‎Traduction‎

Thèmes parents

‎Linguistique‎

Voir les sous-thèmes

Sous-thèmes

‎Angelloz jf‎

‎Emery jacques-andré‎

‎Herpe-voslinsky michelle‎

‎Jouan rené‎

‎Kahane eric‎

‎Niemetz serge‎

‎Paul edgar‎

Nombre de résultats : 13,142 (263 Page(s))

1 ... 179 180 181 [182] 183 184 185 ... 196 207 218 229 240 251 262 ... 263

‎Benoît Saint, Dumas, Dom Antoine (traduction, présentation et notes):‎ ‎La Règle de Saint Benoît.‎ ‎Le Jas du Revest Saint-Martin, Robert Morel, collection Club du Livre Chrétien, 1961. In-8 relié en tête, pleine toile noire avec titre cuivré, gardes et large signet de toile de lin, tranche dorée. Devises et instruments de la vie spirituelle imprimés sur des feuillets de vélin noir de Bellegarde, intercalés dans le volume. Lettrines dessinées par le Maître typographe Jan Van Krimpen. Reliure très très légèrement défraîchie.‎ ‎Edition originale au tirage limité à 6122 exemplaires numérotés, le nôtre numéro 3524.‎ Référence libraire : 5619	Livre Rare Book La Bergerie Le Locle Switzerland Suiza Suíça Suisse [Livres de La Bergerie] €43.01 Acheter
‎Poe Edgar Allan, Baudelaire Charles (traduction), Grange Jacques (ill.):‎ ‎Nouvelles histoires extraordinaires.‎ ‎Bordas, 1946. In-4, demi-maroquin rouge, dos muet à 4 nerfs, couvertures et dos conservés (et restaurés). Illustré de compositions hors-texte gravées en couleurs de Jacques Grange.‎ ‎Tirage limité à 3020 exemplaires numérotés sur vélin BFK de Rives, celui-ci numéro 320.‎ Référence libraire : 6691	Livre Rare Book La Bergerie Le Locle Switzerland Suiza Suíça Suisse [Livres de La Bergerie] €66.90 Acheter
‎Collectif - André Lévy (traduction et présentation):‎ ‎Tout pour l'amour. Récits érotiques traduits du chinois.‎ ‎Editions Philippe Picquier, 1996. In-8 broché, couverture illustrée à rabats. Reproductions in-texte en noir.‎ ‎"Il s'agit d'un ouvrage rare qui fut publié vers 1646, alors que la Chine des Ming tentait vainement d'enrayer les progrès de la conquête mandchoue. L'auteur n'a pu être identifié et ne le sera sans doute jamais. On ne saurait décrire ce recueil mieux que ne le fait Rainier Lanselle : "Le contenu est à la hauteur des promesses du titre. L'auteur ne s'embarrasse ni de contes liminaires ni de longues introductions, et braque les projecteurs sur le lit aux mille ébats : les formules les plus complexes de la sexualité de groupe sont passées en revue,l'échangisme est le bienvenu, et l'on goûte ici ou là aux séductions de la scatologie. Les mises en scène débordent d'imagination et de drôlerie, et la brièveté des histoires permet une rapide succession de situations avec le meilleur effet comique. "Ce livre maudit - jamais réédité depuis trois siècles et demi, et inédit en France - frappe en effet par une modernité inattendue, non seulement par son vivant maniement de la langue de l'époque, aux expressions imagées, mais aussi par sa défense et illustration de l'assouvissement du désir dans une société qui méconnaît si souvent les besoins légitimes de la femme en ce domaine. "‎ Référence libraire : 6731	Livre Rare Book La Bergerie Le Locle Switzerland Suiza Suíça Suisse [Livres de La Bergerie] €23.89 Acheter
‎Leaf Munro, Lawson Robert, Hadas Elizabetha (traduction en latin):‎ ‎Ferdinandus Taurus. A latin version of The stroy of Ferdinand.‎ ‎Londinium, Hamish Hamilton, 1962. In-8, cartonnage illustré sous jaquette décorée. Cette dernière très légèrement défraîchie, traits de crayon de couleurs à la dernière garde et un petit sur chaque plat du cartonnage.‎ ‎Première édition en langue latine, illustrée à toute page par Robert Lawson. On va vous spoiler en vous montrant la dernière image: eh oui, cette histoire de tauromachie se termine bien, Ferdinand se trouvant être un taureau qui refuse de se battre (après s'être trouvé dans l'arène à cause d'une abeille), préférant de loin respirer les fleurs. Un livre écrit dans les années 30 et qui fut publié dans le monde entier, connaissant un succès bien mérité.‎ Référence libraire : 11306	Livre Rare Book La Bergerie Le Locle Switzerland Suiza Suíça Suisse [Livres de La Bergerie] €38.23 Acheter
‎Coccioli Carlo, Jaccottet Philippe (traduction):‎ ‎Le jeu.‎ ‎Lausanne, la Guilde du Livre, 1950. In-8, pleine toile décorée. En belle condition. Illustrations d'Olga Arthur Reiwald.‎ ‎Tirage limité à 10030 exemplaires numérotés, celui-ci 5595.‎ Référence libraire : 12937	Livre Rare Book La Bergerie Le Locle Switzerland Suiza Suíça Suisse [Livres de La Bergerie] €19.11 Acheter
‎Carigiet Aloïs, Selina Choenz, Maurice Zermatten (traduction):‎ ‎Une cloche pour Ursli.‎ ‎Orell Füssli, 2006. Minuscule volume broché à l'italienne (9,5 x 7,5 cm !).‎ ‎Tout petit mais contient bien toutes les pages de cette histoire grisonne que nous aimons tant ! Bien plus rare qu'au format normal, bien entendu.‎ Référence libraire : 16150	Livre Rare Book La Bergerie Le Locle Switzerland Suiza Suíça Suisse [Livres de La Bergerie] €19.11 Acheter
‎Carigiet Aloïs, Selina Choenz, Maurice Zermatten (traduction):‎ ‎Une cloche pour Ursli.‎ ‎Zurich, Editions Silva, sans date. In-4 à l'italienne non paginé, cartonnage illustré en couleurs.‎ ‎Célèbre et délicieuse histoire se passant dans les Grisons - à Guarda, plus exactement, le village (élu le plus beau de Suisse) en étant très fier ! Illustré à toutes pages et en couleurs par Aloïs Carigiet. L'illustrateur a reçu pour son oeuvre la médaille Hans Christian Andersen.‎ Référence libraire : 16445	Livre Rare Book La Bergerie Le Locle Switzerland Suiza Suíça Suisse [Livres de La Bergerie] €28.67 Acheter
‎Poe Edgar Allan, Baudelaire Charles (traduction):‎ ‎Histoires extraordinaires & Nouvelles histoires extraordinaires.‎ ‎Les éditions de la Renaissance, collection Club Géant, 1967. Fort volume in-8, plein skyvertex titré noir avec décors dorés. Tampon de possesseur au contreplat.‎ ‎Exemplaire numéroté (103), sans mention de tirage. Texte intégral.‎ Référence libraire : 17082	Livre Rare Book La Bergerie Le Locle Switzerland Suiza Suíça Suisse [Livres de La Bergerie] €33.45 Acheter
‎Carigiet Aloïs, Selina Choenz, Maurice Zermatten (traduction):‎ ‎Une cloche pour Ursli.‎ ‎Orell Füssli, 2004. In-4 à l'italienne non paginé, cartonnage illustré en couleurs. Coins un peu frottés et tapés.‎ ‎Célèbre et délicieuse histoire se passant dans les Grisons - à Guarda, plus exactement, le village (élu le plus beau de Suisse) en étant très fier ! Illustré à toutes pages et en couleurs par Aloïs Carigiet. L'illustrateur a reçu pour son oeuvre la médaille Hans Christian Andersen.‎ Référence libraire : 18703	Livre Rare Book La Bergerie Le Locle Switzerland Suiza Suíça Suisse [Livres de La Bergerie] €28.67 Acheter
‎Gudmundsson Kristmann, Roud Gustave (traduction):‎ ‎Rive bleue.‎ ‎Lausanne, la Guilde du livre, 1944. In-8, reliure pleine soie avec titre doré. En belle condition.‎ ‎Tirage limité à 8'330 exemplaires, celui-ci un des 30 réservés aux animateurs de la Guilde du livre, numérotés en romain (XIV). Traduit sur la version allemande par Gustave Roud, qui ne maîtrisait sans doute pas assez l'islandais pour travailler depuis la langue d'origine. . .‎ Référence libraire : 19509	Livre Rare Book La Bergerie Le Locle Switzerland Suiza Suíça Suisse [Livres de La Bergerie] €76.45 Acheter
‎Coccioli Carlo, Jaccottet Philippe (traduction):‎ ‎Le jeu.‎ ‎Lausanne, la Guilde du livre, 1950. In-8, reliure pleine soie avec titre doré. En belle condition. Illustrations hors-texte de Olga Arthur Reiwald.‎ ‎Tirage limité à 10'330 exemplaires numérotés, celui-ci un des 30 réservés aux animateurs de la Guilde du livre, numérotés en romain (XIV).‎ Référence libraire : 19693	Livre Rare Book La Bergerie Le Locle Switzerland Suiza Suíça Suisse [Livres de La Bergerie] €76.45 Acheter
‎[Picasso Pablo] Bernhard Geiser, Gustave Roud (traduction):‎ ‎L'oeuvre gravé de Picasso.‎ ‎Lausanne, La Guilde du livre, [1955]. In-4, cartonnage décoré. 123 reproductions. Petits frottements en coins, les coins supérieurs légèrement tassés.‎ ‎Réédition (il y en eut plusieurs) mais, à notre avis qui vaut ce qu'il vaut, la reliure la plus élégante de toutes les éditions successives.‎ Référence libraire : 22836	Livre Rare Book La Bergerie Le Locle Switzerland Suiza Suíça Suisse [Livres de La Bergerie] €47.78 Acheter
‎Hergé, Stich Dominique (traduction):‎ ‎L'afére Pecârd (L'affaire Tournesol).‎ ‎Casterman, 2007. In-4, cartonnage couleurs. En belle condition.‎ ‎Édition en arpitan, ou franco-provençal, de "L'Affaire Tournesol", avec à la fin 4 pages concernant l'arpitan.‎ Référence libraire : 23240	Livre Rare Book La Bergerie Le Locle Switzerland Suiza Suíça Suisse [Livres de La Bergerie] €19.11 Acheter
‎Apollinaire Guillaume, Sniders Edward (traduction):‎ ‎La chanson du mal aimé.‎ ‎Genesis, 1990. In-8 broché, couverture imprimée. La traduction en anglais en regard du texte original.‎ ‎Tiré à 250 exemplaires (non numérotés). Agrémenté d'un envoi autographe du traducteur (signé sobrement "Edward") au premier contreplat.‎ Référence libraire : 23291	Livre Rare Book La Bergerie Le Locle Switzerland Suiza Suíça Suisse [Livres de La Bergerie] €19.11 Acheter
‎Freud Sigmund, Jankélévitch S. (traduction):‎ ‎Introduction à la psychanalyse.‎ ‎Paris, Payot, 1936. In-8 de 496 pages, demi-toile grège, pièce de titre grise, ex-libris au contreplat. En belle condition.‎ Référence libraire : 21046	Livre Rare Book La Bergerie Le Locle Switzerland Suiza Suíça Suisse [Livres de La Bergerie] €33.45 Acheter
‎Carigiet Aloïs, Selina Choenz, Maurice Zermatten (traduction):‎ ‎Une cloche pour Ursli.‎ ‎Fribourg, Office du livre, 1968. In-4 à l'italienne non paginé, cartonnage illustré en couleurs, défraîchi (frotté en bords et taché au second plat).‎ ‎Célèbre et délicieuse histoire se passant dans les Grisons - à Guarda, plus exactement, le village (élu le plus beau de Suisse) en étant très fier ! Illustré à toutes pages et en couleurs par Aloïs Carigiet. L'illustrateur a reçu pour son oeuvre la médaille Hans Christian Andersen.‎ Référence libraire : 21246	Livre Rare Book La Bergerie Le Locle Switzerland Suiza Suíça Suisse [Livres de La Bergerie] €23.89 Acheter
‎Carigiet Aloïs, Kunz-Ginggen Huguette (traduction):‎ ‎Zizi, la fauvette. L'histoire d'un garçon et d'une fillette dans les montagnes des Grisons.‎ ‎Fribourg, Office du livre, 1968. In-4 à l'italienne non paginé, cartonnage illustré en couleurs, un peu défraîchi (un peu frotté en bords et légèrement taché). Plis et déchiruresans manque à une page.‎ ‎Histoire racontée et illustrée par Alois Carigiet, le père de l'inoubliable Ursli. L'illustrateur a reçu pour son oeuvre la médaille Hans Christian Andersen.‎ Référence libraire : 21301	Livre Rare Book La Bergerie Le Locle Switzerland Suiza Suíça Suisse [Livres de La Bergerie] €23.89 Acheter
‎Tsernianski Milos / Milo Crnjanski - Slobodan Despot (traduction):‎ ‎Lamento pour Belgrade / Lament nad Beogradom.‎ ‎Lausanne, L'Âge d'Homme, 1993. In-8 broché, couverture décorée à rabats. En belle condition.‎ ‎Edition originale de la traduction de Slobodan Despot. Bilingue français-serbe.‎ Référence libraire : 22254	Livre Rare Book La Bergerie Le Locle Switzerland Suiza Suíça Suisse [Livres de La Bergerie] €28.67 Acheter
‎BEROUL - DURVYE Catherine, traduction‎ ‎TRISTAN ET ISEUT ou le roman de Tristan‎ ‎In 8 couverture souple, illustrée. 80 pages. Bon état 2000 Ellipses. Coll retour au texte‎ Référence libraire : 10702	Livre Rare Book Occasion de lire Aubin Saint Vaast France Francia França France [Livres de Occasion de lire] €5.00 Acheter
‎LUTHER. LEFEBVRE Joel traduction introduction et notes‎ ‎LUTHER et les problèmes de l'autorité civile. Bilingue‎ ‎Format moyen, couverture souple.329 pages. Texte allemand et français face à face. Bon état 1973 Aubier Montaigne. Coll bilingue‎ Référence libraire : 18967	Livre Rare Book Occasion de lire Aubin Saint Vaast France Francia França France [Livres de Occasion de lire] €20.00 Acheter
‎SAVIGNAC Jean Paul. Choix traduction du grec et présentation‎ ‎ORACLES DE DELPHES‎ ‎Format moyen, couverture souple. 216 pages. Bon état 2002 editions de la difference. Les essais‎ Référence libraire : 24073	Livre Rare Book Occasion de lire Aubin Saint Vaast France Francia França France [Livres de Occasion de lire] €15.00 Acheter
‎WALFORD, Rosie ; BENSON, Paula ; WEST, Paul‎ ‎Shelf Life. A Celebration of the world’s quirkiest brands‎ ‎Bloomsbury Publishing, London 2004 In-12, cartonnage illustrée, photographies en couleurs, 144 pp. En anglais. Bon état d’occasion, couv. sale.‎ ‎Les noms des produits de consommations peuvent, d’un pays à l’autre, devenir humoristique voir licencieux. Shelf Life brings together over 100 real products that have graced the shelves of shops worlwide. From Plopp chocolate to Climax desinfectant, Nikka whisky to Bra milk, this cheeky collection celebrates some bizarre misadventures in translation. Bon état d’occasion‎ Référence libraire : 20589 ISBN : 747575169	Livre Rare Book Librairie de l'Avenue Saint-Ouen France Francia França France [Livres de Librairie de l'Avenue] €19.00 Acheter
‎[Bible] GENOUDE, traduction nouvelle par M. de‎ ‎Sainte Bible. Seconde édition, revue et corrigée‎ ‎Imprimé, par autorisation du Roi, à L’Imprimerie Royale 1828 3 volumes. In-8, reliures demi-basane bleu marine, dos lisses ornés de petits fers et de cadres dorés, XV-1208, en pagination continue ; 350 pp. Texte sur 2 colonnes. Certaines coiffes arrachées. mors frottés, mouillures marginales sur les 100 dernières pages du volume II.‎ ‎Volumes I-II, L’Ancien Testament ; Volume III, Le Nouveau Testament, suivi des Règles pour expliquer l’écriture sainte par le P. Lamy. Bon état d’occasion‎ Référence libraire : 65772	Livre Rare Book Librairie de l'Avenue Saint-Ouen France Francia França France [Livres de Librairie de l'Avenue] €132.00 Acheter
‎Preyzner, Agata ; Kahn, Zaduc‎ ‎Cantiques des Cantiques‎ ‎Paris, Chez Michel de l’Ormeraie 1977 Un des 1500 ex imprimés sur centaure ivoire. In-4 cartonnage éditeur illustré. 33 cm sur 24,5. sous Rhodoïd. belles illustrations pleine page. Très bon état d’occasion.‎ ‎Très bon état d’occasion‎ Référence libraire : 96275	Livre Rare Book Librairie de l'Avenue Saint-Ouen France Francia França France [Livres de Librairie de l'Avenue] €149.00 Acheter
‎Shakespeare, Leyris Pierre (traduction)‎ ‎Richard III. Texte originale et version française par Pierre Leyris‎ ‎Aubier, coll. « Domaine anglais bilingue » 1982 Livre en français, anglais. In-8 broché 21,5 cm sur 13. 342 pages. Coins écornés. Bon état d’occasion.‎ ‎Bon état d’occasion‎ Référence libraire : 98642	Livre Rare Book Librairie de l'Avenue Saint-Ouen France Francia França France [Livres de Librairie de l'Avenue] €17.00 Acheter
‎Umberto Eco, Myriem Bouzaher (Traduction)‎ ‎Histoire de la laideur‎ ‎Flammarion 2007 In-8 relié 24 cm sur 18. 453 pages. Jaquette en bon état. Bon état d’occasion.‎ ‎Bon état d’occasion‎ Référence libraire : 106259	Livre Rare Book Librairie de l'Avenue Saint-Ouen France Francia França France [Livres de Librairie de l'Avenue] €27.00 Acheter
‎Roy Claude ( Présentation et traduction de)‎ ‎Trésor de la poésie chinoise‎ ‎Le Club français du livre 1967 In-8 cartonnage éditeur orange 21 cm sur 18. 213 pages. Sans jaquette. Bon état d’occasion.‎ ‎Bon état d’occasion‎ Référence libraire : 106717	Livre Rare Book Librairie de l'Avenue Saint-Ouen France Francia França France [Livres de Librairie de l'Avenue] €24.00 Acheter
‎De Pizan Christine (autrice) ; Hicks Eric et Moreau Thérèse (traduction et présentation)‎ ‎Le Livre des Faits et Bonnes Moeurs du roi Charles V le Sage‎ ‎Stock, coll. « Série Moyen Âge » 1997 In-8 broché 22,5 cm sur 14. 370 pages. Bon état d’occasion.‎ ‎Bon état d’occasion‎ Référence libraire : 106803	Livre Rare Book Librairie de l'Avenue Saint-Ouen France Francia França France [Livres de Librairie de l'Avenue] €24.00 Acheter
‎Raspe Rudolf Eric (auteur) ; Gautier Théophile (traduction) ; Searle Ronald (illustrations)‎ ‎Les aventures du baron de Münchhausen‎ ‎Le club français du livre 1968 Un des exemplaires de l’édition hors-commerce tiré à 7500 exemplaires et composé d’après les maquettes de Jacques Daniel en caractères imprint 18. In-4 cartonnage illustré éditeur 27,5 cm sur 21,5. 210 pages avec des illustrations sur fond jaune in et hors texte. Cartonnage légèrement insolé. Bon état d’occasion.‎ ‎Bon état d’occasion‎ Référence libraire : 106916	Livre Rare Book Librairie de l'Avenue Saint-Ouen France Francia França France [Livres de Librairie de l'Avenue] €24.00 Acheter
‎Lalloz Jacques (traduction) ; Suetsugu Elisabeth (traduction)‎ ‎Le secret de la petite chambre‎ ‎Editions Philippe Picquier, coll. « Picquier poche » 2002 In-16 broché 17 cm sur 11. 133 pages. Très bon état d’occasion.‎ ‎Très bon état d’occasion‎ Référence libraire : 110732	Livre Rare Book Librairie de l'Avenue Saint-Ouen France Francia França France [Livres de Librairie de l'Avenue] €15.00 Acheter
‎Rives Childs J ; Mars Francis-L (traduction)‎ ‎Casanova. Biographie nouvelle d’après des documents inédits‎ ‎Jean-Jacques Pauvert 1962 In-8 broché 21,5 cm sur 13,5. 465 pages. Bon état d’occasion.‎ ‎Bon état d’occasion‎ Référence libraire : 111693	Livre Rare Book Librairie de l'Avenue Saint-Ouen France Francia França France [Livres de Librairie de l'Avenue] €27.00 Acheter
‎Mérodack Robert (introduction, traduction, adaptation)‎ ‎The best of Stanton. Volume 4. Jill, détective incognito ; Priscilla, reine de l’évasion ; Phyllis en péril‎ ‎Éditions Phidal-Montreal, Éditions Dominique Leroy, coll. « Vertiges graphiques » 1983 Texte bilingue français-anglais. Volume 4 seul. In-4 broché 27 cm sur 21. Non paginé. Illustrations en noir et blanc. Bon état d’occasion.‎ ‎Bande dessinée pour adulte avec jeu de domination et de bondage Bon état d’occasion‎ Référence libraire : 111825 ISBN : 286688227	Livre Rare Book Librairie de l'Avenue Saint-Ouen France Francia França France [Livres de Librairie de l'Avenue] €27.00 Acheter
‎Ullerstam Lars Dr ; Axel Lise et Hervé (traduction) ; Saint-Agnès Y.de (introduction et notes)‎ ‎Les minorités érotiques‎ ‎Jean-Jacques Pauvert éditeur 1965 In-12 broché 18,5 cm sur 12. 267 pages. Piqûres sur les tranches sinon bon état d’occasion.‎ ‎Bon état d’occasion‎ Référence libraire : 111873	Livre Rare Book Librairie de l'Avenue Saint-Ouen France Francia França France [Livres de Librairie de l'Avenue] €15.00 Acheter
‎Chiara Savino, Christine Piot (Traduction)‎ ‎Galeries d'art‎ ‎Actes Sud, coll. « 400 Architectures » 2009 In-12 broché 18,5 cm sur 12,6 . 400 pages. Bon état d’occasion.‎ ‎Bon état d’occasion‎ Référence libraire : 111877	Livre Rare Book Librairie de l'Avenue Saint-Ouen France Francia França France [Livres de Librairie de l'Avenue] €17.00 Acheter
‎Regler Gustav ; Floquet Gaston (traduction)‎ ‎Le divin Aretin. La vie d’un séducteur‎ ‎Club des Éditeurs, coll. « Hommes et Faits de l’Histoire » 1957 Un des 10000 ex numérotés. In-8 cartonnage éditeur rouge moiré et gaufré, premier plat orné d’une image contrecollée. 20 cm sur 13,5. 353-XLV pages. Illustrations en noir et blanc hors-texte. Tranches poussiéreuses sinon bon état d’occasion.‎ ‎Bon état d’occasion‎ Référence libraire : 111999	Livre Rare Book Librairie de l'Avenue Saint-Ouen France Francia França France [Livres de Librairie de l'Avenue] €24.00 Acheter
‎[Collectif] ; Mardrus J.C (traduction)‎ ‎Le Livre des Mille Nuits et Une Nuit. Tome 6‎ ‎Cercle du Livre Précieux 1966 Tome 6 seul. Maquette d’Alain Meylan. In-8 reliure éditeur plein peau bleu roi, dos lisse et premier plat ornés de motifs orientaux dorés et roses, deuxième plat orné de motifs orientaux à froid, tête dorée. 20,5 cm sur 16,5. 481 pages. Bon état d’occasion.‎ ‎Encouragé par Stéphane Mallarmé, Joseph-Charles Mardrus (1868-1949) traduisit, de 1898 à 1904, une nouvelle version des contes des Mille et Une Nuits, dans une perspective plus érotique, au texte non expurgé, faisant ressortir les transgressions et les ellipses amoureuses se nichant dans le texte initial d'Antoine Galland Bon état d’occasion‎ Référence libraire : 112123	Livre Rare Book Librairie de l'Avenue Saint-Ouen France Francia França France [Livres de Librairie de l'Avenue] €34.00 Acheter
‎[Collectif] ; Mardrus J.C (traduction)‎ ‎Le Livre des Mille Nuits et Une Nuit. Tome 7‎ ‎Cercle du Livre Précieux 1966 Tome 7 seul. Maquette d’Alain Meylan. In-8 reliure éditeur plein peau bleu roi, dos lisse et premier plat ornés de motifs orientaux dorés et roses, deuxième plat orné de motifs orientaux à froid, tête dorée. 20,5 cm sur 16,5. 477 pages. Bon état d’occasion‎ ‎Encouragé par Stéphane Mallarmé, Joseph-Charles Mardrus (1868-1949) traduisit, de 1898 à 1904, une nouvelle version des contes des Mille et Une Nuits, dans une perspective plus érotique, au texte non expurgé, faisant ressortir les transgressions et les ellipses amoureuses se nichant dans le texte initial d'Antoine Galland Bon état d’occasion‎ Référence libraire : 112167	Livre Rare Book Librairie de l'Avenue Saint-Ouen France Francia França France [Livres de Librairie de l'Avenue] €34.00 Acheter
‎[Collectif] ; Mardrus J.C (traduction)‎ ‎Le Livre des Mille Nuits et Une Nuit. Tome 8‎ ‎Cercle du Livre Précieux 1966 Tome 8 seul. Maquette d’Alain Meylan. In-8 reliure éditeur plein peau bleu roi, dos lisse et premier plat ornés de motifs orientaux dorés et roses, deuxième plat orné de motifs orientaux à froid, tête dorée. 20,5 cm sur 16,5. 437 pages. Tranches poussiéreuses sinon bon état d’occasion.‎ ‎Encouragé par Stéphane Mallarmé, Joseph-Charles Mardrus (1868-1949) traduisit, de 1898 à 1904, une nouvelle version des contes des Mille et Une Nuits, dans une perspective plus érotique, au texte non expurgé, faisant ressortir les transgressions et les ellipses amoureuses se nichant dans le texte initial d'Antoine Galland Bon état d’occasion‎ Référence libraire : 112251	Livre Rare Book Librairie de l'Avenue Saint-Ouen France Francia França France [Livres de Librairie de l'Avenue] €34.00 Acheter
‎Voisset Georges, Traduction‎ ‎Sonorités pour adoucir le souci. Poésie traditionnelle de l'archipel malais‎ ‎Gallimard, coll. « Connaissance de l’Orient » 1996 In-8 broché 22,5 cm sur 14. 256 pages. Bon état d’occasion.‎ ‎Bon état d’occasion‎ Référence libraire : 103862	Livre Rare Book Librairie de l'Avenue Saint-Ouen France Francia França France [Livres de Librairie de l'Avenue] €17.00 Acheter
‎Cervantès ; Viardot Louis, traduction ; Babelon Jean Avant-propos de‎ ‎Histoire de l’Ingénieux Hidalgo Don-Quichotte de la Manche‎ ‎Livre club du Libraire 1957 2 volumes. Exemplaire numéroté. In-8 cartonnage éditeur pleine toile rouge orné sur les premiers plats d’un Don-Quichotte doré sur fond noir. XV-577, 665 pages. Bon état d’occasion.‎ ‎Bon état d’occasion‎ Référence libraire : 104486	Livre Rare Book Librairie de l'Avenue Saint-Ouen France Francia França France [Livres de Librairie de l'Avenue] €45.00 Acheter
‎Saviano Roberto ; Raynaud Vincent (Traduction)‎ ‎Gomorra : Dans l'empire de la camorra‎ ‎Gallimard 2007 In-8 broché 20 cm sur 14. 368 pages. Edition de 2007 ou 2009 suivant disponibilité dans le Stock. Bon état d’occasion.‎ ‎Histoire d’une entreprise criminelle, d’une guerre , entre drogue, contrefaçon, armes et autres trafics, avant garde criminelle de l’économie mondialisée. Bon état d’occasion‎ Référence libraire : 113939	Livre Rare Book Librairie de l'Avenue Saint-Ouen France Francia França France [Livres de Librairie de l'Avenue] €17.00 Acheter
‎Lacarrière Jacques, traduction ; Callisthènes‎ ‎La vie légendaire d’Alexandre Le Grand‎ ‎Club des libraires de France, coll. « Trésors des conteurs » 1962 Maquettes de Faucheux In-12 à l’italienne cartonnage éditeur pleine toile rouge avec vignette contrecollée sur premier plat. 19,8 cm sur 11. Illustrations en couleurs contrecollées Jaquette rhodoïd légèrement abîmée. Bon état d’occasion.‎ ‎Edition illustrée d’après les miniatures du XV. Bon état d’occasion‎ Référence libraire : 114430	Livre Rare Book Librairie de l'Avenue Saint-Ouen France Francia França France [Livres de Librairie de l'Avenue] €24.00 Acheter
‎Hemingway Ernest ; Duhamel Marcel (traduction) ; Commère (lithographies originales)‎ ‎Oeuvres complètes volume VII : Les neiges du Kilimandjaro. Cinquante mille dollars et autres nouvelles‎ ‎Imprimerie Nationale, André Sauret, Editeur, coll. « Oeuvres complètes d’Ernest Hemingway », n° 7 1964 Volume 7 complet du roman “les neiges du Kilimandjaro”. In-4 broché sous couverture rempliée avec chemise rigide et dos havane, étui toilé. 28 cm sur 22. 312 pages. Pages non coupées. Lithogaphies originales en couleurs hors-texte de Commère. Bon état d’occasion.‎ ‎Texte traduit par Marcel Duhamel Bon état d’occasion‎ Référence libraire : 114448	Livre Rare Book Librairie de l'Avenue Saint-Ouen France Francia França France [Livres de Librairie de l'Avenue] €99.00 Acheter
‎Hemingway Ernest ; Garbell (lithographies originales) ; Coindreau Maurice E (traduction)‎ ‎Oeuvres complètes volume III : Le soleil se lève aussi.‎ ‎Imprimerie Nationale, André Sauret, Éditeur, coll. « Oeuvres complètes d’Ernest Hemingway » 1964 Volume 3 complet du roman “le soleil se lève aussi”. In-4 broché sous couverture rempliée avec chemise rigide et dos havane titré, étui toilé. 28 cm sur 22. 277 pages. Pages non coupées. Lithographies originales en couleurs hors-texte de Garbell. Chemise avec dos fendillé sur quelques centimètres et léger accroc au titre, intérieur frais, bon état d’occasion.‎ ‎Texte traduit par Maurice Coindreau Bon état d’occasion‎ Référence libraire : 114449	Livre Rare Book Librairie de l'Avenue Saint-Ouen France Francia França France [Livres de Librairie de l'Avenue] €99.00 Acheter
‎Hemingway Ernest ; Pelayo (lithographies originales) Daumal René (traduction)‎ ‎Oeuvres complètes volume 4 : Mort dans l’après-midi‎ ‎Imprimerie Nationale, André Sauret, Éditeur, coll. « Oeuvres complètes d’Ernest Hemingway » 1964 Volume 4 complet du roman “Mort dans l’après-midi”. In-4 broché sous couverture rempliée avec chemise rigide et dos havane titré, étui toilé. 28 cm sur 22. 375 pages. Pages non coupées. Lithographies originales en couleurs hors-texte de Pelayo. Glossaire, note bibliographique. Bon état d’occasion.‎ ‎Bon état d’occasion‎ Référence libraire : 114450	Livre Rare Book Librairie de l'Avenue Saint-Ouen France Francia França France [Livres de Librairie de l'Avenue] €102.00 Acheter
‎Guidot Bernard (traduction) ; Lanher Jean (préface)‎ ‎Gerbert. Chanson de geste du XIIIe siècle‎ ‎Presses Universitaires de Nancy 1988 In-8 broché 24 cm sur 16. 283 pages. Bon état d’occasion.‎ ‎Chanson de geste traduite en français moderne par Bernard Guidot Bon état d’occasion‎ Référence libraire : 115934	Livre Rare Book Librairie de l'Avenue Saint-Ouen France Francia França France [Livres de Librairie de l'Avenue] €21.00 Acheter
‎Giulio Carlo Argan, Fargeot Claire (Traduction)‎ ‎L'Histoire de L'Art et de la Ville‎ ‎Les Editions de la Passion 1995 In-8 broché 24 cm sur 15. 224 pages. Bon état d’occasion.‎ ‎Bon état d’occasion‎ Référence libraire : 115951	Livre Rare Book Librairie de l'Avenue Saint-Ouen France Francia França France [Livres de Librairie de l'Avenue] €22.00 Acheter
‎Thu Huong Duong ; Audouard Antoine (Préface) ; Phan Huy Duong (Traduction)‎ ‎Oeuvres‎ ‎Robert Laffont, coll. « Bouquins » 2008 In-8 broché 20 cm sur 13,3. 1056 pages. Couverture avec pliures et quelques pages écornées. Bon état d’occasion.‎ ‎Textes contenus dans cet ouvrage : Au-delà des illusions ; les Paradis aveugles ; Roman sans titre ; terre des oublis Bon état d’occasion‎ Référence libraire : 117540	Livre Rare Book Librairie de l'Avenue Saint-Ouen France Francia França France [Livres de Librairie de l'Avenue] €19.00 Acheter
‎Inger Mattsson (Sous la direction de), P.B. Austin (Traduction)‎ ‎Gustavian Opera. An Interdisciplinary Reader in Swedish Opera, Dance and Theatre, 1771-1809‎ ‎Royal Swedish Academy of Music 1991 In-8 relié 23,8 cm sur 18. 402 pages. Bon état d’occasion.‎ ‎Bon état d’occasion‎ Référence libraire : 119178	Livre Rare Book Librairie de l'Avenue Saint-Ouen France Francia França France [Livres de Librairie de l'Avenue] €59.00 Acheter
‎Banarasidas ; Petit Jérôme (Traduction)‎ ‎Histoire à demi : Autobiographie d'un marchand jaina du XVIIe siècle‎ ‎Presses Sorbonne Nouvelle 2011 In-8 broché 21 cm sur 15. 209 pages. Très bon état d’occasion.‎ ‎Très bon état d’occasion‎ Référence libraire : 119911	Livre Rare Book Librairie de l'Avenue Saint-Ouen France Francia França France [Livres de Librairie de l'Avenue] €19.00 Acheter