|
|
|
Weider, Ben
The Strongest Man in History - Louis Cyr - "Amazing Canadian" (translation of: Louis Cyr, L'homme Le Plus Fort De Tous Les temps)
Louis Cyr was the strongest boy in his small village... the strongest youth in Quebec... the champion weight lifter in New England. Louis Cyr, a Quebec-born French Canadian, in his prime was famous the world over for feats of incredible strength. Eventually he was crowned the strongest man in the world... measured the strongest in all recorded history. "By the end of the last century, the 'strong men' had produced their own superchampions, whose fame spread far beyond their own countries. Most famous of all was the Canadian Louis Cyr, who was born in 1863. He was almost as wide as he was tall! For 15 years, Louis Cyr outclassed all his opponents. He wooed his large following not only with his Herculean strength but also with the showmanship with which he presented his incredible feats." - From the Olympic Sports Official Album, Montreal, 1976. Includes six fascinating black and white photographic reproductions, one of which shows Cyr strapped between two horses which he held to a standstill at the behest of the Marquess of Queensberry. Unmarked. Contents clean and in good condition. Original price sticker upon half-title page. Binding intact. One inch narrow strip of black tape runs down bottom of spine which also bears a reading crease. 1.5" opening to base of front cover at spine. 2" crease to lower corner of front cover, else average wear overall. Illustrated covers. Solid copy. Book
|
|
|
Loti, Pierre
Pecheur D'islande: Collection Doubleday-Doran
215 pages including exercises and vocabulary. "No writer put more of himself into his work than did Loti. The notes and references put Loti back into his story, infusing it with something of his own strange personality... Peculiar constructions and oddities of translation, so frequently explained in notes are, in this book, consigned to the vocabulary and exercises. The foot-notes (found on the very page) are thus limited to explanations destined to clarify or heighten the interest in the story." - from Preface. Average wear. Binding intact. Good working copy. Book
|
|
|
Hikmet, Nazim; Blasing, Randy (translator); Konuk, Mutlu (translator)
Human Landscapes (Poetry in Translation Ser.)
294 pages including glossary. Translation of: Memleketimden insan manzaralari. Prior owner's name and date atop half-title page else clean and unmarked with light to moderate wear. Binding solid. Nice copy. Book
|
|
|
Bar-Hillel, Yehoshua
Language and Information - Selected Essays on Their Theory and Application
388 pages including index. A collection of essays, most now out-of-print, written by the author in the preceeding 15 years. Of interest to those interested in machine translation and information retrieval - especially the more technical and applied aspects. Text divided into the following five sections: Theoretical aspects of language; algebraic linguistics; machine translation; semantic information; mechanization of information retrieval. Grey cloth-covered boards feature brilliant gilt lettering upon spine. Book clean and unmarked with very light wear. Some soiling to top edge. Minor moisture-induced undulations to top corner of pages around 190. Dust jacket bears closed tears at top of spine, otherwise average wear. Nice solid copy. Book
|
|
|
Otto, Emil; Lange, Franz
First German Book - Method Gaspey-Otto-Sauer
103 pages plus advertisements. Lovely colour detailed map endpapers. Contains exercises for translation, reading, grammar, conversation, and vocabularies. Average wear. Original purchase receipt (dated 1907) affixed to back free endpaper. Prior owner's details atop title page. Binding intact. Decent copy of this lovely old work. Book
|
|
|
Multiple Contributors
Nature Canada Magazine: January/March 1985 - Artist Ted Harrison
Features: Raging Bulls - The Steller's sea lion is a one-tonne mass of animation; Super Species - Who's Minding the Lab? - Will attempts to redirect the genetic order wreak havoc with natural ecosystems?; Everyman's Guide to Moongazing - Of earthshine and moon dogs, blue moons and the dark side; Accents in a muted Palette - Winter is a time to see old friends in their time of quiet; Northern Brights - Yukon artist Ted Harrison paints a landscape that defies literal translation; Pawprints in the snow - Tracking the Canadian Lynx; Hot Camping in a Cold Climate - Canadian adventures on a snowshoe trail of legendary difficulty. Usual library markings. Average wear. Worthy reference copy. Book
|
|
|
Ballantine, William G.
The Riverside New Testament: A Translation from the Original Greek Into the English of To-day
449 pages. Index. Revised edition of the 1923 first edition. Written in contemporary English in paragraph form with no verse numbering and chapter numbers in Roman numerals. Gift greetings upon half-title page. Brief ink marginalia on pages 4 and 9. Binding and hinges sound. Average wear. Gilt lettering upon backstrip and front board still legible. A sound copy. Book
|
|
|
De Josselin De Jong, P.E.
Structural Anthropology in the Netherlands - A Reader: Koninklijk Instituut Translation Series 17 (Seventeen)
399 pages plus fold-out maps at back. Three black and white photographic plates. Glossarial index. Inscribed and signed atop half-title page using wording which suggests it is in the author's hand, yet the signature does not appear to match. No other markings. Average wear. Binding intact. A sound copy. Book
|
|
|
Multiple Contributors
Pimatziwin: A Journey of Aboriginal and Indigenous Community Health, Volume 2, Number 2, Winter 2004
150 pages. Contents/Features: Some Thoughts around Ethics, Research, and Aboriginal People; Contaminants in the Circumpolar North - the Nexus between Indigenous Reproductive Health, Gender, and Environmental Justice; Expanding Knowledge through Dreaming, Wampum and Visual Arts; Cardiovascular and Respiratory Health Risks in Canada's Aboriginal Population; Translation of Fixed-Response Questionnaires for health research with Aboriginal People; Healthy Communities through Consultation - an Australian experience; Creating Healthy Communities - a Conversation about Australian Experiences; Abolishment of ATSIC - a New Era... or back to the Way We Were?. Clean, bright and unmarked with negligible wear. An excellent copy. Book
|
|
|
Kolbert, Jack (Signed); Brodin, Dorothy; Welch, M.L.
The American Society Legion of Honor Magazine, Volume XLI, Number 3, 1970
Pages 139-192. Includes index to Volume XLI. Contents include: Michel Butor or a Frenchman Goes to New Mexico; Traduction, Trahison; Napoleon's Marshals - Augereau. The Michel Butor article is signed and inscribed by its author, Jack Kolbert, at the top of its first page. Several typos have been corrected in this section. Ten pages at back list names of members of the Society. Bit of writing upon front cover. Moderate wear. A quality copy. Book
|
|
|
Engels, Friedrich; Sweezy, Paul M. (Translator)
Princples of Communism - A New Translation: Montly Review Pamphlet Series - No. 4 (Four)
24 pages. "This is Friedrich Engels' draft, in question-and-answer form, of what later became the 'Communist Manifesto", of which Engels was co-author with Marx... Perhaps the simplest authoritative statement of the fundamentals of Marxism that has ever been written." - from Introduction. Average wear. Unmarked. A sound vintage copy. Book
|
|
|
Lawrence Venuti
Rethinking Translation: Discourse, Subjectivity, Ideology
235 pages. Index. Footnotes. "Makes the translator's activity more visible by using recent critical theory in its many aspects. Examines the selection of the foreign text and the implementation of translation strategies; the reception of the translated text, and the theories of translation offered by philosophers, critics and translators themselves." - from iii. Usual library markings. Average wear. Binding intact. A sound working copy of this important reference. Book
|
|
|
Daniell, David
William Tyndale: A Biography
x, 429 pages. Index. Footnotes. Bibliography. "William Tyndale (1494-1536) was the first person to translate the Bible into English from its original Greek and Hebrew and the first to print the Bible in English, which he did in exile." - dust jacket. Few library markings. Moderate lean to spine. Average wear. Binding intact. Dust jacket now preserved in glossy new archival-grade Brodart. A worthy reading copy. Book
|
|
|
FORTIS ALBERTO
Il Principe Cloro, o la Rosa senza spine. Novella Morale
Cm. 18; pp. 56. Contemporary beautifull decorated wrappers. "Important italian translation of Ekaterina II's Skazka o carevice Chlore. It is not the Empress' first work translated in Italian, but it shows there was an early interest in New Russian Litterature. It is not really a translation but it is rather an imitation according to the aesthetical canons of the XVIII century. It is a clear and interestin piece of evidence of the way Italian and European culture became acquainted with Russian Litterature". (DE MICHELIS C. G. "L'Abate Alberto Fortis traduttore di Caterina II", Europa Orientalis 3). Very scarce 1118/P
|
|
|
BURKE EDMUND
Jahrbucher der neuern Geschichte der Englischen Planzungen in Mord Amerika seit dem Jahre 1755. bis auf jetzige zeiten…
5 volumes in 8°; pages (16), 396; (24), 230; 238; (8), 486; (8), 588. Contemporary blue wrappers. Foxing due to the quality of paper. Marginal waterstain on corner of last pages of last volume. A veryu good copy, totally uncut, of a scarce work. SABIN 9287 report a erroneus collation (maybe he did not have the second volume first part). Not in commerce since the Harmsworth's Catalogue of 1949 (Price: 2 GPB, complete with 5 volumes) and Otto Lange (Florence) Catalogue 1924-25 (a copy Complete in 5 volumes, with paper cover and uncut Price 40 CHF). (American History, North America, German Translation) 1221/P
|
|
|
Robert Schumann - Edited and Annotated by Max Heinrich
Poet's Love - Dichterliebe
Carl Fischer Edition of Classic Songs - New York, Copyright 1912. English translation by Alice Mattullath. Medium Voice. Ordinarie tracce d'uso. Spedizioni tracciabili con raccomandata entro 24 ore dall'ordine. Soft cover in good conditions, no inscriptions or markings inside. Worldwide delivery.
|
|
|
Dizionario Consiso Cinese - Italiano
866 pages, Chinese words, Italian defenitions. Small format "concise" edition. Publisher and edition information in Chinese, but appears to be modern, and perhaps current edition.
|
|
|
Aum Sri Sai Ram
Sanskrit - English Dictionary: a Compilation of Sanskrit Words (in English) as Appearing in the Sai Literature
Book has clean covers, bumped corners, straight spine, solid binding, text/interior is clean and free of marking of any kind except for title page with a handwritten translation of author's name. 185 pages. In business for 20 years we provide excellent customer service and ship in packing material appropriate to insure your purchase arrives undamaged.
|
|
|
Marquez, Gabriel Garcia
Contos Completos 1947 -- 1992
Book shows very light shelf wear only with sharp corners on the covers and creaseless covers and spine. Text/interior is clean and free of marking of any kind. Text is in Poruguese
|
|
|
Garrison, Daniel H.
The Language of Virgil: An Introduction to the Poetry of the Aeneid
Book is very clean with neat marking and highlighting to page 15 only. Binding is solid and square, covers have sharp corners, exterior shows no blemishes. 121 pages. Profusely illustrated with the art and monument of Virgil's time.
|
|
|
Rexroth, Kenneth (translator)
One Hundred More Poems from the Chinese : Love and the Turning Year
A clean, unmarked book with a tight binding. 140 pages.
|
|
|
Mathews, Harry
The Way Home: Selected Longer Prose
Book show light shelf wear to covers. Binding is solid and square, text/interior is clean and free of marking of any kind. 214 pages.
|
|
|
Pickthall, Mohammed Marmaduke
Meaning of the Glorious Koran: An Explanatory Translation By Mohammed Marmaduke Pickthall
Book shows very light wear only, with a warp to the text block. Binding is solid and square, covers have sharp corners, text/interior is clean and free of marking of any kind on bright white paper. The glue in this perfect bound book is over 50 years old and is likely fragile.
|
|
|
Mathers, Powys
The Book of The Thousand and One Nights (Four Volumes)
Four volume set in blue cloth. Books are 5 1/2"w x 8 3/4"h and around 800 pages each. Small tears to edge worn price-clipped dust jackets. Rendered into English from literal and complete French translation of Dr. J.C. Madrus.
|
|
|
Agnon, S.Y.
Two Tales By S.Y. Agnon: Betrothed & Edo and Enam
A clean, unmarked book with a tight binding. Full black cloth boards. Edge wear and fading to dust jacket. 240 pages.
|
|
|
Plankoff, Alexandre
Shrines of Tut-Ankh-amon
Book is in excellent condition. Binding is solid and square, covers have sharp corners, exterior shows no blemishes, text/interior is clean and free of marking of any kind. 149 pages with 67 b&w illustrations. This is 2nd volume in a series of works on Egyptian religious texts. Contents includes Amon-Re, god of Thebes, Theology of Aton, Maat, Goddess of truth, Funerary ceremonies, Mummification, The viscera, The heart, Nut, the coffin, The book of the dead, The watery abyss, Nun, Book of the divine cow. Contains the first translation of the hieroglyphic text inscribed on the four shrines that enclosed the tomb of King Tut, including rituals and devotional inscriptions and fragments of sacred books.
|
|
|
Dostoevsky, Fyodor
Crime and Punishment
A clean, unmarked book with a tight binding. Light wear to cover and small tear at top of spine. Penguin Classics edition. Age-toned pages. 560 pages.
|
|
|
WILFREDO PARETO, (1848-1923).
Sosyalist meslekleri. Translated by Hüseyin Cahid [Yalçin]. 2 volumes set.
Very Good English Original cloth bdg. Cr. 8vo. (20 x 14 cm). In Ottoman script. 2 volumes set (475, [1] p.; 527, [1] p.). Özege; 18233. First Edition. Sosyalist meslekleri. Translated by Hüseyin Cahid [Yalçin]. 2 volumes set.
|
|
|
FESTSCHRIFT HASAN ÂLI YÜCEL.
Actes du Ier Colloque International de Traduction. Aspects culturels de la traduction. En hommage a Hasan Âli Yücel.= I. Uluslararasi Çeviri Kolokyumu Bildiri Kitabi. Çevirinin ekinsel yönleri. Hasan-Âli Yücel'in anisina., Istanbul, 23-25 Ekim 1997.
Fine English Paperback. Pbo. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). Articles in French and Turkish. [viii], 228 p. Actes du Ier Colloque International de Traduction. Aspects culturels de la traduction. En hommage a Hasan Âli Yücel.= I. Uluslararasi Çeviri Kolokyumu Bildiri Kitabi. Çevirinin ekinsel yönleri. Hasan-Âil Yücel'in anisina., Istanbul, 23-25 Ekim 1997.
|
|
|
SÜNDÜZ ÖZTÜRK KASAR.
Impact de la traduction a la genese du roman Turc.
Fine English Paperback. Pbo. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In French. [7], 104, [2] p. Impact de la traduction a la genese du roman Turc.
|
|
|
FATMA CIHAN AKKARTAL.
Çagdas Romen yazarlar çeviri atölyesi, Istanbul.= Autori Români contemporani în Atelierul de traducere de la Istanbul.
Fine English Paperback. Pbo. Demy 8vo. (21 x 14 cm). In Turkish and Romanian. 128 p., b/w ills. Çagdas Romen yazarlar çeviri atölyesi, Istanbul.= Autori Români contemporani în Atelierul de traducere de la Istanbul.
|
|
|
FESTSCHRIFT HASAN ÂLI YÜCEL.
Actes du Ier Colloque International de Traduction. Aspects culturels de la traduction. En hommage a Hasan Âli Yücel.= I. Uluslararasi Çeviri Kolokyumu Bildiri Kitabi. Çevirinin ekinsel yönleri. Hasan-Âli Yücel'in anisina., Istanbul, 23-25 Ekim 1997.
Fine English Paperback. Pbo. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). Articles in French and Turkish. [viii], 228 p. Actes du Ier Colloque International de Traduction. Aspects culturels de la traduction. En hommage a Hasan Âli Yücel.= I. Uluslararasi Çeviri Kolokyumu Bildiri Kitabi. Çevirinin ekinsel yönleri. Hasan-Âil Yücel'in anisina., Istanbul, 23-25 Ekim 1997.
|
|
|
TACEDDIN KAYAOGLU.
Türkiye'de tercüme müesseseleri.
Fine English Paperback., Fine., 20 x 14 cm., 395 p., "Türkiye'de tercüme müesseseleri.", Taceddin Kayaoglu, Kitabevi, Ist., 1998.
|
|
|
AHMET CEMAL.
Yasamdan çevirdiklerim. -Yazilar, anilar-.
Fine English Paperback., Very good., 20 x 14 cm, 296 p. "Yasamdan çevirdiklerim. -Yazilar, anilar-, AHMET CEMAL, Iyi Seyler Yayincilik, Istanbul, 1996"
|
|
|
ABÛ-HAYYÂN [AL-ANDALUSÎ].
Kitâb al-idrâk li-lisân al-Atrâk. Prep. by A[hmet] Caferoglu.
Very Good English Modern cloth bdg. with traditional style. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). Facsimile in Arabic and Turkish texts. 158, [2], 186 p. Facsimile of Hayyan's very important study on Mamluk Qipchaq Turkic / Turkish language and its critical Turkish text.
|
|
|
ZEYNEL KIRAN [FESTSCHRIFT].
Zeynel Kiran'a armagan. Editorial board: Songül Aslan Karakul, V. Dogan Günay.
As New English Paperback. Pbo. Mint. Demy 8vo. (20 x 14 cm). In Turkish. 304 p. A festschrift for Turkish philologist Zeynel Kiran. Zeynel Kiran'a armagan. Editorial board: Songül Aslan Karakul, V. Dogan Günay.
|
|
|
Edited by M. Z. CEFEYOV, E. M. MIRENMEDOV, F. A. VELIHANOVA.
Tercüme seneti. (Meseleler mecmuesu).= Iskusstvo perevoda. (Svornik statey).
Fine English Original decorative bdg. HC. Demy 8vo. (21 x 14 cm). In Azerbaijani (Cyrillic) and Russian. 338, [6] p. Tercüme seneti. (Meseleler mecmuesu).= Iskusstvo perevoda. (Svornik statey).
|
|
|
NILGIN TANIS POLAT.
Kulturelle spielrâume und diskurse in narrativen texten im lichte der literarischen übersetzung.
New German Paperback. Roy. 8vo. (23 x 16 cm). In German. [vi], 151 p. Kulturelle spielrâume und diskurse in narrativen texten im lichte der literarischen übersetzung.
|
|
|
TACEDDIN UZMAN.
Tercüme sanati ve Arapça'dan Türkçe'ye nasil tercüme yapilir?
Fine Turkish Paperback. Cr. 8vo. (20 x 14 cm). In Turkish. 89 p. Tercüme sanati ve Arapça'dan Türkçe'ye nasil tercüme yapilir?
|
|
|
MINE YAZICI.
Çeviribilimine giris.
Fine English Paperback. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In Turkish. [xv], 128 p. Çeviribilimine giris.", MINE YAZICI, Istanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Mütercim Tercümanlik Bölümü, Istanbul, 2001. -- Edebiyat Çeviri Kuram
|
|
|
MICHEL ZEVACO, (1860-1918).
Pardayanlar. Dünyanin en ünlü tarih, ask, macera ve kahramanlik romani. [= La Pardaillan]. 10 volumes set. Translated by Murad Sertoglu.
Good Turkish Paperback. Cr. 8vo. (19 x 12 cm). In Turkish. 10 volumes set. Pardayanlar. Dünyanin en ünlü tarih, ask, macera ve kahramanlik romani. [= La Pardaillan]. 10 volumes set. Translated by Murad Sertoglu. Oversize and heavy set.
|
|
|
SADI SIRAZÎ.
Gulistan. Translated by Mola Ibrahim Sedekli.
New Kurdish Original bdg. HC. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In Kurdish with Arabic letters. 611 p. Gulistan. Translated by Mola Ibrahim Sedekli.
|
|
|
SABAHATTIN KUDRET AKSAL, (1920-1993), (Turkish poet and author).
[Autograph poem translations from Charles Baudelaire by Sabahattin Kudret Aksal].
Very Good Turkish Original typescript papers. 29x21 cm. In Turkish. 3 p. [Autograph poem translations from Charles Baudelaire by Sabahattin Kudret Aksal]. Aksal's translations of three poems from Baudelaire for Turkish 'Argos' literary periodical. Rare.
|
|
|
MAHMUD MAHERONNAQSH.
The Mason's script (Khatt-e Banna'i) or the Angular Kufic script.
New English Original bdg. C. 4to. (31 x 23 cm). Parallel text in English and Persian. 264 p., color ills. "The mason's script (Khatt-e banna'i) or the Angular Kufic script. In its different materials, compositions, and styles of execution, the Masons' script may be admired on the walls and in the corners of mosques, theological schools, and other holy buildings beside inscriptions in scripts such as naskh, tholth, kufic, etc. The Safavid period (1491-1722) in Iran was the culmination of tilework and along with it, the marvelous maturity of the Mason's script, leaving behind excellent relics to behold...".
|
|
|
BEDRETTIN TUNCEL, (1910-1980).
L'introducteur de Moliere en Turquie: Ahmet Vefik Pacha. [NUMBERED EDITION, FIRST COPY: 000001]
Very Good French Paperback. 4to. (25 x 20 cm). In French. 20 p. L'introducteur de Moliere en Turquie: Ahmet Vefik Pacha. First Numbered copy: 000001. Rare.
|
|
|
HENRY FIELDING, (1707-1754).
[FIRST TURKISH EDITION of FIELDING'S MASTERPIECE] Tom Jones: Sokakta bulunmus bir çocugun hikayesi. [= The history of Tom Jones; A foundling]. 4 volumes set. Translated to Turkish by Mina Urgan, (1915-2000).
Very Good Turkish Paperback. Uncut pages. Soiling and slightly stained on covers. Otherwise a very good set. 12mo. (18 x 11,5 cm). In Turkish. 4 volumes set: ([8], 338 p.; [8], 327 p.; [4], 292 p.; [4], 501 p.). Tom Jones: Sokakta bulunmus bir çocugun hikayesi. [= The history of Tom Jones; A foundling]. 4 volumes set. Translated to Turkish by Mina Urgan. The History of Tom Jones, a Foundling, often known simply as Tom Jones, is a comic novel by English playwright and novelist Henry Fielding. It is both a Bildungsroman and a picaresque novel. It was first published on 28 February 1749 in London, and is among the earliest English prose works to be classified as a novel. It is the earliest novel mentioned by W. Somerset Maugham in his 1948 book Great Novelists and Their Novels among the ten best novels of the world. Tom Jones is generally regarded as Fielding's greatest book and as an influential English novel. Urgan was a Turkish academic, translator, author and socialist politician. She translated works of Thomas Malory (c. 1415-1471), Henry Fielding (1707-1754), Honoré de Balzac (1799-1850), Aldous Huxley (1894-1963), Graham Greene (1904-1991), William Golding (1911-1993), John Galsworthy (1867-1933) and Shakespeare (1564-1616) into Turkish. She was honored with the "Golden Book Award" in 1993. For her work Virginia Woolf, she received the "Sedat Simavi Literature Award" in 1995, and the "Association of People of Letters Honor Award" in 1996. (Wikipedia). First Edition. Only one copy in OCLC in Bogaziçi University Library 949616686 / 32595091 (Two copies) / Not in US and British libraries.
|
|
|
VITSENTZOS KORNAROS.
Erotokritos: Bir Girit destani. Translation and transcription by Hakki Bilgehan.
New Greek, Modern (post 1453) Paperback. 4to. (28 x 20 cm). In Greek and Turkish. [200] p., color and b/w ills. Erotokritos: Bir Girit destani. Translation and transcription by Hakki Bilgehan. A poem of a Cretan poet of the 17th century. Vitsentzos Kornaros. Turkish translation and transcription in latin letters of the original Greek poem. 500 copies were printed.
|
|
|
BEDRETTIN TUNCEL, (Turkish translator, former academic and a politician in Turkey), (1910-1980).
Typescript document signed 'Bedrettin Tuncel'.
Very Good Turkish Original typescript invitation signed by Bedrettin Tuncel. 13,5x21,5 cm. In Turkish. Six lines. 1 p. A formal invitation for the general director B. S. Hollinshead's visit to Turkey with the letterhead of "UNESCO Turkey Commission of the United Nations Science and Culture Foundation in Ankara". Bedrettin Tuncel was a former academic and a politician in Turkey. Born in 1910 in Tirebolu of Giresun Province, he graduated from Galatasaray High School in 1932. For higher education, he went to France to study French literature. He graduated from the Lumière University Lyon 2 in 1936. In Turkey, he served at Ankara University for 35 years. He also lectured on the history of Art in the conservatory of Ankara for 10 years. After 27 July 1963, he served as the speaker of the Turkish National Committee of UNESCO. After the 1960 Turkish coup d'etat in addition to his academic works, he was also appointed as the representative of universities in the Constituent Assembly of Turkey. In the 24th government of Turkey, he served as the Minister of National Education. But during the democratic regime after 1961, he returned to his academic life.
|
|
|
HAYDAR RIFAT [YORULMAZ], (First Turkish translator of 'Das Kapital'), (1877-1942).
[ADS BY THE FIRST TURKISH TRANSLATOR OF MARX'S DAS KAPITAL] Autograph document signed 'Haydar Rifat', on a lawsuit related to a non-muslim Greek citizen's lands.
Very Good Turkish, Ottoman (1500-1928) Original manuscript autograph letter signed by Haydar Rifat Yorulmaz, on a lawsuit related to a non-muslim Greek citizen's lands. Handwritten corrections on letter. Postal stamped. A Greek note. 20,5x13,5 cm. In Ottoman script. 1 p. Foxing on stamps on paper. Otherwise a good and exceedingly rare ALS with Rifat's rare signature. Haydar Rifaat [sic. Rifat] Yorulmaz, (1877-1942), was a Turkish lawyer, author, translator. He translated the most important texts of the western world such as Karl Marx's Das Capital, Tolstoy's Resurrection, Daudet's Sappho, Lenin's works, and books on anarchism firstly in the Turkish literature. In addition he wrote more than 15 books such as "Sovyetizm ve demokrasi", "Bolseviklik alemi" and others between the years of 1922-1939. He's one of the most important figure in the last period of the Ottoman Empire and Republican Turkey in terms of the modernism and leftist movements.
|
|
|
BAN-C & TKP].
Against NATO, EU militarism & foreign bases. Balkan Anti NATO Center (BAN-C), London - October 15, 2004.
New English Paperback. Cr. 8vo. (20 x 11,5 cm). In English. 47 p. Agaist NATO, EU militarism & foreign bases. Balkan Anti NATO Center (BAN-C), London - October 15, 2004. This small booklet contains the contributions made in the seminar "Against NATO, EU militarism & foreign bases" that took place on Friday, October 15, 2004 at Alexandra Palace in London. It had been the one and only Seminar dealing with NATO & EU militarism during the European Social forum of 2004.".
|
|
|
Ricevere i risultati per e-mail
Scaricare i risultati in PDF
RSS feed
Link
