‎Traduction‎

‎WALTERS MINETTE - PHILIPPE BONNET (traduction)‎

‎Lumiere noire, victime ou coupable ? - roman - texte integral‎

‎STOCK. 1998. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement pliée, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. 443 PAGES - couverture rempliée. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

‎Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

Referentie van de boekhandelaar : RO20274204

‎Giorgio FALETTI - Alexandre BOLDRINI (traduction)‎

‎"Droit dans les yeux (""Niente di vero tranne gli occhi"")"‎

‎FRANCE LOISIRS THRILLER. 2006. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. 600 PAGES - couverture rempliée, dont un rabat avec portrait photo noir/blanc de l'auteur. . . . Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane‎

‎Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane‎

Referentie van de boekhandelaar : RO20274175

‎Donna Leon - William Olivier Desmond (traduction)‎

‎Des amis haut placés - roman‎

‎CALMANN LEVY CRIME. 2003. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement pliée, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 275 PAGES. . . . Classification Dewey : 810-Littérature américaine‎

‎Classification Dewey : 810-Littérature américaine‎

Referentie van de boekhandelaar : RO20274144

‎CAMILLA STEN - POSTEL ANNA (traduction)‎

‎Le manoir des glaces‎

‎FL EDITIONS / SEUIL. 2024. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 411 PAGES. . . . Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques‎

‎CAMILLA STEN - POSTEL ANNA (traduction du suédois) Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques‎

Referentie van de boekhandelaar : RO20274149

‎LI-YU ; BRENOT, Raymond (illustrations) ; KLOSSOWSKI, Pierre (traduction).‎

‎Jeou-P'ou-T'ouan ou La chair comme tapis de prière. Illustré par Raymond Brenot.‎

‎Éditions de l'Odéon, Éditions André Vial, 1971. 270 x 198 mm, (1) f. blanc, 205-(5) pp., 17 planches d'illustrations couleurs : 5 peintures chinoises de la collection Roger Peyrefitte reproduites en couleurs, au pochoir à la main, par Maurice Beaufumé, 12 ill. gravure sur bois et compositions en couleurs de Raymond BRENOT. Reliure demi-basane, tranche sup. dorée, plats recouverts d'un tissu en soie ou imitation soie, le premier plat comporte une plaque laquée aux caractères chinois, étui, l'étui est légèrement frotté en tête et pied, manque de papier au plat, traces de rayures superficielles sur la plaque laquée, trace de mouillure sans gravité aux plats. Tirage à 1150 (+ 10 HC) exemplaires, 1 des exemplaires numérotés de 123 à 1150 sur vélin chiffon de Lana, n° 637. Bel exemplaire.‎

‎"JEOU - P'OU - T'OUAN ou La chair comme tapis de prière, roman écrit vers 1640 par le lettré Li-Yu, a été traduit en français pour la première fois par Pierre Klossowski et fut publié par Jean-Jacques Pauvert en 1962. La traduction de Pierre Klossowski est établie sur l'édition originale chinoise signalée au Catalogue des romans populaires chinois de Souen K'ai-ti. Grâce à l'aimable autorisation de Jean-Jacques Pauvert, éditeur, nous pouvons reproduire dans notre ouvrage l'essentiel de cette version.""Achevé d'imprimer pour le texte, le dix-huit mai mil neuf cent soixante et onze sur les presses de Jean Paul Vibert, à Grosrouvre dans les Yvelines. Les lettrines sont une création originale de Yvette Vibert. - Le tirage en noir des illustrations est dû aux ateliers "Arte", d'Adrien Maeght. La gravure sur bois et le tirage en couleurs des compositions de Brenot sont l'uvre de Raymond Jacquet. Les cinq peintures chinoises de la collection Roger Peyrefitte ont été reproduites en couleurs, au pochoir à la main, par Maurice Beaufumé. Le laque qui décore la reliure exécutée par la Reliure d'Art "Au Poinçon d'Or", est de Gérard Lejeune. - Cet ouvrage est une réalisation de Yvan François Wils."‎

Referentie van de boekhandelaar : 7387

‎LÉONARD, E. G., MELVILLE, M. (traduction).‎

‎Tableau des Maisons du Temple en France et de leurs commandeurs (1150 - 1317).‎

‎Paris, Edition du G. I. E. T., s. d. 0.5 220 x 150 mm, 156 pp. Broché, dos et couvertures légèrement insolés, ex-libris manuscrit sur page de titre, rares surlignages rouges. Bel exemplaire.‎

‎Traduit du latin par Marion Melville. Traduction partielle de Émile - G. Léonard. Introduction au Cartulaire manuscrit du Temple (1150 - 1317) constitué par le marquis d'Albon et conservé à la Bibliothèque nationale (...). Paris, Ed. Champion, 1930‎

Referentie van de boekhandelaar : 5593

‎HIPPOCRATES ; LITTRÉ, É. (Traduction).‎

‎uvres complètes d'Hippocrate, traduction nouvelle avec le texte grec en regard, collationné sur les manuscrits et toutes les éditions ; accompagnée d'une introduction, de commentaires médicaux, de variantes et de notes philologiques ; Suivie d'une table générale des matières. Tomes 1 (à 10). COMPLET.‎

‎Paris, J. B. Baillère, Librairie de l'Académie Royale de Médecine, 1839 - 1861. 10 vol. in-8 (216 x 136 mm), vol. 1 à 10 : XVI-637-(1) + LV-(1)-717-(3) + XLVI-563-(1) + (2) ff., XX-670-(2) + (2) ff., 733-(3), +(2) ff., 663-(1) + LV-(1)-615-(1) + (2) ff., XL-676 + (2) ff., 468 + (2) ff. LXXX-(2)-468 à 850 pp. Reliure demi-chagrin à coins, dos à faux-nerfs orné d'un décor à encadrements dorés, belle reliure en excellent état. Rousseurs.‎

‎"One of the most important editions of Hippocrates extant". Garrison & Morton, 13.‎

Referentie van de boekhandelaar : 7008

‎MILNE. A. A., LENARD Alexander‎

‎WINNIE ILLE PU, A latin version of A.A. MILNE’S WINNIE THE POOH, translated by Alexander LENARD‎

‎Sumptibus Methueni et Sociorum Londonii, Sumptibus Duttonis, Neo-Eborici, MCMLXI‎

‎Un volume petit in-12°, reliure cartonnée bleue éditeur avec sur le 1er plat une esquisse de buste doré (celui de WINNIE en empereur romain), dos lisse portant en lettres dorées le titre du livre, le nom de l’auteur initial (MILNE) et celui des éditeurs anglais .Inutile de raconter ici l’histoire de WINIE THE POOH devenu une sorte de héros universel , soulignons simplement le fait qu’à l’humour très anglais de cette oeuvre mémorable vient s’ajouter le fait qu’un érudit de talent ait eu l’idée de la traduire en latin, ce qui représente un tour de force... Il s’agit ici de la 2ème édition, la première datant de l’année précédente (1961). Jaquette présentant une discrète zone de coloration sur le 2ème plat, sans conséquence pour la reliure. Exemplaire en TRES BON ETAT.‎

Referentie van de boekhandelaar : 2416

‎ERROL FLYNN - VIBART ERIC (traduction)‎

‎Princes de la bourlingue (Beams ends) - La croisière du Sirocco de Sydney vers la Nouvelle-Guinée‎

‎OUEST FRANCE / ECRITS, BIBLIOTHEQUE DE LA MER. 2003. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos plié, Intérieur frais. 285 pages - quelques photos, cartes et illustrations en noir/blanc, dans et hors texte - annotation en page de garde. . . . Classification Dewey : 810-Littérature américaine‎

‎Classification Dewey : 810-Littérature américaine‎

Referentie van de boekhandelaar : RO20274123

‎LISSNER YVAR- DAUSSY H. (traduction de l'allemand)‎

‎Ainsi vivaient nos ancetres - Collection Le meilleur livre du mois, Exemplaire N°1837 / 4010‎

‎CLUB DU LIVRE DU MOIS / BUCHET CHASTEL CORREA. 1957. In-8. Relié toilé. Etat d'usage, Tâchée, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 510 PAGES - Exemplaire N°1837 / 4010 sur bouffant de luxe, réservé aux adhérents du Club du Livre du Mois - Nombreuses illustrations, photos et cartes en noir/blanc, dans et hors texte. . . . Classification Dewey : 930-Histoire générale du monde ancien jusqu'à 499 apr. J.-C.‎

‎mesopotamie, egypte, phenice, perse, palestine, inde, cambodge, chine, asie centrale, japon, australie, polynesie, melanesie, amerique du nord et du sud, amerique centrale, crete, grece, italie, carthage Classification Dewey : 930-Histoire générale du monde ancien jusqu'à 499 apr. J.-C.‎

Referentie van de boekhandelaar : RO20274096

‎MAYNE-REID - HEPHELL (traduction)‎

‎Les partisans - Roman traduit de l'anglais avec l'autorisation de l'auteur - Nouvelle edition - Bibliotheque des meilleurs romans etrangers‎

‎LIBRAIRIE HACHETTE ET CIE. 1908. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos fané, Quelques rousseurs. 266 PAGES - dos plié. . . . Classification Dewey : 810-Littérature américaine‎

‎Classification Dewey : 810-Littérature américaine‎

Referentie van de boekhandelaar : RO20274118

‎ALEXANDRE ELMER - LUCIEN THOMAS (traduction)‎

‎L'agent secret de Napoleon, Charles-Louis Schulmeister - D'apres les archives secretes de la Maison d'Autriche - Bibliotheque historique - L'enrolement, la trahison d'Ulm, sur la route de vienne, a deux doigts de la potence, un traquenard de Murat, ...‎

‎PAYOT. 1932. In-8. Broché. Etat passable, Plats abîmés, Dos abîmé, Quelques rousseurs. 222 pages - plats volants, avec déchirures et adhésif - dos manquant. . . . Classification Dewey : 920-Biographie générale et généalogie‎

‎ALEXANDRE ELMER - LUCIEN THOMAS (traduction de l'allemand) // SOMMAIRE : Preface, l'enrolement, la trahison d'Ulm, sur la route de vienne, a deux doigts de la potence, un traquenard de Murat, monsieur Charles, campagne d'espionnage en Prusse, le chef de la police d'Erfurt, le seigneur de Meinau, Aspern et Wagram, les adversaires de Schulmeister, chasse a l'espion par ordre superieur, le drame du capitaine Gueniard, monarques et espions, intermedes amoureux a Schoenbrunn, le ministre de la police Savary, Savary en chemise de nuit, de Moscou a Waterloo, un service des renseignements autrichiens a Paris, Schulmeister dans le camp autrichien, les dernieres annees de Schulmeister, bibliographie Classification Dewey : 920-Biographie générale et généalogie‎

Referentie van de boekhandelaar : RO20273985

‎WAST HUGO - GEORGES PILLEMENT (traduction=‎

‎Le chemin des Lamas - roman espagnol‎

‎DES LOISIRS. NON DATE. In-12. Relié cuir dos-coins. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. 205 PAGES - 1er plat d'origine conservé - 3 nerfs au dos - Parties blanches de la couverture : papier texturé type Antaimoro - couverture muette - dos insolé. . . . Classification Dewey : 860-Littératures espagnole et portugaise‎

‎Classification Dewey : 860-Littératures espagnole et portugaise‎

Referentie van de boekhandelaar : RO20274006

‎BROMFIELD LOUIS - TALVA JEAN (traduction)‎

‎Plaisante vallee‎

‎STOCK. 1948. In-12. Relié cuir dos-coins. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. 350 PAGES - 3 nerfs au dos - Parties blanches de la couverture : papier texturé type Antaimoro - couverture muette - dos insolé - 2e contreplat légèrement tâché. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

‎Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

Referentie van de boekhandelaar : RO20274012

‎NELSON MANDELA - GUILOINEAU JEAN (traduction)‎

‎Un long chemin vers la liberte - Autobiographie‎

‎FAYARD. 1995. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos plié, Quelques rousseurs. 659 pages de texte, dont un carte noir/blanc en frontispice + 24 planches photos en noir/blanc - 1 photo couleur sur le 2e plat - annotation en page de garde. . . . Classification Dewey : 920-Biographie générale et généalogie‎

‎Classification Dewey : 920-Biographie générale et généalogie‎

Referentie van de boekhandelaar : RO20273906

‎Lucinda Riley, Jocelyne Barsse (Traduction)‎

‎La rose de minuit - roman‎

‎CHARLESTON / LEDUC. 2024. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 685 PAGES - couverture rempliée. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

‎Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

Referentie van de boekhandelaar : RO20273910

‎Lucinda Riley, Laura Bourgeois (Traduction)‎

‎La lettre d'amour interdite - roman‎

‎CHARLESTON POCHE. 2023. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 671 PAGES - Tranches rose. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

‎"édition anniversaire ""10 ans de Charleston"" Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne"‎

Referentie van de boekhandelaar : RO20273862

‎Giovanni Cecchini. Dario Neri. Traduction de Anna Mari‎

‎Le Palio de de Sienne. Evolution historique du palio et des contrade de Sienne.. Le Palio et son déroulement actuel.‎

‎1958 Siena: Monte dei Paschi di Siena, 1958. 372 pp illustrées fort volume in4, pleine toile sous jaquette illustrée et étui, très bon état‎

Referentie van de boekhandelaar : 10371

‎Goldsmith traduction nouvelle par Charles Nodier‎

‎Le Vicaire de Wakefield. Traduction nouvelle par Charles Nodier. Avec une notice sur la vie et les oeuvres de Goldsmith.‎

‎1844 Paris Hetzel 1844,grand in8, reliure demi chagrin rouge, dos a nerfs, caissons ornés de filets dorés, titre doré, , toutes tranches dorées, 10 gravures ht de Tony Johannot, qqs rousseurs surtout sur premiere page‎

Referentie van de boekhandelaar : 13238

‎Goldsmith traduction nouvelle par Charles Nodier‎

‎Le Vicaire de Wakefield. traduction nouvelle précédée d'une notice sur la Vie et les Ouvrages de Golsdmith, et suivie de notes par Charles Nodier,, 10 vignettes dessinées par T. Johannot, gravées sur acier par Revel,‎

‎1844 Paris Lecou et Hetzel s.d. [ 1852 ],grand in-8 reliure de l'époque demi-chagrin brun dos à 5 nerfs orné, XXXI-308 pp, avec les 10 vignettes sur chine monté,‎

‎bel exemplaire bien blanc‎

Referentie van de boekhandelaar : 14566

‎Lauren Slater - Sophie Vincent (traduction)‎

‎Prozac, Mon amour - Collection Droit de citer - Document‎

‎MICHALON. 1999. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos plié, Quelques rousseurs. 177 pages - annotation en page de garde. . . . Classification Dewey : 810-Littérature américaine‎

‎Classification Dewey : 810-Littérature américaine‎

Referentie van de boekhandelaar : RO20273785

‎Joanna Smith Rakoff, Catherine Barret (Traduction)‎

‎Le plus bel age - Roman‎

‎PRESSES DE LA CITE. 2010. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos plié, Quelques rousseurs. 620 PAGES. . . . Classification Dewey : 810-Littérature américaine‎

‎Classification Dewey : 810-Littérature américaine‎

Referentie van de boekhandelaar : RO20273782

‎David Spence, Françoise Fauchet (Traduction)‎

‎Les Pirates, seigneurs des mers - Collection Miroirs de la connaissance N°6 - Des 9 ans‎

‎NATHAN. 1997. In-8. Cartonné. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. 24 Pages illustrées en couleur - Reliure spirale metallique - ouvrage interactif avec divers rabats à soulever, page en rhodoid .... . . . Classification Dewey : 843.0692-Livres d'enfants‎

‎Classification Dewey : 843.0692-Livres d'enfants‎

Referentie van de boekhandelaar : RO20273735 ISBN : 2092403753

‎LE CARDINAL WISEMAN - RODRIGUE E-L. (traduction)‎

‎Fabiola ou l'eglise des catacombes - Nouvelle edition revue et corrigee - 14 gravures‎

‎"LIBRAIRIE NATIONALE D'EDUCATION ET DE RECREATION. NON DATE. In-4. Cartonnage d'éditeurs. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. 333 PAGES - Quelques illustrations noir/blanc, dans et hors texte , dont frontispice + quelques bandeaux / culs de lampe - tranches dorées - dos insolé - inclus une image pieuse en couleur illustrant les ""litanies de sainte anne"". . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne"‎

‎format petit in-folio Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

Referentie van de boekhandelaar : RO20273726

‎Ransom Riggs - Sidonie Van Den Dries (traduction)‎

‎Miss Peregrine et les enfants particuliers - Tome 1‎

‎LE LIVRE DE POCHE / BAYARD JEUNESSE. 2016. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 443 pages - Quelques planches illustrées en noir/blanc - etiquette sur le 2e plat - petite tâche sur la gouttière. . . . Classification Dewey : 810-Littérature américaine‎

‎Classification Dewey : 810-Littérature américaine‎

Referentie van de boekhandelaar : RO20273701 ISBN : 2019110156