € Acheter
‎Ryoi Asai / Masaharu Fuji (translation)‎ ‎Modern Japanese Translation of Ega Kaii Zoshi Kawade Bunko <Japanese Version>‎ ‎Kawade Shobo Shinsha 2008. Soft Cover. Fine. The book is in fine condition. Kawade Shobo Shinsha paperback‎ Référence libraire : 2111902154610855	Biblio.com Potato Head Bookshop Singapore Singapur Cingapura Singapour [Livres de Potato Head Bookshop] 84,61 € Acheter
‎Ryotaro Shiba/Author Akiko Takemoto/English translation‎ ‎Kukai The Universal scenes from his life Foreign book‎ ‎ICG MUSE 2003. Soft Cover. Fine. Number of books: 1 ICG MUSE paperback‎ Référence libraire : 2090202120400149	Biblio.com Potato Head Bookshop Singapore Singapur Cingapura Singapour [Livres de Potato Head Bookshop] 154,84 € Acheter
‎RYZL Milan (Docteur) - Traduction Anne DUQUENELLE‎ ‎La recherche en parapsychologie‎ ‎1979 C.H.Godefroy, 1979 - In-8 cartonné - 219 pages‎ ‎Bon état‎ Référence libraire : 87271	Livre Rare Book Librairie Le Père Pénard Lyon France Francia França France [Livres de Librairie Le Père Pénard] 12,00 € Acheter
‎S Birkhauser-Oeri/Hiroshi Ujihara: Translation‎ ‎mother in fairy tales‎ ‎Jinbunshoin 1985. Soft Cover. Fine. Number of books: 1 Jinbunshoin paperback‎ Référence libraire : 2081002108803614	Biblio.com Potato Head Bookshop Singapore Singapur Cingapura Singapour [Livres de Potato Head Bookshop] 84,61 € Acheter
‎S Hyman Kojiro Ikushima: Supervised translation‎ ‎International management and economic development‎ ‎Toyo Keizai Shimposha 1969. Soft Cover. Fine. Volume: 1 Toyo Keizai Shimposha paperback‎ Référence libraire : 2090202120201042	Biblio.com Potato Head Bookshop Singapore Singapur Cingapura Singapour [Livres de Potato Head Bookshop] 84,61 € Acheter
‎S Weintraub / Taka Gishin: translation‎ ‎Beardsley Den Chuko Bunko‎ ‎Chuokoronsha 1989. Soft Cover. Fine. Number of books: 1 Chuokoronsha paperback‎ Référence libraire : 2081002108803283	Biblio.com Potato Head Bookshop Singapore Singapur Cingapura Singapour [Livres de Potato Head Bookshop] 84,61 € Acheter
‎S, B group translation‎ ‎Macrame Knot: Sunset Books‎ ‎Interia N.A. Soft Cover. Fine. Page number: 80p Size: 28cm A4 Interia paperback‎ Référence libraire : 2080202103703855	Biblio.com Potato Head Bookshop Singapore Singapur Cingapura Singapour [Livres de Potato Head Bookshop] 84,61 € Acheter
‎S. G. Browne - Christophe Mercier (Traduction)‎ ‎Heureux veinard‎ ‎1964 Editions Gallimard / Série noire - 2012, 1 volume in-8 de 343 pages, broché.‎ ‎Bon état.‎ Référence libraire : 74967	Livre Rare Book Librairie Le Père Pénard Lyon France Francia França France [Livres de Librairie Le Père Pénard] 12,00 € Acheter
‎S. Loutchitsky, M.C. Varol Bornes‎ ‎Homo Legens Styles et pratiques de lecture: Analyses comparees des traditions orales et ecrites au Moyen Age / Styles and Practices of Reading: Comparative Analyses of Oral and Written Traditions in the Middle Ages‎ ‎, Brepols - Harvey Miller, 2010 Hardcover. VI 230 p., 4 b/w tables, 156 x 234 mm, Languages: English, French, Fine copy. Including an index. ISBN 9782503534091.‎ ‎This volume presents research, carried out as part of the international, interdisciplinary project Homo Legens, into the contacts between oral and written communication in medieval Europe.<br>Ce volume presente les resultats d?une recherche internationale sur les contacts entre la communication orale et la communication ecrite menee dans le cadre du projet interdisciplinaire ? Homo legens? .<br>How can we uncover the traces of oral culture in medieval sources when the oral matter we possess survives only in written form? Is it the case that only the written persists while the oral is lost? What was the status of orality in medieval society? The studies in this volume (five chapters in French and two in English) examine the links between the oral and the written traditions in medieval literature. They do this by means of the analysis of literary sources from very diverse backgrounds, both geographically and linguistically speaking: the investigation ranges from medieval Spain, through the Byzantine Empire and the Crusader states, to late medieval and early modern Turkey. This interdisciplinary enquiry by an international group of scholars enables us to define the modes of transmission of medieval texts and how they were memorized as well as to decipher how they were read and appropriated. In addition, the book suggests a methodological basis for research into indices of orality and for analysis of the intertextual links between literary works. This enquiry, undertaken within the framework of the international Homo Legens project, provides an efficacious tool for the study of the practices of reading and writing.<br>Comment deceler les traces de la culture orale dans les sources medievales si nous ne possedons les materiaux oraux que sous forme ecrite? Est-ce seulement l?ecrit qui reste tandis que l?oral ne se maintient pas? Quel est le statut de l?oralite dans la societe medievale? A partir des monuments litteraires appartenant a des aires tres variees du point de vue de la geographie et des langues 3/4 l'Espagne medievale, l?Empire byzantin, les Etats croises et la Turquie des XVe-XVIe siecles 3/4 ce volume etudie les liens entre tradition orale et tradition ecrite dans la litterature medievale. L?enquete interdisciplinaire menee par une equipe internationale de chercheurs venus d?horizons divers permet de definir les modes de transmission des textes medievaux, les formes de leur memorisation et de dechiffrer les modes de leur lecture et de leur appropriation. L?ouvrage propose aussi une methodologie pour la recherche des indices de l?oralite et pour l?analyse des liens intertextuels entre les oeuvres litteraires. Ce travail realise dans le cadre du projet international ? Homo legens ? constitue un outil efficace pour l?etude des pratiques de lecture et d?ecriture.‎ Référence libraire : 44871	Livre Rare Book ERIK TONEN BOOKS Antwerpen Belgium Bélgica Bélgica Belgique [Livres de ERIK TONEN BOOKS] 78,40 € Acheter
‎S.whitehead henry, coisne gerard (traduction)‎ ‎Jumbee - sept nouvelles‎ ‎SOMBRE CRAPULE !. 19888. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 190 pages - jaquette en bon état, avec rabats dépliants illustrés en couleur. Avec Jaquette. . . Classification Dewey : 810-Littérature américaine‎ ‎Nouvelles traduites de l'américain par Gérard Coisne - Avant propos de R.H.Barlou - Cet ouvrage a été réalisé avec la collaboration de François Truchaud Classification Dewey : 810-Littérature américaine‎ Référence libraire : RO20250872	Livre Rare Book Le-livre.fr / Le Village du Livre Sablons France Francia França France [Livres de Le-livre.fr / Le Village du Livre] 14,90 € Acheter
‎Sa Divine Grace AC Bhaktivedanta Swami Prabhupada pour a traduction litteraire et les explications elaborees A C‎ ‎La Bhagavad-Gita telle qu'elle. Edition abrégée‎ ‎Jan 01 1977. Affranchissement philatelique la plupart du tempsnombreux livres dans mon stockenvoi rapide et soigné unknown‎ Référence libraire : CF-0FXE-4JMO	Biblio.com La maison d'Oscar Papier France Francia França France [Livres de La maison d'Oscar Papier] 45,00 € Acheter
‎SA Mats / Kazunori Kikuchi (translation)‎ ‎Snack foods <Japanese Version>‎ ‎Korin 1980. Soft Cover. Fine. The book is in fine condition. Korin paperback‎ Référence libraire : 2111902154611221	Biblio.com Potato Head Bookshop Singapore Singapur Cingapura Singapour [Livres de Potato Head Bookshop] 84,61 € Acheter
‎SA Murrell / Nobuo Ando (translation)‎ ‎Community psychology Intervention and change in social system <Japanese Version>‎ ‎Shin'yosha 1977. Soft Cover. Fine. The book is in fine condition. Shin'yosha paperback‎ Référence libraire : 2111902154611124	Biblio.com Potato Head Bookshop Singapore Singapur Cingapura Singapour [Livres de Potato Head Bookshop] 84,61 € Acheter
‎Sa'Di, Shaikh Muslihu'D-Din of Shiraz.‎ ‎THE GULISTAN; Or, Rose Garden of Shaikh Muslihu'D-Din Sa'di of Shiraz, Translated From a Revised Text, with Copious Notes, and A Life Of the Poet, by John T. Platts.‎ ‎356p. Foxed. Publisher's catalogue on endpapers. Inked ownership of Ira E. Bennett, Washington, 1908. Bennett was the editor of the Washington Post. Orange Arabic-style stamp on title page. Tall 8vo. Original full publisher's brown cloth binding, spine worn with small loss. Extremities bumped with slight loss. Hardbound. Very good. Sa'di's Gulistan (Rose-Garden) was one of the most popular books in the Islamic world. A collection of poems and stories, it is widely quoted as a source of wisdom. A native of Shiraz, Sa'di was also the father-in-law of another great Persian writer, Hafiz. **PRICE JUST REDUCED! ISLAM BOX 1‎	MareMagnum Bookshop Family Album Kinzers, US [Livres de Bookshop Family Album] 115,90 € Acheter
‎SAADI - Illustrations de Lucy BOUCHER - Traduction de Charles DEFREMERY‎ ‎Le Jardin des Roses (2 Volumes)‎ ‎1980 Editions ARTS ET COULEURS, MONTE-CARLO - 1980 - Deux volumes in-4 imprimés sur les Presses de la Société Le Chant des Sphères à Nice, Plein maroquin rouge avec décor embouti à froid sur le premier plat de chaque volume + emboîtage éditeur cartonnage marbré rouge. Dorures arabisantes sur les deux plats et au dos avec titre sur fond noir. Pages de texte dans un cadre à décor de frise arabisante bleue, illustrations hors texte en couleurs sous forme de miniatures persanes de grande finesse par Lucy Boucher. 224 + 223 pages. Exemplaire N° 2314 avec son certificat d'authenticité.‎ ‎Très bon état de conservation - Très légères marques de frottements au cuir de la reliure‎ Référence libraire : 91483	Livre Rare Book Librairie Le Père Pénard Lyon France Francia França France [Livres de Librairie Le Père Pénard] 250,00 € Acheter
‎Saai Hashimoto Full translation and annotations by Isojiro Ban‎ ‎Letter of Opinion Chinese Poetry with Keibiroku‎ ‎Kodansha 1997. Soft Cover. Fine. Number of books: 1 Kodansha paperback‎ Référence libraire : 2080502107000647	Biblio.com Potato Head Bookshop Singapore Singapur Cingapura Singapour [Livres de Potato Head Bookshop] 84,61 € Acheter
‎SAAVEDRA, Alfredo (editor); Alison Acker (translation)‎ ‎Exodus: An Anthology of Guatemalan Poets‎ ‎Toronto Canada: Latin American Canadian Literature Editions 1988. First English Language Edition. Softcover. Octavo 21cm; gray pictorial paper wrappers; 45-1057pp. Text in Spanish and English. From a collection of poems made by Francisco Morales Santos and distributed by Macondo Book Distributors. This copy is from the library of noted poet translator and anthropologist Nathaniel Tarn 1928-2024 with his pictorial ownership stamp blind embossed to front flyleaf. Modest shelf-wear with light creases to extremities; Very Good. <br /> <br /> Collection of verse includes "La Patria Que yo Ansio definición y ruta de la patria" / "The Homeland That I Long For Definition and route of homeland" "El Aire que te Espera" / "The Air That Awaits You" and "Respuesta" / "Reply". 87309. Latin American Canadian Literature Editions unknown‎ Référence libraire : 87309	Biblio.com Lorne Bair Rare Books United States Estados Unidos Estados Unidos États-Unis [Livres de Lorne Bair Rare Books] 42,31 € Acheter
‎SABOUREUX DE LA BONNETERIE M.‎ ‎Traduction d'Anciens Ouvrages Latins relatifs à l'Agriculture et à la Médecine Vétérinaire‎ ‎Avec des Notes.. 6 vols. in-8: "L'Economie rurale de Caton, Varron, Columelle, Paladius, Vegetius". A Paris, chez Barrois l'aîné en 1783. Reliure en veau blond glacé signée Antoine Chaumont. Dos fleuri avec pièces de titre et tomaisons. Triple filet doré sur les plats. 4 planches gravées dépliantes. Rare et belle édition.‎ Référence libraire : 32701	Livre Rare Book Librairie Ancienne Laurencier Bordeaux France Francia França France [Livres de Librairie Ancienne Laurencier] 750,00 € Acheter
‎SABAHATTIN KUDRET AKSAL, (1920-1993), (Turkish poet and author).‎ ‎[Autograph poem translations from Charles Baudelaire by Sabahattin Kudret Aksal].‎ ‎Very Good Turkish Original typescript papers. 29x21 cm. In Turkish. 3 p. [Autograph poem translations from Charles Baudelaire by Sabahattin Kudret Aksal]. Aksal's translations of three poems from Baudelaire for Turkish 'Argos' literary periodical. Rare.‎	MareMagnum Bookshop Khalkedon Books, IOBA, ESA Istanbul, TR [Livres de Bookshop Khalkedon Books, IOBA, ESA] 231,80 € Acheter
‎Sabatino Moscati (Pater Spring English translation)‎ ‎ITALY BEFORE ROME Banco di Santo Spirito <Japanese Version>‎ ‎Electa Spa - Milano 1987. Soft Cover. Fine. Volume: 1 Electa Spa - Milano paperback‎ Référence libraire : 2110502151002258	Biblio.com Potato Head Bookshop Singapore Singapur Cingapura Singapour [Livres de Potato Head Bookshop] 88,84 € Acheter
‎Sabo, Rioletta; Falcato, Jorge Nuno; Lemonnier, Nicolas (Photographs) ; Stockman, Russell (translation)‎ ‎Portuguese Decorative Tiles - Azulejos‎ ‎Abbeville Press. As New. 1998. Hardcover. 0789204819 . FREE UPGRADE to Courier/Priority Shipping Upon Request IN STOCK AND IMMEDIATELY AVAILABLE FOR SHIPMENT - AS NEW THE TEXT BLOCK IS PRISTINE CLEAN UNMARKED AND IN EXCELLENT CONDITION - -- First edition so stated. 216 pages. Many lovely color photographs. -- with a bonus offer-- . Abbeville Press hardcover‎ Référence libraire : 55930 ISBN : 0789204819 9780789204813	Biblio.com AB Books United States Estados Unidos Estados Unidos États-Unis [Livres de AB Books] 1 671,89 € Acheter
‎SACCARDO Alessio P. (préface)‎ ‎Catastrophe Art from the East (Informations, Projects and Documentations).‎ ‎Milano Edizioni Centro Culturale San Fedele 1972 In-8 Broché‎ ‎Catalogue de l'exposition organisée par la Galleria San Fedele à Milan en Novembre 1972. Nombreuses illustrations en noir. Préface d'Alessio P. Saccardo. Texte en anglais avec sa traduction en italien in fine. L'exposition et le catalogue présentent 21 jeunes artistes japonais travaillant dans le domaine de l'art conceptuel. Parmi eux: Y. Matsuzawa, J. Mizukami, T. Sunohara, S. Kaneko, H. Kawatsu, K. Tanaka, S. Kazakura, I. Shukuzawa, T. Ikeda, J. Takamatsu, E. Kashihara, H. Nagasawa , K. Fujiwara ... pp. 88. Très bon 0‎ Référence libraire : 008806	Livre Rare Book Librairie-Galerie Emmanuel Hutin Paris France Francia França France [Livres de Librairie-Galerie Emmanuel Hutin] 25,00 € Acheter
‎Sackville-West Vita Venaille Micha (traduction) Venaille Micha (traduction)‎ ‎Toute passion abolie‎ ‎Salvy 1991 230 pages in12. 1991. Broché jaquette. 230 pages. Frontispice de Vita Sackville West a Sissinghurst‎ ‎Bords de la jaquette frottés-couv en bon état-tranche inférieure salie-texte frais avec quelques passages surlignés au crayon à papier‎ Référence libraire : 116947	Livre Rare Book Un Autre Monde Val Couoesnon France Francia França France [Livres de Un Autre Monde] 8,00 € Acheter
‎Sachiko Maki full translation‎ ‎Daidoruijukata Volume 2 Medical part 2‎ ‎Shin sensha 1992. Soft Cover. Fine. Number of books: 1 Shin sensha paperback‎ Référence libraire : 2091202132802035	Biblio.com Potato Head Bookshop Singapore Singapur Cingapura Singapour [Livres de Potato Head Bookshop] 84,61 € Acheter
‎Sacred Heart translation‎ ‎Gaudethein Domino Return to the Source of Joy - Depression Paul VI's Apostolic Reminder‎ ‎Chuo shubbansha 1975. Soft Cover. Fine. Number of books: 1 Chuo shubbansha paperback‎ Référence libraire : 2091202133001105	Biblio.com Potato Head Bookshop Singapore Singapur Cingapura Singapour [Livres de Potato Head Bookshop] 84,61 € Acheter